How Can You Learn English Alone? Self-Study Plan! Ask Alisha

Want to speak real English from your first lesson?

Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

The only thing I want for Christmas this year is to chill.

La seule chose que je veux pour Noël cette année, c'est de me détendre.

Hi, everybody. Welcome back to Ask Alisha, the weekly series

Salut tout le monde. Bienvenue à Ask Alisha, la série hebdomadaire

where you ask me questions and I answer them, maybe.

où vous me posez des questions et j'y réponds, peut-être.

Thanks very much, as always, for submitting your questions.

Merci beaucoup, comme toujours, d'avoir soumis vos questions.

Remember, you can submit your questions to me at EnglishClass101.com/ask -alisha.

N'oubliez pas que vous pouvez me soumettre vos questions sur EnglishClass101.com/ask-alisha.

First question.

Première question.

First question comes from Carla.

La première question vient de Carla.

Hi, Carla.

Salut Carla.

Carla asks, “How do native speakers use ‘to have.’

Carla demande : "Comment les locuteurs natifs utilisent-ils "avoir".

‘I have seen,’ ‘I've,’ ‘I have got.’

"J'ai vu", "j'ai", "j'ai".

Formal and informal.”

Formel et informel."

Sure.

Sûr.

We use the verb “to have” for a lot of different meanings.

Nous utilisons le verbe « avoir » pour de nombreuses significations différentes.

There's a grammatical function for the verb “have” when we pair it with the past participle

Il y a une fonction grammaticale pour le verbe "avoir" lorsque nous l'apparions avec la

form of a verb like, “I have” plus a past participle, to make the present perfect tense.

forme du participe passé d'un verbe comme "j'ai" plus un participe passé, pour rendre le présent parfait.

Or, “I had” plus past participle, to make the past perfect tense.

Ou, "j'avais" plus participe passé, pour faire le passé parfait.

So, there's that kind of grammatical function of the verb “have.”

Donc, il y a ce genre de fonction grammaticale du verbe "avoir".

However, if you just want to use the verb “have” in everyday situations like, “I

Cependant, si vous voulez simplement utiliser le verbe "avoir" dans des situations de tous les jours comme "

have a phone.”

j'ai un téléphone".

or, “I have a camera.”

ou "J'ai un appareil photo".

or, “I don't have any money.”

ou, "Je n'ai pas d'argent."

for example, then, “to have,” in that case, just means to own something or to hold

par exemple, alors, « avoir », dans ce cas, signifie simplement posséder quelque chose ou détenir

something, to be keeping something.

quelque chose, garder quelque chose.

So, please consider the sentence that you're looking at with the verb “have” in it.

Alors, s'il vous plaît, considérez la phrase que vous regardez avec le verbe "avoir" dedans.

If it comes before a verb in the past participle, it's probably a past perfect or a present

S'il vient avant un verbe au participe passé, il s'agit probablement d'une expression au passé parfait ou au présent

perfect expression.

parfait.

If you're seeing something after the verb “have” like an object in my examples,

Si vous voyez quelque chose après le verbe « avoir » comme un objet dans mes exemples,

like, a phone or a camera or money, then it's probably referring to owning something or

comme un téléphone, un appareil photo ou de l'argent, cela fait probablement référence au fait de posséder quelque chose ou de

keeping something.

garder quelque chose.

So, those are probably two of the most common ways that you'll see the verb “have” and

Donc, ce sont probablement deux des façons les plus courantes de voir le verbe "avoir" et

its variations in, at least, American English speech.

ses variations, au moins dans le discours anglais américain .

Next question.

Question suivante.

The next person asks two questions.

La personne suivante pose deux questions.

So, the next two questions are from Essa Warsiadi.

Donc, les deux prochaines questions sont d'Essa Warsiadi.

I’m very sorry.

Je suis vraiment désolé.

Question one from Essa.

Première question d'Essa.

“Can you explain ‘through,’ ‘thorough,’ ‘though,’ and, ‘thought?’

"Pouvez-vous expliquer" à travers ", " minutieux ", " bien que " et " pensé "?

They sound similar.”

Ils semblent similaires. "

Yes, indeed, they do sound similar and they even look similar in writing, for sure.

Oui, en effet, ils se ressemblent et ils se ressemblent même par écrit, c'est sûr.

However, these words have different meanings and different functions in speech and in writing.

Cependant, ces mots ont des significations différentes et des fonctions différentes dans la parole et dans l'écriture.

Let's look at “through,” to begin with, though.

Regardons "à travers", pour commencer, cependant.

“Through” means to pass into something and to come out the other side of something.

"Par" signifie passer dans quelque chose et sortir de l'autre côté de quelque chose.

So, for example, “to go through a tunnel,” or if you're looking at a document, for example,

Ainsi, par exemple, « parcourir un tunnel », ou si vous regardez un document, par exemple,

“to go through a document,” means to read through, read all of the content of the document

« parcourir un document », signifie lire, lire tout le contenu du document

from beginning to end.

du début à la fin. finir.

So, “through something,” is to begin at something and pass through all of the content

Ainsi, "à travers quelque chose", c'est commencer par quelque chose et passer par tout le contenu

to pass through everything and come out the other side or to complete something.

pour tout traverser et sortir de l' autre côté ou pour terminer quelque chose.

So, if we also use the word “through,” to mean finished in American English like,

Donc, si nous utilisons également le mot "à travers", pour signifier fini en anglais américain comme,

“Are you through with dinner?” or, “I'm through with my homework.”

"Avez-vous fini de dîner?" ou "J'ai fini mes devoirs".

So, “through,” those are a couple of different ways we use the word “through.”

Donc, "à travers", ce sont deux façons différentes d' utiliser le mot "à travers".

The second word, “thorough.”

Le deuxième mot, "approfondi".

“Thorough.”

"Complet."

So, different from “through.”

Donc, différent de "à travers".

“Thorough” means comprehensive, “thorough” means completely, “thorough” means well

"Approfondi" signifie complet, "approfondi" signifie complètement, "approfondi" signifie bien

done.

fait.

It has typically a positive meaning.

Il a généralement une signification positive.

So, for example, “She was very thorough in her explanation of the word ‘through.’”

Ainsi, par exemple, "Elle a été très approfondie dans son explication du mot" jusqu'au bout ".

Or, “She was very thorough in her explanation of the word thorough.”

Ou, "Elle a été très approfondie dans son explication du mot approfondi."

Sorry.

Pardon.

“She was very thorough in her presentation.”

"Elle a été très complète dans sa présentation."

meaning she gave a lot of information in her presentation.

ce qui signifie qu'elle a donné beaucoup d'informations dans sa présentation.

“Thorough” means well done, containing a lot of knowledge, a lot of information in

"Approfondi" signifie bien fait, contenant beaucoup de connaissances, beaucoup d'informations dans

something.

quelque chose.

“Thorough.”

"Complet."

So, “Please be thorough in completing your homework.” or, “He wasn't very thorough

Donc, "S'il vous plaît, soyez minutieux dans la réalisation de vos devoirs." ou, "Il n'a pas été très minutieux

in cleaning his room.”

dans le nettoyage de sa chambre."

So, “thorough,” means well done, completely done, finished, considering everything, considering

Ainsi, "approfondi" signifie bien fait, complètement fait, fini, en considérant tout, en considérant

all points of something, even the small details are considered thorough.

tous les points de quelque chose, même les petits détails sont considérés comme approfondis.

So, we can use “thorough” for presentations, for activities that require small details,

Ainsi, nous pouvons utiliser «approfondi» pour les présentations, pour les activités qui nécessitent de petits détails,

“a thorough safety check,” for example.

«un contrôle de sécurité approfondi», par exemple.

So, these are actions that are done completely, fully, to the small details.

Donc, ce sont des actions qui sont faites complètement, pleinement, jusque dans les moindres détails.

So, that's “thorough.”

Donc, c'est "approfondi".

Next word here is “though.”

Le mot suivant ici est "bien que".

“Though,” you can think of “though” in the same way you think of the word “but.”

"Bien que", vous pouvez penser à "bien que" de la même manière que vous pensez au mot "mais".

So, it's used to contrast information.

Donc, il est utilisé pour contraster les informations.

It's used to express a difference in something.

Il est utilisé pour exprimer une différence dans quelque chose.

So, you could follow someone's opinion with an expression like “though.”

Ainsi, vous pouvez suivre l'opinion de quelqu'un avec une expression comme "bien que".

So, for example, “I think summer is the best season though winter is pretty fun too.”

Ainsi, par exemple, "Je pense que l'été est la meilleure saison, même si l'hiver est aussi très amusant."

So, you can think of “though” in the same way as you think of “but.”

Ainsi, vous pouvez penser à "bien que" de la même manière que vous pensez à "mais".

“A though B.” So, you're presenting A, and then, a contrasting opinion B, and you're

"A mais B." Donc, vous présentez A, puis une opinion contrastée B, et vous reliez

connecting those two ideas with “though” in the same way you would “but.”

ces deux idées avec "bien que" de la même manière que vous le feriez avec "mais".

So, “though.”

Donc, "bien que".

“Although” is similar.

"Bien que" est similaire.

We use “although” and “though” and “but” in similar ways.

Nous utilisons "bien que" et "bien que" et "mais" de manière similaire.

What's the difference?

Quelle est la différence?

“But” is much more casual and “but” is used much more in casual conversation,

« Mais » est beaucoup plus décontracté et « mais » est beaucoup plus utilisé dans une conversation informelle,

in everyday conversation.

dans une conversation de tous les jours.

If you're writing a document, a formal document, or if you're making a formal statement, you

Si vous rédigez un document, un document formel ou si vous faites une déclaration formelle, vous

could use “though” in place of “but.”

pouvez utiliser « bien » à la place de « mais ».

So, “though” shows contrasting information.

Ainsi, "bien que" montre des informations contrastées.

The last one on this list is “thought.”

Le dernier sur cette liste est "la pensée".

“Thought” is the past tense of “think” when used as a verb.

"Pensée" est le passé de "penser" lorsqu'il est utilisé comme verbe.

So, “I thought you were coming today.”

Alors, "Je pensais que tu venais aujourd'hui."

or, “I thought it was going to rain later.”

ou, "Je pensais qu'il allait pleuvoir plus tard."

or, “I thought this was such a great afternoon.”

ou, "Je pensais que c'était un si bon après-midi."

“Thought” is used as the past tense of think.

« Pensée » est utilisé comme le passé de penser.

We can also use “thought” to refer to an idea, as a noun.

Nous pouvons également utiliser « pensée » pour désigner une idée, en tant que nom.

So, “I have a thought.”

Alors, "J'ai une pensée."

for example, or, “Do you have any thoughts about this project?”

par exemple, ou « Avez-vous des idées sur ce projet ? »

So, we can use “thought” as a verb, past tense of “think” or as a noun, to refer

Ainsi, nous pouvons utiliser «pensée» comme verbe, passé de «penser» ou comme nom, pour

to an idea.

désigner une idée.

So, again, that's “through,” “thorough,” “though” and, “thought.”

Donc, encore une fois, c'est "à travers", "approfondi", "bien que" et "pensé".

Some of you might be wondering how do I remember which is which when I'm reading or when I'm

Certains d'entre vous se demandent peut-être comment je me souviens de qui est quoi quand je lis ou quand

listening.

j'écoute.

You have to pay attention to the grammar of the sentence.

Il faut faire attention à la grammaire de la phrase.

They all have different grammatical functions.

Ils ont tous des fonctions grammaticales différentes.

You need to think about the grammar surrounding the word.

Vous devez penser à la grammaire entourant le mot.

On to question two from Essa.

Passons à la deuxième question d'Essa.

“What does ‘love to hate’ mean and when can I use it?”

"Que signifie" aimer détester "et quand puis-je l'utiliser?"

“Love to hate” means it's something that you really, really dislike but it's sort of

« Aimer détester » signifie que c'est quelque chose que vous n'aimez vraiment pas, mais que c'est assez

enjoyable to dislike.

agréable de ne pas aimer.

So, for example, this is an expression we can apply to reality TV.

Donc, par exemple, c'est une expression qu'on peut appliquer à la télé-réalité.

Many people think reality TV is not very good entertainment or it's not very high-quality

Beaucoup de gens pensent que la télé-réalité n'est pas un très bon divertissement ou que ce n'est pas un divertissement de très haute qualité

entertainment.

.

However, it's really, really fun to watch.

Cependant, c'est vraiment très amusant à regarder.

So, maybe, for example, you just hate a character on a reality TV show, but, somehow, you enjoy

Donc, peut-être, par exemple, vous détestez simplement un personnage d'une émission de télé-réalité, mais, d'une manière ou d'une autre, vous aimez aussi

watching that TV show too.

regarder cette émission de télévision.

So, something that you feel very strong dislike for and yet, you really enjoy it at the same

Donc, quelque chose que vous n'aimez pas du tout et pourtant, vous l'appréciez vraiment en même

time.

temps.

That's something you can “love to hate.”

C'est quelque chose que vous pouvez "aimer détester".

You “love to hate” that thing.

Vous "aimez détester" cette chose.

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Bowie Dente.

La question suivante vient de Bowie Dente.

I’m very sorry.

Je suis vraiment désolé.

Bowie Dente asks, “When can I use ‘ever’ in a present perfect sentence?

Bowie Dente demande : « Quand puis-je utiliser « jamais » dans une phrase au présent parfait ?

Like, ‘I have ever.’”

Comme, "J'ai jamais." "

“Ever” means at any time or at all times.

" Jamais "signifie à tout moment ou à tout moment.

You can use “ever” when you're asking a question.

Vous pouvez utiliser « jamais » lorsque vous posez une question.

Like, “Have you ever blah, blah, blah?”

Comme, "Avez-vous déjà bla, bla, bla?"

“Have you ever been to France?”

"Es-tu déjà allé en France?"

“Have you ever eaten ramen?”

« Avez-vous déjà mangé des ramen ?

“Have you ever taken a trip to the mountains?” for example.

« Avez-vous déjà fait un voyage à la montagne ? par exemple.

We can use “ever” when making questions, that's one.

Nous pouvons utiliser "jamais" lorsque nous posons des questions , c'en est une.

But, because “ever” means at all time or at any time, we may not use it to answer

Mais, parce que "jamais" signifie à tout moment ou à tout moment, nous ne pouvons pas l'utiliser pour répondre à

a question like that, “Have you ever blah, blah, blah?”

une question comme celle-ci : "Avez-vous déjà bla, bla, bla ?"

We usually say, “Yes,” or “No,” in response to that.

Nous disons généralement «Oui» ou «Non» en réponse à cela.

We can say, “I have never ever taken a trip to France.”

On peut dire : « Je n'ai jamais fait de voyage en France.

or, “I have never ever forgotten my keys.” for example.

ou, "Je n'ai jamais oublié mes clés." par exemple.

“I have never ever blah, blah, blah.”

"Je n'ai jamais bla, bla, bla."

But, in that case, it still means “never.”

Mais, dans ce cas, cela signifie toujours "jamais".

An expression like “never ever” just emphasizes the word “never.”

Une expression comme « jamais jamais » ne fait qu'accentuer le mot « jamais ».

So, to use “ever,” we need to pair “ever” with a verb in a sentence.

Donc, pour utiliser « ever », nous devons associer « ever » à un verbe dans une phrase.

We can't say, “I have ever.”

Nous ne pouvons pas dire : « Je l'ai déjà fait.

Just “I have” plus a verb.

Juste "j'ai" plus un verbe.

We cannot say, “I have ever.”

Nous ne pouvons pas dire : « Je l'ai déjà fait ».

That's incorrect.

C'est faux.

“I have at any time or at all times.”

"J'ai à tout moment ou à tout moment."

It's redundant.

C'est redondant.

It's not necessary.

Ce n'est pas nécessaire.

We can, however, use “ever” in a negative expression like, “I haven't ever been to

Nous pouvons cependant utiliser "jamais" dans une expression négative comme "je ne suis jamais allé en

France.”

France".

or, “She hasn't ever eaten cheese.” for example.

ou, "Elle n'a jamais mangé de fromage." par exemple.

So, we have to pair “ever” with a negative to make a response.

Donc, nous devons associer "jamais" avec un négatif pour faire une réponse.

We use “ever” for present perfect tense questions and paired with a negative “have”

Nous utilisons « jamais » pour les questions au présent parfait et jumelé avec un négatif « avoir »

or “has” to make a response, to make a negative response.

ou « a » pour faire une réponse, pour faire une réponse négative.

So, please keep those two in mind.

Alors, s'il vous plaît gardez ces deux à l'esprit.

Next question.

Question suivante.

Next question comes from Bajar.

La question suivante vient de Bajar.

Hey, Bajar.

Salut Bajar.

Nice to see you again.

C'est un plaisir de vous revoir.

Bajar’s question is, “What does ‘dash’ mean and when can we use it?”

La question de Bajar est: "Que signifie" tiret " et quand pouvons-nous l'utiliser?"

Okay, so the word “dash” as a verb means to run very quickly for a short period of

D'accord, donc le mot "dash" en tant que verbe signifie courir très vite pendant une courte période de

time.

temps.

For example, “I dashed to the station to catch my train.”

Par exemple, "Je me suis précipité à la gare pour prendre mon train."

or, “I dashed to the classroom for my test.”

ou, "Je me suis précipité dans la salle de classe pour mon test."

“He dashed off to the flower store to buy a bouquet for his mother.”

"Il s'est précipité au magasin de fleurs pour acheter un bouquet pour sa mère."

for example.

par exemple.

These are very, very short periods of time and very high speed.

Ce sont des périodes de temps très, très courtes et une vitesse très élevée.

That's “to dash.”

C'est "se précipiter".

However, we can use “dash” as a noun in a way that does not refer to running.

Cependant, nous pouvons utiliser "dash" comme nom d' une manière qui ne se réfère pas à la course.

We can use it in writing, as well.

Nous pouvons également l'utiliser par écrit.

Sometimes, we use the word “dash” to refer to these lines we see in writing.

Parfois, nous utilisons le mot «tiret» pour désigner ces lignes que nous voyons par écrit.

You might see hyphens, en-dashes and em-dashes.

Vous pouvez voir des traits d'union, des tirets demi-cadratin et des tirets cadratin.

These all have different functions in writing.

Ceux-ci ont tous des fonctions différentes dans l'écriture.

Hyphens may be used to connect words, en-dashes can be used to show periods of time and em-dashes

Les tirets peuvent être utilisés pour relier les mots, les tirets demi-cadratin peuvent être utilisés pour montrer des périodes de temps et les tirets cadratin

can kind of show extra information in a sentence.

peuvent en quelque sorte montrer des informations supplémentaires dans une phrase.

We call all of these dashes.

Nous appelons tous ces tirets.

This is kind of the category that we assigned to each of these.

C'est en quelque sorte la catégorie que nous avons attribuée à chacun d'entre eux.

So, there's the verb, “to dash,” and there's also “dash” as a noun which means all

Donc, il y a le verbe, "to dash", et il y a aussi "dash" comme nom qui signifie

of these sorts of things.

toutes ces sortes de choses.

So, thanks for that question, Bajar.

Donc, merci pour cette question, Bajar.

Next question.

Question suivante.

Next question comes from Ricardo Villaroel.

La question suivante vient de Ricardo Villaroel.

Hey, Ricardo, welcome back.

Hé, Ricardo, bienvenue à nouveau.

Ricardo's question is, “What's the difference between ‘several,’ ‘sundry,’ and,

La question de Ricardo est la suivante : "Quelle est la différence entre "plusieurs", "divers" et

‘various.’”

Okay, I'm not quite sure how “sundry” fits in here.

"divers" .

“Several” means a few of something.

"Plusieurs" signifie quelques-uns de quelque chose.

Think of “several” as higher than “a couple” or “a few” but it's not quite

Pensez à « plusieurs » comme supérieur à « un couple » ou « quelques », mais ce n'est pas encore tout à fait

many yet.

beaucoup.

So, maybe, as a good hint, the word several sounds a bit similar to “seven,” maybe

Donc, peut-être, comme un bon indice, le mot plusieurs ressemble un peu à "sept", peut-être

it doesn't necessarily mean exactly seven of something but it's a bit higher than “a

qu'il ne signifie pas nécessairement exactement sept de quelque chose mais c'est un peu plus élevé que "

few” and it's not quite at the level of “many” or “a lot of.”

quelques" et ce n'est pas tout à fait au niveau de "beaucoup" ou "beaucoup de".

The next word you asked about, “sundry.”

Le mot suivant que vous avez demandé, "divers".

“Sundry” is something we use for household items like every day small household items.

«Divers» est quelque chose que nous utilisons pour les articles ménagers comme les petits articles ménagers de tous les jours.

We usually use that in the plural form, like shops which sell “sundries.”

Nous l'utilisons généralement au pluriel, comme les magasins qui vendent des "articles divers".

So, this is quite different from the words “several” and “various.”

Donc, c'est assez différent des mots "plusieurs" et "divers".

So, “sundry” is usually used in the plural form and it refers to everyday items in your house.

Ainsi, "divers" est généralement utilisé au pluriel et fait référence aux objets de tous les jours dans votre maison.

The last word you asked about, “various.”

Le dernier mot que vous avez demandé, "divers".

We use “various” to describe a miscellany of things.

Nous utilisons « divers » pour décrire un mélange de choses.

We use it before a noun typically.

Nous l'utilisons généralement avant un nom.

For example, “various ideas” or, “various people” or, “various subjects,” “various

Par exemple, « idées diverses » ou « personnes diverses » ou « sujets divers », « sujets divers

topics.”

».

So, “various” is used to describe many different types of something.

Ainsi, "divers" est utilisé pour décrire de nombreux types différents de quelque chose.

“Several” refers to quantity, “various” is just used to indicate that there are different

"Plusieurs" fait référence à la quantité, "divers" est simplement utilisé pour indiquer qu'il existe différents

types or different kinds of the noun that follows it.

types ou différentes sortes du nom qui le suit.

So, as I said, “various ideas,” “various flavors,” “various people” meaning,

Donc, comme je l'ai dit, "diverses idées", "diverses saveurs", "diverses personnes" signifient

different types of ideas, different types of people, different types of flavors.

différents types d'idées, différents types de personnes, différents types de saveurs.

So, “several,” quantity, “various,” types.

Donc, "plusieurs", quantité, "divers", types.

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Arnett Jake Newglid.

La question suivante vient d'Arnett Jake Newglid.

I’m very sorry.

Je suis vraiment désolé.

“How do we use ‘well’ before someone starts speaking and ‘though’ after they

"Comment utilisons-nous 'bien' avant que quelqu'un commence à parler et 'bien' après qu'il ait

speak?”

parlé?"

“Well” is kind of used as a soft way to begin speaking.

"Eh bien" est en quelque sorte utilisé comme une manière douce de commencer à parler.

“Well,” it kind of shows that you were listening to the other person.

"Eh bien", cela montre en quelque sorte que vous écoutiez l'autre personne.

So, it shows you listened to the other person and you are responding to them.

Ainsi, cela montre que vous avez écouté l'autre personne et que vous lui répondez.

“Well, if that's the case,” it kind of has that nuance.

"Eh bien, si c'est le cas", cela a en quelque sorte cette nuance.

“Well,” it sort of shows you were listening and you are going to respond based on that

"Eh bien", cela montre en quelque sorte que vous écoutiez et que vous allez répondre en fonction de ces

information.

informations.

Remember, “though” is used to show contrast.

N'oubliez pas que "bien que" est utilisé pour montrer le contraste.

So, if someone presents you with an idea or gives you an opinion and you want to show

Donc, si quelqu'un vous présente une idée ou vous donne une opinion et que vous voulez montrer un

contrast to that formally, you can begin with “though.”

contraste formel avec cela, vous pouvez commencer par "bien que".

So, if for example, you're in a formal situation, a business situation for example and someone

Donc, si par exemple, vous êtes dans une situation formelle, une situation d'affaires par exemple et quelqu'un

says, “I think we should continue with the idea we proposed last summer for this project.”

dit : « Je pense que nous devrions continuer avec l' idée que nous avons proposée l'été dernier pour ce projet.

You might counter the opinion or you might oppose the opinion by beginning your statement

Vous pouvez contrer l'opinion ou vous opposer à l'opinion en commençant votre déclaration

with “though.”

par "bien que".

You could say, “Though, that's going to cost a lot of money to implement.”

Vous pourriez dire : "Cependant, cela va coûter beaucoup d'argent à mettre en œuvre."

So, “though” shows contrast in a formal and polite way.

Ainsi, "bien que" montre le contraste d'une manière formelle et polie.

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Michael King.

La question suivante vient de Michael King.

Hi, Michael.

Salut Michael.

Michael asks, “I want to study at home, self-study.

Michael demande: «Je veux étudier à la maison, en autodidacte.

What should I do?”

Que devrais-je faire?"

Ah, yeah, okay.

Ah, ouais, d'accord.

I have self-studied and it can be tough to do but you have the internet, congratulations.

J'ai étudié en autodidacte et cela peut être difficile à faire, mais vous avez Internet, félicitations.

So, what can you do?

Alors, qu'est-ce que tu peux faire?

There are a lot of things.

Il y a beaucoup de choses.

Number 1, define your goal.

Numéro 1, définissez votre objectif.

What is it you hope to achieve?

Qu'espérez-vous réaliser ?

What are you looking to do through your studies?

Que cherches-tu à faire à travers tes études ?

Don't just say.

Ne vous contentez pas de dire.

I want to learn English.

Je veux apprendre l'anglais.

That's not a very specific goal.

Ce n'est pas un objectif très précis.

Give yourself a specific goal to achieve.

Donnez-vous un objectif précis à atteindre.

Like, “I want to pass this level of a test,” or “I want to be able to do this thing in

Comme "Je veux réussir ce niveau de test" ou "Je veux pouvoir faire cette chose dans

my life,” “I want to be able to give a business presentation in English.”

ma vie", "Je veux pouvoir faire une présentation commerciale en anglais".

Number 2, Look for resources that are going to help you achieve that goal.

Numéro 2, recherchez des ressources qui vous aideront à atteindre cet objectif.

If you need to work on your speaking, you need to find ways to practice your speaking.

Si vous avez besoin de travailler votre expression orale, vous devez trouver des moyens de pratiquer votre expression orale.

If you're looking for something to help you with your reading or your writing, for example,

Si vous cherchez quelque chose pour vous aider avec votre lecture ou votre écriture, par exemple,

look for tools that do that.

recherchez des outils qui le font.

If you want to read, look for blogs, look for websites that have the content in your

Si vous voulez lire, recherchez des blogs, recherchez des sites Web dont le contenu est dans votre

target language that you want to know more about.

langue cible et dont vous souhaitez en savoir plus.

Start reading things and trying to pick up the vocabulary through studying those things

Commencez à lire des choses et essayez d'acquérir du vocabulaire en étudiant ces choses

in your target language.

dans votre langue cible.

There are tons of resources out there but you need to define your goal first and then

Il existe des tonnes de ressources, mais vous devez d'abord définir votre objectif, puis

start looking for the resources that match your goal.

commencer à rechercher les ressources qui correspondent à votre objectif.

Three, may be the most difficult one for a lot of us is to practice every day.

Troisièmement, le plus difficile pour beaucoup d'entre nous est peut-être de s'entraîner tous les jours.

Find some way to make language practice part of your everyday routine.

Trouvez un moyen d'intégrer la pratique de la langue à votre routine quotidienne.

In my case, for example, I found that it was really helpful for me to take 15 minutes in

Dans mon cas, par exemple, j'ai trouvé que c'était vraiment utile pour moi de prendre 15 minutes

the morning and 15 minutes in the evening during my commute on the subway to study vocabulary.

le matin et 15 minutes le soir pendant mon trajet en métro pour étudier le vocabulaire.

That helped me improve little by little, day by day.

Cela m'a aidé à m'améliorer petit à petit, jour après jour.

It was a total of 30 minutes but it added up over time.

C'était un total de 30 minutes mais cela s'est ajouté au fil du temps.

And, through practicing every day, you'll find that the resources you're using will

Et, en pratiquant chaque jour, vous constaterez que les ressources que vous utilisez

become easier to understand.

deviendront plus faciles à comprendre.

Number 4, where possible, try to create an immersion environment.

Numéro 4, dans la mesure du possible, essayez de créer un environnement d'immersion.

If you're not in a situation where you're actually living in the country or you can

Si vous n'êtes pas dans une situation où vous vivez réellement dans le pays ou si vous pouvez vous

go to the country where they speak the language you're studying, try to create some kind of

rendre dans le pays où l'on parle la langue que vous étudiez, essayez de vous créer une sorte d'

immersion environment for yourself where you can't escape into your native language.

environnement d'immersion où vous ne pourrez pas vous échapper. dans votre langue maternelle.

Just as much as possible, try to create some sort of immersion environment so that you

Autant que possible, essayez de créer une sorte d'environnement d'immersion afin que vous

get used to hearing those sounds and kind of the natural responses that people have

vous habituiez à entendre ces sons et le genre de réponses naturelles que les gens ont

to those sounds too.

à ces sons aussi.

Number 5, I think one more really good tip for studying at home is asking questions.

Numéro 5, je pense qu'un autre très bon conseil pour étudier à la maison est de poser des questions.

There are other people who are learning your language and other people who are trying to

Il y a d'autres personnes qui apprennent votre langue et d'autres qui essaient d'

study.

étudier.

We see it a lot on this channel too and you guys are fantastic about helping your fellow

Nous le voyons aussi beaucoup sur cette chaîne et vous êtes fantastiques pour aider vos camarades de

classmates.

classe.

When you have a question and you can't find the answer for it, ask someone.

Lorsque vous avez une question et que vous ne trouvez pas la réponse, demandez à quelqu'un.

Don't let yourself get stuck.

Ne vous laissez pas coincer.

Also, think about the resources you already have.

Pensez également aux ressources dont vous disposez déjà.

If it's a question about vocabulary, you can check a dictionary.

S'il s'agit d'une question de vocabulaire, vous pouvez consulter un dictionnaire.

If you want to deepen your vocabulary, you can check a thesaurus.

Si vous souhaitez approfondir votre vocabulaire, vous pouvez consulter un thésaurus.

If you have a specific question about how an expression is used, try asking a native

Si vous avez une question spécifique sur la façon dont une expression est utilisée, essayez de demander à un

speaker, try posting on a message board, try posting in the comments, try posting on our

locuteur natif, essayez de publier sur un babillard électronique, essayez de publier dans les commentaires, essayez de publier sur notre

website, so if you have a question, reach out and ask.

site Web, donc si vous avez une question, contactez- la et demandez.

Chances are, if you have the question, it's going to help somebody else to ask the question

Il y a de fortes chances que si vous avez la question, cela aidera quelqu'un d'autre à poser la question

and get the answer.

et à obtenir la réponse.

If you have a question, ask.

Si vous avez une question, demandez.

Good luck with your self-study.

Bonne chance avec votre auto-apprentissage.

Next question!

Question suivante!

Next question is from Harley Paso.

La question suivante est de Harley Paso.

Hey, Harley, welcome back.

Hé, Harley, bienvenue à nouveau.

“What does ‘uncountable’ mean?”

"Que signifie "indénombrable" ?"

This refers to a group of nouns that we do not count with numbers alone.

Cela fait référence à un groupe de noms que nous ne comptons pas uniquement avec des nombres.

So, for example, bread is uncountable.

Ainsi, par exemple, le pain est indénombrable.

Instead, we use a counter word between the number and the uncountable nouns.

Au lieu de cela, nous utilisons un contre-mot entre le nombre et les noms indénombrables.

So, in my “bread” example, we use “one loaf of bread,” “one slice of bread.”

Ainsi, dans mon exemple "pain", nous utilisons "une miche de pain", "une tranche de pain".

There are different words we use to count the individual pieces or the individual units

Il existe différents mots que nous utilisons pour compter les pièces individuelles ou les unités individuelles

of the uncountable noun.

du nom indénombrable.

Uncountable nouns mean nouns which we cannot count with just a simple number before the

Les noms indénombrables signifient des noms que nous ne pouvons pas compter avec juste un simple nombre avant le

noun, we need to use an additional counter word.

nom, nous devons utiliser un contre- mot supplémentaire.

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Taylor.

La question suivante vient de Taylor.

Hi, again.

Re-bonjour.

Taylor.

Taylor.

“What's the difference between ‘look into my eyes’ and ‘look me in the eye?’”

"Quelle est la différence entre "regarde dans mes yeux" et "regarde-moi dans les yeux?"

I would say that we use “look into my eyes” in more romantic situations.

Je dirais que nous utilisons "regarder dans mes yeux" dans des situations plus romantiques.

Or, you might hear this in like movies, maybe there's something magical that's happening

Ou, vous pourriez entendre cela dans des films comme, peut-être qu'il y a quelque chose de magique qui se passe

and, I don't know, which is casting a spell and she says, “Look into my eyes.”

et, je ne sais pas, qui jette un sort et elle dit : « Regarde-moi dans les yeux.

“Look me in the eye” is typically used in a more aggressive situation.

"Regarde-moi dans les yeux" est généralement utilisé dans une situation plus agressive.

It's used as an expression like, “Look me in the eye and say that.”

Il est utilisé comme une expression comme "Regarde-moi dans les yeux et dis ça."

“Look me in the eye” tends to be a more aggressive statement.

"Regarde-moi dans les yeux" a tendance à être une déclaration plus agressive.

“Look into my eyes” sounds more romantic or mysterious.

"Regarde dans mes yeux" semble plus romantique ou mystérieux.

Next question from Yong Chi.

Question suivante de Yong Chi.

Yong Hee?

Yonghee ?

I'm sorry.

Je suis désolé.

“What's the difference between ‘I like to take naps.’ and, ‘I like to take a nap.’

"Quelle est la différence entre ' J'aime faire la sieste' et 'J'aime faire la sieste'

Or, ‘I like to go for walks.’ and, ‘I like to go for a walk.’”

ou 'J'aime me promener' et ' J'aime me promener'."

So, when you're speaking generally, especially in a sentence like “I like to,” you need

Alors, lorsque vous parlez de manière générale, en particulier dans une phrase comme "j'aime", vous

to use the plural form of the noun.

devez utiliser la forme plurielle du nom.

You can't use the singular form of the noun because you're talking generally about all

Vous ne pouvez pas utiliser la forme singulière du nom parce que vous parlez généralement de tous les

cases of that noun or all cases of that action.

cas de ce nom ou de tous les cas de cette action.

You're talking about a regular activity you like to do, something you have done more than

Vous parlez d'une activité régulière que vous aimez faire, quelque chose que vous avez fait plus d'

one time, something you are going to do repeatedly, presumably, into the future.

une fois, quelque chose que vous allez faire à plusieurs reprises, vraisemblablement, dans le futur.

So, you need to use the plural form.

Donc, vous devez utiliser la forme plurielle.

Next question!

Question suivante!

Next question is from Suha.

La question suivante est de Suha.

“How do we write a good paragraph?”

« Comment écrit-on un bon paragraphe ? »

Ooh.

Oh.

Number 1, you need to think about the position of your paragraph in your overall document.

Numéro 1, vous devez réfléchir à la position de votre paragraphe dans votre document global.

Let's think about writing a document in terms of three parts: an introduction, a body and

Pensons à la rédaction d'un document en trois parties : une introduction, un corps et

a conclusion.

une conclusion.

In the introduction section, you need to introduce the key information your reader needs to know

Dans la section d'introduction, vous devez présenter les informations clés dont votre lecteur a besoin pour savoir

what they're going to read about later in your documents.

ce qu'il va lire plus tard dans vos documents.

So, if your paragraph is in the introduction, you need to think about how to introduce your

Donc, si votre paragraphe se trouve dans l'introduction, vous devez réfléchir à la manière d'y introduire vos

information there.

informations.

Second, the body section of your document should be where you include your evidence,

Deuxièmement, la section du corps de votre document devrait être l'endroit où vous incluez vos preuves,

your supporting materials, your opinions, any references that you have.

vos documents à l'appui, vos opinions, toutes les références dont vous disposez.

So, if your paragraph falls in the body of the document, you should have these themes

Donc, si votre paragraphe tombe dans le corps du document, vous devriez avoir ces thèmes

in mind.

à l'esprit.

If your paragraph is in the conclusion of your document at the end, you should be concluding

Si votre paragraphe se trouve dans la conclusion de votre document à la fin, vous devriez conclure

or finishing your ideas.

ou terminer vos idées.

It's typically a good idea to summarize the ideas you presented in the body and the introduction

C'est généralement une bonne idée de résumer les idées que vous avez présentées dans le corps et l'introduction

of your document in the concluding section.

de votre document dans la section de conclusion.

Two, use transitions.

Deuxièmement, utilisez les transitions.

When you're writing, it's good to transition from one sentence to another and to use good

Lorsque vous écrivez, il est bon de passer d'une phrase à l'autre et d'utiliser de bonnes

transitions between paragraphs themselves.

transitions entre les paragraphes eux-mêmes.

So, some example transitions could be, “first,” “second,” “third,” or, “next,”

Ainsi, certains exemples de transitions pourraient être "premier", "deuxième", "troisième" ou "suivant",

“then,” “finally,” “after that,” “moreover,” “additionally,” “furthermore.”

"puis", "enfin", "après", "de plus", "en plus", "de plus". ”

So, transitions help the reader connect the ideas that you're presenting in your writing.

Ainsi, les transitions aident le lecteur à relier les idées que vous présentez dans votre écriture.

Three, avoid trying to include too much information in one sentence.

Troisièmement, évitez d'essayer d'inclure trop d'informations dans une phrase.

Remember, you need to try to present your ideas as clearly and accurately as possible.

N'oubliez pas que vous devez essayer de présenter vos idées aussi clairement et précisément que possible.

So, if you find you're just writing and writing and writing and the sentence is becoming extremely

Donc, si vous trouvez que vous écrivez et écrivez et écrivez et que la phrase devient extrêmement

long, take a moment and look at the goal of the sentence.

longue, prenez un moment et regardez le but de la phrase.

What are you actually trying to communicate?

Qu'essayez-vous réellement de communiquer ?

If you need to, break it into smaller sentences and connect them with transitions.

Si vous en avez besoin, décomposez-le en phrases plus petites et reliez-les avec des transitions.

Next question!

Question suivante!

Next question comes from Juan Garcia.

La question suivante vient de Juan Garcia.

Hi Juan.

Salut Juan.

Juan asks, “I would like to know how to use ‘down,’ ‘up,’ ‘off,’ ‘in,’

Juan demande : « J'aimerais savoir comment utiliser « down », « up », « off », « in »,

‘on,’ and, ‘out’ after a verb and why it's necessary?”

« on » et « out » après un verbe et pourquoi c'est nécessaire ? »

Oh, dear.

Oh cher.

Juan, this is a very big question.

Juan, c'est une très grande question.

Your question is about phrasal verbs.

Votre question porte sur les verbes à particule.

These are all called phrasal verbs.

Ce sont tous des verbes à particule.

Verb plus adverb or preposition.

Verbe plus adverbe ou préposition.

There are an enormous amount of phrasal verbs.

Il existe une quantité énorme de verbes à particule.

I possibly talk about all of them in one video.

Je parle peut-être de tous dans une seule vidéo.

Phrasal verbs are necessary because they are part of speech.

Les verbes à particule sont nécessaires car ils font partie du discours.

They are simply a type of verb, they are a type of expression so you need to know them

Ils sont simplement un type de verbe, ils sont un type d'expression, vous devez donc les connaître

because they will help you to communicate effectively.

car ils vous aideront à communiquer efficacement.

So, if you want to know more about specific phrasal verbs, I would suggest checking a

Donc, si vous voulez en savoir plus sur des verbes à particule spécifiques , je vous suggère de consulter un

dictionary.

dictionnaire.

Okay, thanks very much for submitting your questions again this week.

D'accord, merci beaucoup d'avoir encore soumis vos questions cette semaine.

Great questions, as always.

Excellentes questions, comme toujours.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

You guys make me think really hard.

Vous me faites vraiment réfléchir.

Remember, if you'd like to submit a question, please send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.

N'oubliez pas que si vous souhaitez soumettre une question, veuillez me les envoyer à EnglishClass101.com/ask-alisha.

If you like the video, please make sure to give it a thumbs up and subscribe to us too

Si vous aimez la vidéo, assurez-vous de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à nous aussi

if you haven't already.

si vous ne l'avez pas déjà fait.

You can also check us out at EnglishClass101.com for some more resources like some of the things

Vous pouvez également nous consulter sur EnglishClass101.com pour plus de ressources comme certaines des choses dont

we talked about in this video.

nous avons parlé dans cette vidéo.

Alright, so thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see

Très bien, alors merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode de Ask Alisha et je

you again next time.

vous reverrai la prochaine fois.

Bye-bye.

Bye Bye.

This is not a traditional Christmas outfit.

Ce n'est pas une tenue de Noël traditionnelle.

I kind of look like a cleric from the movie “Equilibrium.”

Je ressemble un peu à un clerc du film "Equilibrium".

Have you guys seen that movie with Christian Bale and Sean Bean?

Avez-vous vu ce film avec Christian Bale et Sean Bean ?

You know that movie where they like don't have any feelings and they fight?

Vous savez ce film où ils aiment n'avoir aucun sentiment et ils se battent ?

This video is over. Bye!

Cette vidéo est terminée. Au revoir!