Learn the Top 10 Ways to Give Advice in English

243,530 views ・ 2017-11-24

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Quer falar inglês de verdade desde a sua primeira aula?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4450
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.
00:08
You should learn how to whistle.
2
8160
1960
Você deveria aprender a assobiar.
00:10
Advice!
3
10120
900
Conselho!
00:11
I just gave you some advice!
4
11020
1820
Acabei de te dar um conselho!
00:13
Let's go!
5
13480
1000
Vamos!
00:14
Hi everybody, and welcome back to Top Words.
6
14480
2270
Olá a todos, sejam bem-vindos de volta ao Top Words.
00:16
My name is Alisha, and today we're going to be talking about 10 ways to give advice.
7
16750
5199
Meu nome é Alisha e hoje falaremos sobre 10 maneiras de dar conselhos.
00:21
So, let's get started!
8
21949
2231
Então vamos começar!
00:24
I think you should…
9
24420
1780
Eu acho que você deveria...
00:26
The first expression is “I think you should…”
10
26200
3960
A primeira expressão é “Eu acho que você deveria...”
00:30
I think you should is a very neutral, not so strong, not so weak way to give advice.
11
30280
6150
Eu acho que você deveria é uma maneira muito neutra, nem tão forte, nem tão fraca de dar conselhos.
00:36
I think you should get a different haircut.
12
36430
2809
Acho que você deveria ter um corte de cabelo diferente.
00:39
I think you should find a new job.
13
39239
2851
Acho que você deveria encontrar um novo emprego.
00:42
I think you should give me all your money.
14
42090
3630
Acho que você deveria me dar todo o seu dinheiro.
00:45
Can't hurt!
15
45720
880
Não pode machucar!
00:46
“I think you should” is a very typical way to give advice, or just “I think…”
16
46610
5220
“Acho que você deveria” é uma forma muito típica de dar conselhos, ou apenas “eu acho…”
00:51
it's okay, or “you should” is okay, too.
17
51830
3150
está tudo bem, ou “você deveria” também está bem.
00:54
In this sentence, I think you should find a new apartment.
18
54980
3460
Nesta frase, acho que você deveria encontrar um novo apartamento.
00:59
Why don't you…?
19
59020
1420
Por que você não...?
01:00
The second expression is "why don't you…?"
20
60850
4250
A segunda expressão é "por que você não...?"
01:05
So it uses the negative “why don't you,” so that means it's a bit softer, it's a bit
21
65110
6500
Então, ele usa o negativo “por que não?”, o que significa que é um pouco mais suave, é
01:11
more of a weak way to give advice.
22
71610
2490
uma maneira um pouco mais fraca de dar conselhos.
01:14
So, why don't you take a day off?
23
74100
4170
Então, por que você não tira um dia de folga?
01:18
Or, why don't you help me with my homework?
24
78270
4570
Ou, por que você não me ajuda com meu dever de casa?
01:22
That's sort of a sneaky way to give advice and ask for help at the same time.
25
82840
4430
Essa é uma maneira sorrateira de dar conselhos e pedir ajuda ao mesmo tempo.
01:27
Why don't you, I don't know, find a new hobby, for example.
26
87270
4970
Por que você, sei lá, não encontra um novo hobby, por exemplo.
01:32
So these are kind of weak ways to give advice.
27
92240
3770
Portanto, essas são maneiras fracas de dar conselhos.
01:36
In this sentence, why don't you get a pet?
28
96010
2730
Nesta frase, por que você não arranja um animal de estimação?
01:38
Have you thought about…?
29
98740
4700
Você já pensou sobre…?
01:43
So “have you thought about…?”
30
103450
1730
Então, "você já pensou em ...?"
01:45
It sounds like you're giving your advice, but this is a question for the listener.
31
105180
5560
Parece que você está dando seu conselho, mas esta é uma pergunta para o ouvinte.
01:50
So have you thought about…?
32
110740
2050
Então você já pensou em...?
01:52
It's at your, you're sharing your opinion, but you're kind of making it sound like maybe
33
112790
6640
É seu, você está compartilhando sua opinião, mas está fazendo parecer que talvez tenha
01:59
it was the listener's idea, or maybe the listener has thought of this thing before, so this
34
119430
5350
sido ideia do ouvinte, ou talvez o ouvinte tenha pensado nisso antes, então essa
02:04
is also a fairly soft way to give advice.
35
124780
2760
também é uma maneira bastante suave de dar conselhos .
02:07
So, like, have you thought about going to a different city?
36
127540
5020
Então, tipo, já pensou em ir para outra cidade?
02:12
Have you thought about moving in with your friends?
37
132560
3170
Você já pensou em morar com seus amigos?
02:15
Something like that.
38
135730
1280
Algo parecido.
02:17
So these are probably going to be questions that are a little bit more serious, like,
39
137010
6000
Essas provavelmente serão perguntas um pouco mais sérias, como,
02:23
I don't feel like we would use this for really casual or really light questions, but maybe
40
143010
5840
não acho que usaríamos isso para perguntas realmente casuais ou muito leves, mas talvez
02:28
for something a little more serious, and a softer way to give advice in the sentence.
41
148850
5510
para algo um pouco mais sério e uma maneira mais suave de dar conselhos na frase.
02:34
Have you thought about looking for a new job?
42
154360
2040
Já pensou em procurar um novo emprego?
02:36
I don't know if… is a good idea.
43
156880
3480
Não sei se… é uma boa ideia.
02:40
So this is kind of a negative way to give advice or to share your opinion.
44
160360
6860
Portanto, essa é uma maneira negativa de dar conselhos ou compartilhar sua opinião.
02:47
It's “I don't know if … is a good idea.
45
167220
4500
É “Não sei se… é uma boa ideia.
02:51
So you're giving someone advice not to do something.
46
171720
5040
Então você está dando conselhos a alguém para não fazer algo.
02:56
So for example, I don't know if getting a pet is a good idea, or, I don't know if starting
47
176760
5580
Por exemplo, não sei se ter um animal de estimação é uma boa ideia ou não sei se iniciar
03:02
a new project is a good idea.
48
182340
2590
um novo projeto é uma boa ideia.
03:04
These are different ways that you can say you don't think or you think that the other
49
184930
5020
Essas são maneiras diferentes de dizer que não pensa ou que acha que a outra
03:09
person should not do something, but this is a soft way to express it.
50
189950
4770
pessoa não deveria fazer algo, mas essa é uma maneira suave de expressar isso.
03:14
In this sentence, I don't know if taking a year off work is a good idea.
51
194720
4700
Nesta frase, não sei se tirar um ano de folga é uma boa ideia.
03:19
Maybe you should try…
52
199820
1540
Talvez você devesse tentar...
03:21
The next one is a suggestion to try something, so this is a soft but kind of encouraging
53
201740
6380
A próxima é uma sugestão para tentar algo, então esta é uma expressão suave, mas meio encorajadora
03:28
expression, maybe you should try…
54
208130
3520
, talvez você devesse tentar...
03:31
Maybe you should try...
55
211650
1610
Talvez você devesse tentar...
03:33
So you are encouraging someone to attempt something, to try something, maybe not forever,
56
213260
7930
Então você está encorajando alguém a tentar algo, tentar algo , talvez não para sempre,
03:41
but just for a short period of time.
57
221190
2320
mas apenas por um curto período de tempo.
03:43
So, maybe you should try volleyball.
58
223510
2350
Então, talvez você devesse tentar o vôlei.
03:45
Maybe you should try playing sports.
59
225860
2040
Talvez você devesse tentar praticar esportes.
03:47
Maybe you should try spicy food.
60
227900
4280
Talvez você devesse experimentar comida picante.
03:52
Maybe you should try something, so it's encouragement to do something new, this is kind of positive
61
232180
5450
Talvez você devesse tentar algo, então é um incentivo para fazer algo novo, isso é positivo,
03:57
but it's a fairly soft way to give your advice here.
62
237630
4570
mas é uma maneira bastante suave de dar seu conselho aqui.
04:02
Maybe you should try studying a new skill.
63
242200
2400
Talvez você devesse tentar estudar uma nova habilidade.
04:05
I wouldn’t…
64
245080
3380
Eu não...
04:08
So again, we have this negative “I wouldn’t,” I would not meaning, and I think we'll talk
65
248470
5920
Então, novamente, temos esse negativo "eu não faria", eu não queria dizer, e acho que falaremos
04:14
about this later, in my case, if this were my decision, I would not...
66
254390
6300
sobre isso mais tarde, no meu caso, se essa fosse minha decisão, eu não faria.
04:20
So for example, I wouldn't buy a new car if I were unemployed.
67
260690
4280
Por exemplo, eu não compraria um carro novo se estivesse desempregado.
04:24
I wouldn't eat spicy food if my stomach were very sensitive, for example.
68
264970
6419
Eu não comeria comida picante se meu estômago fosse muito sensível, por exemplo.
04:31
In this case, I wouldn't worry too much about it.
69
271389
3101
Nesse caso, eu não me preocuparia muito com isso.
04:34
If I were you, I would…
70
274490
5640
Se eu fosse você, eu faria...
04:40
So in the previous expression, we used the negative “I wouldn’t,” but in this expression,
71
280130
5420
Então, na expressão anterior, usamos o negativo "eu não faria", mas nessa expressão,
04:45
we have the positive “if I were you, I would…”
72
285550
4600
temos o positivo "se eu fosse você, eu faria..."
04:50
So if I were you, which I'm not, but if I were you, this is what I would do, so this
73
290150
6530
Então, se eu fosse você, o que não sou, mas se eu fosse você, isso é o que eu faria, então esta
04:56
is my recommendation.
74
296680
1890
é minha recomendação.
04:58
So if I were you, I would study every day.
75
298570
3860
Então, se eu fosse você, estudaria todos os dias.
05:02
If I were you, I would try to get enough sleep.
76
302430
3700
Se eu fosse você, tentaria dormir o suficiente.
05:06
If I were you, I would cook dinner every day.
77
306130
3990
Se eu fosse você, faria o jantar todos os dias.
05:10
In this sentence, if I were you, I would look for a new car.
78
310120
3560
Nesta frase, se eu fosse você, procuraria um carro novo.
05:13
Have you tried…?
79
313960
1840
Você tentou…?
05:15
The next expression, this is very similar to “have you thought about…”
80
315810
5150
A próxima expressão é muito semelhante a “você já pensou em…”
05:20
So, again, it's a question for the listener and it's a suggestion for the listener, kind
81
320960
5980
Então, novamente, é uma pergunta para o ouvinte e uma sugestão para o ouvinte, uma espécie
05:26
of soft advice.
82
326940
1250
de conselho suave.
05:28
So, have you tried…
83
328190
2729
Então, você já tentou...
05:30
Have you tried something, so this is something you can use to make a suggestion that people
84
330919
7481
Você já tentou alguma coisa, então isso é algo que você pode usar para fazer uma sugestão que as pessoas
05:38
should try.
85
338400
1000
deveriam tentar.
05:39
So, have you tried wearing glasses?
86
339400
1840
E aí, você já experimentou usar óculos?
05:41
Have you tried getting contacts?
87
341240
1830
Você já tentou obter contatos?
05:43
Have you tried talking to your boss?
88
343070
2560
Você já tentou falar com seu chefe?
05:45
Oh, actually, that's a good sentence, yeah.
89
345630
1950
Oh, na verdade, essa é uma boa frase, sim.
05:47
Have you tried talking to your boss about the problem?
90
347580
3050
Você já tentou conversar com seu chefe sobre o problema?
05:50
It's a small encouragement in that way.
91
350630
2710
É um pequeno encorajamento dessa forma.
05:53
My advice is to...
92
353680
5000
Meu conselho é...
05:58
So this one is a very clear advice statement, my advice is to so is to... and then there's
93
358690
7320
Portanto, esta é uma declaração de conselho muito clara, meu conselho é assim é... e então há
06:06
some action you recommend for the listener.
94
366010
4020
alguma ação que você recomenda para o ouvinte.
06:10
So my advice is to stop eating sweets.
95
370030
4919
Então, meu conselho é parar de comer doces.
06:14
My advice is to take a trip, or take a vacation.
96
374949
4061
Meu conselho é fazer uma viagem ou tirar férias.
06:19
My advice is to get a dog.
97
379010
3160
Meu conselho é ter um cachorro.
06:22
Here we have the dogs again, I don't know.
98
382170
2580
Aqui temos os cachorros de novo, não sei.
06:24
In this sentence, my advice is to get some sleep.
99
384750
3000
Nesta frase, meu conselho é dormir um pouco.
06:27
So this is just a very clear very simple advice phrase.
100
387750
3490
Portanto, esta é apenas uma frase de conselho muito clara e muito simples .
06:31
You ought to...
101
391780
1700
Você deveria...
06:33
The next expression is "you ought to..."
102
393560
4540
A próxima expressão é "você deveria..."
06:38
So "ought to" means "should," but "ought to," it sounds more formal, more polite, it's not
103
398110
5950
Então "deveria" significa "deveria", mas "deveria", soa mais formal, mais educado, não é
06:44
used as commonly as others, but actually we use the contracted form "oughta."
104
404060
6449
usado tão comumente quanto outras, mas, na verdade, usamos a forma contraída "deveria".
06:50
So "ought to," just like "want to," can be contracted to "oughta."
105
410509
6001
Portanto, "deveria", assim como "querer", pode ser contraído para "dever".
06:56
So you oughta... you should do something.
106
416510
3570
Então você deveria... você deveria fazer alguma coisa.
07:00
So you ought to give your new co-workers a try, very nice.
107
420080
4510
Então você deveria experimentar seus novos colegas de trabalho , muito bom.
07:04
Or, you ought to get a new car.
108
424590
2250
Ou, você deve obter um carro novo.
07:06
You ought to get a new haircut.
109
426840
1600
Você deveria fazer um novo corte de cabelo.
07:08
You ought to go on a diet, for example.
110
428440
3810
Você deveria fazer uma dieta, por exemplo.
07:12
So this one is not used quite as often as the other expressions, but you may hear it
111
432250
6389
Portanto, esta não é usada com tanta frequência quanto as outras expressões, mas você pode ouvi-la
07:18
from time to time.
112
438639
1251
de vez em quando.
07:19
It sounds more formal, sounds more polite, in most cases.
113
439890
3640
Soa mais formal, soa mais educado, na maioria dos casos.
07:23
"You should" is perfectly fine but you might hear "you ought to" or "you oughta."
114
443530
5389
"Você deveria" está perfeitamente bem, mas você pode ouvir "você deveria" ou "você deveria".
07:28
In this sentence, you ought to think about your goals for the future.
115
448920
3900
Nesta frase, você deve pensar em seus objetivos para o futuro.
07:32
That's the end!
116
452820
1480
Isso é o fim!
07:34
Okay, so those are ten ways that you can give advice to people.
117
454310
4710
Ok, essas são dez maneiras de dar conselhos às pessoas.
07:39
If there's a different way that you have tried to give advice or if you have any questions
118
459020
4720
Se você tentou dar conselhos de uma maneira diferente ou se tiver alguma dúvida
07:43
about how to give advice, please be sure to leave us a comment and let us know about it.
119
463740
5130
sobre como dar conselhos, não deixe de nos deixar um comentário e nos informar sobre isso.
07:48
Thanks very much for watching this video, and if you liked it please be sure to hit
120
468870
3840
Muito obrigado por assistir a este vídeo e, se você gostou, certifique-se de clicar
07:52
the thumbs up button; if you haven't subscribed to the channel please make sure to subscribe
121
472710
4500
no botão de polegar para cima; se você ainda não se inscreveu no canal, não deixe de se inscrever
07:57
to us, too, so you don't miss out on anything.
122
477210
2910
também, para não perder nada.
08:00
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we'll see you again soon, bye!
123
480120
5230
Muito obrigado por assistir a este episódio do Top Words, e nos vemos em breve, tchau!
08:05
Me, what do I use the most?
124
485350
1720
Eu, o que eu mais uso?
08:07
I think I use “you should” the most, or “I think you should…”
125
487070
8310
Acho que uso mais “você deveria” ou “acho que você deveria…”
08:15
And I think I use “why don't you..?”
126
495380
1710
E acho que uso “por que você não..?”
08:17
I prefer kind of softer ways to give advice, like, why don't you…?
127
497090
5660
Eu prefiro maneiras mais suaves de dar conselhos, como, por que você não…?
08:22
Or I use “why don't you just…” as well, like, just, I feel like it gives a little
128
502750
4380
Ou eu uso “por que você não apenas…” também, assim, apenas, eu sinto que dá um pouco
08:27
simpler, it sounds like your suggestion is very simple, like, oh, why don't you just
129
507130
4789
mais simples, parece que sua sugestão é muito simples, tipo, oh, por que você não
08:31
send it to me in an email?
130
511919
1230
envia para mim em um e-mail?
08:33
Or why don't you just drink a beer with me?
131
513149
4901
Ou por que você não bebe uma cerveja comigo?
08:38
It sounds like you're really, like, it simplifies it.
132
518050
2619
Parece que você é realmente, assim, simplifica.
08:40
It sounds like using “just” makes it sound like my suggestion is a really small thing
133
520669
4941
Parece que usar “apenas” faz parecer que minha sugestão é uma coisa muito pequena
08:45
to do it.
134
525610
1159
de se fazer.
08:46
Using “just” sounds like it's no big deal, you can do it, it's like, and why don't you
135
526769
4541
Usar “só” soa como se não fosse grande coisa, você consegue, é tipo, e por que você
08:51
just take a day off?
136
531310
1339
simplesmente não tira um dia de folga?
08:52
You know, so something like that.
137
532649
1720
Você sabe, então algo assim.
08:54
So “I think you should” and “why don't you…”
138
534369
2491
Então, “eu acho que você deveria” e “por que você não…”
08:56
I think I used those the most.
139
536860
1680
Acho que usei mais esses.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7