Learn the Top 10 Ways to Give Advice in English

242,976 views ・ 2017-11-24

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4450
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
You should learn how to whistle.
2
8160
1960
Dovresti imparare a fischiare.
00:10
Advice!
3
10120
900
Consiglio!
00:11
I just gave you some advice!
4
11020
1820
ti ho solo dato un consiglio!
00:13
Let's go!
5
13480
1000
Andiamo!
00:14
Hi everybody, and welcome back to Top Words.
6
14480
2270
Ciao a tutti e bentornati su Top Words.
00:16
My name is Alisha, and today we're going to be talking about 10 ways to give advice.
7
16750
5199
Mi chiamo Alisha e oggi parleremo di 10 modi per dare consigli.
00:21
So, let's get started!
8
21949
2231
Quindi iniziamo!
00:24
I think you should…
9
24420
1780
Penso che dovresti...
00:26
The first expression is “I think you should…”
10
26200
3960
La prima espressione è "Penso che dovresti..."
00:30
I think you should is a very neutral, not so strong, not so weak way to give advice.
11
30280
6150
Penso che dovresti è un modo molto neutro, non così forte, non così debole per dare consigli.
00:36
I think you should get a different haircut.
12
36430
2809
Penso che dovresti farti un taglio di capelli diverso.
00:39
I think you should find a new job.
13
39239
2851
Penso che dovresti trovarti un nuovo lavoro.
00:42
I think you should give me all your money.
14
42090
3630
Penso che dovresti darmi tutti i tuoi soldi.
00:45
Can't hurt!
15
45720
880
Non posso far male!
00:46
“I think you should” is a very typical way to give advice, or just “I think…”
16
46610
5220
"Penso che dovresti" è un modo molto tipico per dare consigli, o semplicemente "Penso che..."
00:51
it's okay, or “you should” is okay, too.
17
51830
3150
va bene, o anche "dovresti" va bene.
00:54
In this sentence, I think you should find a new apartment.
18
54980
3460
In questa frase, penso che dovresti trovare un nuovo appartamento.
00:59
Why don't you…?
19
59020
1420
Perché non...?
01:00
The second expression is "why don't you…?"
20
60850
4250
La seconda espressione è "perché non...?"
01:05
So it uses the negative “why don't you,” so that means it's a bit softer, it's a bit
21
65110
6500
Quindi usa il negativo "perché non lo fai tu", quindi questo significa che è un po' più morbido, è
01:11
more of a weak way to give advice.
22
71610
2490
un modo un po' più debole per dare consigli.
01:14
So, why don't you take a day off?
23
74100
4170
Allora, perché non ti prendi un giorno libero?
01:18
Or, why don't you help me with my homework?
24
78270
4570
Oppure, perché non mi aiuti con i compiti?
01:22
That's sort of a sneaky way to give advice and ask for help at the same time.
25
82840
4430
È una specie di modo subdolo per dare consigli e chiedere aiuto allo stesso tempo.
01:27
Why don't you, I don't know, find a new hobby, for example.
26
87270
4970
Perché non ti trovi, non so, un nuovo hobby, per esempio.
01:32
So these are kind of weak ways to give advice.
27
92240
3770
Quindi questi sono modi deboli per dare consigli.
01:36
In this sentence, why don't you get a pet?
28
96010
2730
In questa frase, perché non prendi un animale domestico?
01:38
Have you thought about…?
29
98740
4700
Hai pensato a…?
01:43
So “have you thought about…?”
30
103450
1730
Quindi "hai pensato a...?"
01:45
It sounds like you're giving your advice, but this is a question for the listener.
31
105180
5560
Sembra che tu stia dando il tuo consiglio, ma questa è una domanda per l'ascoltatore.
01:50
So have you thought about…?
32
110740
2050
Quindi hai pensato a...?
01:52
It's at your, you're sharing your opinion, but you're kind of making it sound like maybe
33
112790
6640
È a tua disposizione, stai condividendo la tua opinione, ma in un certo senso stai facendo sembrare che forse
01:59
it was the listener's idea, or maybe the listener has thought of this thing before, so this
34
119430
5350
è stata un'idea dell'ascoltatore, o forse l'ascoltatore ha già pensato a questa cosa prima, quindi questo
02:04
is also a fairly soft way to give advice.
35
124780
2760
è anche un modo abbastanza morbido per dare consigli .
02:07
So, like, have you thought about going to a different city?
36
127540
5020
Quindi, tipo, hai pensato di andare in un'altra città?
02:12
Have you thought about moving in with your friends?
37
132560
3170
Hai pensato di trasferirti con i tuoi amici?
02:15
Something like that.
38
135730
1280
Qualcosa del genere.
02:17
So these are probably going to be questions that are a little bit more serious, like,
39
137010
6000
Quindi queste probabilmente saranno domande un po' più serie, tipo,
02:23
I don't feel like we would use this for really casual or really light questions, but maybe
40
143010
5840
non credo che lo useremmo per domande davvero casuali o davvero leggere, ma forse
02:28
for something a little more serious, and a softer way to give advice in the sentence.
41
148850
5510
per qualcosa di un po' più serio e un modo più morbido di dare consigli nella frase.
02:34
Have you thought about looking for a new job?
42
154360
2040
Hai pensato di cercare un nuovo lavoro?
02:36
I don't know if… is a good idea.
43
156880
3480
Non so se... è una buona idea.
02:40
So this is kind of a negative way to give advice or to share your opinion.
44
160360
6860
Quindi questo è un modo negativo per dare consigli o condividere la tua opinione.
02:47
It's “I don't know if … is a good idea.
45
167220
4500
È “Non so se... è una buona idea.
02:51
So you're giving someone advice not to do something.
46
171720
5040
Quindi stai dando a qualcuno un consiglio di non fare qualcosa.
02:56
So for example, I don't know if getting a pet is a good idea, or, I don't know if starting
47
176760
5580
Quindi, per esempio, non so se prendere un animale domestico sia una buona idea, o non so se iniziare
03:02
a new project is a good idea.
48
182340
2590
un nuovo progetto sia una buona idea.
03:04
These are different ways that you can say you don't think or you think that the other
49
184930
5020
Questi sono diversi modi in cui puoi dire che non pensi o pensi che l'altra
03:09
person should not do something, but this is a soft way to express it.
50
189950
4770
persona non dovrebbe fare qualcosa, ma questo è un modo morbido per esprimerlo.
03:14
In this sentence, I don't know if taking a year off work is a good idea.
51
194720
4700
In questa frase, non so se prendersi un anno di pausa dal lavoro sia una buona idea.
03:19
Maybe you should try…
52
199820
1540
Forse dovresti provare...
03:21
The next one is a suggestion to try something, so this is a soft but kind of encouraging
53
201740
6380
Il prossimo è un suggerimento per provare qualcosa, quindi questa è un'espressione gentile ma incoraggiante
03:28
expression, maybe you should try…
54
208130
3520
, forse dovresti provare...
03:31
Maybe you should try...
55
211650
1610
Forse dovresti provare...
03:33
So you are encouraging someone to attempt something, to try something, maybe not forever,
56
213260
7930
Quindi stai incoraggiando qualcuno a provare qualcosa, a provare qualcosa , forse non per sempre,
03:41
but just for a short period of time.
57
221190
2320
ma solo per un breve periodo di tempo.
03:43
So, maybe you should try volleyball.
58
223510
2350
Quindi, forse dovresti provare a giocare a pallavolo.
03:45
Maybe you should try playing sports.
59
225860
2040
Forse dovresti provare a fare sport.
03:47
Maybe you should try spicy food.
60
227900
4280
Forse dovresti provare il cibo piccante.
03:52
Maybe you should try something, so it's encouragement to do something new, this is kind of positive
61
232180
5450
Forse dovresti provare qualcosa, quindi è un incoraggiamento a fare qualcosa di nuovo, questo è piuttosto positivo
03:57
but it's a fairly soft way to give your advice here.
62
237630
4570
ma è un modo abbastanza morbido per dare il tuo consiglio qui.
04:02
Maybe you should try studying a new skill.
63
242200
2400
Forse dovresti provare a studiare una nuova abilità.
04:05
I wouldn’t…
64
245080
3380
Non vorrei...
04:08
So again, we have this negative “I wouldn’t,” I would not meaning, and I think we'll talk
65
248470
5920
Quindi, di nuovo, abbiamo questo negativo "non vorrei", non vorrei dire, e penso che ne parleremo
04:14
about this later, in my case, if this were my decision, I would not...
66
254390
6300
più tardi, nel mio caso, se questa fosse la mia decisione, non lo farei..
04:20
So for example, I wouldn't buy a new car if I were unemployed.
67
260690
4280
Quindi, per esempio, non comprerei una macchina nuova se fossi disoccupato. Ad esempio,
04:24
I wouldn't eat spicy food if my stomach were very sensitive, for example.
68
264970
6419
non mangerei cibi piccanti se il mio stomaco fosse molto sensibile.
04:31
In this case, I wouldn't worry too much about it.
69
271389
3101
In questo caso non mi preoccuperei troppo .
04:34
If I were you, I would…
70
274490
5640
Se fossi in te, lo farei...
04:40
So in the previous expression, we used the negative “I wouldn’t,” but in this expression,
71
280130
5420
Quindi nell'espressione precedente abbiamo usato il negativo "non lo farei", ma in questa espressione
04:45
we have the positive “if I were you, I would…”
72
285550
4600
abbiamo il positivo "se fossi in te, lo farei..."
04:50
So if I were you, which I'm not, but if I were you, this is what I would do, so this
73
290150
6530
Quindi, se fossi in te, cosa che non sono, ma se fossi in te, questo è quello che farei, quindi questa
04:56
is my recommendation.
74
296680
1890
è la mia raccomandazione.
04:58
So if I were you, I would study every day.
75
298570
3860
Quindi, se fossi in te, studierei tutti i giorni.
05:02
If I were you, I would try to get enough sleep.
76
302430
3700
Se fossi in te, cercherei di dormire a sufficienza.
05:06
If I were you, I would cook dinner every day.
77
306130
3990
Se fossi in te, cucinerei la cena tutti i giorni.
05:10
In this sentence, if I were you, I would look for a new car.
78
310120
3560
In questa frase, se fossi in te, cercherei una macchina nuova.
05:13
Have you tried…?
79
313960
1840
Hai provato…?
05:15
The next expression, this is very similar to “have you thought about…”
80
315810
5150
L'espressione successiva, questa è molto simile a “hai pensato a…”
05:20
So, again, it's a question for the listener and it's a suggestion for the listener, kind
81
320960
5980
Quindi, di nuovo, è una domanda per l'ascoltatore ed è un suggerimento per l'ascoltatore, una specie
05:26
of soft advice.
82
326940
1250
di dolce consiglio.
05:28
So, have you tried…
83
328190
2729
Quindi, hai provato...
05:30
Have you tried something, so this is something you can use to make a suggestion that people
84
330919
7481
Hai provato qualcosa, quindi questo è qualcosa che puoi usare per dare un suggerimento che le persone
05:38
should try.
85
338400
1000
dovrebbero provare.
05:39
So, have you tried wearing glasses?
86
339400
1840
Allora, hai provato a portare gli occhiali?
05:41
Have you tried getting contacts?
87
341240
1830
Hai provato a recuperare i contatti?
05:43
Have you tried talking to your boss?
88
343070
2560
Hai provato a parlare con il tuo capo?
05:45
Oh, actually, that's a good sentence, yeah.
89
345630
1950
Oh, in realtà, questa è una bella frase, sì.
05:47
Have you tried talking to your boss about the problem?
90
347580
3050
Hai provato a parlare con il tuo capo del problema?
05:50
It's a small encouragement in that way.
91
350630
2710
È un piccolo incoraggiamento in questo modo.
05:53
My advice is to...
92
353680
5000
Il mio consiglio è di...
05:58
So this one is a very clear advice statement, my advice is to so is to... and then there's
93
358690
7320
Quindi questa è una dichiarazione di consiglio molto chiara, il mio consiglio è di così è di... e poi c'è
06:06
some action you recommend for the listener.
94
366010
4020
qualche azione che suggerisci all'ascoltatore.
06:10
So my advice is to stop eating sweets.
95
370030
4919
Quindi il mio consiglio è di smettere di mangiare dolci. Il
06:14
My advice is to take a trip, or take a vacation.
96
374949
4061
mio consiglio è di fare un viaggio, o di fare una vacanza. Il
06:19
My advice is to get a dog.
97
379010
3160
mio consiglio è di prendere un cane.
06:22
Here we have the dogs again, I don't know.
98
382170
2580
Qui abbiamo di nuovo i cani, non lo so.
06:24
In this sentence, my advice is to get some sleep.
99
384750
3000
In questa frase, il mio consiglio è di dormire un po' .
06:27
So this is just a very clear very simple advice phrase.
100
387750
3490
Quindi questa è solo una frase di consiglio molto semplice e molto chiara .
06:31
You ought to...
101
391780
1700
Dovresti...
06:33
The next expression is "you ought to..."
102
393560
4540
L'espressione successiva è "dovresti..."
06:38
So "ought to" means "should," but "ought to," it sounds more formal, more polite, it's not
103
398110
5950
Quindi "dovresti" significa "dovresti", ma "dovresti", suona più formale, più educato, non è
06:44
used as commonly as others, but actually we use the contracted form "oughta."
104
404060
6449
usato comunemente come altri, ma in realtà usiamo la forma contratta "oughta".
06:50
So "ought to," just like "want to," can be contracted to "oughta."
105
410509
6001
Quindi "dovrebbe", proprio come "voglio", può essere contratto in "dovrebbe".
06:56
So you oughta... you should do something.
106
416510
3570
Quindi dovresti... dovresti fare qualcosa.
07:00
So you ought to give your new co-workers a try, very nice.
107
420080
4510
Quindi dovresti provare i tuoi nuovi colleghi , molto carino.
07:04
Or, you ought to get a new car.
108
424590
2250
Oppure dovresti comprare una macchina nuova.
07:06
You ought to get a new haircut.
109
426840
1600
Dovresti farti un nuovo taglio di capelli.
07:08
You ought to go on a diet, for example.
110
428440
3810
Dovresti metterti a dieta, per esempio.
07:12
So this one is not used quite as often as the other expressions, but you may hear it
111
432250
6389
Quindi questa non è usata così spesso come le altre espressioni, ma potresti sentirla
07:18
from time to time.
112
438639
1251
di tanto in tanto.
07:19
It sounds more formal, sounds more polite, in most cases.
113
439890
3640
Sembra più formale, sembra più educato, nella maggior parte dei casi.
07:23
"You should" is perfectly fine but you might hear "you ought to" or "you oughta."
114
443530
5389
"Dovresti" va benissimo, ma potresti sentire "dovresti" o "dovresti".
07:28
In this sentence, you ought to think about your goals for the future.
115
448920
3900
In questa frase, dovresti pensare ai tuoi obiettivi per il futuro.
07:32
That's the end!
116
452820
1480
Questa è la fine!
07:34
Okay, so those are ten ways that you can give advice to people.
117
454310
4710
Ok, quindi questi sono dieci modi in cui puoi dare consigli alle persone.
07:39
If there's a different way that you have tried to give advice or if you have any questions
118
459020
4720
Se c'è un modo diverso in cui hai provato a dare consigli o se hai domande
07:43
about how to give advice, please be sure to leave us a comment and let us know about it.
119
463740
5130
su come dare consigli, assicurati di lasciarci un commento e di farcelo sapere.
07:48
Thanks very much for watching this video, and if you liked it please be sure to hit
120
468870
3840
Grazie mille per aver guardato questo video e, se ti è piaciuto, assicurati di premere
07:52
the thumbs up button; if you haven't subscribed to the channel please make sure to subscribe
121
472710
4500
il pulsante Mi piace; se non sei iscritto al canale assicurati di iscriverti
07:57
to us, too, so you don't miss out on anything.
122
477210
2910
anche a noi, così non ti perderai nulla.
08:00
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we'll see you again soon, bye!
123
480120
5230
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Top Words, e ci rivedremo presto, ciao!
08:05
Me, what do I use the most?
124
485350
1720
Io, cosa uso di più?
08:07
I think I use “you should” the most, or “I think you should…”
125
487070
8310
Penso di usare di più "dovresti" o "Penso che dovresti..."
08:15
And I think I use “why don't you..?”
126
495380
1710
E penso di usare "perché non...?"
08:17
I prefer kind of softer ways to give advice, like, why don't you…?
127
497090
5660
Preferisco modi un po' più morbidi per dare consigli, tipo, perché non...?
08:22
Or I use “why don't you just…” as well, like, just, I feel like it gives a little
128
502750
4380
Oppure uso anche "perché non solo...", tipo, solo, mi sembra che sia un po'
08:27
simpler, it sounds like your suggestion is very simple, like, oh, why don't you just
129
507130
4789
più semplice, sembra che il tuo suggerimento sia molto semplice, tipo, oh, perché non
08:31
send it to me in an email?
130
511919
1230
lo invii semplicemente a io in una mail?
08:33
Or why don't you just drink a beer with me?
131
513149
4901
O perché non bevi una birra con me?
08:38
It sounds like you're really, like, it simplifies it.
132
518050
2619
Sembra che tu sia davvero, tipo, lo semplifica.
08:40
It sounds like using “just” makes it sound like my suggestion is a really small thing
133
520669
4941
Sembra che l'uso di "solo" faccia sembrare che il mio suggerimento sia davvero una piccola cosa
08:45
to do it.
134
525610
1159
per farlo.
08:46
Using “just” sounds like it's no big deal, you can do it, it's like, and why don't you
135
526769
4541
Usare "solo" suona come se non fosse un grosso problema, puoi farlo, è come, e perché non ti
08:51
just take a day off?
136
531310
1339
prendi un giorno libero?
08:52
You know, so something like that.
137
532649
1720
Sai, quindi qualcosa del genere.
08:54
So “I think you should” and “why don't you…”
138
534369
2491
Quindi "Penso che dovresti" e "perché non ..."
08:56
I think I used those the most.
139
536860
1680
Penso di averli usati di più.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7