10 Ways to Talk About Speech in English

30,849 views ・ 2018-11-23

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
wanna speak real English from your first lesson sign up for your free lifetime
0
0
4020
voglio parlare un vero inglese dalla tua prima lezione registrati per il tuo account gratuito a vita
00:04
account at English class 101.com hi everybody welcome back to Talk words
1
4020
6119
su English class 101.com ciao a tutti bentornati a Talk words
00:10
my name is Alisha and today we're gonna talk about 10 ways to report speech
2
10139
5341
mi chiamo Alisha e oggi parleremo di 10 modi per segnalare un discorso
00:15
let's go say the first word is say say as a verb say is a very neutral word you
3
15480
9840
andiamo a dire il primo la parola è say say come verbo say è una parola molto neutra che
00:25
can use to report someone's speech to explain something someone said in the
4
25320
7530
puoi usare per riportare il discorso di qualcuno per spiegare qualcosa che qualcuno ha detto in
00:32
past so for example he said the barbecue was cancelled which is a simple neutral
5
32850
6630
passato quindi per esempio ha detto che il barbecue è stato annullato che è un semplice
00:39
report tell the next verb is tell tell is used when one person is giving
6
39480
8940
rapporto neutro tell il verbo successivo è tell tell si usa quando una persona dà
00:48
information to another to tell someone something they did not know before don't
7
48420
6029
informazioni a un'altra per dire a qualcuno qualcosa che prima non sapeva mi dici
00:54
say tell me your phone number that's weird but like can you tell me where the
8
54449
3991
00:58
station is can you tell me where to buy a hamburger can you tell me where to
9
58440
5910
dove
01:04
pick up my new car like so giving someone information they don't know or
10
64350
5730
ritirare la mia nuova auto in questo modo dando a qualcuno informazioni che non conosce o
01:10
or on the other hand explaining something one way to another person so
11
70080
4770
o d'altra parte spiegando qualcosa in un modo a un'altra persona quindi
01:14
don't tell me what I can't do is a very good lost reference if you've ever
12
74850
4680
non dirmi cosa non posso fare è un'ottima perdita riferimento se hai mai
01:19
watched lost so tell another example sentence my boss told me I was doing a
13
79530
6210
visto perso quindi dì un'altra frase di esempio il mio capo mi ha detto che stavo facendo un
01:25
good job speak the next one is speak speak so we use speak when we're talking
14
85740
9449
buon lavoro parlare il prossimo è parlare parlare quindi usiamo parlare quando parliamo
01:35
about language ability like I speak English I speak Japanese we can use
15
95189
5461
di abilità linguistiche come io parlo inglese io parlo giapponese noi può usare
01:40
speak in the past tense to report something but it usually sounds a little
16
100650
5249
speak in the past per riferire qualcosa, ma di solito suona un po'
01:45
more formal so like I spoke to my boss about or I spoke to my parents about or
17
105899
5821
più formale, quindi ho parlato con il mio capo o ho parlato con i miei genitori o
01:51
I spoke to my boyfriend or girlfriend about bla bla bla that using speak
18
111720
5789
ho parlato con il mio ragazzo o la mia ragazza di bla bla bla che usare speak
01:57
instead of talked makes it sound a little bit more formal so you can use
19
117509
5551
invece di parlato lo fa sembrare un po' più formale quindi puoi usare
02:03
speak but it's going to sound polite in a sentence my colleagues spoke with me
20
123060
4650
speak ma suonerà educato in una frase i miei colleghi hanno parlato con me
02:07
about an upcoming project was like okay the next one the next two
21
127710
5910
di un progetto imminente era ok il prossimo i prossimi due
02:13
actually are very very casual expressions so when you're speaking with
22
133620
4350
in realtà sono espressioni molto molto casuali quindi quando tu stai parlando con
02:17
friends and you're kind of talking about a quick maybe somewhat emotional
23
137970
4650
gli amici e stai parlando di una conversazione veloce forse un po' emotiva
02:22
conversation you will hear native speakers especially Americans perhaps
24
142620
4230
sentirai madrelingua specialmente americani forse
02:26
this is unique somewhat to Americans use the phrase was like I was like he was
25
146850
7170
questo è unico in qualche modo per gli americani usa la frase era come se fossi come se fosse come se fosse come se
02:34
like she was like this is a very casual way to report speech and you'll hear an
26
154020
6090
questo fosse un modo molto informale di riportare un discorso e sentirete
02:40
often very very quickly together so someone will say I was like what and
27
160110
6240
spesso molto molto velocemente insieme così qualcuno dirà che ero come cosa e
02:46
then she was like no and then I was like yeah that's the kind of pattern you'll
28
166350
4500
poi lei era come no e poi io ero come sì, questo è il tipo di schema
02:50
hear it in very very quick ways to report speech but the subject changes I
29
170850
5639
in cui lo sentirai molto molto modi rapidi per riportare il discorso ma l'argomento cambia io
02:56
was like he was like she was like we were like this is a way to share what
30
176489
4411
ero come lui era come lei era come se fossimo così questo è un modo per condividere ciò che
03:00
happens quickly instead of I said he said she said which might sound a little
31
180900
4260
accade rapidamente invece di ho detto lui ha detto lei ha detto che potrebbe sembrare un po '
03:05
too formal we can use I was like he was like to do that instead so this is a
32
185160
5490
troppo formale possiamo usare io ero come se invece gli piacesse farlo, quindi questo è
03:10
really fun one and if you can use this naturally I think that it'll really help
33
190650
4559
davvero divertente e se puoi usarlo in modo naturale penso che ti aiuterà davvero a
03:15
you sound more natural - so in a sentence and then he was like I love
34
195209
4441
sembrare più naturale - quindi in una frase e poi era come se amo
03:19
that movie was all the next one is also a similar to was like we have the
35
199650
6690
quel film era tutto anche il prossimo è simile a era come se avessimo l'
03:26
expression was all so it was all don't worry about all all does not have the
36
206340
6000
espressione era tutto quindi era tutto non preoccuparti di tutto tutto non ha il
03:32
meaning of the whole of something or a complete something instead was all this
37
212340
5310
significato dell'intero di qualcosa o di qualcosa di completo invece era tutto a cui questa
03:37
set phrase is used to report speech usually this one is used when there's
38
217650
5250
frase è usata per riportare il discorso di solito questo viene usato quando c'è
03:42
some kind of emotional emotional aspect to your conversation or it's a little
39
222900
6570
una sorta di aspetto emotivo emotivo nella tua conversazione o è un po'
03:49
dramatic or maybe a little exciting we use it the same way as was like in that
40
229470
5579
drammatico o forse un po' eccitante lo usiamo nello stesso modo in cui era come in quello
03:55
very very quick style of speaking and then he was like and I was all and then
41
235049
4171
stile di parlare molto molto veloce e poi lui era come e io ero tutto e poi
03:59
she was like and I was all we used those together but I was all has a little more
42
239220
5489
lei era tipo e io ero tutto li usavamo insieme ma io ero tutto ha un po' più di
04:04
emphasis I feel I tend to use it when my when I want to express a stronger
43
244709
5131
enfasi Sento che tendo a usarlo quando il mio quando voglio esprimere un'emozione più forte
04:09
emotion and I was all no way or and I was all what so you can use it for those
44
249840
6030
e non ero affatto o e io ero tutto quello che puoi usare per quelle
04:15
very like surprised emotions or maybe angry emotions was like and was all are
45
255870
5790
emozioni molto simili a quelle sorprese o forse le emozioni arrabbiate erano come ed erano tutte situazioni
04:21
both used and very cash will situations so in a sentence and I
46
261660
4650
usate e molto in contanti così in una frase e io
04:26
was all oh my god me to talk the next word is talk so talk similar to say is a
47
266310
9120
ero tutto oh mio dio io per dire la parola successiva èparlare quindi parlare simile a direèun
04:35
fairly neutral verb when reporting speech you'll use it in a situation
48
275430
5609
verbo abbastanza neutro quando riferisci un discorso lo userai in una situazione in
04:41
where someone is giving new information to you but maybe it's a two-way
49
281039
6861
cui qualcuno ti sta dando nuove informazioni ma forse è una
04:47
conversation so for example we talked about blah blah blah for a topic or my
50
287900
8139
conversazione a doppio senso quindi per esempio abbiamo parlato di blah blah blah per un argomento o il mio
04:56
boss talked to me about blah blah blah so maybe new information is being
51
296039
5791
capo mi ha parlato di blah blah blah quindi forse vengono scambiate nuove informazioni
05:01
exchanged but the conversation is two-way there are multiple participants
52
301830
4890
ma la conversazione è bidirezionale ci sono più partecipanti che
05:06
with tell it's like the nuances sort of one person is reporting information
53
306720
5100
dicono è come se le sfumature una persona riferisse informazioni
05:11
giving information with talked it's there's an exchange happening there so
54
311820
5159
dando informazioni con parlato c'è uno scambio sta succedendo lì quindi
05:16
keep in mind when you use the word talk you will say either I talked to or I
55
316979
6090
tieni presente che quando usi la parola parlare dirai o ho parlato con o ho
05:23
talked with someone and then you'll usually have a topic so I talked to my
56
323069
7291
parlato con qualcuno e quindi di solito avrai un argomento quindi ho parlato con il mio
05:30
friend about blah blah blah I talked to my friend about my new apartment I
57
330360
5040
amico di blah blah blah ho parlato con il mio amico del mio nuovo appartamento Ho
05:35
talked to my boss about arrays I talked to my boss know I talked to my dog about
58
335400
5239
parlato con il mio capo degli array Ho parlato con il mio capo so che ho parlato con il mio cane di
05:40
what dogs knew so there's some kind of there's some kind of exchange happening
59
340639
7120
ciò che i cani sapevano quindi c'è una specie di scambio in corso
05:47
there you'll need to use to or with when you're referring to the person or entity
60
347759
5851
che dovrai usare con o con quando ti riferisci alla persona o entità con cui stai
05:53
you're talking to and you'll use about to refer to the subject so you can use
61
353610
6299
parlando e userai about per fare riferimento all'argomento quindi puoi usare
05:59
this one yeah when you're when you want to discuss exchanges of information so
62
359909
5070
questo sì quando sei quando vuoi discutere di scambi di informazioni quindi
06:04
in a sentence she talked to me about my family mention let's go to the next one
63
364979
7141
in una frase mi ha parlato del mio menzione di famiglia andiamo alla prossima
06:12
the next one is mention mention is used when like something is just there's just
64
372120
5609
la prossima è menzione la menzione si usa quando qualcosa è solo che c'è solo
06:17
one small point in a conversation like just a little side note or maybe it's
65
377729
5521
un piccolo punto in una conversazione come solo una piccola nota a margine o forse
06:23
not the focus of a conversation but just something someone says quickly or
66
383250
5490
non è il fulcro di una conversazione ma solo qualcosa che qualcuno dice velocemente o
06:28
there's just a little thing that you hear oh you mentioned something about
67
388740
4380
c'è solo una piccola cosa che hai sentito oh hai menzionato qualcosa su
06:33
blah blah blah or you mentioned that a new project
68
393120
3690
blah blah blah o hai detto che un nuovo progetto
06:36
it's it's maybe not the focus of the conversation but something that you
69
396810
4770
forse non è il fulcro della conversazione ma qualcosa di cui hai
06:41
heard a little bit about that's that's when we use the verb mention we can also
70
401580
5339
sentito parlare un po' è allora che usiamo il verbo menzionare possiamo anche
06:46
use it in a statement like please mention any skills you have on a resume
71
406919
4891
usarlo in una dichiarazione come per favore menzionare qualsiasi abilità che hai su un curriculum
06:51
so it's the nuance is sort of like like just a little bit of information is when
72
411810
5400
quindi è la sfumatura è un po 'come solo un po' di informazioni è quando
06:57
we use mention so in a sentence our manager mentioned upcoming changes at
73
417210
4740
usiamo la menzione quindi in una frase il nostro manager ha menzionato i cambiamenti imminenti
07:01
the company to go on and on okay the next expression is to go on and
74
421950
5939
in azienda andare avanti all'infinito va bene l'espressione successiva è andare avanti
07:07
on so to go on and on means just to talk for a very long time so maybe you have a
75
427889
6481
all'infinito quindi andare avanti all'infinito significa solo parlare per molto tempo quindi forse hai un
07:14
co-worker or a friend or a family member that just talks and does not stop
76
434370
4740
collega o un amico o un familiare che parla e fa non smettere di
07:19
talking we say to go on and on that's the expression we use so in a sentence
77
439110
6270
parlare diciamo di andare avanti e avanti questa è l'espressione che usiamo quindi in una frase
07:25
the speaker at the seminar was going on and on about the topic if you really
78
445380
5070
l'oratore al seminario stava continuando a parlare dell'argomento se vuoi davvero
07:30
want to emphasize it you can say it was going on and on and on and on and on
79
450450
3779
enfatizzarlo puoi dire che stava andando avanti e avanti e avanti e ancora e ancora
07:34
that really emphasizes that the person continues to speak so if you know
80
454229
5101
questo sottolinea davvero che la persona continua a parlare quindi se conosci
07:39
somebody who does that a lot you can use this expression to talk about them
81
459330
5000
qualcuno che lo fa spesso puoi usare questa espressione per parlarne
07:44
according to the next expression here is according to according to is used
82
464330
6220
secondo l'espressione successiva qui è secondo secondo è usato
07:50
actually in the news or like to officially report something so according
83
470550
5610
effettivamente nelle notizie o piace denunciare ufficialmente qualcosa quindi secondo le
07:56
to sources or according to the police according to the government official
84
476160
3930
fonti o secondo la polizia secondo il funzionario governativo secondo la
08:00
according to my teacher according to my mother these are like direct reports of
85
480090
5790
mia insegnante secondo mia madre queste sono come segnalazioni dirette di
08:05
information and their direct reports of information from a specific source so
86
485880
6120
informazioni e le loro segnalazioni dirette di informazioni da una fonte specifica quindi
08:12
according to the newspaper my neighborhood has 50,000 amazing ramen
87
492000
8340
secondo il giornale mia quartiere ha 50.000 fantastici
08:20
shops that's not true but if I want to instead of just saying my neighborhood
88
500340
6510
negozi di ramen non è vero, ma se voglio invece di dire semplicemente che il mio quartiere
08:26
has 50,000 amazing ramen shops I'm giving a source for that so according to
89
506850
4890
ha 50.000 fantastici negozi di ramen, sto fornendo una fonte per questo quindi secondo il
08:31
my newspaper this is this is where I got the information so this is important to
90
511740
5040
mio giornale è qui che ho preso le informazioni quindi questo è importante da
08:36
use in news and newspapers and any kind of official documentation you will see
91
516780
5100
usare in notizie e giornali e qualsiasi tipo di documentazione ufficiale vedrai
08:41
and hear according to in these cases in a sentence according to a witness at the
92
521880
5250
e ascolterai secondo in questi casi in una frase secondo un testimone sulla
08:47
scene the suspect escaped report great so the next one is report
93
527130
5990
scena il sospetto è scappato riferisci bene quindi il prossimo è rapporto
08:53
so reports similar to according to we use report in more official situations
94
533120
6030
quindi rapporti simili a secondo usiamo il rapporto in situazioni più ufficiali,
08:59
so to officially share information like to report to the police to report to
95
539150
5430
quindi per condividere ufficialmente informazioni come denunciare alla polizia per riferire al
09:04
your teacher to report to your boss sometimes it means to submit
96
544580
4490
tuo insegnante per riferire al tuo capo a volte significa inviare
09:09
documentation like to give someone a written report sometimes it's to share
97
549070
5410
documentazione come dare a qualcuno un rapporto scritto a volte è condividere
09:14
information officially just just with your voice to report news or to report
98
554480
4680
informazioni ufficialmente solo con la tua voce per riportare notizie o per segnalare
09:19
an update so when you want to give and give official information we'll use the
99
559160
6810
un aggiornamento quindi quando vorrai dare e dare informazioni ufficiali useremo il
09:25
verb report so in a sentence sources in the area report that the accident was
100
565970
5220
verbo denunciare quindi in una frase fonti della zona segnalano che l'incidente
09:31
not serious thank goodness all right okay that's the end that is the end so
101
571190
6780
non è stato grave meno male va bene va bene così è finita questa è la fine quindi
09:37
those are ten words and ten phrases that you can use to talk about talking to
102
577970
5160
quelle sono dieci parole e dieci frasi che puoi usare per parlare di parlare per
09:43
talk about speech so I hope that these are useful for you and I hope that this
103
583130
4290
parlare di discorso quindi spero che ti siano utili e spero che questo ti
09:47
helps clear up a few things about the difference between like say and tell and
104
587420
5040
aiuti a chiarire alcune cose sulla differenza tra come dire e racconta e
09:52
speak and so on but if you have any questions please let us know in the
105
592460
4320
parla e così via, ma se hai qualche domanda per favore facci sapere nei
09:56
comments if you liked this video please be sure to give it a thumbs up and
106
596780
4260
commenti se ti è piaciuto questo video assicurati di dargli un pollice in su e
10:01
subscribe to our channel if you haven't already check us out at English class
107
601040
3960
iscriviti al nostro canale se non l'hai già fatto guardaci in inglese class
10:05
101.com for more good stuff too thanks very much for watching this episode of
108
605000
4800
101.com anche per altre cose buone grazie mille per aver guardato questo episodio di
10:09
top words and we'll see you again soon bye
109
609800
4250
parole migliori e ci rivedremo presto ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7