Learn the Top 10 English Lines you Need for Introducing Yourself

524,086 views ・ 2015-12-08

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi everybody! My name is Alisha and welcome back to top words today's topic
0
0
4480
Cześć wszystkim! Nazywam się Alisha i witam z powrotem na górze. Dzisiejszy temat
00:04
is 10 lines you need for introducing yourself. So let's go!
1
4480
3820
to 10 linijek, których potrzebujesz, aby się przedstawić . Więc chodźmy!
00:08
Hello. It's nice to meet you.
2
8380
2000
Cześć. Miło cię poznać.
00:10
Hello. It's nice to meet you. You can only use this the first time that you meet
3
10389
3920
Cześć. Miło cię poznać. Możesz użyć tego tylko przy pierwszym spotkaniu
00:14
someone if you say this to somebody after you have met them already, you're
4
14309
3401
kogoś, jeśli powiesz to komuś po tym, jak już go spotkałeś,
00:17
going to seem either A) like you've completely forgotten meeting them or B)
5
17710
3760
będziesz wyglądać albo A) jakbyś zupełnie zapomniał o spotkaniu z tą osobą, albo B)
00:21
like you are a very strange person for saying it's nice to meet you again. So
6
21470
4410
jakbyś był bardzo dziwna osoba za powiedzenie, że miło cię znowu spotkać. Więc
00:25
when you use this the first time you can shake hands with someone and say Hello. It's nice to meet you.
7
25880
5760
kiedy używasz tego po raz pierwszy, możesz uścisnąć komuś dłoń i przywitać się. Miło cię poznać.
00:32
My name is... the next phrase is my name is blah blah blah.
8
32180
4540
Nazywam się... następna fraza to moje imię to bla bla bla. w
00:36
my case my name is Alisha. You can use this again when you're introducing
9
36730
4120
moim przypadku mam na imię Alisha. Możesz użyć tego ponownie, gdy się przedstawiasz
00:40
yourself, or if you need to re-introduce yourself, you can use this pattern when
10
40850
4570
, lub jeśli chcesz się ponownie przedstawić , możesz użyć tego wzoru, gdy
00:45
you meet somebody at a party, for example, you can say my name is... My name is
11
45420
5100
spotykasz kogoś na przyjęciu, na przykład możesz powiedzieć, że mam na imię... Nazywam się
00:50
Barbara. My name is Stevens. You can shorten this you can say my name's.
12
50520
7219
Barbary. Nazywam się Stevens. Możesz to skrócić, możesz powiedzieć moje imię.
00:57
My name's blah blah blah.
13
57739
1380
Nazywam się bla bla bla.
00:59
I'm from... after you said your name after you shaking
14
59460
3360
Jestem z... po tym, jak wymówisz swoje imię, po uścisku
01:02
hands you can say, I'm from US. I'm from Japan. I'm from Turkey. I'm from your mom's house.
15
62829
6431
dłoni możesz powiedzieć, że jestem z USA. Jestem z Japonii. Jestem z Turcji. Jestem z domu twojej mamy.
01:09
I'm from a cave in southern Europe. I'm from your country, or I'm from your
16
69260
8820
Pochodzę z jaskini w południowej Europie. Jestem z twojego kraju lub jestem z twojego
01:18
city. I'm from the future!
17
78080
2720
miasta. Jestem z przyszłości!
01:25
I live in...
18
85020
1000
Mieszkam w...
01:26
I live in blah, blah, blah.
19
86020
2000
Mieszkam w bla, bla, bla.
01:28
You can use your city, you can use your country, you can
20
88020
3139
Możesz użyć swojego miasta, możesz użyć swojego kraju, możesz
01:31
use even maybe if you live near a certain station you can use the name of
21
91159
3791
użyć nawet jeśli mieszkasz w pobliżu określonej stacji, możesz użyć nazwy
01:34
the station, where you live. So for example, I live in America, it's fine.
22
94950
5050
stacji, w której mieszkasz. Na przykład mieszkam w Ameryce, jest w porządku.
01:40
I live in Los Angeles, is fine. I live in New York, is fine. So your neighborhood is
23
100000
4619
Mieszkam w Los Angeles, jest ok. Mieszkam w Nowym Jorku, jest ok. Więc twoja okolica jest w
01:44
fine. If someone says where do you live and you say I live in an apartment... What?
24
104619
7220
porządku. Jeśli ktoś mówi, gdzie mieszkasz, a ty mówisz, że mieszkam w mieszkaniu... Co?
01:51
So please use your, the region or the location where you live, not the type of
25
111900
5080
Więc proszę użyj swojego, regionu lub lokalizacji, w której mieszkasz, a nie rodzaju
01:56
place where you live.
26
116990
1320
miejsca, w którym mieszkasz.
01:58
I'm a...
27
118620
680
Jestem...
01:59
if you hear the question "what do you do?" It's asking
28
119380
3600
jeśli usłyszysz pytanie "co robisz?" Pyta
02:02
about your job. In English people don't say "what is your job", that's not the
29
122990
3739
o twoją pracę. W języku angielskim ludzie nie mówią „jaka jest twoja praca”, to nie jest
02:06
question that we asked. Instead the question is "what do you do" and the
30
126729
3890
pytanie, które zadawaliśmy. Zamiast tego pytanie brzmi „czym się zajmujesz”, a
02:10
correct response to that is I'm a...
31
130619
2171
poprawna odpowiedź na to pytanie brzmi: jestem…
02:12
or I'm an... blah blah blah, followed by your job title. So if someone says what
32
132790
5149
lub jestem… bla bla bla, po której następuje nazwa stanowiska. Więc jeśli ktoś mówi, co
02:17
do you do? you can say, I'm a teacher. What do you do?
33
137939
3231
robisz? można powiedzieć, że jestem nauczycielem. Co robisz?
02:21
I'm an engineer. What do you do?
34
141170
2480
Jestem inżynierem. Co robisz?
02:23
I'm a donut - shop - tester.
35
143650
4060
Jestem pączkiem - sklepem - testerem.
02:28
I'm ... years old.
36
148140
2020
Mam lat.
02:30
When someone asks "how old are you?" You can say I'm blah blah blah years old. Don't forget the S
37
150160
5900
Kiedy ktoś pyta "ile masz lat?" Można powiedzieć, że mam bla bla bla lat. Nie zapomnij o S
02:36
at the end of this. If you like, you can shorten this phrase to just "I'm (plus your age)."
38
156060
5380
na końcu tego. Jeśli chcesz, możesz skrócić to zdanie do „Jestem (plus twój wiek)”.
02:41
So I'm 65. I'm 13. Whatever. I'm this many. Sometimes children will say that "how
39
161440
8820
Więc mam 65 lat. Mam 13 lat. Nieważne. jest mnie tak dużo. Czasami dzieci powiedzą, że „ile
02:50
old are you?" I'm this many! Kind of cute. First time you meet someone who might
40
170269
4731
masz lat?” jest mnie tak dużo! Trochę słodkie. Pierwszy raz spotykasz kogoś, kto może
02:55
not ask how old are you. If it's in a friendly case and a party after you've
41
175000
4060
nie zapytać, ile masz lat. Jeśli jest to przyjacielska sprawa i impreza po
02:59
spoken to the person a little bit, it's ok, but just trying to be sensitive to
42
179060
5090
krótkiej rozmowie z tą osobą, jest ok, ale po prostu starając się być wrażliwym na
03:04
the context, try to be sensitive to the people around you. And if you sense that
43
184150
3360
kontekst, staraj się być wrażliwy na ludzi wokół ciebie. A jeśli wyczujesz, że
03:07
maybe there's a very large age gap between you, might be better not to ask
44
187510
4099
może między wami jest bardzo duża różnica wieku , może lepiej
03:11
the question at all.
45
191609
1200
w ogóle nie zadawać tego pytania.
03:13
I enjoy...
46
193160
1440
Lubię...
03:14
Many of my students say "what is your hobby?" but
47
194600
3000
Wielu moich uczniów pyta "jakie jest twoje hobby?" ale
03:17
that's not something that native speakers will say. No native speaker say
48
197609
3681
to nie jest coś, co mówią native speakerzy. Żaden native speaker nie powie
03:21
"what is your hobby?" Instead, we ask "what do you like to do?" or "what do you do in
49
201290
5229
„jakie jest twoje hobby?” Zamiast tego pytamy „co lubisz robić?” lub „co robisz w
03:26
your free time?" It's a much more natural question then "what's your hobby". The
50
206519
4150
wolnym czasie?” To o wiele bardziej naturalne pytanie niż „jakie jest twoje hobby”.
03:30
answer to this then is I enjoy or I like plus a noun phrase. so for example "what
51
210669
6460
Odpowiedź na to pytanie brzmi „lubię” lub „lubię” plus wyrażenie rzeczownikowe. więc na przykład „co
03:37
do you like to do?" I like listening to music, or I enjoy listening to music. "What
52
217129
4901
lubisz robić?” Lubię słuchać muzyki lub lubię słuchać muzyki. "Co
03:42
do you do in your free time?" I like watching movies. "what do you do in your
53
222030
3459
robisz w wolnym czasie?" Lubię oglądać filmy. "co robisz w
03:45
free time?" I like baking cakes. "What do you do in your free time?" I enjoy tap dancing.
54
225489
6970
wolnym czasie?" Lubię piec ciasta. "Co robisz w wolnym czasie?" Lubię stepować.
03:52
"What do you do in your free time?" I enjoy making new friends.
55
232459
7360
"Co robisz w wolnym czasie?" Lubię nawiązywać nowe znajomości.
04:00
One of my hobbies is...
56
240140
1500
Jednym z moich hobby jest...
04:01
One of my hobbies is blah, blah, blah. With this one, it's probably better
57
241640
4200
Jednym z moich hobby jest bla, bla, bla. W przypadku tego prawdopodobnie lepiej jest
04:05
to use a short, easily, easy-to-understand hobby. If you're explaining a hobby
58
245840
5690
użyć krótkiego, łatwego i łatwego do zrozumienia hobby. Jeśli wyjaśniasz hobby,
04:11
people are going to expect that it's going to be something that they know
59
251530
2690
ludzie będą oczekiwać, że będzie to coś, na czym się znają, na
04:14
about, like photography, or cooking, or dancing, or swimming, or whatever. So try
60
254220
4850
przykład fotografia, gotowanie, taniec, pływanie lub cokolwiek innego. Postaraj się więc
04:19
to pick something that will allow you to continue the conversation. That's why
61
259070
3819
wybrać coś, co pozwoli ci kontynuować rozmowę. Dlatego
04:22
movies, or cooking
62
262889
1311
04:24
or books, or, you know, sports, are good thing to share. One of my hobbies is snowboarding.
63
264200
5360
dobrze jest dzielić się filmami, gotowaniem, książkami lub sportem. Jednym z moich hobby jest snowboard.
04:29
I've been learning English for...
64
269780
1780
Uczę się angielskiego od…
04:31
if you are learning English, if you're studying
65
271560
1720
jeśli uczysz się angielskiego, jeśli uczysz się
04:33
English, you can use this expression. If someone asks you "how long have you been
66
273280
4190
angielskiego, możesz użyć tego wyrażenia. Jeśli ktoś zapyta Cię „jak długo
04:37
studying English?" you can say, I've been studying English for amount of time, or
67
277470
5730
uczysz się angielskiego?” możesz powiedzieć, że uczę się angielskiego od dłuższego czasu, albo
04:43
I've been learning english, or I've been practicing English, or I've been speaking
68
283200
3130
uczę się angielskiego, albo ćwiczyłem angielski, albo mówię po
04:46
English for a certain amount of time. I've been studying English since
69
286330
4490
angielsku przez pewien czas. Uczę się angielskiego od
04:50
elementary school is also OK to use. I've been studying English since I was in
70
290820
5050
szkoły podstawowej. Uczę się angielskiego, odkąd byłem na
04:55
college just be careful "for" is used for a length of time, and "since" is used for a
71
295870
5090
studiach, tylko uważaj, „dla” jest używane przez długi czas, a „od” jest używane do
05:00
specific point in time at which you started something. So you can try and mix
72
300960
3660
określonego punktu w czasie, w którym coś zacząłeś. Możesz więc spróbować
05:04
it up and use a few different expressions there. So, I've been learning
73
304620
3810
to pomieszać i użyć kilku różnych wyrażeń. Więc uczę się
05:08
English for a long time, I'm still learning English, you shouldn't do that too. Ok!
74
308430
6240
angielskiego od dawna, nadal się uczę angielskiego, ty też nie powinieneś tego robić. OK!
05:15
I'm learning English at EnglishClass10 1.com
75
315000
3160
Uczę się angielskiego w EnglishClass10 1.com
05:18
This probably could be used in response to "where did you learn English?" or "where are you studying
76
318160
5260
To prawdopodobnie mogłoby być użyte w odpowiedzi na pytanie „gdzie nauczyłeś się angielskiego?” lub „gdzie uczysz się
05:23
English?" or "how are you studying English?" You can respond with I'm learning
77
323420
4320
angielskiego?” lub „jak się uczysz angielskiego?” Możesz odpowiedzieć Uczę się
05:27
English at EnglishClass101.com, or I'm learning English at my school, I'm
78
327740
5370
angielskiego na EnglishClass101.com lub Uczę się angielskiego w mojej szkole, na przykład
05:33
learning English at my private teachers house, for example. So a little bit of
79
333110
5410
uczę się angielskiego u mojego prywatnego nauczyciela . Więc trochę
05:38
grammar in this sentence, why do we use the progressive tense I'm learning
80
338520
3600
gramatyki w tym zdaniu, dlaczego używamy czasu progresywnego Uczę się
05:42
English? If you say "I'm learning" it sounds like you're still continuing your
81
342120
3930
angielskiego? Jeśli mówisz „uczę się”, brzmi to tak, jakbyś nadal kontynuował
05:46
studies; if you say "I learned English" at EnglishClass101.com it sounds
82
346050
4500
naukę; jeśli powiesz „Nauczyłem się angielskiego” na EnglishClass101.com, oznacza to, że
05:50
like you're finished. I like you you're finished studying, there's nothing else
83
350550
3030
skończyłeś. Podobasz mi się, skończyłeś się uczyć, nie masz nic więcej
05:53
for you to study, so you're done. So it's much much more natural to actually
84
353580
5400
do nauki, więc skończyłeś. O wiele bardziej naturalne jest więc
05:58
use the progressive "I'm learning" or "I'm studying" when you're talking about your
85
358980
4530
używanie progresywnego „uczę się” lub „ uczę się”, kiedy mówisz o swoich
06:03
studies when you're talking about your hobbies, that is to say I learned or I
86
363510
4380
studiach, kiedy mówisz o swoich hobby, to znaczy nauczyłem się lub
06:07
studied and and and and so those are 10 lines that you need to introduce
87
367890
5740
studiowałem i, i, i, i tak, to jest 10 linijek, które musisz przedstawić,
06:13
yourself and they help give the other person a little bit of information and
88
373630
3630
a pomogą one przekazać drugiej osobie trochę informacji i
06:17
carry the conversation forward. So please try them, go crazy with them, make
89
377260
4520
poprowadzić rozmowę do przodu. Więc proszę wypróbuj je, zaszalej z nimi, uczyń je
06:21
them your own. Thanks very much for joining us for this episode of Top Words
90
381780
3450
swoimi własnymi. Bardzo dziękujemy za dołączenie do nas w tym odcinku Top Words. Do
06:25
We'll see you again soon. Bye! I'm from your neighbor's dog house-ish.
91
385230
7180
zobaczenia wkrótce. Do widzenia! Jestem z psiego domu twojego sąsiada.
06:32
Glub glub. Oh yes I like to go spelunking in North Africa every summer.
92
392500
4660
glupot glupot. O tak, każdego lata lubię zwiedzać jaskinie w Afryce Północnej.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7