10 Ways to Talk About Speech in English

30,849 views ・ 2018-11-23

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
wanna speak real English from your first lesson sign up for your free lifetime
0
0
4020
quero falar inglês de verdade desde a primeira aula, inscreva-se para obter sua conta vitalícia gratuita
00:04
account at English class 101.com hi everybody welcome back to Talk words
1
4020
6119
na aula de inglês 101.com oi, todos, bem-vindos de volta ao Talk words,
00:10
my name is Alisha and today we're gonna talk about 10 ways to report speech
2
10139
5341
meu nome é Alisha e hoje vamos falar sobre 10 maneiras de relatar a fala,
00:15
let's go say the first word is say say as a verb say is a very neutral word you
3
15480
9840
vamos dizer a primeira palavra é dizer dizer como um verbo dizer é uma palavra muito neutra que você
00:25
can use to report someone's speech to explain something someone said in the
4
25320
7530
pode usar para relatar a fala de alguém para explicar algo que alguém disse no
00:32
past so for example he said the barbecue was cancelled which is a simple neutral
5
32850
6630
passado, por exemplo, ele disse que o churrasco foi cancelado, que é um simples
00:39
report tell the next verb is tell tell is used when one person is giving
6
39480
8940
relatório neutro diga o próximo verbo é diga diga é usado quando uma pessoa está dando
00:48
information to another to tell someone something they did not know before don't
7
48420
6029
informações a outra para dizer a alguém algo que ela não sabia antes não diga
00:54
say tell me your phone number that's weird but like can you tell me where the
8
54449
3991
me diga seu número de telefone que é estranho mas como você pode me dizer onde fica a
00:58
station is can you tell me where to buy a hamburger can you tell me where to
9
58440
5910
estação você pode me dizer onde comprar uma lata de hambúrguer você me diz onde
01:04
pick up my new car like so giving someone information they don't know or
10
64350
5730
pegar meu carro novo assim dando a alguém informações que eles não sabem ou
01:10
or on the other hand explaining something one way to another person so
11
70080
4770
ou por outro lado explicando algo de uma maneira para outra pessoa então
01:14
don't tell me what I can't do is a very good lost reference if you've ever
12
74850
4680
não me diga o que eu não posso fazer é uma perda muito boa referência se você já
01:19
watched lost so tell another example sentence my boss told me I was doing a
13
79530
6210
assistiu perdido, então conte outra frase de exemplo, meu chefe me disse que eu estava fazendo um
01:25
good job speak the next one is speak speak so we use speak when we're talking
14
85740
9449
bom trabalho, fala, a próxima é fala, fala, então usamos speak quando estamos falando
01:35
about language ability like I speak English I speak Japanese we can use
15
95189
5461
sobre habilidades linguísticas, como eu falo inglês, falo japonês, podemos usar
01:40
speak in the past tense to report something but it usually sounds a little
16
100650
5249
speak no passado para relatar algo, mas geralmente soa um pouco
01:45
more formal so like I spoke to my boss about or I spoke to my parents about or
17
105899
5821
mais formal, como eu falei com meu chefe ou falei com meus pais ou
01:51
I spoke to my boyfriend or girlfriend about bla bla bla that using speak
18
111720
5789
falei com meu namorado ou namorada sobre bla bla bla que usar falar
01:57
instead of talked makes it sound a little bit more formal so you can use
19
117509
5551
em vez de falar faz soar um pouco mais formal, então você pode usar o
02:03
speak but it's going to sound polite in a sentence my colleagues spoke with me
20
123060
4650
speak, mas vai soar educado em uma frase, meus colegas falaram comigo
02:07
about an upcoming project was like okay the next one the next two
21
127710
5910
sobre um próximo projeto. estamos
02:13
actually are very very casual expressions so when you're speaking with
22
133620
4350
02:17
friends and you're kind of talking about a quick maybe somewhat emotional
23
137970
4650
falando sobre uma conversa rápida, talvez um pouco emocional,
02:22
conversation you will hear native speakers especially Americans perhaps
24
142620
4230
você ouvirá falantes nativos, especialmente americanos, talvez
02:26
this is unique somewhat to Americans use the phrase was like I was like he was
25
146850
7170
isso seja único para os americanos.
02:34
like she was like this is a very casual way to report speech and you'll hear an
26
154020
6090
y para relatar a fala e você ouvirá um
02:40
often very very quickly together so someone will say I was like what and
27
160110
6240
frequentemente muito rapidamente juntos, então alguém dirá que eu era o que e
02:46
then she was like no and then I was like yeah that's the kind of pattern you'll
28
166350
4500
então ela era como não e então eu era como sim, esse é o tipo de padrão que você
02:50
hear it in very very quick ways to report speech but the subject changes I
29
170850
5639
ouvirá de maneiras muito, muito rápidas para relatar a fala, mas o assunto muda eu
02:56
was like he was like she was like we were like this is a way to share what
30
176489
4411
era como se ele fosse como ela era como se fôssemos assim é uma maneira de compartilhar o que
03:00
happens quickly instead of I said he said she said which might sound a little
31
180900
4260
acontece rapidamente em vez de eu disse ele disse ela disse o que pode soar um pouco
03:05
too formal we can use I was like he was like to do that instead so this is a
32
185160
5490
formal demais podemos usar eu era como ele gostaria de fazer isso em vez disso, então este é
03:10
really fun one and if you can use this naturally I think that it'll really help
33
190650
4559
realmente divertido e se você puder usar isso naturalmente, acho que realmente ajudará
03:15
you sound more natural - so in a sentence and then he was like I love
34
195209
4441
você a soar mais natural - então em uma frase e então ele disse: eu amo
03:19
that movie was all the next one is also a similar to was like we have the
35
199650
6690
esse filme foi o seguinte um também é semelhante a era como se tivéssemos a
03:26
expression was all so it was all don't worry about all all does not have the
36
206340
6000
expressão era tudo então era tudo não se preocupe com tudo tudo não tem o
03:32
meaning of the whole of something or a complete something instead was all this
37
212340
5310
significado de algo inteiro ou algo completo em vez disso era tudo esta
03:37
set phrase is used to report speech usually this one is used when there's
38
217650
5250
frase definida é usada para relatar a fala geralmente este é usado quando há
03:42
some kind of emotional emotional aspect to your conversation or it's a little
39
222900
6570
algum tipo de aspecto emocional emocional em seu c conversação ou é um pouco
03:49
dramatic or maybe a little exciting we use it the same way as was like in that
40
229470
5579
dramática ou talvez um pouco emocionante, usamos da mesma forma que naquele
03:55
very very quick style of speaking and then he was like and I was all and then
41
235049
4171
estilo muito rápido de falar e então ele disse e eu fiquei tudo e então
03:59
she was like and I was all we used those together but I was all has a little more
42
239220
5489
ela disse e eu fiquei tudo nós usamos isso juntos mas eu tinha um pouco mais de
04:04
emphasis I feel I tend to use it when my when I want to express a stronger
43
244709
5131
ênfase, sinto que costumo usá-lo quando quero expressar uma emoção mais forte
04:09
emotion and I was all no way or and I was all what so you can use it for those
44
249840
6030
e eu não tinha jeito ou e eu era tudo o que, então você pode usá-lo para aquelas
04:15
very like surprised emotions or maybe angry emotions was like and was all are
45
255870
5790
emoções muito parecidas com surpresa ou talvez emoções raivosas fossem como e foram
04:21
both used and very cash will situations so in a sentence and I
46
261660
4650
todas usadas e muito dinheiro em situações, então em uma frase e eu
04:26
was all oh my god me to talk the next word is talk so talk similar to say is a
47
266310
9120
estava todo oh meu deus eu falar a próxima palavra é falar então falar semelhante a dizer é um
04:35
fairly neutral verb when reporting speech you'll use it in a situation
48
275430
5609
verbo bastante neutro ao relatar o discurso você ' Vou usá-lo em uma situação
04:41
where someone is giving new information to you but maybe it's a two-way
49
281039
6861
em que alguém está dando novas informações para você, mas talvez seja uma conversa de mão dupla,
04:47
conversation so for example we talked about blah blah blah for a topic or my
50
287900
8139
então, por exemplo, conversamos sobre blá blá blá para um tópico ou meu
04:56
boss talked to me about blah blah blah so maybe new information is being
51
296039
5791
chefe falou comigo sobre blá blá blá então talvez novas informações estejam sendo
05:01
exchanged but the conversation is two-way there are multiple participants
52
301830
4890
trocadas, mas a conversa é bidirecional, há várias partes cipantes
05:06
with tell it's like the nuances sort of one person is reporting information
53
306720
5100
com dizer é como as nuances tipo de uma pessoa está relatando informações
05:11
giving information with talked it's there's an exchange happening there so
54
311820
5159
dando informações com conversado há uma troca acontecendo lá então
05:16
keep in mind when you use the word talk you will say either I talked to or I
55
316979
6090
tenha em mente quando você usar a palavra falar você dirá eu falei com ou
05:23
talked with someone and then you'll usually have a topic so I talked to my
56
323069
7291
falei com alguém e então você' geralmente tenho um tópico, então conversei com meu
05:30
friend about blah blah blah I talked to my friend about my new apartment I
57
330360
5040
amigo sobre blá blá blá conversei com meu amigo sobre meu novo apartamento
05:35
talked to my boss about arrays I talked to my boss know I talked to my dog about
58
335400
5239
05:40
what dogs knew so there's some kind of there's some kind of exchange happening
59
340639
7120
de haver algum tipo de troca acontecendo
05:47
there you'll need to use to or with when you're referring to the person or entity
60
347759
5851
lá, você precisará usar to ou with quando estiver se referindo à pessoa ou entidade com quem está
05:53
you're talking to and you'll use about to refer to the subject so you can use
61
353610
6299
falando e usará about para se referir ao assunto, então você pode usar
05:59
this one yeah when you're when you want to discuss exchanges of information so
62
359909
5070
este sim quando você quer discutir trocas de informações então
06:04
in a sentence she talked to me about my family mention let's go to the next one
63
364979
7141
em uma frase ela falou comigo sobre minha família mencione vamos para a próxima
06:12
the next one is mention mention is used when like something is just there's just
64
372120
5609
a próxima é menção menção é usada quando algo é apenas há apenas
06:17
one small point in a conversation like just a little side note or maybe it's
65
377729
5521
um pequeno ponto em um conversa como apenas um pouco nota lateral ou talvez
06:23
not the focus of a conversation but just something someone says quickly or
66
383250
5490
não seja o foco de uma conversa, mas apenas algo que alguém diz rapidamente ou
06:28
there's just a little thing that you hear oh you mentioned something about
67
388740
4380
há apenas uma coisinha que você ouviu oh você mencionou algo sobre
06:33
blah blah blah or you mentioned that a new project
68
393120
3690
blá blá blá ou você mencionou que um novo projeto
06:36
it's it's maybe not the focus of the conversation but something that you
69
396810
4770
é talvez não seja o foco da conversa mas algo que você
06:41
heard a little bit about that's that's when we use the verb mention we can also
70
401580
5339
ouviu um pouco sobre isso é quando usamos o verbo mencionar também podemos
06:46
use it in a statement like please mention any skills you have on a resume
71
406919
4891
usá-lo em uma declaração como, por favor, mencione quaisquer habilidades que você tenha em um currículo,
06:51
so it's the nuance is sort of like like just a little bit of information is when
72
411810
5400
então é a nuance é como apenas um pouco de informação é quando
06:57
we use mention so in a sentence our manager mentioned upcoming changes at
73
417210
4740
usamos a menção em uma frase nosso gerente mencionou mudanças futuras
07:01
the company to go on and on okay the next expression is to go on and
74
421950
5939
na empresa para continuar e continuar ok a próxima expressão é continuar e continuar
07:07
on so to go on and on means just to talk for a very long time so maybe you have a
75
427889
6481
continuar e continuar significa apenas falar por muito tempo então talvez você tem um
07:14
co-worker or a friend or a family member that just talks and does not stop
76
434370
4740
colega de trabalho ou um amigo ou um membro da família que só fala e não para de
07:19
talking we say to go on and on that's the expression we use so in a sentence
77
439110
6270
falar dizemos para continuar essa é a expressão que usamos então em uma frase
07:25
the speaker at the seminar was going on and on about the topic if you really
78
445380
5070
o palestrante do seminário estava falando sem parar sobre o assunto se você realmente
07:30
want to emphasize it you can say it was going on and on and on and on and on
79
450450
3779
quer enfatizar dimensioná-lo você pode dizer que estava acontecendo e assim por diante e assim por diante
07:34
that really emphasizes that the person continues to speak so if you know
80
454229
5101
isso realmente enfatiza que a pessoa continua a falar então se você conhece
07:39
somebody who does that a lot you can use this expression to talk about them
81
459330
5000
alguém que faz muito isso você pode usar esta expressão para falar sobre eles
07:44
according to the next expression here is according to according to is used
82
464330
6220
de acordo com a próxima expressão aqui é de acordo com é usado
07:50
actually in the news or like to officially report something so according
83
470550
5610
atualmente nas notícias ou como relatar algo oficialmente de acordo
07:56
to sources or according to the police according to the government official
84
476160
3930
com fontes ou de acordo com a polícia de acordo com o oficial do governo de
08:00
according to my teacher according to my mother these are like direct reports of
85
480090
5790
acordo com meu professor de acordo com minha mãe são como relatórios diretos de
08:05
information and their direct reports of information from a specific source so
86
485880
6120
informações e seus diretos relatórios de informações de uma fonte específica,
08:12
according to the newspaper my neighborhood has 50,000 amazing ramen
87
492000
8340
de acordo com o jornal, meu bairro tem 50.000 lojas incríveis de ramen,
08:20
shops that's not true but if I want to instead of just saying my neighborhood
88
500340
6510
isso não é verdade, mas se eu quiser, em vez de apenas dizer que meu bairro
08:26
has 50,000 amazing ramen shops I'm giving a source for that so according to
89
506850
4890
tem 50.000 lojas incríveis de ramen, estou fornecendo uma fonte para isso, de acordo com
08:31
my newspaper this is this is where I got the information so this is important to
90
511740
5040
meu jornal foi aqui que obtive as informações, por isso é importante
08:36
use in news and newspapers and any kind of official documentation you will see
91
516780
5100
usar em notícias e jornais e qualquer tipo de documentação oficial que você verá
08:41
and hear according to in these cases in a sentence according to a witness at the
92
521880
5250
e ouvirá de acordo com em esses casos em uma sentença de acordo com uma testemunha no
08:47
scene the suspect escaped report great so the next one is report
93
527130
5990
local o suspeito escapou relatório ótimo então o próximo é relatório
08:53
so reports similar to according to we use report in more official situations
94
533120
6030
então relatórios semelhantes a de acordo com usamos relatório em situações mais oficiais para
08:59
so to officially share information like to report to the police to report to
95
539150
5430
compartilhar informações oficialmente como relatar à polícia relatar a
09:04
your teacher to report to your boss sometimes it means to submit
96
544580
4490
seu professor relatar ao seu chefe às vezes significa enviar
09:09
documentation like to give someone a written report sometimes it's to share
97
549070
5410
documentação como dar a alguém um relatório por escrito às vezes é compartilhar
09:14
information officially just just with your voice to report news or to report
98
554480
4680
informações oficialmente apenas com sua voz para relatar notícias ou relatar
09:19
an update so when you want to give and give official information we'll use the
99
559160
6810
uma atualização então quando você quer dar e dar informações oficiais nós vou usar o
09:25
verb report so in a sentence sources in the area report that the accident was
100
565970
5220
verbo relatar então em uma frase fontes na área relatar que o acidente
09:31
not serious thank goodness all right okay that's the end that is the end so
101
571190
6780
não foi grave graças a Deus tudo bem ok é o fim é o fim então
09:37
those are ten words and ten phrases that you can use to talk about talking to
102
577970
5160
são dez palavras e dez frases que você pode usar para falar sobre falar com
09:43
talk about speech so I hope that these are useful for you and I hope that this
103
583130
4290
falar sobre fala, então espero que sejam úteis para você e espero que isso
09:47
helps clear up a few things about the difference between like say and tell and
104
587420
5040
ajude a esclarecer algumas coisas sobre a diferença entre como dizer e dizer e
09:52
speak and so on but if you have any questions please let us know in the
105
592460
4320
falar e assim por diante, mas se você tiver algum q Dúvidas, por favor, deixe-nos saber nos
09:56
comments if you liked this video please be sure to give it a thumbs up and
106
596780
4260
comentários se você gostou deste vídeo, certifique-se de dar um joinha e
10:01
subscribe to our channel if you haven't already check us out at English class
107
601040
3960
se inscrever em nosso canal, se você ainda não o fez, confira-nos na aula de inglês
10:05
101.com for more good stuff too thanks very much for watching this episode of
108
605000
4800
101.com para mais coisas boas também, muito obrigado por assistir a este episódio das
10:09
top words and we'll see you again soon bye
109
609800
4250
melhores palavras e nos veremos novamente em breve tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7