10 Ways to Talk About Speech in English

30,302 views ・ 2018-11-23

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
wanna speak real English from your first lesson sign up for your free lifetime
0
0
4020
chcesz mówić naprawdę po angielsku od pierwszej lekcji załóż darmowe
00:04
account at English class 101.com hi everybody welcome back to Talk words
1
4020
6119
konto dożywotnie na English class 101.com witam wszystkich z powrotem w Talkwords Mam na
00:10
my name is Alisha and today we're gonna talk about 10 ways to report speech
2
10139
5341
imię Alisha i dzisiaj porozmawiamy o 10 sposobach zgłaszania mowy
00:15
let's go say the first word is say say as a verb say is a very neutral word you
3
15480
9840
chodźmy powiedzieć pierwszy słowo to powiedzieć powiedzieć jako czasownik powiedzieć jest bardzo neutralnym słowem, którego
00:25
can use to report someone's speech to explain something someone said in the
4
25320
7530
można użyć do opisania czyjejś wypowiedzi w celu wyjaśnienia czegoś, co ktoś powiedział w
00:32
past so for example he said the barbecue was cancelled which is a simple neutral
5
32850
6630
przeszłości, więc na przykład powiedział, że grill został odwołany, co jest prostym neutralnym
00:39
report tell the next verb is tell tell is used when one person is giving
6
39480
8940
zgłoszeniem powiedz, że następny czasownik to powiedz powiedz jest używane, gdy jedna osoba przekazuje
00:48
information to another to tell someone something they did not know before don't
7
48420
6029
informacje drugiej, aby powiedzieć komuś coś, o czym wcześniej nie wiedziała nie mów
00:54
say tell me your phone number that's weird but like can you tell me where the
8
54449
3991
podaj mi swój numer telefonu to dziwne ale czy możesz mi powiedzieć, gdzie
00:58
station is can you tell me where to buy a hamburger can you tell me where to
9
58440
5910
jest stacja, czy możesz mi powiedzieć, gdzie kupić puszkę hamburgera mówisz mi, gdzie mam
01:04
pick up my new car like so giving someone information they don't know or
10
64350
5730
odebrać mój nowy samochód, na przykład podawanie komuś informacji, których nie zna,
01:10
or on the other hand explaining something one way to another person so
11
70080
4770
lub z drugiej strony wyjaśnianie czegoś innej osobie, więc
01:14
don't tell me what I can't do is a very good lost reference if you've ever
12
74850
4680
nie mów mi, czego nie mogę zrobić, to bardzo dobra strata odniesienie, jeśli kiedykolwiek
01:19
watched lost so tell another example sentence my boss told me I was doing a
13
79530
6210
oglądałeś przegrany, więc powiedz inne przykładowe zdanie mój szef powiedział mi, że wykonuję
01:25
good job speak the next one is speak speak so we use speak when we're talking
14
85740
9449
dobrą robotę mów następne jest mów mów więc używamy mów, kiedy mówimy
01:35
about language ability like I speak English I speak Japanese we can use
15
95189
5461
o znajomości języka, na przykład ja mówię po angielsku ja mówię po japońsku my można użyć
01:40
speak in the past tense to report something but it usually sounds a little
16
100650
5249
mówienia w czasie przeszłym, aby coś zgłosić, ale zwykle brzmi to trochę
01:45
more formal so like I spoke to my boss about or I spoke to my parents about or
17
105899
5821
bardziej formalnie, więc na przykład rozmawiałem z moim szefem o tym, rozmawiałem z rodzicami lub
01:51
I spoke to my boyfriend or girlfriend about bla bla bla that using speak
18
111720
5789
rozmawiałem z moim chłopakiem lub dziewczyną o bla bla bla, że ​​używanie mówić
01:57
instead of talked makes it sound a little bit more formal so you can use
19
117509
5551
zamiast mówione sprawia, że ​​brzmi to trochę bardziej formalnie, więc możesz użyć
02:03
speak but it's going to sound polite in a sentence my colleagues spoke with me
20
123060
4650
mów, ale zabrzmi to grzecznie w zdaniu, które moi koledzy rozmawiali ze mną
02:07
about an upcoming project was like okay the next one the next two
21
127710
5910
o nadchodzącym projekcie, brzmiało tak, jak dobrze następny następny dwa następne
02:13
actually are very very casual expressions so when you're speaking with
22
133620
4350
są w rzeczywistości bardzo swobodnymi wyrażeniami więc kiedy ty „rozmawiasz z
02:17
friends and you're kind of talking about a quick maybe somewhat emotional
23
137970
4650
przyjaciółmi i w pewnym sensie mówisz o szybkiej, może nieco emocjonalnej
02:22
conversation you will hear native speakers especially Americans perhaps
24
142620
4230
rozmowie, którą usłyszysz od native speakerów, zwłaszcza Amerykanów, być może jest
02:26
this is unique somewhat to Americans use the phrase was like I was like he was
25
146850
7170
to nieco unikalne dla Amerykanów, którzy używają wyrażenia było tak, jakbym był, jakby on był,
02:34
like she was like this is a very casual way to report speech and you'll hear an
26
154020
6090
jakby była, jakby to było bardzo swobodny sposób na zrelacjonowanie mowy i usłyszysz
02:40
often very very quickly together so someone will say I was like what and
27
160110
6240
często bardzo, bardzo szybko razem, więc ktoś powie, że byłem jak co, a
02:46
then she was like no and then I was like yeah that's the kind of pattern you'll
28
166350
4500
potem ona była jak nie, a potem ja na tak, to jest rodzaj wzorca, który
02:50
hear it in very very quick ways to report speech but the subject changes I
29
170850
5639
usłyszysz w bardzo, bardzo szybkie sposoby zgłaszania mowy, ale temat się zmienia ja
02:56
was like he was like she was like we were like this is a way to share what
30
176489
4411
byłem jak on był jak ona była jak my byliśmy jak to jest sposób na podzielenie się tym co
03:00
happens quickly instead of I said he said she said which might sound a little
31
180900
4260
dzieje się szybko zamiast ja powiedział on powiedział ona powiedziała co może zabrzmieć trochę
03:05
too formal we can use I was like he was like to do that instead so this is a
32
185160
5490
zbyt formalnie możemy użyć ja byłem jakby chciał to zrobić zamiast tego, więc to jest
03:10
really fun one and if you can use this naturally I think that it'll really help
33
190650
4559
naprawdę zabawne i jeśli możesz użyć tego naturalnie, myślę, że naprawdę pomoże
03:15
you sound more natural - so in a sentence and then he was like I love
34
195209
4441
ci to brzmieć bardziej naturalnie - więc w jednym zdaniu, a potem powiedział, że kocham
03:19
that movie was all the next one is also a similar to was like we have the
35
199650
6690
ten film, to wszystko następny jest również podobny do było tak, jakbyśmy mieli
03:26
expression was all so it was all don't worry about all all does not have the
36
206340
6000
wyrażenie było wszystko, więc wszystko było nie martw się o wszystko wszystko nie ma
03:32
meaning of the whole of something or a complete something instead was all this
37
212340
5310
znaczenia całości czegoś lub kompletnego czegoś zamiast tego było wszystkim to
03:37
set phrase is used to report speech usually this one is used when there's
38
217650
5250
ustawione wyrażenie jest używane do zgłoś przemówienie zwykle jest używane, gdy rozmowa ma
03:42
some kind of emotional emotional aspect to your conversation or it's a little
39
222900
6570
jakiś emocjonalny aspekt emocjonalny lub jest trochę
03:49
dramatic or maybe a little exciting we use it the same way as was like in that
40
229470
5579
dramatyczna lub może trochę ekscytująca, używamy go w taki sam sposób, jak w tym
03:55
very very quick style of speaking and then he was like and I was all and then
41
235049
4171
bardzo, bardzo szybkim stylu mówienia, a potem on był jak i byłem wszystkim, a potem
03:59
she was like and I was all we used those together but I was all has a little more
42
239220
5489
ona była jak i ja byłem wszystkim, używaliśmy ich razem, ale ja byłem wszystkim, ma trochę większy
04:04
emphasis I feel I tend to use it when my when I want to express a stronger
43
244709
5131
nacisk. Czuję, że używam go, gdy chcę wyrazić silniejsze
04:09
emotion and I was all no way or and I was all what so you can use it for those
44
249840
6030
emocje i nie byłem w żaden sposób lub i byłem wszystkim, więc możesz użyć tego do tych
04:15
very like surprised emotions or maybe angry emotions was like and was all are
45
255870
5790
bardzo podobnych zdziwionych emocji, a może złych emocji, jakie były i były wszystkie sytuacje
04:21
both used and very cash will situations so in a sentence and I
46
261660
4650
używane i bardzo gotówkowe, więc w jednym zdaniu i
04:26
was all oh my god me to talk the next word is talk so talk similar to say is a
47
266310
9120
byłem cały, o mój Boże, żebym powiedział następne słowo to mówić, więc mówić podobnie do powiedzieć jest
04:35
fairly neutral verb when reporting speech you'll use it in a situation
48
275430
5609
dość neutralnym czasownikiem przy zgłaszaniu mowy użyjesz go w sytuacji,
04:41
where someone is giving new information to you but maybe it's a two-way
49
281039
6861
gdy ktoś przekazuje ci nowe informacje, ale może jest to
04:47
conversation so for example we talked about blah blah blah for a topic or my
50
287900
8139
rozmowa dwustronna, więc na przykład rozmawialiśmy o bla bla bla przez temat lub mój
04:56
boss talked to me about blah blah blah so maybe new information is being
51
296039
5791
szef rozmawiał ze mną o bla bla bla więc być może wymieniane są nowe informacje
05:01
exchanged but the conversation is two-way there are multiple participants
52
301830
4890
ale rozmowa jest dwukierunkowa jest wielu uczestników, którzy
05:06
with tell it's like the nuances sort of one person is reporting information
53
306720
5100
mówią, że to jak niuanse jedna osoba przekazuje informacje
05:11
giving information with talked it's there's an exchange happening there so
54
311820
5159
przekazuje informacje z rozmówcą jest wymiana dzieje się tam, więc
05:16
keep in mind when you use the word talk you will say either I talked to or I
55
316979
6090
pamiętaj, kiedy użyjesz słowa rozmowa, powiesz albo rozmawiałem z kimś, albo
05:23
talked with someone and then you'll usually have a topic so I talked to my
56
323069
7291
rozmawiałem z kimś, a wtedy zwykle będziesz miał temat, więc rozmawiałem z moim
05:30
friend about blah blah blah I talked to my friend about my new apartment I
57
330360
5040
przyjacielem o bla bla bla Rozmawiałem z moim przyjacielem o moim nowe mieszkanie
05:35
talked to my boss about arrays I talked to my boss know I talked to my dog about
58
335400
5239
Rozmawiałem z moim szefem o tablicach Rozmawiałem z moim szefem wiem Rozmawiałem z moim psem o tym,
05:40
what dogs knew so there's some kind of there's some kind of exchange happening
59
340639
7120
co psy wiedzą, więc zachodzi tam jakaś wymiana, której
05:47
there you'll need to use to or with when you're referring to the person or entity
60
347759
5851
będziesz musiał użyć do lub z, kiedy odnosisz się do osoby lub podmiotu, z którym
05:53
you're talking to and you'll use about to refer to the subject so you can use
61
353610
6299
rozmawiasz i którego użyjesz, aby odnieść się do tematu, więc możesz użyć
05:59
this one yeah when you're when you want to discuss exchanges of information so
62
359909
5070
tego, tak, kiedy chcesz omówić wymianę informacji, więc
06:04
in a sentence she talked to me about my family mention let's go to the next one
63
364979
7141
w jednym zdaniu rozmawiała ze mną o moim wzmianka o rodzinie chodźmy do następnej wzmianka o
06:12
the next one is mention mention is used when like something is just there's just
64
372120
5609
następnej wzmianka jest używana, gdy coś jest po prostu jest tylko
06:17
one small point in a conversation like just a little side note or maybe it's
65
377729
5521
jeden mały punkt w rozmowie, taki jak mała uwaga na marginesie lub może
06:23
not the focus of a conversation but just something someone says quickly or
66
383250
5490
nie jest to główny temat rozmowy, ale po prostu coś, co ktoś mówi szybko lub
06:28
there's just a little thing that you hear oh you mentioned something about
67
388740
4380
jest tylko mała rzecz, którą słyszysz oh wspomniałeś coś o
06:33
blah blah blah or you mentioned that a new project
68
393120
3690
bla bla bla lub wspomniałeś, że nowy projekt
06:36
it's it's maybe not the focus of the conversation but something that you
69
396810
4770
to może nie jest główny temat rozmowy, ale coś, o czym
06:41
heard a little bit about that's that's when we use the verb mention we can also
70
401580
5339
trochę słyszałeś to właśnie wtedy używamy czasownika wspomnieć możemy
06:46
use it in a statement like please mention any skills you have on a resume
71
406919
4891
go również użyć w oświadczeniu, takim jak proszę wymienić w CV wszelkie umiejętności, które posiadasz,
06:51
so it's the nuance is sort of like like just a little bit of information is when
72
411810
5400
więc jest to niuans, to trochę tak, jak trochę informacji, gdy
06:57
we use mention so in a sentence our manager mentioned upcoming changes at
73
417210
4740
używamy wzmianki, więc w zdaniu nasz kierownik wspomniał o nadchodzących zmianach w
07:01
the company to go on and on okay the next expression is to go on and
74
421950
5939
firmie ciągnąć i ciągnąć ok. następnym wyrażeniem jest ciągnąć i
07:07
on so to go on and on means just to talk for a very long time so maybe you have a
75
427889
6481
ciągnąć, więc ciągnąć i ciągnąć oznacza po prostu rozmawiać przez bardzo długi czas, więc może masz
07:14
co-worker or a friend or a family member that just talks and does not stop
76
434370
4740
współpracownika, przyjaciela lub członka rodziny, który po prostu mówi i robi nie przestawaj
07:19
talking we say to go on and on that's the expression we use so in a sentence
77
439110
6270
mówić mówimy iść dalej i dalej tego wyrażenia używamy więc w zdaniu
07:25
the speaker at the seminar was going on and on about the topic if you really
78
445380
5070
mówca na seminarium gadał i gadał na ten temat jeśli naprawdę
07:30
want to emphasize it you can say it was going on and on and on and on and on
79
450450
3779
chcesz to podkreślić, możesz powiedzieć, że to szło i szło i szło i tak dalej,
07:34
that really emphasizes that the person continues to speak so if you know
80
454229
5101
to naprawdę podkreśla, że ​​dana osoba nadal mówi, więc jeśli znasz
07:39
somebody who does that a lot you can use this expression to talk about them
81
459330
5000
kogoś, kto często to robi, możesz użyć tego wyrażenia, aby mówić o nim
07:44
according to the next expression here is according to according to is used
82
464330
6220
zgodnie z następnym wyrażeniem tutaj jest zgodnie z jest używane
07:50
actually in the news or like to officially report something so according
83
470550
5610
w wiadomościach lub lubię coś oficjalnie zgłosić więc według
07:56
to sources or according to the police according to the government official
84
476160
3930
źródeł lub według policji według urzędnika państwowego według
08:00
according to my teacher according to my mother these are like direct reports of
85
480090
5790
mojej nauczycielki według mojej mamy to są jak bezpośrednie doniesienia o
08:05
information and their direct reports of information from a specific source so
86
485880
6120
informacjach i ich bezpośrednie doniesienia o informacjach z określonego źródła więc
08:12
according to the newspaper my neighborhood has 50,000 amazing ramen
87
492000
8340
według gazety moja w okolicy jest 50 000 niesamowitych
08:20
shops that's not true but if I want to instead of just saying my neighborhood
88
500340
6510
sklepów z ramenem, co nie jest prawdą, ale jeśli chcę, zamiast po prostu mówić, że w mojej okolicy
08:26
has 50,000 amazing ramen shops I'm giving a source for that so according to
89
506850
4890
jest 50 000 niesamowitych sklepów z ramenem, podaję źródło, więc według
08:31
my newspaper this is this is where I got the information so this is important to
90
511740
5040
mojej gazety to stąd mam informacje, więc to jest ważne do
08:36
use in news and newspapers and any kind of official documentation you will see
91
516780
5100
wykorzystania w wiadomościach i gazetach oraz wszelkiego rodzaju oficjalnej dokumentacji, którą zobaczysz
08:41
and hear according to in these cases in a sentence according to a witness at the
92
521880
5250
i usłyszysz zgodnie z tymi sprawami w zdaniu według świadka na
08:47
scene the suspect escaped report great so the next one is report
93
527130
5990
miejscu zdarzenia podejrzany uciekł raport świetny więc następny jest raport
08:53
so reports similar to according to we use report in more official situations
94
533120
6030
więc raporty podobne do według używamy raportowania w bardziej oficjalnych sytuacjach,
08:59
so to officially share information like to report to the police to report to
95
539150
5430
więc oficjalne udostępnianie informacji, np. zgłaszanie się na policję, zgłaszanie się do
09:04
your teacher to report to your boss sometimes it means to submit
96
544580
4490
nauczyciela,
09:09
documentation like to give someone a written report sometimes it's to share
97
549070
5410
zgłaszanie się do szefa.
09:14
information officially just just with your voice to report news or to report
98
554480
4680
twój głos do zgłaszania wiadomości lub do zgłaszania
09:19
an update so when you want to give and give official information we'll use the
99
559160
6810
aktualizacji więc kiedy chcesz podać i podać oficjalne informacje użyjemy
09:25
verb report so in a sentence sources in the area report that the accident was
100
565970
5220
czasownika zgłoś więc w zdaniu źródła w okolicy zgłoś że wypadek
09:31
not serious thank goodness all right okay that's the end that is the end so
101
571190
6780
nie był poważny dzięki Bogu w porządku ok to koniec to koniec więc
09:37
those are ten words and ten phrases that you can use to talk about talking to
102
577970
5160
to jest dziesięć słów i dziesięć zwrotów, których możesz użyć, aby porozmawiać
09:43
talk about speech so I hope that these are useful for you and I hope that this
103
583130
4290
o mowie, więc mam nadzieję, że są one dla ciebie przydatne i mam nadzieję, że
09:47
helps clear up a few things about the difference between like say and tell and
104
587420
5040
pomoże to wyjaśnić kilka rzeczy na temat różnicy między jak powiedzieć i mów i
09:52
speak and so on but if you have any questions please let us know in the
105
592460
4320
mów i tak dalej, ale jeśli masz jakieś pytania, daj nam znać w
09:56
comments if you liked this video please be sure to give it a thumbs up and
106
596780
4260
komentarzach, jeśli podobał ci się ten film, pamiętaj, aby dać mu kciuk w górę i
10:01
subscribe to our channel if you haven't already check us out at English class
107
601040
3960
zasubskrybować nasz kanał, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, sprawdź nas w języku angielskim klasa
10:05
101.com for more good stuff too thanks very much for watching this episode of
108
605000
4800
101.com, aby uzyskać więcej dobrych rzeczy, bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka
10:09
top words and we'll see you again soon bye
109
609800
4250
najlepszych słów i do zobaczenia wkrótce, pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7