Learn the Top 10 English Lines you Need for Introducing Yourself

524,086 views ・ 2015-12-08

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi everybody! My name is Alisha and welcome back to top words today's topic
0
0
4480
Oi pessoal! Meu nome é Alisha e bem-vindo de volta às principais palavras. O tópico de hoje
00:04
is 10 lines you need for introducing yourself. So let's go!
1
4480
3820
são 10 linhas que você precisa para se apresentar . Então vamos!
00:08
Hello. It's nice to meet you.
2
8380
2000
Olá. Prazer em conhecê-lo.
00:10
Hello. It's nice to meet you. You can only use this the first time that you meet
3
10389
3920
Olá. Prazer em conhecê-lo. Você só pode usar isso na primeira vez que encontrar
00:14
someone if you say this to somebody after you have met them already, you're
4
14309
3401
alguém se disser isso a alguém depois de já conhecê-lo, você
00:17
going to seem either A) like you've completely forgotten meeting them or B)
5
17710
3760
vai parecer A) como se tivesse esquecido completamente de conhecê-lo ou B)
00:21
like you are a very strange person for saying it's nice to meet you again. So
6
21470
4410
como se você fosse muito pessoa estranha por dizer que é um prazer reencontrá-lo. Então,
00:25
when you use this the first time you can shake hands with someone and say Hello. It's nice to meet you.
7
25880
5760
quando você usar isso pela primeira vez, você pode apertar a mão de alguém e dizer Olá. Prazer em conhecê-lo.
00:32
My name is... the next phrase is my name is blah blah blah.
8
32180
4540
Meu nome é... a próxima frase é meu nome é blá blá blá.
00:36
my case my name is Alisha. You can use this again when you're introducing
9
36730
4120
meu caso meu nome é Alisha. Você pode usar isso novamente quando estiver se apresentando
00:40
yourself, or if you need to re-introduce yourself, you can use this pattern when
10
40850
4570
, ou se precisar se apresentar novamente , você pode usar esse padrão quando
00:45
you meet somebody at a party, for example, you can say my name is... My name is
11
45420
5100
encontrar alguém em uma festa, por exemplo, você pode dizer meu nome é... Meu nome é
00:50
Barbara. My name is Stevens. You can shorten this you can say my name's.
12
50520
7219
Bárbara. Meu nome é Stevens. Você pode encurtar isso, você pode dizer o meu nome.
00:57
My name's blah blah blah.
13
57739
1380
Meu nome é blá blá blá.
00:59
I'm from... after you said your name after you shaking
14
59460
3360
Eu sou de... depois de dizer seu nome depois de apertar as
01:02
hands you can say, I'm from US. I'm from Japan. I'm from Turkey. I'm from your mom's house.
15
62829
6431
mãos você pode dizer, eu sou dos EUA. Sou do Japão. Eu sou da Turquia. Eu sou da casa da sua mãe.
01:09
I'm from a cave in southern Europe. I'm from your country, or I'm from your
16
69260
8820
Eu sou de uma caverna no sul da Europa. Eu sou do seu país, ou sou da sua
01:18
city. I'm from the future!
17
78080
2720
cidade. Eu sou do futuro!
01:25
I live in...
18
85020
1000
Eu vivo em...
01:26
I live in blah, blah, blah.
19
86020
2000
eu vivo em blá, blá, blá.
01:28
You can use your city, you can use your country, you can
20
88020
3139
Você pode usar sua cidade, pode usar seu país, pode
01:31
use even maybe if you live near a certain station you can use the name of
21
91159
3791
usar até mesmo, talvez se você mora perto de uma determinada estação, pode usar o nome
01:34
the station, where you live. So for example, I live in America, it's fine.
22
94950
5050
da estação, onde você mora. Então, por exemplo, eu moro na América, tudo bem.
01:40
I live in Los Angeles, is fine. I live in New York, is fine. So your neighborhood is
23
100000
4619
Eu moro em Los Angeles, está bem. Eu moro em Nova York, tudo bem. Então seu bairro está
01:44
fine. If someone says where do you live and you say I live in an apartment... What?
24
104619
7220
bom. Se alguém disser onde você mora e você disser que moro em apartamento... O quê?
01:51
So please use your, the region or the location where you live, not the type of
25
111900
5080
Portanto, use o seu, a região ou o local onde você mora, não o tipo de
01:56
place where you live.
26
116990
1320
lugar onde você mora.
01:58
I'm a...
27
118620
680
Eu sou um...
01:59
if you hear the question "what do you do?" It's asking
28
119380
3600
se você ouvir a pergunta "o que você faz?" É perguntar
02:02
about your job. In English people don't say "what is your job", that's not the
29
122990
3739
sobre o seu trabalho. Em inglês as pessoas não dizem "qual é o seu trabalho", não foi essa a
02:06
question that we asked. Instead the question is "what do you do" and the
30
126729
3890
pergunta que fizemos. Em vez disso, a pergunta é "o que você faz" e a
02:10
correct response to that is I'm a...
31
130619
2171
resposta correta é eu sou um...
02:12
or I'm an... blah blah blah, followed by your job title. So if someone says what
32
132790
5149
ou eu sou um... blá blá blá, seguido do cargo. Então, se alguém disser o que
02:17
do you do? you can say, I'm a teacher. What do you do?
33
137939
3231
você faz? você pode dizer, eu sou um professor. O que você faz?
02:21
I'm an engineer. What do you do?
34
141170
2480
Eu sou um engenheiro. O que você faz?
02:23
I'm a donut - shop - tester.
35
143650
4060
Eu sou um donut - shop - testador.
02:28
I'm ... years old.
36
148140
2020
Eu tenho... anos.
02:30
When someone asks "how old are you?" You can say I'm blah blah blah years old. Don't forget the S
37
150160
5900
Quando alguém pergunta "quantos anos você tem?" Você pode dizer que eu tenho blah blah blah anos. Não se esqueça do S
02:36
at the end of this. If you like, you can shorten this phrase to just "I'm (plus your age)."
38
156060
5380
no final. Se quiser, você pode encurtar esta frase para apenas "eu sou (mais sua idade)".
02:41
So I'm 65. I'm 13. Whatever. I'm this many. Sometimes children will say that "how
39
161440
8820
Então eu tenho 65 anos. Tenho 13. Tanto faz. Eu sou tantos. Às vezes, as crianças dizem que "quantos
02:50
old are you?" I'm this many! Kind of cute. First time you meet someone who might
40
170269
4731
anos você tem?" Eu sou tantos! Meio fofo. A primeira vez que você conhece alguém que pode
02:55
not ask how old are you. If it's in a friendly case and a party after you've
41
175000
4060
não perguntar quantos anos você tem. Se for em um caso amigável e uma festa depois de você ter
02:59
spoken to the person a little bit, it's ok, but just trying to be sensitive to
42
179060
5090
falado um pouco com a pessoa, tudo bem, mas apenas tentando ser sensível
03:04
the context, try to be sensitive to the people around you. And if you sense that
43
184150
3360
ao contexto, tente ser sensível às pessoas ao seu redor. E se você sentir que
03:07
maybe there's a very large age gap between you, might be better not to ask
44
187510
4099
talvez haja uma grande diferença de idade entre vocês, talvez seja melhor não fazer
03:11
the question at all.
45
191609
1200
a pergunta.
03:13
I enjoy...
46
193160
1440
Eu gosto...
03:14
Many of my students say "what is your hobby?" but
47
194600
3000
Muitos dos meus alunos dizem "qual é o seu hobby?" mas
03:17
that's not something that native speakers will say. No native speaker say
48
197609
3681
isso não é algo que falantes nativos dirão. Nenhum falante nativo diz
03:21
"what is your hobby?" Instead, we ask "what do you like to do?" or "what do you do in
49
201290
5229
"qual é o seu hobby?" Em vez disso, perguntamos "o que você gosta de fazer?" ou "o que você faz no
03:26
your free time?" It's a much more natural question then "what's your hobby". The
50
206519
4150
seu tempo livre?" É uma pergunta muito mais natural do que "qual é o seu hobby". A
03:30
answer to this then is I enjoy or I like plus a noun phrase. so for example "what
51
210669
6460
resposta para isso então é eu gosto ou eu gosto mais uma frase substantiva. então, por exemplo, "o que
03:37
do you like to do?" I like listening to music, or I enjoy listening to music. "What
52
217129
4901
você gosta de fazer?" Eu gosto de ouvir música, ou gosto de ouvir música. "O que
03:42
do you do in your free time?" I like watching movies. "what do you do in your
53
222030
3459
você faz no seu tempo livre?" Eu gosto de assistir filmes. "o que você faz no seu
03:45
free time?" I like baking cakes. "What do you do in your free time?" I enjoy tap dancing.
54
225489
6970
tempo livre?" Eu gosto de fazer bolos. "O que você faz no seu tempo livre?" Eu gosto de sapateado.
03:52
"What do you do in your free time?" I enjoy making new friends.
55
232459
7360
"O que você faz no seu tempo livre?" Eu gosto de fazer novos amigos.
04:00
One of my hobbies is...
56
240140
1500
Um dos meus hobbies é...
04:01
One of my hobbies is blah, blah, blah. With this one, it's probably better
57
241640
4200
Um dos meus hobbies é blá, blá, blá. Com este, provavelmente é melhor
04:05
to use a short, easily, easy-to-understand hobby. If you're explaining a hobby
58
245840
5690
usar um hobby curto, fácil e fácil de entender . Se você está explicando um hobby, as
04:11
people are going to expect that it's going to be something that they know
59
251530
2690
pessoas esperam que seja algo que elas
04:14
about, like photography, or cooking, or dancing, or swimming, or whatever. So try
60
254220
4850
conheçam, como fotografia, culinária, dança, natação ou qualquer outra coisa. Portanto, tente
04:19
to pick something that will allow you to continue the conversation. That's why
61
259070
3819
escolher algo que permita que você continue a conversa. É por isso que
04:22
movies, or cooking
62
262889
1311
filmes, culinária,
04:24
or books, or, you know, sports, are good thing to share. One of my hobbies is snowboarding.
63
264200
5360
livros ou, você sabe, esportes são coisas boas para se compartilhar. Um dos meus hobbies é o snowboard.
04:29
I've been learning English for...
64
269780
1780
Estou aprendendo inglês há...
04:31
if you are learning English, if you're studying
65
271560
1720
se você está aprendendo inglês, se está estudando
04:33
English, you can use this expression. If someone asks you "how long have you been
66
273280
4190
inglês, pode usar essa expressão. Se alguém te perguntar "há quanto tempo você
04:37
studying English?" you can say, I've been studying English for amount of time, or
67
277470
5730
estuda inglês?" você pode dizer, estou estudando inglês há um certo tempo, ou
04:43
I've been learning english, or I've been practicing English, or I've been speaking
68
283200
3130
estou aprendendo inglês, ou estou praticando inglês, ou estou falando
04:46
English for a certain amount of time. I've been studying English since
69
286330
4490
inglês há um certo tempo. Eu tenho estudado inglês desde o
04:50
elementary school is also OK to use. I've been studying English since I was in
70
290820
5050
ensino fundamental também é bom para usar. Eu tenho estudado inglês desde que estava na
04:55
college just be careful "for" is used for a length of time, and "since" is used for a
71
295870
5090
faculdade, apenas tome cuidado para que "for" seja usado por um período de tempo e "desde" seja usado para um
05:00
specific point in time at which you started something. So you can try and mix
72
300960
3660
ponto específico no tempo em que você começou algo. Então você pode tentar
05:04
it up and use a few different expressions there. So, I've been learning
73
304620
3810
misturar e usar algumas expressões diferentes lá. Então, eu estou aprendendo
05:08
English for a long time, I'm still learning English, you shouldn't do that too. Ok!
74
308430
6240
inglês há muito tempo, ainda estou aprendendo inglês, você não deveria fazer isso também. OK!
05:15
I'm learning English at EnglishClass10 1.com
75
315000
3160
Estou aprendendo inglês na EnglishClass10 1.com
05:18
This probably could be used in response to "where did you learn English?" or "where are you studying
76
318160
5260
Isso provavelmente poderia ser usado em resposta a "onde você aprendeu inglês?" ou "onde você está estudando
05:23
English?" or "how are you studying English?" You can respond with I'm learning
77
323420
4320
inglês?" ou "como você está estudando inglês?" Você pode responder com estou aprendendo
05:27
English at EnglishClass101.com, or I'm learning English at my school, I'm
78
327740
5370
inglês em EnglishClass101.com, ou estou aprendendo inglês na minha escola, estou
05:33
learning English at my private teachers house, for example. So a little bit of
79
333110
5410
aprendendo inglês na casa do meu professor particular , por exemplo. Então, um pouco de
05:38
grammar in this sentence, why do we use the progressive tense I'm learning
80
338520
3600
gramática nesta frase, por que usamos o tempo progressivo estou aprendendo
05:42
English? If you say "I'm learning" it sounds like you're still continuing your
81
342120
3930
inglês? Se você disser "estou aprendendo", parece que ainda está
05:46
studies; if you say "I learned English" at EnglishClass101.com it sounds
82
346050
4500
estudando; se você disser "Eu aprendi inglês" em EnglishClass101.com, parece que
05:50
like you're finished. I like you you're finished studying, there's nothing else
83
350550
3030
você terminou. Eu gosto de você você terminou de estudar, não há mais nada
05:53
for you to study, so you're done. So it's much much more natural to actually
84
353580
5400
para você estudar, então você acabou. Portanto, é muito mais natural
05:58
use the progressive "I'm learning" or "I'm studying" when you're talking about your
85
358980
4530
usar o progressivo "estou aprendendo" ou "estou estudando" quando você está falando sobre seus
06:03
studies when you're talking about your hobbies, that is to say I learned or I
86
363510
4380
estudos quando está falando sobre seus hobbies, ou seja, aprendi ou
06:07
studied and and and and so those are 10 lines that you need to introduce
87
367890
5740
estudei e e e e então essas são 10 linhas que você precisa para se apresentar
06:13
yourself and they help give the other person a little bit of information and
88
373630
3630
e elas ajudam a dar um pouco de informação à outra pessoa e
06:17
carry the conversation forward. So please try them, go crazy with them, make
89
377260
4520
levar a conversa adiante. Então, por favor, experimente-os, enlouqueça com eles, torne-
06:21
them your own. Thanks very much for joining us for this episode of Top Words
90
381780
3450
os seus. Muito obrigado por se juntar a nós neste episódio de Top Words.
06:25
We'll see you again soon. Bye! I'm from your neighbor's dog house-ish.
91
385230
7180
Nos vemos em breve. Tchau! Eu sou da casinha de cachorro do seu vizinho.
06:32
Glub glub. Oh yes I like to go spelunking in North Africa every summer.
92
392500
4660
Glub glub. Ah, sim, eu gosto de fazer espeleologia no norte da África todo verão.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7