Learn the Top 10 Ways to Give Advice in English

243,530 views ・ 2017-11-24

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2770
Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4450
Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.
00:08
You should learn how to whistle.
2
8160
1960
Powinieneś nauczyć się gwizdać.
00:10
Advice!
3
10120
900
Rada!
00:11
I just gave you some advice!
4
11020
1820
Dałem ci tylko radę!
00:13
Let's go!
5
13480
1000
Chodźmy!
00:14
Hi everybody, and welcome back to Top Words.
6
14480
2270
Cześć wszystkim i witamy ponownie w Top Words.
00:16
My name is Alisha, and today we're going to be talking about 10 ways to give advice.
7
16750
5199
Nazywam się Alisha i dzisiaj porozmawiamy o 10 sposobach udzielania rad.
00:21
So, let's get started!
8
21949
2231
Więc zacznijmy!
00:24
I think you should…
9
24420
1780
Myślę, że powinieneś…
00:26
The first expression is “I think you should…”
10
26200
3960
Pierwsze wyrażenie to „Myślę, że powinieneś…”
00:30
I think you should is a very neutral, not so strong, not so weak way to give advice.
11
30280
6150
Myślę, że powinieneś to bardzo neutralny, niezbyt mocny, niezbyt słaby sposób udzielania porad.
00:36
I think you should get a different haircut.
12
36430
2809
Myślę, że powinnaś zmienić fryzurę.
00:39
I think you should find a new job.
13
39239
2851
Myślę, że powinieneś znaleźć nową pracę.
00:42
I think you should give me all your money.
14
42090
3630
Myślę, że powinieneś oddać mi wszystkie swoje pieniądze.
00:45
Can't hurt!
15
45720
880
Nie zaszkodzi!
00:46
“I think you should” is a very typical way to give advice, or just “I think…”
16
46610
5220
„Myślę, że powinieneś” to bardzo typowy sposób udzielania rad lub po prostu „Myślę, że…”
00:51
it's okay, or “you should” is okay, too.
17
51830
3150
jest w porządku, lub „powinieneś” też jest w porządku.
00:54
In this sentence, I think you should find a new apartment.
18
54980
3460
W tym zdaniu myślę, że powinieneś znaleźć nowe mieszkanie.
00:59
Why don't you…?
19
59020
1420
Dlaczego nie…?
01:00
The second expression is "why don't you…?"
20
60850
4250
Drugie wyrażenie to „dlaczego nie…?”
01:05
So it uses the negative “why don't you,” so that means it's a bit softer, it's a bit
21
65110
6500
Więc używa przeczenia „dlaczego nie”, co oznacza, że ​​jest trochę łagodniejszy, to trochę
01:11
more of a weak way to give advice.
22
71610
2490
słabszy sposób udzielania rad.
01:14
So, why don't you take a day off?
23
74100
4170
Więc dlaczego nie weźmiesz dnia wolnego?
01:18
Or, why don't you help me with my homework?
24
78270
4570
Albo dlaczego nie pomożesz mi w odrabianiu lekcji?
01:22
That's sort of a sneaky way to give advice and ask for help at the same time.
25
82840
4430
To rodzaj podstępnego sposobu udzielania rad i proszenia o pomoc w tym samym czasie.
01:27
Why don't you, I don't know, find a new hobby, for example.
26
87270
4970
Nie wiem, dlaczego nie znajdziesz sobie na przykład nowego hobby. Są to więc
01:32
So these are kind of weak ways to give advice.
27
92240
3770
słabe sposoby udzielania porad.
01:36
In this sentence, why don't you get a pet?
28
96010
2730
W tym zdaniu, dlaczego nie dostaniesz zwierzaka? Czy
01:38
Have you thought about…?
29
98740
4700
myślałeś o…?
01:43
So “have you thought about…?”
30
103450
1730
Więc „myślałeś o…?”
01:45
It sounds like you're giving your advice, but this is a question for the listener.
31
105180
5560
Wygląda na to, że udzielasz rad, ale to jest pytanie do słuchacza.
01:50
So have you thought about…?
32
110740
2050
Więc myślałeś o…?
01:52
It's at your, you're sharing your opinion, but you're kind of making it sound like maybe
33
112790
6640
To twoja sprawa, dzielisz się swoją opinią, ale sprawiasz, że brzmi to tak, jakby
01:59
it was the listener's idea, or maybe the listener has thought of this thing before, so this
34
119430
5350
to był pomysł słuchacza, a może słuchacz pomyślał o tym wcześniej, więc
02:04
is also a fairly soft way to give advice.
35
124780
2760
jest to również dość łagodny sposób udzielania porad .
02:07
So, like, have you thought about going to a different city?
36
127540
5020
Więc, na przykład, myślałeś o wyjeździe do innego miasta?
02:12
Have you thought about moving in with your friends?
37
132560
3170
Myślałeś o zamieszkaniu ze znajomymi?
02:15
Something like that.
38
135730
1280
Coś w tym stylu.
02:17
So these are probably going to be questions that are a little bit more serious, like,
39
137010
6000
To będą prawdopodobnie trochę poważniejsze pytania, na przykład
02:23
I don't feel like we would use this for really casual or really light questions, but maybe
40
143010
5840
nie wydaje mi się, żebyśmy używali tego do naprawdę zwykłych lub naprawdę lekkich pytań, ale może
02:28
for something a little more serious, and a softer way to give advice in the sentence.
41
148850
5510
do czegoś poważniejszego i łagodniejszego sposobu udziel rady w zdaniu. Czy
02:34
Have you thought about looking for a new job?
42
154360
2040
myślałeś o szukaniu nowej pracy?
02:36
I don't know if… is a good idea.
43
156880
3480
Nie wiem, czy… to dobry pomysł. Jest to
02:40
So this is kind of a negative way to give advice or to share your opinion.
44
160360
6860
więc rodzaj negatywnego sposobu udzielania porad lub dzielenia się opinią.
02:47
It's “I don't know if … is a good idea.
45
167220
4500
„Nie wiem, czy… to dobry pomysł.
02:51
So you're giving someone advice not to do something.
46
171720
5040
Więc dajesz komuś radę, żeby czegoś nie robił .
02:56
So for example, I don't know if getting a pet is a good idea, or, I don't know if starting
47
176760
5580
Na przykład nie wiem, czy posiadanie zwierzaka to dobry pomysł, albo nie wiem, czy rozpoczęcie
03:02
a new project is a good idea.
48
182340
2590
nowego projektu to dobry pomysł.
03:04
These are different ways that you can say you don't think or you think that the other
49
184930
5020
Istnieją różne sposoby, w jakie możesz powiedzieć, że nie myślisz lub uważasz, że druga
03:09
person should not do something, but this is a soft way to express it.
50
189950
4770
osoba nie powinna czegoś robić, ale jest to delikatny sposób na wyrażenie tego.
03:14
In this sentence, I don't know if taking a year off work is a good idea.
51
194720
4700
W tym zdaniu nie wiem, czy wzięcie urlopu na rok to dobry pomysł.
03:19
Maybe you should try…
52
199820
1540
Może powinieneś spróbować…
03:21
The next one is a suggestion to try something, so this is a soft but kind of encouraging
53
201740
6380
Następny to sugestia, aby czegoś spróbować, więc jest to łagodne, ale zachęcające
03:28
expression, maybe you should try…
54
208130
3520
wyrażenie, może powinieneś spróbować…
03:31
Maybe you should try...
55
211650
1610
Może powinieneś spróbować…
03:33
So you are encouraging someone to attempt something, to try something, maybe not forever,
56
213260
7930
Więc zachęcasz kogoś do spróbowania czegoś, do spróbowania czegoś , może nie na zawsze,
03:41
but just for a short period of time.
57
221190
2320
ale tylko na krótki okres czasu.
03:43
So, maybe you should try volleyball.
58
223510
2350
Więc może powinieneś spróbować siatkówki.
03:45
Maybe you should try playing sports.
59
225860
2040
Może powinieneś spróbować uprawiać sport.
03:47
Maybe you should try spicy food.
60
227900
4280
Może powinieneś spróbować pikantnego jedzenia.
03:52
Maybe you should try something, so it's encouragement to do something new, this is kind of positive
61
232180
5450
Może powinieneś czegoś spróbować, więc jest to zachęta do zrobienia czegoś nowego, jest to trochę pozytywne,
03:57
but it's a fairly soft way to give your advice here.
62
237630
4570
ale jest to dość delikatny sposób udzielania rad tutaj.
04:02
Maybe you should try studying a new skill.
63
242200
2400
Może powinieneś spróbować nauczyć się nowej umiejętności.
04:05
I wouldn’t…
64
245080
3380
Nie zrobiłbym…
04:08
So again, we have this negative “I wouldn’t,” I would not meaning, and I think we'll talk
65
248470
5920
Więc znowu mamy to negatywne „nie zrobiłbym”, nie miałbym na myśli i myślę, że porozmawiamy
04:14
about this later, in my case, if this were my decision, I would not...
66
254390
6300
o tym później, w moim przypadku, gdyby to była moja decyzja, nie zrobiłbym..
04:20
So for example, I wouldn't buy a new car if I were unemployed.
67
260690
4280
Na przykład nie kupiłbym nowego samochodu, gdybym był bezrobotny.
04:24
I wouldn't eat spicy food if my stomach were very sensitive, for example.
68
264970
6419
Nie jadłabym pikantnych potraw, gdyby mój żołądek był na przykład bardzo wrażliwy.
04:31
In this case, I wouldn't worry too much about it.
69
271389
3101
W tym przypadku nie przejmowałbym się tym zbytnio .
04:34
If I were you, I would…
70
274490
5640
Gdybym był tobą, zrobiłbym…
04:40
So in the previous expression, we used the negative “I wouldn’t,” but in this expression,
71
280130
5420
Więc w poprzednim wyrażeniu użyliśmy przeczenia „nie zrobiłbym tego”, ale w tym wyrażeniu
04:45
we have the positive “if I were you, I would…”
72
285550
4600
mamy pozytyw „gdybym był tobą, zrobiłbym…”
04:50
So if I were you, which I'm not, but if I were you, this is what I would do, so this
73
290150
6530
Więc gdybym był tobą, którym nie jestem, ale gdybym był tobą, właśnie to bym zrobił, więc to
04:56
is my recommendation.
74
296680
1890
jest moja rekomendacja.
04:58
So if I were you, I would study every day.
75
298570
3860
Więc gdybym był tobą, studiowałbym codziennie.
05:02
If I were you, I would try to get enough sleep.
76
302430
3700
Gdybym był tobą, spróbowałbym się wyspać.
05:06
If I were you, I would cook dinner every day.
77
306130
3990
Gdybym był tobą, codziennie gotowałbym obiad.
05:10
In this sentence, if I were you, I would look for a new car.
78
310120
3560
W tym zdaniu, gdybym był tobą, szukałbym nowego samochodu. Czy
05:13
Have you tried…?
79
313960
1840
próbowałeś…?
05:15
The next expression, this is very similar to “have you thought about…”
80
315810
5150
Następne wyrażenie, to jest bardzo podobne do „czy myślałeś o…”
05:20
So, again, it's a question for the listener and it's a suggestion for the listener, kind
81
320960
5980
Więc znowu jest to pytanie do słuchacza i jest to sugestia dla słuchacza,
05:26
of soft advice.
82
326940
1250
rodzaj delikatnej rady.
05:28
So, have you tried…
83
328190
2729
Więc czy próbowałeś… Czy
05:30
Have you tried something, so this is something you can use to make a suggestion that people
84
330919
7481
próbowałeś czegoś, więc jest to coś, czego możesz użyć, aby zasugerować, że ludzie
05:38
should try.
85
338400
1000
powinni spróbować.
05:39
So, have you tried wearing glasses?
86
339400
1840
A próbowałeś nosić okulary?
05:41
Have you tried getting contacts?
87
341240
1830
Próbowałeś zdobyć kontakty?
05:43
Have you tried talking to your boss?
88
343070
2560
Próbowałeś rozmawiać z szefem?
05:45
Oh, actually, that's a good sentence, yeah.
89
345630
1950
Och, właściwie to dobre zdanie, tak. Czy
05:47
Have you tried talking to your boss about the problem?
90
347580
3050
próbowałeś porozmawiać z szefem o problemie? To taka
05:50
It's a small encouragement in that way.
91
350630
2710
mała zachęta.
05:53
My advice is to...
92
353680
5000
Moja rada jest taka, aby...
05:58
So this one is a very clear advice statement, my advice is to so is to... and then there's
93
358690
7320
Więc to jest bardzo jasna rada, moja rada jest taka, żeby tak jest... a potem jest
06:06
some action you recommend for the listener.
94
366010
4020
pewne działanie, które polecasz słuchaczowi.
06:10
So my advice is to stop eating sweets.
95
370030
4919
Więc moja rada to przestać jeść słodycze.
06:14
My advice is to take a trip, or take a vacation.
96
374949
4061
Moja rada to wybrać się na wycieczkę lub wziąć urlop.
06:19
My advice is to get a dog.
97
379010
3160
Moja rada to kup sobie psa.
06:22
Here we have the dogs again, I don't know.
98
382170
2580
Tu znowu mamy psy, nie wiem.
06:24
In this sentence, my advice is to get some sleep.
99
384750
3000
W tym zdaniu moja rada to trochę się przespać.
06:27
So this is just a very clear very simple advice phrase.
100
387750
3490
Więc to jest po prostu bardzo jasna, bardzo prosta rada.
06:31
You ought to...
101
391780
1700
Powinieneś...
06:33
The next expression is "you ought to..."
102
393560
4540
Następnym wyrażeniem jest "powinieneś..."
06:38
So "ought to" means "should," but "ought to," it sounds more formal, more polite, it's not
103
398110
5950
Więc "powinien" oznacza "powinien", ale "powinien", brzmi bardziej formalnie, uprzejmie, nie jest
06:44
used as commonly as others, but actually we use the contracted form "oughta."
104
404060
6449
używany tak powszechnie jak inne, ale w rzeczywistości używamy skróconej formy „powinien”.
06:50
So "ought to," just like "want to," can be contracted to "oughta."
105
410509
6001
Tak więc „powinien”, podobnie jak „chcieć”, można skrócić do „powinien”.
06:56
So you oughta... you should do something.
106
416510
3570
Więc powinieneś... powinieneś coś zrobić.
07:00
So you ought to give your new co-workers a try, very nice.
107
420080
4510
Więc powinieneś dać swoim nowym współpracownikom szansę, bardzo miło.
07:04
Or, you ought to get a new car.
108
424590
2250
Albo powinieneś kupić nowy samochód.
07:06
You ought to get a new haircut.
109
426840
1600
Powinieneś mieć nową fryzurę.
07:08
You ought to go on a diet, for example.
110
428440
3810
Powinnaś przejść na dietę np.
07:12
So this one is not used quite as often as the other expressions, but you may hear it
111
432250
6389
Więc to nie jest używane tak często jak inne wyrażenia, ale możesz je usłyszeć
07:18
from time to time.
112
438639
1251
od czasu do czasu. W większości przypadków
07:19
It sounds more formal, sounds more polite, in most cases.
113
439890
3640
brzmi to bardziej formalnie, brzmi bardziej uprzejmie .
07:23
"You should" is perfectly fine but you might hear "you ought to" or "you oughta."
114
443530
5389
„Powinieneś” jest w porządku, ale możesz usłyszeć „powinieneś” lub „powinieneś”.
07:28
In this sentence, you ought to think about your goals for the future.
115
448920
3900
W tym zdaniu powinieneś pomyśleć o swoich celach na przyszłość.
07:32
That's the end!
116
452820
1480
To koniec!
07:34
Okay, so those are ten ways that you can give advice to people.
117
454310
4710
Dobra, to jest dziesięć sposobów, w jakie możesz udzielać ludziom rad.
07:39
If there's a different way that you have tried to give advice or if you have any questions
118
459020
4720
Jeśli istnieje inny sposób, w jaki próbowałeś udzielić porady lub jeśli masz jakiekolwiek pytania
07:43
about how to give advice, please be sure to leave us a comment and let us know about it.
119
463740
5130
dotyczące udzielania porad, zostaw nam komentarz i daj nam o tym znać.
07:48
Thanks very much for watching this video, and if you liked it please be sure to hit
120
468870
3840
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu, a jeśli Ci się podobało, nie zapomnij nacisnąć
07:52
the thumbs up button; if you haven't subscribed to the channel please make sure to subscribe
121
472710
4500
przycisku kciuka w górę; jeśli nie subskrybujesz kanału, zasubskrybuj
07:57
to us, too, so you don't miss out on anything.
122
477210
2910
również nas, aby niczego nie przegapić.
08:00
Thanks very much for watching this episode of Top Words, and we'll see you again soon, bye!
123
480120
5230
Bardzo dziękuję za obejrzenie tego odcinka Top Words i do zobaczenia wkrótce, pa!
08:05
Me, what do I use the most?
124
485350
1720
Ja, czego używam najczęściej?
08:07
I think I use “you should” the most, or “I think you should…”
125
487070
8310
Myślę, że najczęściej używam „powinieneś” lub „Myślę, że powinieneś…”
08:15
And I think I use “why don't you..?”
126
495380
1710
I myślę, że używam „dlaczego nie…?”
08:17
I prefer kind of softer ways to give advice, like, why don't you…?
127
497090
5660
Wolę łagodniejsze sposoby udzielania rad, na przykład: dlaczego nie…?
08:22
Or I use “why don't you just…” as well, like, just, I feel like it gives a little
128
502750
4380
Lub też używam „dlaczego po prostu…”, jak, po prostu, czuję, że to daje trochę
08:27
simpler, it sounds like your suggestion is very simple, like, oh, why don't you just
129
507130
4789
prostsze, brzmi to tak, jakby twoja sugestia była bardzo prosta, jak, och, dlaczego po prostu nie
08:31
send it to me in an email?
130
511919
1230
wyślesz tego do ja w mailu?
08:33
Or why don't you just drink a beer with me?
131
513149
4901
A może po prostu nie napijesz się ze mną piwa?
08:38
It sounds like you're really, like, it simplifies it.
132
518050
2619
Wygląda na to, że naprawdę, to upraszcza sprawę.
08:40
It sounds like using “just” makes it sound like my suggestion is a really small thing
133
520669
4941
Wygląda na to, że użycie „tylko” sprawia, że ​​​​brzmi to tak, jakby moja sugestia była naprawdę małą rzeczą
08:45
to do it.
134
525610
1159
do zrobienia.
08:46
Using “just” sounds like it's no big deal, you can do it, it's like, and why don't you
135
526769
4541
Używanie „po prostu” brzmi, jakby to nie była wielka sprawa, możesz to zrobić, to jest jak, i dlaczego po
08:51
just take a day off?
136
531310
1339
prostu nie weźmiesz dnia wolnego?
08:52
You know, so something like that.
137
532649
1720
Wiesz, więc coś w tym stylu.
08:54
So “I think you should” and “why don't you…”
138
534369
2491
Więc „Myślę, że powinieneś” i „Dlaczego nie…”
08:56
I think I used those the most.
139
536860
1680
Myślę, że używałem ich najczęściej.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7