How Can You Learn English Alone? Self-Study Plan! Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em EnglishClass101.com.

The only thing I want for Christmas this year is to chill.

A única coisa que quero para o Natal deste ano é relaxar.

Hi, everybody. Welcome back to Ask Alisha, the weekly series

Oi pessoal. Bem-vindo de volta ao Ask Alisha, a série semanal

where you ask me questions and I answer them, maybe.

onde você me faz perguntas e eu respondo, talvez.

Thanks very much, as always, for submitting your questions.

Muito obrigado, como sempre, por enviar suas perguntas.

Remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask -alisha.

Lembre-se, você pode enviar suas perguntas para mim em EnglishClass101.com/ask -alisha.

First question.

Primeira pergunta. A

First question comes from Carla.

primeira pergunta vem da Carla.

Hi, Carla.

Olá, Carla.

Carla asks, “How do native speakers use ‘to have.’

Carla pergunta: "Como os falantes nativos usam 'ter'. '

‘I have seen,’ ‘I've,’ ‘I have got.’

Eu vi', 'eu', 'eu tenho'.

Formal and informal.”

Formal e informal."

Sure.

Claro.

We use the verb “to have” for a lot of different meanings.

Usamos o verbo “to have” para vários significados diferentes.

There's a grammatical function for the verb “have” when we pair it with the past participle

Existe uma função gramatical para o verbo “have” quando o associamos ao particípio passado

form of a verb like, “I have” plus a past participle, to make the present perfect tense.

de um verbo como “I have” mais um particípio passado, para formar o presente perfeito.

Or, “I had” plus past participle, to make the past perfect tense.

Ou, “I had” mais o particípio passado, para tornar o pretérito perfeito.

So, there's that kind of grammatical function of the verb “have.”

Então, existe esse tipo de função gramatical do verbo “ter”.

However, if you just want to use the verb “have” in everyday situations like, “I

No entanto, se você quiser apenas usar o verbo “have” em situações cotidianas como “I

have a phone.”

have a phone.”

or, “I have a camera.”

ou “Eu tenho uma câmera”.

or, “I don't have any money.”

ou “Não tenho dinheiro”.

for example, then, “to have,” in that case, just means to own something or to hold

por exemplo, então, “ter”, nesse caso, significa apenas possuir algo ou possuir

something, to be keeping something.

algo, estar guardando algo.

So, please consider the sentence that you're looking at with the verb “have” in it.

Então, por favor, considere a frase que você está vendo com o verbo “ter”.

If it comes before a verb in the past participle, it's probably a past perfect or a present

Se vier antes de um verbo no particípio passado, provavelmente é uma expressão do passado perfeito ou do presente

perfect expression.

perfeito.

If you're seeing something after the verb “have” like an object in my examples,

Se você está vendo algo depois do verbo “ter” como um objeto em meus exemplos,

like, a phone or a camera or money, then it's probably referring to owning something or

como um telefone, uma câmera ou dinheiro, provavelmente está se referindo a possuir algo ou

keeping something.

manter algo.

So, those are probably two of the most common ways that you'll see the verb “have” and

Portanto, essas são provavelmente duas das formas mais comuns de ver o verbo “have” e

its variations in, at least, American English speech.

suas variações, pelo menos, na fala do inglês americano .

Next question.

Próxima questão.

The next person asks two questions.

A próxima pessoa faz duas perguntas.

So, the next two questions are from Essa Warsiadi.

Então, as próximas duas perguntas são de Essa Warsiadi.

I’m very sorry.

Eu sinto muito.

Question one from Essa.

Pergunta um de Essa.

“Can you explain ‘through,’ ‘thorough,’ ‘though,’ and, ‘thought?’

"Você pode explicar 'através de', 'completo', ' embora' e 'pensamento'?

They sound similar.”

Eles soam semelhantes."

Yes, indeed, they do sound similar and they even look similar in writing, for sure.

Sim, de fato, eles soam parecidos e até parecem parecidos na escrita, com certeza.

However, these words have different meanings and different functions in speech and in writing.

No entanto, essas palavras têm significados diferentes e funções diferentes na fala e na escrita.

Let's look at “through,” to begin with, though.

Vamos olhar para "através", para começar, no entanto.

“Through” means to pass into something and to come out the other side of something.

“Através” significa passar para algo e sair do outro lado de algo.

So, for example, “to go through a tunnel,” or if you're looking at a document, for example,

Então, por exemplo, “passar por um túnel” ou se você está olhando para um documento, por exemplo,

“to go through a document,” means to read through, read all of the content of the document

“passar por um documento” significa ler, ler todo o conteúdo do documento

from beginning to end.

do começo ao fim.

So, “through something,” is to begin at something and pass through all of the content

Então, “através de algo” é começar em algo e passar por todo o conteúdo

to pass through everything and come out the other side or to complete something.

para passar por tudo e sair do outro lado ou concluir algo.

So, if we also use the word “through,” to mean finished in American English like,

Portanto, se também usarmos a palavra “through” para significar terminado no inglês americano, como

“Are you through with dinner?” or, “I'm through with my homework.”

“Are you over with dinner?” ou “ Terminei meu dever de casa”.

So, “through,” those are a couple of different ways we use the word “through.”

Então, "através", essas são algumas maneiras diferentes de usar a palavra "através".

The second word, “thorough.”

A segunda palavra, “completo”.

“Thorough.”

"Minucioso."

So, different from “through.”

Portanto, diferente de “através”.

“Thorough” means comprehensive, “thorough” means completely, “thorough” means well

“Completo” significa abrangente, “completo” significa completamente, “completo” significa bem

done.

feito.

It has typically a positive meaning.

Tem tipicamente um significado positivo.

So, for example, “She was very thorough in her explanation of the word ‘through.’”

Assim, por exemplo, “Ela foi muito completa em sua explicação da palavra 'através'”.

Or, “She was very thorough in her explanation of the word thorough.”

Ou, “Ela foi muito completa em sua explicação da palavra completa”.

Sorry.

Desculpe.

“She was very thorough in her presentation.”

“Ela foi muito minuciosa em sua apresentação.” o

meaning she gave a lot of information in her presentation.

que significa que ela deu muita informação em sua apresentação.

“Thorough” means well done, containing a lot of knowledge, a lot of information in

“Completo” significa bem feito, contendo muito conhecimento, muita informação em

something.

algo.

“Thorough.”

"Minucioso."

So, “Please be thorough in completing your homework.” or, “He wasn't very thorough

Portanto, “Por favor, seja minucioso ao concluir sua lição de casa”. ou “Ele não foi muito meticuloso

in cleaning his room.”

na limpeza do quarto”.

So, “thorough,” means well done, completely done, finished, considering everything, considering

Então, “completo” significa bem feito, completamente feito, acabado, considerando tudo, considerando

all points of something, even the small details are considered thorough.

todos os pontos de algo, mesmo os pequenos detalhes são considerados minuciosos.

So, we can use “thorough” for presentations, for activities that require small details,

Assim, podemos usar “completo” para apresentações, para atividades que exijam pequenos detalhes,

“a thorough safety check,” for example.

“uma verificação minuciosa de segurança”, por exemplo.

So, these are actions that are done completely, fully, to the small details.

Então, são ações que são feitas de forma completa, completa, nos mínimos detalhes.

So, that's “thorough.”

Então, isso é "completo". A

Next word here is “though.”

próxima palavra aqui é “embora”.

“Though,” you can think of “though” in the same way you think of the word “but.”

“Embora”, você pode pensar em “embora” da mesma forma que pensa na palavra “mas”.

So, it's used to contrast information.

Então, é usado para contrastar informações.

It's used to express a difference in something.

É usado para expressar uma diferença em algo.

So, you could follow someone's opinion with an expression like “though.”

Então, você pode seguir a opinião de alguém com uma expressão como “embora”.

So, for example, “I think summer is the best season though winter is pretty fun too.”

Então, por exemplo, “Acho que o verão é a melhor estação, embora o inverno também seja muito divertido”.

So, you can think of “though” in the same way as you think of “but.”

Portanto, você pode pensar em “embora” da mesma forma que pensa em “mas”.

“A though B.” So, you're presenting A, and then, a contrasting opinion B, and you're

“A embora B.” Então, você está apresentando A e, em seguida, uma opinião contrastante B, e está

connecting those two ideas with “though” in the same way you would “but.”

conectando essas duas ideias com "embora" da mesma forma que faria com "mas".

So, “though.”

Então, “embora”.

“Although” is similar.

“Embora” seja semelhante.

We use “although” and “though” and “but” in similar ways.

Usamos “embora” e “embora” e “mas” de maneiras semelhantes.

What's the difference?

Qual é a diferença? O

“But” is much more casual and “but” is used much more in casual conversation,

“mas” é muito mais casual e o “mas” é muito mais usado na conversa casual,

in everyday conversation.

na conversa do dia a dia.

If you're writing a document, a formal document, or if you're making a formal statement, you

Se você estiver escrevendo um documento, um documento formal ou se estiver fazendo uma declaração formal,

could use “though” in place of “but.”

poderá usar "embora" no lugar de "mas".

So, “though” shows contrasting information.

Então, “embora” mostra informações contrastantes.

The last one on this list is “thought.”

O último nesta lista é “pensamento”.

“Thought” is the past tense of “think” when used as a verb.

“Thought” é o pretérito de “think” quando usado como um verbo.

So, “I thought you were coming today.”

Então, "eu pensei que você viria hoje."

or, “I thought it was going to rain later.”

ou “Achei que ia chover mais tarde”.

or, “I thought this was such a great afternoon.”

ou “Achei que esta foi uma ótima tarde”.

“Thought” is used as the past tense of think.

“Thought” é usado como o pretérito de think.

We can also use “thought” to refer to an idea, as a noun.

Também podemos usar “pensamento” para nos referir a uma ideia, como um substantivo.

So, “I have a thought.”

Então, “eu tenho uma ideia”.

for example, or, “Do you have any thoughts about this project?”

por exemplo, ou “Você tem alguma opinião sobre este projeto?”

So, we can use “thought” as a verb, past tense of “think” or as a noun, to refer

Assim, podemos usar “pensamento” como verbo, pretérito de “pensar” ou como substantivo, para nos referirmos

to an idea.

a uma ideia.

So, again, that's “through,” “thorough,” “though” and, “thought.”

Então, novamente, isso é “através de”, “completo”, “embora” e “pensamento”.

Some of you might be wondering how do I remember which is which when I'm reading or when I'm

Alguns de vocês podem estar se perguntando como me lembro qual é qual quando estou lendo ou

listening.

ouvindo.

You have to pay attention to the grammar of the sentence.

Você tem que prestar atenção à gramática da frase.

They all have different grammatical functions.

Todos eles têm diferentes funções gramaticais.

You need to think about the grammar surrounding the word.

Você precisa pensar sobre a gramática em torno da palavra.

On to question two from Essa.

Sobre a pergunta dois de Essa.

“What does ‘love to hate’ mean and when can I use it?”

“O que significa ‘amar para odiar’ e quando posso usá-lo?”

“Love to hate” means it's something that you really, really dislike but it's sort of

“Amar para odiar” significa que é algo que você realmente não gosta, mas é

enjoyable to dislike.

divertido não gostar.

So, for example, this is an expression we can apply to reality TV.

Então, por exemplo, essa é uma expressão que podemos aplicar ao reality show.

Many people think reality TV is not very good entertainment or it's not very high-quality

Muitas pessoas acham que reality shows não são um entretenimento muito bom ou não é um entretenimento de alta qualidade

entertainment.

.

However, it's really, really fun to watch.

No entanto, é muito, muito divertido de assistir.

So, maybe, for example, you just hate a character on a reality TV show, but, somehow, you enjoy

Então, talvez, por exemplo, você apenas odeie um personagem de um reality show, mas, de alguma forma, você

watching that TV show too.

também goste de assistir a esse programa de TV.

So, something that you feel very strong dislike for and yet, you really enjoy it at the same

Então, algo pelo qual você sente uma forte antipatia e, no entanto, você realmente gosta disso ao mesmo

time.

tempo.

That's something you can “love to hate.”

Isso é algo que você pode “amar para odiar”.

You “love to hate” that thing.

Você “ama odiar” essa coisa.

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Bowie Dente.

próxima pergunta vem de Bowie Dente.

I’m very sorry.

Eu sinto muito.

Bowie Dente asks, “When can I use ‘ever’ in a present perfect sentence?

Bowie Dente pergunta: “Quando posso usar ‘ever’ em uma frase do presente perfeito?

Like, ‘I have ever.’”

Tipo, 'eu já.'”

“Ever” means at any time or at all times.

“Ever” significa a qualquer momento ou em todos os momentos.

You can use “ever” when you're asking a question.

Você pode usar “ever” quando estiver fazendo uma pergunta.

Like, “Have you ever blah, blah, blah?”

Tipo, “Você já blá, blá, blá?”

“Have you ever been to France?”

"Você já esteve na França?"

“Have you ever eaten ramen?”

“Você já comeu ramen?”

“Have you ever taken a trip to the mountains?” for example.

“Você já fez uma viagem para as montanhas?” por exemplo.

We can use “ever” when making questions, that's one.

Podemos usar “ever” ao fazer perguntas, essa é uma delas.

But, because “ever” means at all time or at any time, we may not use it to answer

Mas, como “sempre” significa sempre ou a qualquer momento, não podemos usá-lo para responder a

a question like that, “Have you ever blah, blah, blah?”

uma pergunta como essa: “Você já blá, blá, blá?”

We usually say, “Yes,” or “No,” in response to that.

Costumamos dizer “sim” ou “não” em resposta a isso.

We can say, “I have never ever taken a trip to France.”

Podemos dizer: “Nunca fiz uma viagem à França”.

or, “I have never ever forgotten my keys.” for example.

ou “Eu nunca esqueci minhas chaves”. por exemplo.

“I have never ever blah, blah, blah.”

“Eu nunca, nunca, blá, blá, blá.”

But, in that case, it still means “never.”

Mas, nesse caso, ainda significa “nunca”.

An expression like “never ever” just emphasizes the word “never.”

Uma expressão como “nunca nunca” apenas enfatiza a palavra “nunca”.

So, to use “ever,” we need to pair “ever” with a verb in a sentence.

Portanto, para usar “ever”, precisamos emparelhar “ever” com um verbo em uma frase.

We can't say, “I have ever.”

Não podemos dizer: “Eu já.”

Just “I have” plus a verb.

Apenas “eu tenho” mais um verbo.

We cannot say, “I have ever.”

Não podemos dizer: “Eu já.”

That's incorrect.

Isso é incorreto.

“I have at any time or at all times.”

"Eu tenho a qualquer momento ou em todos os momentos."

It's redundant.

É redundante.

It's not necessary.

Não é necessário.

We can, however, use “ever” in a negative expression like, “I haven't ever been to

Podemos, no entanto, usar “sempre” em uma expressão negativa como “eu nunca estive na

France.”

França”.

or, “She hasn't ever eaten cheese.” for example.

ou “Ela nunca comeu queijo”. por exemplo.

So, we have to pair “ever” with a negative to make a response.

Então, temos que emparelhar “sempre” com um negativo para dar uma resposta.

We use “ever” for present perfect tense questions and paired with a negative “have”

Usamos “ever” para perguntas no tempo presente perfeito e emparelhado com um negativo “have”

or “has” to make a response, to make a negative response.

ou “has” para dar uma resposta, para dar uma resposta negativa.

So, please keep those two in mind.

Então, por favor, mantenha esses dois em mente.

Next question.

Próxima questão. A

Next question comes from Bajar.

próxima pergunta vem de Bajar.

Hey, Bajar.

Oi, Bajar.

Nice to see you again.

Bom ver você de novo. A

Bajar’s question is, “What does ‘dash’ mean and when can we use it?”

pergunta de Bajar é: "O que significa 'traço' e quando podemos usá-lo?"

Okay, so the word “dash” as a verb means to run very quickly for a short period of

Ok, então a palavra “dash” como verbo significa correr muito rapidamente por um curto período de

time.

tempo.

For example, “I dashed to the station to catch my train.”

Por exemplo, “Eu corri para a estação para pegar meu trem”.

or, “I dashed to the classroom for my test.”

ou, “Eu corri para a sala de aula para o meu teste.”

“He dashed off to the flower store to buy a bouquet for his mother.”

“Ele correu para a floricultura para comprar um buquê para sua mãe.”

for example.

por exemplo.

These are very, very short periods of time and very high speed.

Estes são períodos de tempo muito, muito curtos e velocidade muito alta.

That's “to dash.”

Isso é "para correr".

However, we can use “dash” as a noun in a way that does not refer to running.

No entanto, podemos usar “dash” como um substantivo de uma forma que não se refira a correr.

We can use it in writing, as well.

Também podemos usá-lo por escrito.

Sometimes, we use the word “dash” to refer to these lines we see in writing.

Às vezes, usamos a palavra “traço” para nos referir a essas linhas que vemos na escrita.

You might see hyphens, en-dashes and em-dashes.

Você pode ver hífens, travessões e travessões.

These all have different functions in writing.

Todos eles têm funções diferentes na escrita.

Hyphens may be used to connect words, en-dashes can be used to show periods of time and em-dashes

Hífens podem ser usados ​​para conectar palavras, travessões podem ser usados ​​para mostrar períodos de tempo e travessões

can kind of show extra information in a sentence.

podem mostrar informações extras em uma frase.

We call all of these dashes.

Chamamos todos esses traços.

This is kind of the category that we assigned to each of these.

Este é o tipo de categoria que atribuímos a cada um deles.

So, there's the verb, “to dash,” and there's also “dash” as a noun which means all

Portanto, há o verbo "to dash" e também há "dash" como substantivo, o que significa todos

of these sorts of things.

esses tipos de coisas.

So, thanks for that question, Bajar.

Então, obrigado por essa pergunta, Bajar.

Next question.

Próxima questão.

Next question comes from Ricardo Villaroel.

Próxima pergunta vem de Ricardo Villaroel.

Hey, Ricardo, welcome back.

Ei, Ricardo, bem-vindo de volta. A

Ricardo's question is, “What's the difference between ‘several,’ ‘sundry,’ and,

pergunta de Ricardo é: “Qual é a diferença entre 'diversos', 'diversos' e

‘various.’”

'vários'?”

Okay, I'm not quite sure how “sundry” fits in here.

Ok, não tenho certeza de como “diversos” se encaixa aqui.

“Several” means a few of something.

“Vários” significa alguns de alguma coisa.

Think of “several” as higher than “a couple” or “a few” but it's not quite

Pense em “vários” como maior do que “ alguns” ou “alguns”, mas ainda não são

many yet.

muitos.

So, maybe, as a good hint, the word several sounds a bit similar to “seven,” maybe

Então, talvez, como uma boa dica, a palavra vários soe um pouco semelhante a “sete”, talvez

it doesn't necessarily mean exactly seven of something but it's a bit higher than “a

não signifique exatamente sete de alguma coisa, mas é um pouco maior do que “

few” and it's not quite at the level of “many” or “a lot of.”

alguns” e não está exatamente no nível de “muitos” ou “muitos”.

The next word you asked about, “sundry.”

A próxima palavra sobre a qual você perguntou, “diversos”.

“Sundry” is something we use for household items like every day small household items.

“Diversos” é algo que usamos para utensílios domésticos, como pequenos utensílios domésticos diários.

We usually use that in the plural form, like shops which sell “sundries.”

Normalmente usamos isso no plural, como lojas que vendem “diversos”.

So, this is quite different from the words “several” and “various.”

Portanto, isso é bem diferente das palavras “vários” e “vários”.

So, “sundry” is usually used in the plural form and it refers to everyday items in your house.

Assim, “diversos” geralmente é usado no plural e se refere a itens do dia a dia em sua casa.

The last word you asked about, “various.”

A última palavra sobre a qual você perguntou, “vários”.

We use “various” to describe a miscellany of things.

Usamos “vários” para descrever uma miscelânea de coisas.

We use it before a noun typically.

Nós o usamos antes de um substantivo normalmente.

For example, “various ideas” or, “various people” or, “various subjects,” “various

Por exemplo, “várias ideias” ou “várias pessoas” ou “vários assuntos”, “vários

topics.”

tópicos”.

So, “various” is used to describe many different types of something.

Assim, “vários” é usado para descrever muitos tipos diferentes de algo.

“Several” refers to quantity, “various” is just used to indicate that there are different

“Vários” refere-se à quantidade, “vários” é usado apenas para indicar que existem diferentes

types or different kinds of the noun that follows it.

tipos ou tipos diferentes do substantivo que o segue.

So, as I said, “various ideas,” “various flavors,” “various people” meaning,

Então, como eu disse, “várias ideias”, “vários sabores”, “várias pessoas” significando,

different types of ideas, different types of people, different types of flavors.

diferentes tipos de ideias, diferentes tipos de pessoas, diferentes tipos de sabores.

So, “several,” quantity, “various,” types.

Então, “vários”, quantidade, “vários”, tipos.

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Arnett Jake Newglid.

próxima pergunta vem de Arnett Jake Newglid.

I’m very sorry.

Eu sinto muito.

“How do we use ‘well’ before someone starts speaking and ‘though’ after they

“Como usamos ‘bem’ antes de alguém começar a falar e ‘embora’ depois de

speak?”

falar?”

“Well” is kind of used as a soft way to begin speaking.

“Bem” é meio que usado como uma maneira suave de começar a falar.

“Well,” it kind of shows that you were listening to the other person.

“Bem”, meio que mostra que você estava ouvindo a outra pessoa.

So, it shows you listened to the other person and you are responding to them.

Então, isso mostra que você ouviu a outra pessoa e está respondendo a ela.

“Well, if that's the case,” it kind of has that nuance.

“Bem, se for esse o caso,” meio que tem essa nuance.

“Well,” it sort of shows you were listening and you are going to respond based on that

“Bem”, meio que mostra que você estava ouvindo e vai responder com base nessa

information.

informação.

Remember, “though” is used to show contrast.

Lembre-se, “embora” é usado para mostrar contraste.

So, if someone presents you with an idea or gives you an opinion and you want to show

Então, se alguém lhe apresentar uma ideia ou lhe der uma opinião e você quiser

contrast to that formally, you can begin with “though.”

contrastar formalmente, pode começar com “embora”.

So, if for example, you're in a formal situation, a business situation for example and someone

Então, se por exemplo, você está em uma situação formal, uma situação de negócios, por exemplo, e alguém

says, “I think we should continue with the idea we proposed last summer for this project.”

diz: “Acho que devemos continuar com a ideia que propusemos no verão passado para este projeto”.

You might counter the opinion or you might oppose the opinion by beginning your statement

Você pode contrariar a opinião ou se opor à opinião começando sua declaração

with “though.”

com “embora”.

You could say, “Though, that's going to cost a lot of money to implement.”

Você poderia dizer: “No entanto, isso vai custar muito dinheiro para implementar”.

So, “though” shows contrast in a formal and polite way.

Então, “embora” mostra contraste de forma formal e educada.

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Michael King.

próxima pergunta vem de Michael King.

Hi, Michael.

Olá Michael.

Michael asks, “I want to study at home, self-study.

Michael pergunta: “Quero estudar em casa, estudar sozinho.

What should I do?”

O que devo fazer?"

Ah, yeah, okay.

Ah, sim, tudo bem.

I have self-studied and it can be tough to do but you have the internet, congratulations.

Eu estudei sozinho e pode ser difícil de fazer, mas você tem a internet, parabéns.

So, what can you do?

Então o que você pode fazer?

There are a lot of things.

Há muitas coisas.

Number 1, define your goal.

Número 1, defina seu objetivo. O

What is it you hope to achieve?

que você espera alcançar?

What are you looking to do through your studies?

O que você está procurando fazer através de seus estudos?

Don't just say.

Não diga apenas.

I want to learn English.

Eu quero aprender inglês.

That's not a very specific goal.

Não é um objetivo muito específico.

Give yourself a specific goal to achieve.

Dê a si mesmo um objetivo específico a ser alcançado.

Like, “I want to pass this level of a test,” or “I want to be able to do this thing in

Por exemplo: “Quero passar neste nível de teste” ou “Quero ser capaz de fazer isso na

my life,” “I want to be able to give a business presentation in English.”

minha vida”, “Quero ser capaz de fazer uma apresentação de negócios em inglês”.

Number 2, Look for resources that are going to help you achieve that goal.

Número 2, procure recursos que vão ajudá-lo a atingir esse objetivo.

If you need to work on your speaking, you need to find ways to practice your speaking.

Se você precisa trabalhar em sua fala, precisa encontrar maneiras de praticar sua fala.

If you're looking for something to help you with your reading or your writing, for example,

Se você está procurando algo que te ajude na sua leitura ou na sua escrita, por exemplo,

look for tools that do that.

procure ferramentas que façam isso.

If you want to read, look for blogs, look for websites that have the content in your

Se quiser ler, procure blogs, procure sites que tenham o conteúdo no seu

target language that you want to know more about.

idioma de destino que você quer saber mais .

Start reading things and trying to pick up the vocabulary through studying those things

Comece lendo coisas e tentando pegar o vocabulário estudando essas coisas

in your target language.

em seu idioma-alvo.

There are tons of resources out there but you need to define your goal first and then

Existem muitos recursos por aí, mas primeiro você precisa definir seu objetivo e depois

start looking for the resources that match your goal.

começar a procurar os recursos que correspondem ao seu objetivo.

Three, may be the most difficult one for a lot of us is to practice every day.

Três, pode ser o mais difícil para muitos de nós, é praticar todos os dias.

Find some way to make language practice part of your everyday routine.

Encontre uma maneira de tornar a prática do idioma parte de sua rotina diária.

In my case, for example, I found that it was really helpful for me to take 15 minutes in

No meu caso, por exemplo, achei muito útil dedicar 15 minutos

the morning and 15 minutes in the evening during my commute on the subway to study vocabulary.

pela manhã e 15 minutos à noite durante meu trajeto de metrô para estudar vocabulário.

That helped me improve little by little, day by day.

Isso me ajudou a melhorar pouco a pouco, dia após dia.

It was a total of 30 minutes but it added up over time.

Foi um total de 30 minutos, mas foi adicionado ao longo do tempo.

And, through practicing every day, you'll find that the resources you're using will

E, praticando todos os dias, você descobrirá que os recursos que está usando se

become easier to understand.

tornarão mais fáceis de entender.

Number 4, where possible, try to create an immersion environment.

Número 4, sempre que possível, tente criar um ambiente de imersão.

If you're not in a situation where you're actually living in the country or you can

Se você não está em uma situação em que realmente mora no país ou pode

go to the country where they speak the language you're studying, try to create some kind of

ir para o país onde falam o idioma que está estudando, tente criar algum tipo de

immersion environment for yourself where you can't escape into your native language.

ambiente de imersão para você, de onde não possa escapar em sua língua nativa.

Just as much as possible, try to create some sort of immersion environment so that you

Tanto quanto possível, tente criar algum tipo de ambiente de imersão para que você

get used to hearing those sounds and kind of the natural responses that people have

se acostume a ouvir esses sons e as respostas naturais que as pessoas têm

to those sounds too.

a esses sons também.

Number 5, I think one more really good tip for studying at home is asking questions.

Número 5, acho que mais uma dica muito boa para estudar em casa é fazer perguntas.

There are other people who are learning your language and other people who are trying to

Existem outras pessoas que estão aprendendo o seu idioma e outras pessoas que estão tentando

study.

estudar.

We see it a lot on this channel too and you guys are fantastic about helping your fellow

Também vemos muito neste canal e vocês são fantásticos em ajudar seus

classmates.

colegas de classe.

When you have a question and you can't find the answer for it, ask someone.

Quando você tiver uma pergunta e não conseguir encontrar a resposta, pergunte a alguém.

Don't let yourself get stuck.

Não se deixe ficar preso.

Also, think about the resources you already have.

Além disso, pense nos recursos que você já possui.

If it's a question about vocabulary, you can check a dictionary.

Se for uma pergunta sobre vocabulário, você pode consultar um dicionário.

If you want to deepen your vocabulary, you can check a thesaurus.

Se você quiser aprofundar seu vocabulário, pode consultar um dicionário de sinônimos.

If you have a specific question about how an expression is used, try asking a native

Se você tiver uma pergunta específica sobre como uma expressão é usada, tente perguntar a um

speaker, try posting on a message board, try posting in the comments, try posting on our

falante nativo, tente postar em um quadro de mensagens, tente postar nos comentários, tente postar em nosso

website, so if you have a question, reach out and ask.

site, então se você tiver uma pergunta, entre em contato e pergunte.

Chances are, if you have the question, it's going to help somebody else to ask the question

As possibilidades são, se você tem a pergunta, vai ajudar alguém a fazer a pergunta

and get the answer.

e obter a resposta.

If you have a question, ask.

Se você tiver uma pergunta, pergunte.

Good luck with your self-study.

Boa sorte com seu auto-estudo.

Next question!

Próxima questão! A

Next question is from Harley Paso.

próxima pergunta é da Harley Paso.

Hey, Harley, welcome back.

Ei, Harley, bem-vindo de volta.

“What does ‘uncountable’ mean?”

“O que significa ‘incontável’?”

This refers to a group of nouns that we do not count with numbers alone.

Isso se refere a um grupo de substantivos que não contamos apenas com números.

So, for example, bread is uncountable.

Assim, por exemplo, o pão é incontável.

Instead, we use a counter word between the number and the uncountable nouns.

Em vez disso, usamos uma palavra contrária entre o número e os substantivos incontáveis.

So, in my “bread” example, we use “one loaf of bread,” “one slice of bread.”

Então, no meu exemplo de “pão”, usamos “uma fatia de pão”, “uma fatia de pão”.

There are different words we use to count the individual pieces or the individual units

Existem palavras diferentes que usamos para contar as partes individuais ou as unidades individuais

of the uncountable noun.

do substantivo incontável.

Uncountable nouns mean nouns which we cannot count with just a simple number before the

Substantivos incontáveis ​​significam substantivos que não podemos contar com apenas um número simples antes do

noun, we need to use an additional counter word.

substantivo, precisamos usar uma contrapalavra adicional .

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Taylor.

próxima pergunta vem de Taylor.

Hi, again.

Oi de novo.

Taylor.

Taylor.

“What's the difference between ‘look into my eyes’ and ‘look me in the eye?’”

“Qual é a diferença entre 'olhar nos meus olhos' e 'olhar nos meus olhos?'”

I would say that we use “look into my eyes” in more romantic situations.

Eu diria que usamos “olhar nos meus olhos” em situações mais românticas.

Or, you might hear this in like movies, maybe there's something magical that's happening

Ou, você pode ouvir isso em filmes, talvez haja algo mágico acontecendo

and, I don't know, which is casting a spell and she says, “Look into my eyes.”

e, eu não sei, que está lançando um feitiço e ela diz: “Olhe nos meus olhos”.

“Look me in the eye” is typically used in a more aggressive situation.

“Olhe nos meus olhos” é normalmente usado em uma situação mais agressiva.

It's used as an expression like, “Look me in the eye and say that.”

É usado como uma expressão como: “Olhe nos meus olhos e diga isso”.

“Look me in the eye” tends to be a more aggressive statement.

“Olhe nos meus olhos” tende a ser uma afirmação mais agressiva.

“Look into my eyes” sounds more romantic or mysterious.

“Olhe nos meus olhos” soa mais romântico ou misterioso.

Next question from Yong Chi.

Próxima pergunta de Yong Chi.

Yong Hee?

Young Hee?

I'm sorry.

Desculpe.

“What's the difference between ‘I like to take naps.’ and, ‘I like to take a nap.’

"Qual é a diferença entre 'Gosto de tirar uma soneca' e 'Gosto de tirar uma soneca'

Or, ‘I like to go for walks.’ and, ‘I like to go for a walk.’”

ou 'Gosto de passear' e ' Gosto de passear'."

So, when you're speaking generally, especially in a sentence like “I like to,” you need

Então, quando você está falando em geral, especialmente em uma frase como “eu gosto de”, você precisa

to use the plural form of the noun.

usar a forma plural do substantivo.

You can't use the singular form of the noun because you're talking generally about all

Você não pode usar a forma singular do substantivo porque está falando geralmente sobre todos os

cases of that noun or all cases of that action.

casos desse substantivo ou todos os casos dessa ação.

You're talking about a regular activity you like to do, something you have done more than

Você está falando sobre uma atividade regular que gosta de fazer, algo que já fez mais de

one time, something you are going to do repeatedly, presumably, into the future.

uma vez, algo que fará repetidamente, presumivelmente, no futuro.

So, you need to use the plural form.

Então, você precisa usar a forma plural.

Next question!

Próxima questão! A

Next question is from Suha.

próxima pergunta é de Suha.

“How do we write a good paragraph?”

“Como escrevemos um bom parágrafo?”

Ooh.

Ooh.

Number 1, you need to think about the position of your paragraph in your overall document.

Número 1, você precisa pensar na posição do seu parágrafo no documento geral.

Let's think about writing a document in terms of three parts: an introduction, a body and

Vamos pensar em escrever um documento em três partes: uma introdução, um corpo e

a conclusion.

uma conclusão.

In the introduction section, you need to introduce the key information your reader needs to know

Na seção de introdução, você precisa apresentar as principais informações de que seu leitor precisa para saber

what they're going to read about later in your documents.

sobre o que lerá mais tarde em seus documentos.

So, if your paragraph is in the introduction, you need to think about how to introduce your

Portanto, se seu parágrafo está na introdução, você precisa pensar em como apresentar suas

information there.

informações ali.

Second, the body section of your document should be where you include your evidence,

Em segundo lugar, a seção do corpo do seu documento deve ser onde você inclui suas evidências,

your supporting materials, your opinions, any references that you have.

seus materiais de apoio, suas opiniões, quaisquer referências que você tenha.

So, if your paragraph falls in the body of the document, you should have these themes

Portanto, se o seu parágrafo se encaixa no corpo do documento, você deve ter esses temas

in mind.

em mente.

If your paragraph is in the conclusion of your document at the end, you should be concluding

Se o seu parágrafo estiver na conclusão do seu documento no final, você deve concluir

or finishing your ideas.

ou finalizar suas ideias.

It's typically a good idea to summarize the ideas you presented in the body and the introduction

Normalmente, é uma boa ideia resumir as ideias que você apresentou no corpo e a introdução

of your document in the concluding section.

do seu documento na seção de conclusão.

Two, use transitions.

Dois, use transições.

When you're writing, it's good to transition from one sentence to another and to use good

Ao escrever, é bom fazer a transição de uma frase para outra e usar boas

transitions between paragraphs themselves.

transições entre os próprios parágrafos.

So, some example transitions could be, “first,” “second,” “third,” or, “next,”

Assim, alguns exemplos de transições podem ser “primeiro”, “segundo”, “terceiro” ou “próximo”, “

“then,” “finally,” “after that,” “moreover,” “additionally,” “furthermore.”

então”, “finalmente”, “depois disso”, “ além disso”, “adicionalmente”, “além disso”. ”

So, transitions help the reader connect the ideas that you're presenting in your writing.

Assim, as transições ajudam o leitor a conectar as ideias que você está apresentando em sua escrita.

Three, avoid trying to include too much information in one sentence.

Três, evite tentar incluir muita informação em uma frase.

Remember, you need to try to present your ideas as clearly and accurately as possible.

Lembre-se, você precisa tentar apresentar suas ideias da maneira mais clara e precisa possível.

So, if you find you're just writing and writing and writing and the sentence is becoming extremely

Então, se você descobrir que está apenas escrevendo e escrevendo e escrevendo e a frase está ficando extremamente

long, take a moment and look at the goal of the sentence.

longa, pare um momento e olhe para o objetivo da frase.

What are you actually trying to communicate?

O que você está realmente tentando comunicar?

If you need to, break it into smaller sentences and connect them with transitions.

Se precisar, divida-o em frases menores e conecte-as com transições.

Next question!

Próxima questão! A

Next question comes from Juan Garcia.

próxima pergunta vem de Juan Garcia.

Hi Juan.

Olá Juan.

Juan asks, “I would like to know how to use ‘down,’ ‘up,’ ‘off,’ ‘in,’

Juan pergunta: "Gostaria de saber como usar 'down', 'up', 'off', 'in', '

‘on,’ and, ‘out’ after a verb and why it's necessary?”

on' e 'out' depois de um verbo e por que é necessário?"

Oh, dear.

Oh céus.

Juan, this is a very big question.

Juan, esta é uma grande questão.

Your question is about phrasal verbs.

Sua pergunta é sobre phrasal verbs.

These are all called phrasal verbs.

Todos esses são chamados de phrasal verbs.

Verb plus adverb or preposition.

Verbo mais advérbio ou preposição.

There are an enormous amount of phrasal verbs.

Há uma quantidade enorme de phrasal verbs.

I possibly talk about all of them in one video.

Eu possivelmente falo sobre todos eles em um vídeo.

Phrasal verbs are necessary because they are part of speech.

Phrasal verbs são necessários porque fazem parte do discurso.

They are simply a type of verb, they are a type of expression so you need to know them

Eles são simplesmente um tipo de verbo, são um tipo de expressão, então você precisa conhecê-los

because they will help you to communicate effectively.

porque eles o ajudarão a se comunicar de maneira eficaz.

So, if you want to know more about specific phrasal verbs, I would suggest checking a

Portanto, se você quiser saber mais sobre phrasal verbs específicos, sugiro consultar um

dictionary.

dicionário.

Okay, thanks very much for submitting your questions again this week.

Ok, muito obrigado por enviar suas perguntas novamente esta semana.

Great questions, as always.

Ótimas perguntas, como sempre.

Thank you so much.

Muito obrigado.

You guys make me think really hard.

Vocês me fazem pensar muito.

Remember, if you'd like to submit a question, please send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

Lembre-se, se quiser enviar uma pergunta, envie-a para mim em EnglishClass101.com/ask-alisha.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to us too

Se você gostou do vídeo, certifique-se de dar um joinha e se inscrever em nós também,

if you haven't already.

se ainda não o fez.

You can also check us out at EnglishClass101.com for some more resources like some of the things

Você também pode nos visitar em EnglishClass101.com para mais alguns recursos, como algumas das coisas

we talked about in this video.

sobre as quais falamos neste vídeo.

Alright, so thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see

Muito bem, muito obrigado por assistir a este episódio de Ask Alisha e nos vemos na

you again next time.

próxima vez.

Bye-bye.

Bye Bye.

This is not a traditional Christmas outfit.

Esta não é uma roupa tradicional de Natal.

I kind of look like a cleric from the movie “Equilibrium.”

Eu meio que pareço um clérigo do filme “Equilibrium”.

Have you guys seen that movie with Christian Bale and Sean Bean?

Vocês viram aquele filme com Christian Bale e Sean Bean?

You know that movie where they like don't have any feelings and they fight?

Você conhece aquele filme em que eles gostam de não ter nenhum sentimento e brigam?

This video is over. Bye!

Este vídeo acabou. Tchau!