LOOK - Basic Verbs - Learn English Grammar

76,644 views ・ 2018-06-27

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
now your verbs look at your verbs look at
0
7980
3480
agora seus verbos olhem seus verbos olhem
00:11
your verbs hi everybody my name is Alicia welcome back to know your verbs
1
11460
5730
seus verbos oi pessoal meu nome é Alicia bem vindos de volta para conhecer seus verbos
00:17
in this episode we're going to talk about the verb look so let's go
2
17190
6650
neste episódio vamos falar sobre o verbo olhar então vamos lá
00:24
the basic definition of the verb look is to use your eyes to use your skills of
3
24830
6600
a definição básica do verbo olhar é usar seu olhos para usar suas habilidades de
00:31
vision - yeah to use your eyes to look to turn your eyes towards something to
4
31430
6390
visão - sim para usar seus olhos para olhar para virar seus olhos para algo para
00:37
use your vision is to look the difference between the verb see if you
5
37820
4410
usar sua visão é olhar a diferença entre o verbo ver se você
00:42
watch the see episode of know your verbs seeing means to perceive something with
6
42230
5520
assistir ao episódio ver de saber seus verbos ver significa perceber algo com
00:47
the eyes look means like to focus the eyes on something to direct your
7
47750
5220
the eyes look significa como focar os olhos em algo para direcionar sua
00:52
attention towards something whereas see is like to take in something to perceive
8
52970
6269
atenção para algo enquanto ver é como pegar algo para perceber
00:59
to gain information with the eyes Luke is just focusing your attention in
9
59239
5041
para obter informações com os olhos Luke está apenas focando sua atenção em
01:04
something on something conjugations let's check out the conjugations of this
10
64280
5430
algo sobre algo conjugações vamos verificar as conjugações de este
01:09
verb present tense look or looks past tense looked past participle looked
11
69710
6860
verbo no presente do indicativo parece ou parece no pretérito parecia no particípio passado parecia
01:16
progressive or continuous tense looking so let's check out some of the
12
76570
6650
progressivo ou no tempo contínuo procurando então vamos verificar algumas das
01:23
additional meetings of the verb look first to appear in accordance with here
13
83220
6720
reuniões adicionais do verbo olhar primeiro a aparecer em acc ordance com aqui
01:29
are some examples she's had a rough year yeah she looks at Bern second example
14
89940
5550
estão alguns exemplos ela teve um ano difícil sim ela olha para Bern segundo exemplo
01:35
he's 60 he doesn't look it okay so in these example sentences look is
15
95490
6600
ele tem 60 anos ele não parece estar bem então nessas frases de exemplo olhar
01:42
referring to matching some other information about a person or about a
16
102090
7640
refere-se a combinar alguma outra informação sobre uma pessoa ou sobre uma
01:49
condition about a situation so in this case in the first example sentence we
17
109730
5170
condição sobre uma situação então, neste caso, na primeira frase de exemplo,
01:54
hear she's had a rough year and then the response to that is yeah she looks it so
18
114900
7079
ouvimos que ela teve um ano difícil e, em seguida, a resposta a isso é sim, ela parece, então significa
02:01
it means it in other words the it here means as though she's had a rough year
19
121979
7801
isso em outras palavras, aqui significa que ela teve um ano difícil,
02:09
she looks meaning she appears in accordance with the fact she has had a
20
129780
5190
ela parece, significa que ela aparece de acordo com o fato de que ela teve um
02:14
rough year but that's a very long thing to say instead we say yeah she looks it
21
134970
5580
ano difícil, mas isso é uma coisa muito longa para dizer, em vez disso, dizemos sim, ela parece,
02:20
she's her appearance suggests what you have just said she's had a rough year
22
140550
4770
sua aparência sugere o que você acabou de dizer, ela teve um ano difícil,
02:25
yeah she looks it where it equals rough year and looks shows that matches so her
23
145320
6419
sim, ela parece onde é igual a um ano difícil e aparência mostra que combina então a aparência dela
02:31
look matches this rough year fact we've learned about her the second sentence is
24
151739
4831
combina com esse ano difícil fato que aprendemos sobre ela a segunda frase é
02:36
similar someone says he's 16 meaning he's 60
25
156570
3449
semelhante alguém diz que tem 16 anos significando que tem 60
02:40
years old but we hear the negative response he doesn't look it meaning he
26
160019
5581
anos mas ouvimos a resposta negativa ele não parece significando que ele
02:45
does not appear as a 60 year old man meaning in other words he probably looks
27
165600
5400
não aparece como um homem de 60 anos, o que significa em outras palavras, ele provavelmente parece
02:51
much younger than 60 he doesn't look it could be that he seems way way older
28
171000
5220
muito mais jovem do que 60, ele não parece, pode ser que ele pareça muito mais velho
02:56
than 60 years old like if someone looks ancient if someone has the appearance of
29
176220
5489
do que 60 anos, como se alguém parecesse velho se alguém tivesse a aparência de
03:01
a very very old person and you go oh my gosh he's 60 he doesn't look it that's
30
181709
5571
muito, muito velho pessoa e você diz oh meu Deus ele tem 60 anos ele não parece isso
03:07
possible too that's possible I suppose so do you just have to gauge based on
31
187280
4780
também é possível isso é possível eu suponho então você só tem que avaliar com base
03:12
the intonation so we can use an expression like that to mean someone is
32
192060
5010
na entonação para que possamos usar uma expressão como essa para significar que alguém é
03:17
significantly younger or older the next meaning is two seam to seam
33
197070
5690
significativamente mais jovem ou mais velho próximo significado é duas costuras a costuras
03:22
here are some examples this looks pretty tough this is looking like it's going to
34
202760
5259
aqui estão alguns exemplos isso parece muito difícil parece que vai
03:28
be easier than I thought in these example sentences we can
35
208019
3301
ser mais fácil do que eu pensava nessas frases de exemplo podemos
03:31
replace the verb look with seam the meaning stays the same so this looks
36
211320
6029
substituir o verbo olhar por costurar o significado permanece o mesmo então isso parece
03:37
pretty tough has the same meaning as this seems pretty tough so to seem and
37
217349
5041
muito difícil tem o mesmo significado parece muito difícil, então parecer e
03:42
to look have the same meaning in these examples in the second example sentence
38
222390
4590
olhar têm o mesmo significado nestes exemplos na segunda frase de exemplo que
03:46
we saw this is looking like it's going to be easier than I thought
39
226980
4530
vimos parece que vai ser mais fácil do que eu pensava
03:51
we can replace looking with seaming and the meaning stays the same this is
40
231510
4710
podemos substituir olhar por costura e o mea ning permanece o mesmo
03:56
seeming like it's going to be easier than I thought so both of these we can
41
236220
3690
parece que vai ser mais fácil do que eu pensava então ambos podemos
03:59
simply replace the verb and we have the same meaning in these cases so look
42
239910
5100
simplesmente substituir o verbo e temos o mesmo significado nesses casos então olhar
04:05
means to seen why would you use look instead of seeing what is the difference
43
245010
4289
significa ver por que você usaria olhar em vez de ver o que é a diferença
04:09
here for me personally I think seam sounds slightly more formal than look I
44
249299
4470
aqui para mim pessoalmente acho que seam soa um pouco mais formal do que look eu
04:13
would not use seam in most cases I would say looks in most cases when I want to
45
253769
5400
não usaria seam na maioria dos casos eu diria looks na maioria dos casos quando eu quiser
04:19
say seam if I want to sound slightly more formal or slightly more polite I
46
259169
4381
dizer seam se eu quiser soar um pouco mais formal ou um pouco mais educado eu
04:23
would probably use seen this seems to be the problem what seems to be the problem
47
263550
3929
usaria provavelmente use visto este parece ser o problema o que parece ser o problema
04:27
instead of what looks like the problem look at how it looks like this one's
48
267479
3301
em vez de o que parece ser o problema veja como parece este é o
04:30
your problem I look sounds like not nearly as formal alright next is to have
49
270780
6270
seu problema eu pareço não parece tão formal certo o próximo é ter
04:37
in mind as a goal to have in mind as a goal here are some examples we're
50
277050
6239
em mente como meta para ter em mente como objetivo aqui estão alguns exemplos que estamos
04:43
looking to buy a new car by the end of the month he's looking to complete his
51
283289
5701
procurando comprar um carro novo até o final do mês ele está procurando concluir sua
04:48
job transfer by next month so both of these sentences define a goal they
52
288990
5970
transferência de trabalho no próximo mês então ambas as frases definem uma meta elas
04:54
explain a goal we're also using the progressive form of looking so that
53
294960
4950
explicam uma meta que nós também estou usando a forma progressiva de olhar isso
04:59
means we are in the progress of working towards a goal or in the progress of
54
299910
4970
significa que estamos trabalhando em direção a uma meta ou no progresso de
05:04
completing a goal in the first example sentence we're looking to buy a new car
55
304880
5050
completar uma meta na primeira frase de exemplo estamos procurando comprar um carro novo
05:09
by the end of the month means our goal is to buy a new car by the end of the
56
309930
5070
até o final do mês significa que nossa meta é comprar um carro novo até o final do
05:15
month and we are currently trying to do that but this is quite a long expression
57
315000
4860
mês e atualmente estamos tentando fazer isso, mas é uma expressão bastante longa,
05:19
so instead we use look we are looking to buy a new car I suppose we could replace
58
319860
5460
então, em vez disso, usamos olhar, estamos procurando comprar um carro novo, suponho que poderíamos substituir
05:25
this with the verb aiming to we're aiming to buy a new car aiming but
59
325320
4650
isso pelo verbo com o objetivo de com o objetivo de comprar um carro novo, mas o
05:29
aiming sounds rather formal and looking is a little bit more casual so we're
60
329970
4620
objetivo parece bastante formal e a aparência é um pouco mais casual, então estamos
05:34
looking to buy a new car in the second sentence he's looking to complete his
61
334590
4230
procurando comprar um carro novo na segunda frase, ele está procurando concluir a
05:38
job transfer by next month we see the same thing his goal is to complete his
62
338820
4380
transferência de trabalho no próximo mês, vemos a mesma coisa dele objetivo é completar sua
05:43
job transfer and his aim is to do it by next month so he is currently
63
343200
4769
transferência de trabalho e seu objetivo é fazê-lo até o próximo mês, então ele está
05:47
working towards his goal he's looking to complete something we use it in the
64
347969
4650
trabalhando atualmente para atingir seu objetivo, ele está procurando concluir algo que usamos nas
05:52
progressive tents to show he is currently trying to achieve this goal to
65
352619
4380
tendas progressivas para mostrar que ele está tentando atingir esse objetivo para
05:56
achieve this outcome the next meaning is to express with your
66
356999
4200
alcançar isso resultado o próximo significado é expressar com seu
06:01
eyes or with your face so you're actually you're creating an appearance
67
361199
3840
e sim ou com seu rosto então você está realmente criando uma aparência
06:05
with your eyes or your face and expression in other words here are some
68
365039
3720
com seus olhos ou seu rosto e expressão em outras palavras aqui estão alguns
06:08
examples she looked surprised they look pretty angry here both of
69
368759
6150
exemplos ela parecia surpresa eles parecem bem zangados aqui ambos os
06:14
these examples are talking about an expression a facial expression or some
70
374909
3930
exemplos estão falando sobre uma expressão facial expressão ou alguma
06:18
appearance that is created with the face or with the eyes so in the first example
71
378839
5040
aparência que é criada com o rosto ou com os olhos, então no primeiro exemplo
06:23
we see she looked surprised in past tense
72
383879
3030
vemos que ela parecia surpresa no pretérito
06:26
this indicates that with her face something about her face or her eyes
73
386909
3720
isso indica que com seu rosto algo em seu rosto ou seus olhos
06:30
showed surprise she created a surprised face with her facial expression in other
74
390629
6930
mostraram surpresa ela criou uma cara de surpresa com seu rosto expressão em outras
06:37
words so she looked surprised in the second example they look pretty angry
75
397559
5070
palavras, então ela parecia surpresa no segundo exemplo eles parecem muito zangados no
06:42
present tense they look pretty angry means their
76
402629
3060
tempo presente eles parecem muito zangados significa que sua
06:45
facial expression appears angry their what something they are doing with their
77
405689
4560
expressão facial parece zangada o que eles estão fazendo com o
06:50
face or their eyes creates an angry look look as a noun here so too they look
78
410249
5850
rosto ou seus olhos cria um olhar zangado olhar como um substantivo aqui então eles também parecem
06:56
pretty angry is their expression appears angry let's go on to some variations of
79
416099
8970
muito zangados é a expressão deles parece zangado vamos passar para algumas variações
07:05
this how can we pair other words with look to create a new meaning first is
80
425069
5310
disso como podemos emparelhar outras palavras com olhar para criar um novo significado primeiro é
07:10
look into look into this means to investigate here are some examples we
81
430379
5610
lo ok para examinar isso significa investigar aqui estão alguns exemplos
07:15
need to look into these accusations have you looked into the requirements for
82
435989
4080
precisamos examinar essas acusações você examinou os requisitos para
07:20
your license both of these mean to examine or to
83
440069
3960
sua licença ambos significam examinar ou
07:24
investigate something so in the first example sentence we need to look into
84
444029
4320
investigar algo então na primeira frase de exemplo precisamos examinar
07:28
these accusations means we need to investigate these accusations we need to
85
448349
5730
isso acusações significa que precisamos investigar essas acusações precisamos
07:34
maybe research we need to search for more information about something so look
86
454079
6330
talvez pesquisar precisamos procurar mais informações sobre algo, então olhar para
07:40
into kind of contains all of that find more information about something but
87
460409
5580
contém tudo isso encontrar mais informações sobre algo, mas
07:45
look into is much shorter and easier to say to look into something it does sound
88
465989
5310
olhar para é muito mais curto e fácil de dizer para olhar para algo parece
07:51
more casual you could replace this with the verb investigate we need to
89
471299
4410
mais casual, você poderia substituir isso pelo verbo investigar precisamos
07:55
investigate these accusations instead of look into these accusations and
90
475709
4621
investigar essas acusações em vez de examinar essas acusações e
08:00
- gate sounds more formal than looking - in the second sentence have you looked
91
480330
4079
- portão soa mais formal do que olhar - na segunda frase você
08:04
into the requirements for your license we see the same thing have you
92
484409
3361
examinou os requisitos para sua licença, vemos o mesma coisa, você
08:07
investigated the requirements for your license but investigated sounds quite
93
487770
4290
investigou os requisitos para sua licença, mas investigou soa bastante
08:12
polite quite formal so instead we use have you looked into past tense have you
94
492060
4530
educado e formal, então, em vez disso, usamos have y você examinou o pretérito você
08:16
looked into the requirements past tense shows investigation but it doesn't sound
95
496590
4530
examinou os requisitos o pretérito mostra a investigação, mas não soa
08:21
so formal as investigate the next variation is look the other way look the
96
501120
5400
tão formal quanto investigue a próxima variação é olhe para o outro olhe para o
08:26
other way this means to direct your attention away from something unpleasant
97
506520
5220
outro isso significa desviar sua atenção de algo desagradável
08:31
here are some examples you can't just look the other way while your boss
98
511740
4169
aqui estão alguns exemplos você não pode simplesmente olhar para o outro lado enquanto seu chefe
08:35
mistreats the employees in your company we shouldn't look the other way when our
99
515909
3901
maltrata os funcionários de sua empresa não devemos olhar para o outro lado quando nossos
08:39
fellow humans are in trouble so these example sentences show the use of look
100
519810
4769
semelhantes estão com problemas, então essas frases de exemplo mostram o uso de olhar
08:44
the other way meaning to look away from something unpleasant in the first
101
524579
4320
para o outro lado, significando desviar o olhar de algo desagradável no primeiro
08:48
example about a boss mistreating employees in a company it means we can't
102
528899
5281
exemplo sobre um chefe maltratando funcionários em uma empresa significa que não podemos
08:54
just turn our attention away from the mistreatment of the employees in the
103
534180
4860
simplesmente desviar nossa atenção dos maus-tratos aos funcionários da
08:59
company or we should not do that that's a bad idea
104
539040
2940
empresa ou não devemos fazer isso é uma má ideia
09:01
we should not direct our attention away from this unpleasant situation if
105
541980
4799
não devemos direcionar nosso atenção desta situação desagradável se
09:06
there's a bad situation there we should not ignore that situation in other words
106
546779
5911
houver uma situação ruim lá não devemos ignorar essa situação em outras palavras não
09:12
we should not look the other way we should not turn our attention away from
107
552690
3570
devemos olhar para o outro lado não devemos desviar nossa atenção f a partir
09:16
this bad situation and in the second example sentence we shouldn't look the
108
556260
4560
desta situação ruim e na segunda frase de exemplo não devemos olhar para o
09:20
other way when our fellow humans are in trouble it's a more general statement
109
560820
3780
outro lado quando nossos semelhantes estão com problemas, é uma afirmação mais geral,
09:24
but if other humans fellow humans other people are in trouble we should not
110
564600
4580
mas se outros humanos, outros seres humanos, outras pessoas estão com problemas, não devemos
09:29
ignore it we should not ignore it we should not turn our attention in another
111
569180
4480
ignorá-lo, não devemos ignorar não devemos desviar nossa atenção de outra
09:33
way ok so I hope that this video helped you level up your understanding of the
112
573660
5730
forma ok, então espero que este vídeo tenha ajudado você a melhorar sua compreensão do
09:39
verb look if you have any questions or comments or know some other uses of the
113
579390
4830
verbo olhar se você tiver alguma dúvida ou comentário ou souber alguns outros usos da
09:44
word look please let us know in the comment section below this video thanks
114
584220
3869
palavra olhar, por favor, deixe-nos saber no comentário seção abaixo deste vídeo,
09:48
very much for watching this episode of know your verbs if you like the video
115
588089
3151
muito obrigado por assistir a este episódio de conheça seus verbos, se você gostou do vídeo,
09:51
give it a thumbs up subscribe to the channel and check this out at English
116
591240
3630
dê um joinha, inscreva-se no canal e confira na
09:54
class 101.com for other good things too thanks very much for watching and I'll
117
594870
4589
aula de inglês 101.com para outras coisas boas também, muito obrigado por assistir e
09:59
see you again next so many bugs Luke I am your father
118
599459
7570
Vejo você de novo na próxima tantos bugs Luke eu sou seu pai
10:07
look at that look at that look at that look at that
119
607029
4310
olhe para aquele olhar para aquele olhar para aquele olhar para aquele
10:11
extremely correct yes excellent work French target examine I looked away ah I
120
611339
7021
extremamente correto sim excelente trabalho exame de alvo francês eu desviei o olhar ah
10:18
would I didn't realize how much I use the grip look oh my gosh oh my gosh look
121
618360
16859
eu não sabia o quanto eu uso t ele agarra olha oh meu Deus oh meu Deus olha
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7