Learn the Top 10 Reasons to Learn English - English Vocabulary

53,939 views ・ 2016-09-02

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi everybody! Welcome back to Top Words my name is Alisha, and today we're gonna
0
1580
4140
Cześć wszystkim! Witamy z powrotem w Top Words, nazywam się Alisha, a dzisiaj
00:05
be talking about 10Reasons to Learn English. So these are some ways that you
1
5730
4320
porozmawiamy o 10 powodach, by uczyć się angielskiego. Oto kilka sposobów
00:10
can respond to the question "why are you learning English?" Let's go!
2
10050
4110
odpowiedzi na pytanie „dlaczego uczysz się angielskiego?” Chodźmy!
00:14
I love the culture and the people who speak the language.
3
14160
7020
Uwielbiam kulturę i ludzi, którzy mówią tym językiem.
00:21
Oh, why, thank you! Maybe choose or know which culture or which kind of English
4
21180
4710
Och, dlaczego, dziękuję! Może wybierz lub dowiedz się, która kultura lub jaki rodzaj języka angielskiego
00:25
you're the most interested in.
5
25890
1580
najbardziej Cię interesuje.
00:27
I love traveling.
6
27750
1280
Uwielbiam podróżować.
00:29
You are the kind of person who wants to go too many different countries
7
29040
3160
Jesteś typem osoby, która chce odwiedzić zbyt wiele różnych krajów
00:32
and you want to be able to speak to the people in those countries, presumably english-speaking countries,
8
32220
5100
i porozmawiać z mieszkańcami tych krajów, prawdopodobnie anglojęzycznych.
00:37
you can say I love traveling.
9
37370
2000
Możesz powiedzieć, że uwielbiam podróżować.
00:39
I want to open my mind and become more international.
10
39420
7080
Chcę otworzyć swój umysł i stać się bardziej międzynarodowym.
00:47
If you live in a country where, you know, the culture
11
47160
2460
Jeśli mieszkasz w kraju, w którym, wiesz, kultura
00:49
there's maybe just your home country's language, and just your home
12
49620
4890
może być tylko językiem twojego kraju i tylko
00:54
country's culture, and there's not a lot of mixing, as there is, for example, in
13
54510
3389
kulturą twojego kraju, i nie ma zbytniego mieszania, jak na przykład w
00:57
America. Maybe use this phrase with your co-worker, with your family members to
14
57899
4021
Ameryce. Może użyj tego wyrażenia w rozmowie ze swoim współpracownikiem, członkami rodziny, aby
01:01
say I want to, maybe, change my mindset a little bit, i want to explore things
15
61920
4350
powiedzieć, że chcę, może trochę zmienić swój sposób myślenia , chcę odkrywać rzeczy
01:06
beyond this culture, beyond this language.
16
66270
2760
poza tą kulturą, poza tym językiem.
01:09
I want to understand my favorite songs, movies, and TV shows
17
69420
3940
Chcę zrozumieć moje ulubione piosenki, filmy i programy telewizyjne.
01:13
the next reason is
18
73360
980
Następnym powodem jest to, że
01:14
I want to understand my favorite songs, movies, and TV shows.
19
74340
3740
chcę zrozumieć moje ulubione piosenki, filmy i programy telewizyjne.
01:18
This is a really really popular reason for learning another language. I think not just English
20
78080
4460
To bardzo popularny powód do nauki innego języka. Myślę, że nie tylko po angielsku,
01:22
but if there's a TV show, a movie that you really really like, and you want to understand it
21
82560
6120
ale jeśli jest program telewizyjny, film, który naprawdę bardzo lubisz i chcesz go zrozumieć
01:28
and enjoy it on another level, you can try to understand it in the language that the movie is presented.
22
88680
7300
i cieszyć się nim na innym poziomie, możesz spróbować zrozumieć go w języku, w którym film jest prezentowany.
01:35
In this case, in English. I think it's a really fun motivation for learning another language.
23
95980
5160
W tym przypadku w języku angielskim. Myślę, że to naprawdę zabawna motywacja do nauki innego języka.
01:41
The language is useful for my job.
24
101600
4260
Język jest przydatny w mojej pracy.
01:45
If you're the kind of person or if you have
25
105860
1860
Jeśli jesteś osobą lub masz
01:47
the kind of job that requires you speak to people from other countries, English
26
107729
3930
pracę, która wymaga rozmawiania z ludźmi z innych krajów, angielski
01:51
might be really really useful for you. So you can say the language is useful for
27
111659
4350
może być dla Ciebie bardzo przydatny. Więc możesz powiedzieć, że język jest przydatny w
01:56
my job, or I need English for my work, something like that.
28
116009
4200
mojej pracy, albo że potrzebuję angielskiego do pracy, coś w tym stylu.
02:00
I'm learning the language to impress someone.
29
120660
5040
Uczę się języka, żeby komuś zaimponować.
02:06
This could have many different meanings, maybe it means you're interested
30
126020
3700
Może to mieć wiele różnych znaczeń, może oznaczać, że jesteś
02:09
romantically in someone and you want to impress them, maybe that person
31
129720
3120
kimś romantycznie zainteresowany i chcesz mu zaimponować, może ta osoba
02:13
is a native speaker of English, and you think, oh I want to learn English to
32
133440
4050
jest native speakerem języka angielskiego i myślisz, och, chcę się nauczyć angielskiego, aby
02:17
impress that guy, or impress that girl.
33
137490
2160
zaimponować temu facetowi, lub zaimponować tej dziewczynie.
02:19
Fine! Great! Honestly that's a really good motivation for learning another language
34
139650
4150
Cienki! Świetnie! Szczerze mówiąc, to naprawdę dobra motywacja do nauki innego języka,
02:23
is one thing to be able to speak fluently to that person in that language
35
143800
4020
to jedna rzecz, aby móc płynnie mówić do tej osoby w tym języku,
02:27
great, like that being said, i don't know that i would say i'm learning the
36
147820
4120
świetnie, tak jak to zostało powiedziane, nie wiem, czy powiedziałbym, że uczę się
02:31
language to impress someone.
37
151950
1440
języka, aby zaimponować komuś .
02:33
I live next to a country speaking that language.
38
153690
5400
Mieszkam obok kraju, w którym mówi się tym językiem.
02:39
Maybe you share borders with an English-speaking country
39
159090
2330
Może dzielisz granice z krajem anglojęzycznym,
02:41
learning English could be useful for you, or fun for you
40
161430
3630
nauka języka angielskiego może być dla Ciebie przydatna lub zabawna
02:45
Okay!
41
165060
1040
Okej!
02:46
I want to speak to my partner's family in their language.
42
166340
6460
Chcę rozmawiać z rodziną mojego partnera w ich języku.
02:52
So maybe you and your partner share a common language
43
172800
3460
Więc może ty i twój partner macie wspólny język
02:56
and you can communicate together, but maybe your
44
176260
2000
i możecie się razem komunikować, ale może
02:58
partner's family does not have that same common language. you maybe decide i want
45
178260
4590
rodzina twojego partnera nie ma tego samego wspólnego języka. może zdecydujesz, że chcę
03:02
to learn some of the language, so that i can communicate with my partner's family.
46
182850
4550
nauczyć się trochę języka, aby móc komunikować się z rodziną mojego partnera.
03:07
That might be a good reason to study!
47
187400
2060
To może być dobry powód do nauki!
03:09
It's part of my university studies.
48
189810
4380
To część moich studiów uniwersyteckich.
03:14
If it's part of your university course, or if you're required to learn a language in
49
194190
4670
Jeśli jest to część twojego kursu uniwersyteckiego lub jeśli musisz uczyć się języka na
03:18
your university or high school, other school, you can say it's part of my
50
198870
3839
swoim uniwersytecie, w szkole średniej, innej szkole, możesz powiedzieć, że jest to część moich
03:22
university studies, or I have to take a language. That's a phrase that we use, a
51
202709
5101
studiów uniwersyteckich lub muszę uczyć się języka. To zwrot, którego używamy,
03:27
phrase that we use in my college, i think, i have to take a language.
52
207810
4350
zwrot, którego używamy na moim uniwersytecie, myślę, że muszę wziąć język.
03:32
Don't forget that i have to take a language, or I have to take english for
53
212160
3299
Nie zapominaj, że muszę uczyć się języka, albo angielskiego przez
03:35
two years, something like that.
54
215459
1560
dwa lata, coś w tym stylu. Po
03:37
I just love learning languages.
55
217360
2000
prostu uwielbiam uczyć się języków.
03:39
The next expression, very positive! It's just I love learning languages.
56
219360
3700
Następne wyrażenie, bardzo pozytywne! Po prostu uwielbiam uczyć się języków. Po
03:43
I just love learning languages, maybe you're the type of person who just really really is
57
223060
4300
prostu uwielbiam uczyć się języków, może jesteś typem osoby, która naprawdę jest
03:47
interested, and you can say i just love learning languages, i think it's really
58
227370
3899
zainteresowana i możesz powiedzieć, że po prostu uwielbiam uczyć się języków, myślę, że to naprawdę
03:51
interesting. That's a cool reason.
59
231269
2111
interesujące. To fajny powód.
03:53
So those are 10 reasons that you can give if
60
233380
4220
Oto 10 powodów, które możesz podać, gdy
03:57
someone asks you why you're studying English. I hope that you have a few
61
237600
3930
ktoś zapyta Cię, dlaczego uczysz się angielskiego. Mam nadzieję, że masz kilka
04:01
reasons, it's probably good to have a few reasons, but only one is ok. Thanks very
62
241530
4500
powodów, pewnie dobrze jest mieć kilka powodów, ale tylko jeden jest ok. Dziękuję
04:06
much for watching this episode of Top Words. Please make sure to subscribe to
63
246030
3540
bardzo za obejrzenie tego odcinka Top Words. Nie zapomnij zasubskrybować
04:09
our channel, if you have not already. Thank you, thank you, thank you so much in
64
249570
3150
naszego kanału, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Dziękuję, dziękuję, z góry bardzo dziękuję
04:12
advance! Thanks for watching this episode, and we'll see you again next time! Bye!
65
252720
4620
! Dziękujemy za obejrzenie tego odcinka i do zobaczenia następnym razem! Do widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7