Prepositions of Place: AT, IN, BY, INTO, OUT OF - Common English Mistakes

287,702 views ・ 2018-01-30

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
110
2829
Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com
1
2940
4320
Inscreva-se para obter sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com
00:08
Hi everybody, and welcome back to EnglishClass101.com's Youtube channel.
2
8200
4379
Olá a todos, e bem-vindos de volta ao canal do Youtube do EnglishClass101.com.
00:12
My name is Alisha, and today I'm going to talk about prepositions of location
3
12579
17261
Meu nome é Alisha, e hoje vou falar sobre preposições de localização
00:29
and movement.
4
29840
1300
e movimento.
00:31
So let's get started!
5
31140
1450
Então vamos começar!
00:32
Okay, so the first preposition of location I want to talk about is “at.”
6
32590
5100
Ok, então a primeira preposição de localização sobre a qual quero falar é “em”.
00:37
We use “at” to talk about exact specific locations, so some examples of this are “at
7
37690
7190
Usamos “at” para falar sobre locais específicos exatos , então alguns exemplos disso são “
00:44
the supermarket,” “at the table,” “at her desk,” this means a person or an object
8
44880
5940
no supermercado”, “na mesa”, “na mesa dela”, isso significa que uma pessoa ou um objeto
00:50
is at that specific place.
9
50820
2650
está naquele local específico.
00:53
So, for example, I'm at work right now.
10
53470
4320
Então, por exemplo, estou no trabalho agora.
00:57
I'm at the office.
11
57790
1539
Estou no escritório.
00:59
These are specific points where people or objects can be located, so please use “at”
12
59329
6981
Estes são pontos específicos onde pessoas ou objetos podem ser localizados, então use “at”
01:06
to talk about a specific location.
13
66310
2540
para falar sobre um local específico.
01:08
Okay, so let's go on to the next preposition of location for now, “in.”
14
68850
5530
Ok, então vamos para a próxima preposição de localização por enquanto, “dentro”.
01:14
We use “in” when we want to talk about enclosed locations, so locations which are
15
74380
4890
Usamos “in” quando queremos falar sobre locais fechados, portanto, locais que estão
01:19
surrounded or when we're surrounded by something else, something else is all around this, or
16
79270
6860
cercados ou quando estamos cercados por outra coisa, algo mais está ao redor disso, ou
01:26
we are enclosed within something.
17
86130
3669
estamos fechados em algo.
01:29
So some examples of this are “in the pool,” we are enclosed or surrounded by the pool.
18
89799
5571
Então, alguns exemplos disso são “na piscina”, estamos fechados ou cercados pela piscina.
01:35
“In the closet,” completely enclosed by the closet.
19
95370
3960
“No armário”, completamente fechado pelo armário.
01:39
“In your bag,” your items are enclosed by your bag.
20
99330
4230
“Na sua bolsa”, seus itens estão dentro da sua bolsa.
01:43
And “in the water,” so when swimming in the ocean, for example, we say in the water;
21
103560
4780
E “na água”, então ao nadar no oceano, por exemplo, dizemos na água;
01:48
I'm in the water, for example.
22
108340
2099
Estou na água, por exemplo.
01:50
Now, I'm in the office, I'm in a room, I'm in my home city, for example.
23
110439
6631
Agora, estou no escritório, estou numa sala, estou na minha cidade, por exemplo.
01:57
So these are different ways we can use the word “in” when we are enclosed or surrounded
24
117070
4689
Portanto, essas são maneiras diferentes de usar a palavra “dentro” quando estamos fechados ou cercados
02:01
by something.
25
121759
1251
por algo.
02:03
Please also remember that “in” is used for countries and cities.
26
123010
3530
Lembre-se também de que “in” é usado para países e cidades.
02:06
I live in Bangkok, I live in Europe, for example.
27
126540
5860
Eu moro em Bangkok, moro na Europa, por exemplo.
02:12
So please remember to use “in” for countries and cities as well as for locations that are
28
132400
6200
Portanto, lembre-se de usar “in” para países e cidades, bem como para locais
02:18
enclosed or when you're surrounded by something else.
29
138600
3940
fechados ou quando você estiver cercado por outra coisa.
02:22
Okay, so let's talk about the next preposition of location, the next preposition is “by.”
30
142540
6010
Ok, então vamos falar sobre a próxima preposição de localização, a próxima preposição é "por".
02:28
We use “by” when we want to express something is near something else, near or close to something
31
148550
7110
Usamos “by” quando queremos expressar que algo está perto de outra coisa, perto ou perto de
02:35
else.
32
155660
1000
outra coisa.
02:36
So, for example, by the park, or by the coffee shop, by your computer, by the table, these
33
156660
6741
Então, por exemplo, no parque, ou no café , no seu computador, na mesa, isso
02:43
mean near something else.
34
163401
2359
significa algo próximo.
02:45
We don't know exactly is it maybe next to, in front of, behind, we don't know, but it
35
165760
5940
Não sabemos exatamente se é ao lado, na frente, atrás, não sabemos, mas
02:51
means simply near something else.
36
171700
2380
significa simplesmente perto de outra coisa.
02:54
So, for example, I'm by the whiteboard right now, I'm by a chair, I'm by a table, these
37
174080
5851
Então, por exemplo, estou perto do quadro agora, estou perto de uma cadeira, estou perto de uma mesa, essas
02:59
are ways we can use "by" to express near or close to.
38
179931
4149
são maneiras de usar "por" para expressar próximo ou perto de.
03:04
Okay, so the next preposition I want to talk about is a preposition of movement, actually,
39
184080
4690
Ok, então a próxima preposição sobre a qual quero falar é uma preposição de movimento, na verdade,
03:08
the next two are prepositions of movement.
40
188770
2640
as próximas duas são preposições de movimento.
03:11
The first one is "into."
41
191410
1510
O primeiro é "dentro".
03:12
So "into" is something we use to express movement from an open location to a more closed location.
42
192920
7770
Portanto, "para dentro" é algo que usamos para expressar o movimento de um local aberto para um local mais fechado.
03:20
So, for example, into the bank, walk into the bank, or into the refrigerator, put food
43
200690
6290
Assim, por exemplo, no banco, entre no banco ou na geladeira, coloque comida
03:26
into the refrigerator, or into the suspects home, the police moved into the suspects home.
44
206980
7280
na geladeira ou na casa do suspeito, a polícia entrou na casa do suspeito.
03:34
In each case, "into" shows moving from an open location to a more closed location.
45
214260
7600
Em cada caso, "into" mostra o movimento de um local aberto para um local mais fechado.
03:41
So because "in" is here you can imagine we are moving to an enclosed location, we could
46
221860
5650
Então, como "dentro" está aqui, você pode imaginar que estamos nos mudando para um local fechado, poderíamos
03:47
say jump into the pool, for example, or go into the closet, put something into your bag,
47
227510
7530
dizer pule na piscina, por exemplo, ou entre no armário, coloque algo em sua bolsa
03:55
or go into the water.
48
235040
2760
ou entre na água.
03:57
So in this way, we can kind of think of "in" and "to" being closely related, but "to" shows
49
237800
7040
Dessa forma, podemos pensar que "em" e "para" estão intimamente relacionados, mas "para"
04:04
us the movement, the relationship that there's some movement happening there.
50
244840
4950
nos mostra o movimento, a relação de que há algum movimento acontecendo ali.
04:09
Okay, so let's talk about the opposite then, of "into," which is "out of."
51
249790
4949
Ok, então vamos falar sobre o oposto, de "dentro", que é "fora de".
04:14
So because we use "into" to talk about movement from a more open place to an enclosed space;
52
254739
6210
Então, porque usamos "into" para falar sobre o movimento de um lugar mais aberto para um espaço fechado;
04:20
"out of" is used to talk about movement from an enclosed space to a more open space.
53
260949
6210
"out of" é usado para falar sobre o movimento de um espaço fechado para um espaço mais aberto.
04:27
So, for example, out of the house, or out of the washing machine, taking clothes out
54
267159
5720
Então, por exemplo, fora de casa, ou fora da máquina de lavar, tirar a roupa
04:32
of the washing machine; out of your purse, take something out of your purse.
55
272879
5190
da máquina de lavar; fora de sua bolsa, tire algo de sua bolsa.
04:38
So moving yourself, moving a person, or moving an object from something that is enclosed
56
278069
6470
Assim, movendo-se, movendo uma pessoa ou movendo um objeto de algo fechado
04:44
to a space that is more open, we use "out of" in this case.
57
284539
4560
para um espaço mais aberto, usamos "fora de" neste caso.
04:49
Okay, so now we know about five new prepositions of location and movement, let's try some example
58
289099
5790
Ok, agora que sabemos sobre cinco novas preposições de localização e movimento, vamos tentar algumas
04:54
sentences.
59
294889
1110
frases de exemplo.
04:55
Okay, the first one, she's sitting _____ the table.
60
295999
4111
Ok, a primeira, ela está sentada _____ à mesa.
05:00
The table, so here we have the table, I talked earlier about this, at the table with "at,"
61
300110
5549
A mesa, então aqui temos a mesa, falei anteriormente sobre isso, na mesa com "at",
05:05
yeah.
62
305659
1000
sim.
05:06
However, we can use "by" the table as well.
63
306659
3070
No entanto, também podemos usar "by" na tabela.
05:09
At the table and by the table have slightly different meanings, though both are correct.
64
309729
5870
At the table e by the table têm significados ligeiramente diferentes, embora ambos estejam corretos.
05:15
At the table means she is sitting in a chair directly in front of the table, she's sitting
65
315599
7310
At the table significa que ela está sentada em uma cadeira bem em frente à mesa, ela está sentada
05:22
at the table.
66
322909
1040
à mesa.
05:23
By the table, however, could mean she's next to the table or she's just near the table.
67
323949
5800
By the table, no entanto, pode significar que ela está ao lado da mesa ou ela está perto da mesa.
05:29
"By" is a little bit less clear, "at" is very clear here.
68
329749
4100
"By" é um pouco menos claro, "at" é muito claro aqui.
05:33
To be very clear, say she's sitting at the table; to be less clear, maybe she's somewhere
69
333849
5270
Para ser bem claro, diga que ela está sentada à mesa; para ser menos claro, talvez ela esteja em algum lugar
05:39
near the table, used "by."
70
339119
2401
perto da mesa, usado "por".
05:41
Okay, so the next example sentence is our company's headquarters is _____ LA.
71
341520
6039
Ok, então a próxima frase de exemplo é a sede da nossa empresa é _____ LA.
05:47
LA meaning Los Angeles here, so we have a city name, yeah?
72
347559
4221
LA significa Los Angeles aqui, então temos um nome de cidade, certo?
05:51
A city name, Los Angeles, we know that we should use city names with "in," so the answer
73
351780
5689
O nome de uma cidade, Los Angeles, sabemos que devemos usar nomes de cidades com "in", então a resposta
05:57
here is "in," in LA.
74
357469
3111
aqui é "in", em LA.
06:00
Okay, the next one, he lives _____ the supermarket.
75
360580
4440
Ok, o próximo, ele mora _____ no supermercado.
06:05
So the supermarket is a place, and here we have the verb "lives," he lives, we know it's
76
365020
4919
Então o supermercado é um lugar, e aqui a gente tem o verbo “vive”, ele mora, a gente sabe que
06:09
not "in," because people do not live in supermarkets, probably not "at," he lives at the supermarket
77
369939
7391
não é “in”, porque as pessoas não moram em supermercados, provavelmente não “at”, ele mora no supermercado
06:17
also doesn't make any sense, people do not live at supermarkets.
78
377330
3839
também não Não faz sentido, as pessoas não moram em supermercados.
06:21
However, we can use "by."
79
381169
3580
No entanto, podemos usar "por".
06:24
So he lives by the supermarket, to mean he lives near the supermarket.
80
384749
5861
Então ele mora perto do supermercado, quer dizer que mora perto do supermercado.
06:30
Okay, so next one, when we walked _____ the bank, it was raining.
81
390610
5679
Ok, então próximo, quando nós caminhamos _____ o banco, estava chovendo.
06:36
Okay, so here we have the verb "walked" and we have the bank, so there's a motion happening,
82
396289
6060
Ok, então aqui temos o verbo "walked" e temos o banco, então há um movimento acontecendo,
06:42
yeah?
83
402349
1000
sim?
06:43
Walking, and then the bank, the preposition we should use here is probably "into," though
84
403349
7040
Walking, e então the bank, a preposição que devemos usar aqui é provavelmente "into", embora
06:50
"out of" could also be possible.
85
410389
4110
"fora de" também possa ser possível.
06:54
When we walked into the bank, it was raining.
86
414499
2220
Quando entramos no banco, estava chovendo.
06:56
When we walked out of the bank, it was raining.
87
416719
2570
Quando saímos do banco, estava chovendo.
06:59
Both sentences are okay, in this case, it just depends on the action you want to communicate.
88
419289
5580
Ambas as frases estão bem, neste caso, depende apenas da ação que você deseja comunicar.
07:04
Okay, next one, I need to run _____ the supermarket for milk.
89
424869
5681
Ok, próximo, eu preciso correr _____ o supermercado para comprar leite.
07:10
Okay, so here, there's an objective "for milk," this person wants to buy milk, so they need
90
430550
7359
Ok, então aqui há um objetivo "para leite", essa pessoa quer comprar leite, então ela precisa
07:17
to run _____ the supermarket.
91
437909
3550
administrar _____ o supermercado.
07:21
So let's use "into," moving from outside the supermarket to inside the supermarket, a more
92
441459
7320
Então vamos usar "into", indo de fora do supermercado para dentro do supermercado, um
07:28
enclosed space, "into," into the supermarket.
93
448779
3860
espaço mais fechado, "dentro", dentro do supermercado.
07:32
Okay, next one is I have to be _____ the office until 6pm.
94
452639
6191
Ok, o próximo é que eu tenho que estar _____ no escritório até as 18h.
07:38
So here we have the specific location, the office.
95
458830
4220
Então aqui temos o local específico, o escritório.
07:43
So "office" is an enclosed space, yes?
96
463050
2939
Então "escritório" é um espaço fechado, certo?
07:45
Which means we can use "in," I have to be in the office until 6pm.
97
465989
5860
O que significa que podemos usar "in", tenho que estar no escritório até as 18h.
07:51
But with work and office spaces, we can also use "at," it's an exact location.
98
471849
6231
Mas com espaços de trabalho e escritórios, também podemos usar "at", é um local exato.
07:58
I have to be in the office, or I have to be at the office until 6pm, both are correct
99
478080
5109
Eu tenho que estar no escritório, ou tenho que estar no escritório até as 18h, ambos estão corretos
08:03
here.
100
483189
1000
aqui.
08:04
Okay, next, I forgot to take my phone _____ your bag.
101
484189
5060
Ok, próximo, esqueci de levar meu telefone _____ sua bolsa.
08:09
Okay, so take this take motion here is a really good hint, there's an action happening.
102
489249
6960
Ok, então pegue este movimento aqui é uma dica muito boa, há uma ação acontecendo.
08:16
So there's a very good chance we are moving something from an enclosed location to a more
103
496209
7990
Portanto, há uma grande chance de movermos algo de um local fechado para um
08:24
open location.
104
504199
1000
local mais aberto.
08:25
So, I forgot to take my phone out of your bag, out of your bag is the correct answer
105
505199
6270
Então, esqueci de tirar meu telefone da sua bolsa, tirar da sua bolsa é a resposta correta
08:31
here.
106
511469
1000
aqui.
08:32
Finally, I want to get _____ town.
107
512469
3741
Por fim, quero obter a cidade de _____.
08:36
So town is, yes, it's a location, like, in my town or at my town; however, a big hint
108
516210
8730
Então a cidade é, sim, é um local, tipo, na minha cidade ou na minha cidade; no entanto, uma grande dica
08:44
here is "get," we use "get" to reflect movement sometimes, and this phrase is a good one to
109
524940
8180
aqui é "pegar", às vezes usamos "pegar" para refletir o movimento , e essa frase é boa para
08:53
remember, get out of town.
110
533120
3430
lembrar, saia da cidade.
08:56
Get out of town.
111
536550
1250
Saia da cidade.
08:57
So get out of town means leave town, go to a different place outside of town, so I want
112
537800
5620
Sair da cidade significa sair da cidade, ir para um lugar diferente fora da cidade, então eu quero
09:03
to get out of town is the correct answer here.
113
543420
3409
sair da cidade é a resposta correta aqui.
09:06
Okay, so those are a few prepositions of location and movement.
114
546829
5010
Ok, essas são algumas preposições de localização e movimento.
09:11
I hope that this was useful for you, if you have any questions, please be sure to leave
115
551839
4571
Espero que isso tenha sido útil para você, se você tiver alguma dúvida, deixe-a
09:16
them in a comment below this video.
116
556410
2400
em um comentário abaixo deste vídeo.
09:18
If you like this video, also please be sure to give it a thumbs up and subscribe to our
117
558810
4350
Se você gostou deste vídeo, certifique-se também de dar um joinha e se inscrever em nosso
09:23
channel, if you haven't already.
118
563160
1390
canal, se ainda não o fez.
09:24
Also, please make sure to check us out at EnglishClass101.com for more good stuff.
119
564550
4769
Além disso, certifique-se de nos visitar em EnglishClass101.com para mais coisas boas.
09:29
Thanks very much for watching this lesson and we will see you again soon! Bye!
120
569320
3880
Muito obrigado por assistir a esta lição e nos veremos novamente em breve! Tchau!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7