Prepositions of Place: AT, IN, BY, INTO, OUT OF - Common English Mistakes

287,702 views ・ 2018-01-30

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
110
2829
Voulez-vous parler un vrai anglais dès votre première leçon ?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com
1
2940
4320
Inscrivez-vous pour votre compte gratuit à vie sur EnglishClass101.com
00:08
Hi everybody, and welcome back to EnglishClass101.com's Youtube channel.
2
8200
4379
Salut tout le monde, et bienvenue sur la chaîne Youtube de EnglishClass101.com.
00:12
My name is Alisha, and today I'm going to talk about prepositions of location
3
12579
17261
Je m'appelle Alisha, et aujourd'hui je vais parler des prépositions de lieu
00:29
and movement.
4
29840
1300
et de mouvement.
00:31
So let's get started!
5
31140
1450
Alors, commençons!
00:32
Okay, so the first preposition of location I want to talk about is “at.”
6
32590
5100
D'accord, donc la première préposition de lieu dont je veux parler est "à".
00:37
We use “at” to talk about exact specific locations, so some examples of this are “at
7
37690
7190
Nous utilisons "à" pour parler d'emplacements spécifiques exacts , par exemple "
00:44
the supermarket,” “at the table,” “at her desk,” this means a person or an object
8
44880
5940
au supermarché", "à table", "à son bureau", cela signifie qu'une personne ou un objet
00:50
is at that specific place.
9
50820
2650
se trouve à cet endroit spécifique.
00:53
So, for example, I'm at work right now.
10
53470
4320
Ainsi, par exemple, je suis au travail en ce moment.
00:57
I'm at the office.
11
57790
1539
Je suis au bureau.
00:59
These are specific points where people or objects can be located, so please use “at”
12
59329
6981
Ce sont des points spécifiques où des personnes ou des objets peuvent être localisés, veuillez donc utiliser "à"
01:06
to talk about a specific location.
13
66310
2540
pour parler d'un emplacement spécifique.
01:08
Okay, so let's go on to the next preposition of location for now, “in.”
14
68850
5530
Bon, passons à la prochaine préposition de lieu pour l'instant, "dans".
01:14
We use “in” when we want to talk about enclosed locations, so locations which are
15
74380
4890
Nous utilisons « dans » quand nous voulons parler d' endroits fermés, donc des endroits qui sont
01:19
surrounded or when we're surrounded by something else, something else is all around this, or
16
79270
6860
entourés ou quand nous sommes entourés par quelque chose d' autre, quelque chose d'autre est tout autour, ou
01:26
we are enclosed within something.
17
86130
3669
nous sommes enfermés dans quelque chose.
01:29
So some examples of this are “in the pool,” we are enclosed or surrounded by the pool.
18
89799
5571
Ainsi, certains exemples de ceci sont "dans la piscine", nous sommes enfermés ou entourés par la piscine.
01:35
“In the closet,” completely enclosed by the closet.
19
95370
3960
"Dans le placard", complètement enfermé par le placard.
01:39
“In your bag,” your items are enclosed by your bag.
20
99330
4230
« Dans votre sac », vos articles sont enfermés dans votre sac.
01:43
And “in the water,” so when swimming in the ocean, for example, we say in the water;
21
103560
4780
Et « dans l'eau », donc quand on nage dans l'océan, par exemple, on dit dans l'eau ;
01:48
I'm in the water, for example.
22
108340
2099
Je suis dans l'eau, par exemple.
01:50
Now, I'm in the office, I'm in a room, I'm in my home city, for example.
23
110439
6631
Maintenant, je suis au bureau, je suis dans une chambre, je suis dans ma ville natale, par exemple.
01:57
So these are different ways we can use the word “in” when we are enclosed or surrounded
24
117070
4689
Ce sont donc différentes manières d'utiliser le mot "dans" lorsque nous sommes enfermés ou entourés
02:01
by something.
25
121759
1251
par quelque chose.
02:03
Please also remember that “in” is used for countries and cities.
26
123010
3530
N'oubliez pas non plus que "in" est utilisé pour les pays et les villes.
02:06
I live in Bangkok, I live in Europe, for example.
27
126540
5860
Je vis à Bangkok, je vis en Europe, par exemple.
02:12
So please remember to use “in” for countries and cities as well as for locations that are
28
132400
6200
N'oubliez donc pas d'utiliser "in" pour les pays et les villes ainsi que pour les lieux qui sont
02:18
enclosed or when you're surrounded by something else.
29
138600
3940
fermés ou lorsque vous êtes entouré d' autre chose.
02:22
Okay, so let's talk about the next preposition of location, the next preposition is “by.”
30
142540
6010
Bon, parlons de la prochaine préposition de lieu, la prochaine préposition est "par".
02:28
We use “by” when we want to express something is near something else, near or close to something
31
148550
7110
Nous utilisons "par" lorsque nous voulons exprimer que quelque chose est proche de quelque chose d'autre, proche ou proche de quelque chose d'
02:35
else.
32
155660
1000
autre.
02:36
So, for example, by the park, or by the coffee shop, by your computer, by the table, these
33
156660
6741
Ainsi, par exemple, près du parc, ou près du café, près de votre ordinateur, près de la table, cela
02:43
mean near something else.
34
163401
2359
signifie près d'autre chose.
02:45
We don't know exactly is it maybe next to, in front of, behind, we don't know, but it
35
165760
5940
Nous ne savons pas exactement si c'est peut-être à côté , devant, derrière, nous ne savons pas, mais cela
02:51
means simply near something else.
36
171700
2380
signifie simplement près de quelque chose d'autre.
02:54
So, for example, I'm by the whiteboard right now, I'm by a chair, I'm by a table, these
37
174080
5851
Ainsi, par exemple, je suis près du tableau blanc en ce moment, je suis près d'une chaise, je suis près d'une table, ce
02:59
are ways we can use "by" to express near or close to.
38
179931
4149
sont des façons que nous pouvons utiliser "par" pour exprimer proche ou proche.
03:04
Okay, so the next preposition I want to talk about is a preposition of movement, actually,
39
184080
4690
Bon, donc la prochaine préposition dont je veux parler est une préposition de mouvement, en fait,
03:08
the next two are prepositions of movement.
40
188770
2640
les deux suivantes sont des prépositions de mouvement.
03:11
The first one is "into."
41
191410
1510
Le premier est "dans".
03:12
So "into" is something we use to express movement from an open location to a more closed location.
42
192920
7770
Donc "dans" est quelque chose que nous utilisons pour exprimer le mouvement d'un endroit ouvert vers un endroit plus fermé.
03:20
So, for example, into the bank, walk into the bank, or into the refrigerator, put food
43
200690
6290
Ainsi, par exemple, entrer dans la banque, entrer dans la banque ou dans le réfrigérateur, mettre de la nourriture
03:26
into the refrigerator, or into the suspects home, the police moved into the suspects home.
44
206980
7280
dans le réfrigérateur ou dans la maison des suspects, la police est entrée dans la maison des suspects.
03:34
In each case, "into" shows moving from an open location to a more closed location.
45
214260
7600
Dans chaque cas, "dans" indique le déplacement d'un emplacement ouvert vers un emplacement plus fermé.
03:41
So because "in" is here you can imagine we are moving to an enclosed location, we could
46
221860
5650
Donc, parce que "in" est ici, vous pouvez imaginer que nous nous déplaçons dans un endroit clos, nous pourrions
03:47
say jump into the pool, for example, or go into the closet, put something into your bag,
47
227510
7530
dire sauter dans la piscine, par exemple, ou aller dans le placard, mettre quelque chose dans votre sac
03:55
or go into the water.
48
235040
2760
ou aller dans l'eau.
03:57
So in this way, we can kind of think of "in" and "to" being closely related, but "to" shows
49
237800
7040
Donc, de cette façon, nous pouvons en quelque sorte penser que "in" et "to" sont étroitement liés, mais "to"
04:04
us the movement, the relationship that there's some movement happening there.
50
244840
4950
nous montre le mouvement, la relation qu'il y a un mouvement qui se produit là-bas.
04:09
Okay, so let's talk about the opposite then, of "into," which is "out of."
51
249790
4949
D'accord, alors parlons de l'opposé de "into", qui est "out of".
04:14
So because we use "into" to talk about movement from a more open place to an enclosed space;
52
254739
6210
Donc, parce que nous utilisons "dans" pour parler du mouvement d'un lieu plus ouvert vers un espace clos ;
04:20
"out of" is used to talk about movement from an enclosed space to a more open space.
53
260949
6210
"hors de" est utilisé pour parler du mouvement d' un espace clos vers un espace plus ouvert.
04:27
So, for example, out of the house, or out of the washing machine, taking clothes out
54
267159
5720
Ainsi, par exemple, hors de la maison, ou hors de la machine à laver, en sortant les vêtements
04:32
of the washing machine; out of your purse, take something out of your purse.
55
272879
5190
de la machine à laver ; de votre sac à main , sortez quelque chose de votre sac à main.
04:38
So moving yourself, moving a person, or moving an object from something that is enclosed
56
278069
6470
Donc, vous déplacer, déplacer une personne ou déplacer un objet de quelque chose qui est fermé
04:44
to a space that is more open, we use "out of" in this case.
57
284539
4560
vers un espace plus ouvert, nous utilisons "hors de" dans ce cas.
04:49
Okay, so now we know about five new prepositions of location and movement, let's try some example
58
289099
5790
Bon, maintenant nous connaissons cinq nouvelles prépositions de localisation et de mouvement, essayons quelques exemples de
04:54
sentences.
59
294889
1110
phrases.
04:55
Okay, the first one, she's sitting _____ the table.
60
295999
4111
D'accord, la première, elle est assise _____ la table.
05:00
The table, so here we have the table, I talked earlier about this, at the table with "at,"
61
300110
5549
La table, donc nous avons la table, j'en ai parlé plus tôt, à la table avec "à",
05:05
yeah.
62
305659
1000
ouais.
05:06
However, we can use "by" the table as well.
63
306659
3070
Cependant, nous pouvons également utiliser "by" la table.
05:09
At the table and by the table have slightly different meanings, though both are correct.
64
309729
5870
À la table et à côté de la table ont des significations légèrement différentes, bien que les deux soient correctes.
05:15
At the table means she is sitting in a chair directly in front of the table, she's sitting
65
315599
7310
À table signifie qu'elle est assise sur une chaise directement devant la table, elle est assise
05:22
at the table.
66
322909
1040
à table.
05:23
By the table, however, could mean she's next to the table or she's just near the table.
67
323949
5800
Par la table, cependant, cela pourrait signifier qu'elle est à côté de la table ou qu'elle est juste à côté de la table.
05:29
"By" is a little bit less clear, "at" is very clear here.
68
329749
4100
"By" est un peu moins clair, "at" est très clair ici.
05:33
To be very clear, say she's sitting at the table; to be less clear, maybe she's somewhere
69
333849
5270
Pour être très clair, disons qu'elle est assise à table ; pour être moins clair, peut-être qu'elle est quelque part
05:39
near the table, used "by."
70
339119
2401
près de la table, utilisée "par".
05:41
Okay, so the next example sentence is our company's headquarters is _____ LA.
71
341520
6039
D'accord, donc la prochaine phrase d'exemple est que le siège social de notre société est _____ LA.
05:47
LA meaning Los Angeles here, so we have a city name, yeah?
72
347559
4221
LA signifie Los Angeles ici, donc on a un nom de ville, hein ?
05:51
A city name, Los Angeles, we know that we should use city names with "in," so the answer
73
351780
5689
Un nom de ville, Los Angeles, nous savons que nous devrions utiliser des noms de ville avec "in", donc la réponse
05:57
here is "in," in LA.
74
357469
3111
ici est "in", à LA.
06:00
Okay, the next one, he lives _____ the supermarket.
75
360580
4440
D'accord, le suivant, il habite _____ le supermarché.
06:05
So the supermarket is a place, and here we have the verb "lives," he lives, we know it's
76
365020
4919
Donc le supermarché est un endroit, et ici nous avons le verbe "vit", il vit, nous savons que ce n'est
06:09
not "in," because people do not live in supermarkets, probably not "at," he lives at the supermarket
77
369939
7391
pas "dans", parce que les gens ne vivent pas dans les supermarchés, probablement pas "à", il vit au
06:17
also doesn't make any sense, people do not live at supermarkets.
78
377330
3839
supermarché aussi Cela n'a aucun sens, les gens ne vivent pas dans les supermarchés.
06:21
However, we can use "by."
79
381169
3580
Cependant, nous pouvons utiliser "par".
06:24
So he lives by the supermarket, to mean he lives near the supermarket.
80
384749
5861
Il habite donc près du supermarché, c'est-à-dire qu'il habite près du supermarché.
06:30
Okay, so next one, when we walked _____ the bank, it was raining.
81
390610
5679
D'accord, alors la prochaine, quand nous avons marché _____ la banque, il pleuvait.
06:36
Okay, so here we have the verb "walked" and we have the bank, so there's a motion happening,
82
396289
6060
Ok, donc ici nous avons le verbe "marcher" et nous avons la banque, donc il y a une motion qui se passe,
06:42
yeah?
83
402349
1000
ouais ?
06:43
Walking, and then the bank, the preposition we should use here is probably "into," though
84
403349
7040
Marcher, puis la banque, la préposition que nous devrions utiliser ici est probablement "dans", bien que
06:50
"out of" could also be possible.
85
410389
4110
"hors de" puisse également être possible.
06:54
When we walked into the bank, it was raining.
86
414499
2220
Quand nous sommes entrés dans la banque, il pleuvait.
06:56
When we walked out of the bank, it was raining.
87
416719
2570
Quand nous sommes sortis de la banque, il pleuvait.
06:59
Both sentences are okay, in this case, it just depends on the action you want to communicate.
88
419289
5580
Les deux phrases sont correctes, dans ce cas, cela dépend simplement de l'action que vous souhaitez communiquer.
07:04
Okay, next one, I need to run _____ the supermarket for milk.
89
424869
5681
D'accord, la prochaine, je dois courir _____ le supermarché pour le lait.
07:10
Okay, so here, there's an objective "for milk," this person wants to buy milk, so they need
90
430550
7359
D'accord, alors ici, il y a un objectif "pour le lait", cette personne veut acheter du lait, donc elle
07:17
to run _____ the supermarket.
91
437909
3550
doit gérer _____ le supermarché.
07:21
So let's use "into," moving from outside the supermarket to inside the supermarket, a more
92
441459
7320
Utilisons donc "dans", en passant de l'extérieur du supermarché à l'intérieur du supermarché, un
07:28
enclosed space, "into," into the supermarket.
93
448779
3860
espace plus clos, "dans", dans le supermarché.
07:32
Okay, next one is I have to be _____ the office until 6pm.
94
452639
6191
D'accord, la prochaine est que je dois être _____ au bureau jusqu'à 18 heures.
07:38
So here we have the specific location, the office.
95
458830
4220
Nous avons donc ici l'emplacement spécifique, le bureau.
07:43
So "office" is an enclosed space, yes?
96
463050
2939
Donc "bureau" est un espace clos, n'est-ce pas ?
07:45
Which means we can use "in," I have to be in the office until 6pm.
97
465989
5860
Ce qui veut dire qu'on peut utiliser "in", je dois être au bureau jusqu'à 18h.
07:51
But with work and office spaces, we can also use "at," it's an exact location.
98
471849
6231
Mais avec les espaces de travail et de bureau, nous pouvons également utiliser "à", c'est un emplacement exact.
07:58
I have to be in the office, or I have to be at the office until 6pm, both are correct
99
478080
5109
Je dois être au bureau, ou je dois être au bureau jusqu'à 18 heures, les deux sont corrects
08:03
here.
100
483189
1000
ici.
08:04
Okay, next, I forgot to take my phone _____ your bag.
101
484189
5060
Bon, ensuite, j'ai oublié de prendre mon téléphone _____ ton sac.
08:09
Okay, so take this take motion here is a really good hint, there's an action happening.
102
489249
6960
Bon, alors prenez cette motion ici, c'est un très bon indice, il y a une action qui se passe.
08:16
So there's a very good chance we are moving something from an enclosed location to a more
103
496209
7990
Il y a donc de fortes chances que nous déplacions quelque chose d'un endroit clos vers un
08:24
open location.
104
504199
1000
endroit plus ouvert.
08:25
So, I forgot to take my phone out of your bag, out of your bag is the correct answer
105
505199
6270
Donc, j'ai oublié de sortir mon téléphone de votre sac, de votre sac est la bonne réponse
08:31
here.
106
511469
1000
ici.
08:32
Finally, I want to get _____ town.
107
512469
3741
Enfin, je veux obtenir _____ ville.
08:36
So town is, yes, it's a location, like, in my town or at my town; however, a big hint
108
516210
8730
Donc la ville est, oui, c'est un endroit, comme, dans ma ville ou dans ma ville ; cependant, un gros indice
08:44
here is "get," we use "get" to reflect movement sometimes, and this phrase is a good one to
109
524940
8180
ici est "get", nous utilisons parfois "get" pour refléter le mouvement , et cette phrase est bonne à
08:53
remember, get out of town.
110
533120
3430
retenir, sortez de la ville.
08:56
Get out of town.
111
536550
1250
Sortez de la ville.
08:57
So get out of town means leave town, go to a different place outside of town, so I want
112
537800
5620
Donc, sortir de la ville signifie quitter la ville, aller dans un endroit différent en dehors de la ville, donc je
09:03
to get out of town is the correct answer here.
113
543420
3409
veux sortir de la ville est la bonne réponse ici.
09:06
Okay, so those are a few prepositions of location and movement.
114
546829
5010
D'accord, ce sont donc quelques prépositions de lieu et de mouvement.
09:11
I hope that this was useful for you, if you have any questions, please be sure to leave
115
551839
4571
J'espère que cela vous a été utile, si vous avez des questions, n'hésitez pas à les
09:16
them in a comment below this video.
116
556410
2400
laisser dans un commentaire sous cette vidéo.
09:18
If you like this video, also please be sure to give it a thumbs up and subscribe to our
117
558810
4350
Si vous aimez cette vidéo, assurez-vous également de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à notre
09:23
channel, if you haven't already.
118
563160
1390
chaîne, si vous ne l'avez pas déjà fait.
09:24
Also, please make sure to check us out at EnglishClass101.com for more good stuff.
119
564550
4769
Assurez-vous également de nous consulter sur EnglishClass101.com pour plus de bonnes choses.
09:29
Thanks very much for watching this lesson and we will see you again soon! Bye!
120
569320
3880
Merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon et nous vous reverrons bientôt! Au revoir!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7