Learn the Top 10 English Lines you Need for Introducing Yourself

523,473 views ・ 2015-12-08

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi everybody! My name is Alisha and welcome back to top words today's topic
0
0
4480
Ciao a tutti! Mi chiamo Alisha e bentornata alle prime parole L'argomento di oggi
00:04
is 10 lines you need for introducing yourself. So let's go!
1
4480
3820
è di 10 righe che ti servono per presentarti . Quindi andiamo!
00:08
Hello. It's nice to meet you.
2
8380
2000
Ciao. Che piacere incontrarla.
00:10
Hello. It's nice to meet you. You can only use this the first time that you meet
3
10389
3920
Ciao. Che piacere incontrarla. Puoi usarlo solo la prima volta che incontri
00:14
someone if you say this to somebody after you have met them already, you're
4
14309
3401
qualcuno se lo dici a qualcuno dopo averlo già incontrato,
00:17
going to seem either A) like you've completely forgotten meeting them or B)
5
17710
3760
sembrerai A) come se avessi completamente dimenticato di incontrarlo o B)
00:21
like you are a very strange person for saying it's nice to meet you again. So
6
21470
4410
come se fossi molto persona strana per aver detto che è un piacere incontrarti di nuovo. Quindi,
00:25
when you use this the first time you can shake hands with someone and say Hello. It's nice to meet you.
7
25880
5760
quando lo usi per la prima volta, puoi stringere la mano a qualcuno e salutare. Che piacere incontrarla. Il
00:32
My name is... the next phrase is my name is blah blah blah.
8
32180
4540
mio nome è... la frase successiva è il mio nome è bla bla bla. il
00:36
my case my name is Alisha. You can use this again when you're introducing
9
36730
4120
mio caso mi chiamo Alisha. Puoi usarlo di nuovo quando ti stai presentando
00:40
yourself, or if you need to re-introduce yourself, you can use this pattern when
10
40850
4570
, o se hai bisogno di presentarti di nuovo, puoi usare questo schema quando
00:45
you meet somebody at a party, for example, you can say my name is... My name is
11
45420
5100
incontri qualcuno a una festa, per esempio, puoi dire che mi chiamo... Mi chiamo
00:50
Barbara. My name is Stevens. You can shorten this you can say my name's.
12
50520
7219
Barbara. Mi chiamo Stevens. Puoi accorciare questo puoi dire il mio nome.
00:57
My name's blah blah blah.
13
57739
1380
Mi chiamo bla bla bla.
00:59
I'm from... after you said your name after you shaking
14
59460
3360
Vengo da... dopo che hai detto il tuo nome dopo aver stretto
01:02
hands you can say, I'm from US. I'm from Japan. I'm from Turkey. I'm from your mom's house.
15
62829
6431
la mano puoi dire, vengo dagli Stati Uniti. Vengo dal Giappone. Vengo dalla Turchia. Vengo dalla casa di tua madre.
01:09
I'm from a cave in southern Europe. I'm from your country, or I'm from your
16
69260
8820
Vengo da una grotta nel sud dell'Europa. Vengo dal tuo paese, o vengo dalla tua
01:18
city. I'm from the future!
17
78080
2720
città. Vengo dal futuro!
01:25
I live in...
18
85020
1000
Vivo a...
01:26
I live in blah, blah, blah.
19
86020
2000
vivo a bla, bla, bla.
01:28
You can use your city, you can use your country, you can
20
88020
3139
Puoi usare la tua città, puoi usare il tuo paese, puoi
01:31
use even maybe if you live near a certain station you can use the name of
21
91159
3791
usare anche forse se vivi vicino a una certa stazione puoi usare il nome
01:34
the station, where you live. So for example, I live in America, it's fine.
22
94950
5050
della stazione, dove vivi. Quindi, per esempio, io vivo in America, va bene.
01:40
I live in Los Angeles, is fine. I live in New York, is fine. So your neighborhood is
23
100000
4619
Vivo a Los Angeles, va bene. Vivo a New York, va bene. Quindi il tuo quartiere va
01:44
fine. If someone says where do you live and you say I live in an apartment... What?
24
104619
7220
bene. Se qualcuno dice dove abiti e tu dici che vivo in un appartamento... Cosa?
01:51
So please use your, the region or the location where you live, not the type of
25
111900
5080
Quindi per favore usa la tua, la regione o il luogo in cui vivi, non il tipo di
01:56
place where you live.
26
116990
1320
posto in cui vivi.
01:58
I'm a...
27
118620
680
Sono un...
01:59
if you hear the question "what do you do?" It's asking
28
119380
3600
se senti la domanda "cosa fai?" Ti sta chiedendo
02:02
about your job. In English people don't say "what is your job", that's not the
29
122990
3739
del tuo lavoro. In inglese le persone non dicono "qual è il tuo lavoro", non è questa la
02:06
question that we asked. Instead the question is "what do you do" and the
30
126729
3890
domanda che abbiamo posto. Invece la domanda è "cosa fai" e la
02:10
correct response to that is I'm a...
31
130619
2171
risposta corretta è che sono un...
02:12
or I'm an... blah blah blah, followed by your job title. So if someone says what
32
132790
5149
o sono un... bla bla bla, seguito dal tuo titolo di lavoro. Quindi se qualcuno dice cosa
02:17
do you do? you can say, I'm a teacher. What do you do?
33
137939
3231
fai? puoi dire, sono un insegnante. Cosa fai?
02:21
I'm an engineer. What do you do?
34
141170
2480
Io sono un ingegnere. Cosa fai?
02:23
I'm a donut - shop - tester.
35
143650
4060
Sono un negozio di ciambelle - tester. Ho
02:28
I'm ... years old.
36
148140
2020
anni.
02:30
When someone asks "how old are you?" You can say I'm blah blah blah years old. Don't forget the S
37
150160
5900
Quando qualcuno chiede "quanti anni hai?" Puoi dire che ho bla bla bla anni. Non dimenticare la S
02:36
at the end of this. If you like, you can shorten this phrase to just "I'm (plus your age)."
38
156060
5380
alla fine di questo. Se vuoi, puoi abbreviare questa frase semplicemente in "Sono (più la tua età)".
02:41
So I'm 65. I'm 13. Whatever. I'm this many. Sometimes children will say that "how
39
161440
8820
Quindi ho 65 anni. Ho 13 anni. Qualunque cosa. Sono così tanti. A volte i bambini diranno che "quanti
02:50
old are you?" I'm this many! Kind of cute. First time you meet someone who might
40
170269
4731
anni hai?" Sono così tanti! Piuttosto carino. La prima volta che incontri qualcuno che potrebbe
02:55
not ask how old are you. If it's in a friendly case and a party after you've
41
175000
4060
non chiederti quanti anni hai. Se si tratta di un caso amichevole e di una festa dopo che hai
02:59
spoken to the person a little bit, it's ok, but just trying to be sensitive to
42
179060
5090
parlato un po' con la persona, va bene, ma cerca solo di essere sensibile
03:04
the context, try to be sensitive to the people around you. And if you sense that
43
184150
3360
al contesto, cerca di essere sensibile alle persone intorno a te. E se senti che
03:07
maybe there's a very large age gap between you, might be better not to ask
44
187510
4099
forse c'è una grande differenza di età tra di voi, potrebbe essere meglio non fare
03:11
the question at all.
45
191609
1200
affatto la domanda.
03:13
I enjoy...
46
193160
1440
Mi piace...
03:14
Many of my students say "what is your hobby?" but
47
194600
3000
Molti dei miei studenti dicono "qual è il tuo hobby?" ma
03:17
that's not something that native speakers will say. No native speaker say
48
197609
3681
non è qualcosa che diranno i madrelingua. Nessun madrelingua dice
03:21
"what is your hobby?" Instead, we ask "what do you like to do?" or "what do you do in
49
201290
5229
"qual è il tuo hobby?" Invece, chiediamo "cosa ti piace fare?" o "cosa fai nel
03:26
your free time?" It's a much more natural question then "what's your hobby". The
50
206519
4150
tuo tempo libero?" È una domanda molto più naturale di "qual è il tuo hobby". La
03:30
answer to this then is I enjoy or I like plus a noun phrase. so for example "what
51
210669
6460
risposta a questo allora è mi piace o mi piace più una frase nominale. quindi ad esempio "cosa
03:37
do you like to do?" I like listening to music, or I enjoy listening to music. "What
52
217129
4901
ti piace fare?" Mi piace ascoltare la musica, o mi piace ascoltare la musica. "Cosa
03:42
do you do in your free time?" I like watching movies. "what do you do in your
53
222030
3459
fai nel tuo tempo libero?" Mi piace guardare i film. "Cosa fai nel tuo
03:45
free time?" I like baking cakes. "What do you do in your free time?" I enjoy tap dancing.
54
225489
6970
tempo libero?" Mi piace cuocere le torte. "Cosa fai nel tuo tempo libero?" Mi piace ballare il tip tap.
03:52
"What do you do in your free time?" I enjoy making new friends.
55
232459
7360
"Cosa fai nel tuo tempo libero?" Mi piace fare nuove amicizie.
04:00
One of my hobbies is...
56
240140
1500
Uno dei miei hobby è...
04:01
One of my hobbies is blah, blah, blah. With this one, it's probably better
57
241640
4200
Uno dei miei hobby è bla, bla, bla. Con questo, probabilmente è meglio
04:05
to use a short, easily, easy-to-understand hobby. If you're explaining a hobby
58
245840
5690
usare un hobby breve, facile e comprensibile . Se stai spiegando un hobby, le
04:11
people are going to expect that it's going to be something that they know
59
251530
2690
persone si aspetteranno che sarà qualcosa di cui sono a
04:14
about, like photography, or cooking, or dancing, or swimming, or whatever. So try
60
254220
4850
conoscenza, come la fotografia, o cucinare, o ballare, o nuotare, o qualsiasi altra cosa. Quindi prova
04:19
to pick something that will allow you to continue the conversation. That's why
61
259070
3819
a scegliere qualcosa che ti permetta di continuare la conversazione. Ecco perché i
04:22
movies, or cooking
62
262889
1311
film, la cucina, i
04:24
or books, or, you know, sports, are good thing to share. One of my hobbies is snowboarding.
63
264200
5360
libri o, sai, lo sport, sono cose buone da condividere. Uno dei miei hobby è lo snowboard.
04:29
I've been learning English for...
64
269780
1780
Sto imparando l'inglese da...
04:31
if you are learning English, if you're studying
65
271560
1720
se stai imparando l'inglese, se stai studiando
04:33
English, you can use this expression. If someone asks you "how long have you been
66
273280
4190
l'inglese, puoi usare questa espressione. Se qualcuno ti chiede "da quanto tempo
04:37
studying English?" you can say, I've been studying English for amount of time, or
67
277470
5730
studi inglese?" puoi dire, ho studiato inglese per un certo periodo di tempo, o ho
04:43
I've been learning english, or I've been practicing English, or I've been speaking
68
283200
3130
imparato l'inglese, o ho praticato l'inglese, o ho parlato
04:46
English for a certain amount of time. I've been studying English since
69
286330
4490
inglese per un certo periodo di tempo. Studio l'inglese dalla
04:50
elementary school is also OK to use. I've been studying English since I was in
70
290820
5050
scuola elementare e va bene anche da usare. Studio inglese da quando ero al
04:55
college just be careful "for" is used for a length of time, and "since" is used for a
71
295870
5090
college, ma fai attenzione che "for" è usato per un certo periodo di tempo e "since" è usato per un
05:00
specific point in time at which you started something. So you can try and mix
72
300960
3660
momento specifico in cui hai iniziato qualcosa. Quindi puoi provare a
05:04
it up and use a few different expressions there. So, I've been learning
73
304620
3810
mescolarlo e usare alcune espressioni diverse lì. Quindi, sto imparando
05:08
English for a long time, I'm still learning English, you shouldn't do that too. Ok!
74
308430
6240
l'inglese da molto tempo, sto ancora imparando l'inglese, non dovresti farlo anche tu. OK!
05:15
I'm learning English at EnglishClass10 1.com
75
315000
3160
Sto imparando l'inglese a EnglishClass10 1.com
05:18
This probably could be used in response to "where did you learn English?" or "where are you studying
76
318160
5260
Questo probabilmente potrebbe essere usato in risposta a "dove hai imparato l'inglese?" o "dove stai studiando
05:23
English?" or "how are you studying English?" You can respond with I'm learning
77
323420
4320
inglese?" o "come stai studiando l'inglese?" Puoi rispondere con Sto imparando l'
05:27
English at EnglishClass101.com, or I'm learning English at my school, I'm
78
327740
5370
inglese su EnglishClass101.com, o sto imparando l'inglese nella mia scuola, sto
05:33
learning English at my private teachers house, for example. So a little bit of
79
333110
5410
imparando l'inglese a casa del mio insegnante privato , per esempio. Quindi un po' di
05:38
grammar in this sentence, why do we use the progressive tense I'm learning
80
338520
3600
grammatica in questa frase, perché usiamo il tempo progressivo sto imparando
05:42
English? If you say "I'm learning" it sounds like you're still continuing your
81
342120
3930
l'inglese? Se dici "sto imparando" sembra che tu stia ancora continuando i tuoi
05:46
studies; if you say "I learned English" at EnglishClass101.com it sounds
82
346050
4500
studi; se dici "ho imparato l'inglese" su EnglishClass101.com sembra che
05:50
like you're finished. I like you you're finished studying, there's nothing else
83
350550
3030
tu abbia finito. Mi piaci hai finito di studiare, non c'è nient'altro da
05:53
for you to study, so you're done. So it's much much more natural to actually
84
353580
5400
studiare per te, quindi hai finito. Quindi è molto molto più naturale usare effettivamente
05:58
use the progressive "I'm learning" or "I'm studying" when you're talking about your
85
358980
4530
il progressivo "sto imparando" o "sto studiando" quando parli dei tuoi
06:03
studies when you're talking about your hobbies, that is to say I learned or I
86
363510
4380
studi quando parli dei tuoi hobby, vale a dire ho imparato o ho
06:07
studied and and and and so those are 10 lines that you need to introduce
87
367890
5740
studiato e e e e quindi quelle sono 10 righe di cui hai bisogno per
06:13
yourself and they help give the other person a little bit of information and
88
373630
3630
presentarti e aiutano a dare all'altra persona un po' di informazioni e
06:17
carry the conversation forward. So please try them, go crazy with them, make
89
377260
4520
portare avanti la conversazione. Quindi per favore provali, impazzisci con loro, falli
06:21
them your own. Thanks very much for joining us for this episode of Top Words
90
381780
3450
tuoi. Grazie mille per esserti unito a noi per questo episodio di Top Words
06:25
We'll see you again soon. Bye! I'm from your neighbor's dog house-ish.
91
385230
7180
Ci rivedremo presto. Ciao! Vengo dalla cuccia del tuo vicino.
06:32
Glub glub. Oh yes I like to go spelunking in North Africa every summer.
92
392500
4660
Glub glub. Oh sì, mi piace fare speleologia in Nord Africa ogni estate.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7