English Listening Comprehension - Deciding When to Move in The USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

당신의 영어 듣기 실력은 어떻습니까? 먼저 이미지를 보고

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

질문이 나옵니다. 다음으로 짧은 대화가 나옵니다. 주의 깊게 듣고 올바르게 대답할 수 있는지 확인하세요.

answer correctly we'll show you the answer at the end

마지막에 답을 보여드리겠습니다.

a man and a woman are discussing plans for their upcoming move when are they

남자와 여자가 ​​계획을 논의하고 있습니다. 다가오는 이사 언제 이사를 가나

going to move I think we should decide on the moving date and call a moving

이사 날짜를 정하고 이사

company sounds good I was just looking at some moving

업체에 전화를 해야 할 것 같은데 이사업체를 알아보고 있었는데

companies I don't want to pay a lot of money

많은 돈을 지불하고 싶지는 않습니다

definitely this company here will give us a discount of 10% if we book at least

확실히 여기 회사가 줄 것입니다 저희는 이사 한 달 전 최소 한 달 전에 예약하면 10% 할인을 해주고

one month before the moving day one month before then we have to move after

December 15th in order to get the discount yep and there's an additional

12월 15일 이후에 이사를 해야 할인을 받을 수 있어요 넵

discount if we book on a weekday a weekday well I have a meeting that

평일 잘 예약하면 추가 할인이 있어요 저는

Monday morning and the exhibition is on Tuesday and Wednesday so Friday would be

월요일 아침에 회의를 하고 전시는 화요일과 수요일에 있으니

good because we could then organize the new place over the weekend yeah but wait

주말에 새로운 장소를 정리할 수 있기 때문에 금요일이 좋을 것입니다. 하지만

a second they say 15% off Monday to Thursday and 5% off on Friday well what

잠시만요 월요일부터 목요일까지는 15% 할인되고 금요일에는 5% 할인된다고 합니다.

do you want to do let's go for the biggest discount I'll be done with the

당신은 무엇을 해야 할 일 최대 할인으로 가자

exhibition by then anyway

전시회는 그때쯤이면 어차피 언제

when are they going to move

이사갈까

a man and a woman are discussing plans for their upcoming move when are they

남자와 여자가 ​​다음 이사 계획을 의논하고 있다

going to move I think we should decide on the moving date and call a moving

이사할 예정인지 우리가 결정해야 할 것 같다 이사날짜와 이사

company sounds good I was just looking at some moving companies I don't want to

업체에 전화해보는것도 좋은것같네요 이사업체좀 알아보고있었는데

pay a lot of money definitely this company here will give

돈많이주고싶진않네요 확실히 여기업체는 이사 한달전에

us a discount of 10% if we book at least one month before the moving day one

예약하면 10%할인해줘요 이사 한

month before then we have to move after December 15th in order to get the

달 전 12월 15일 이후에 이사를 해야 할인을 받을 수 있어요 넵

discount yep and there's an additional discount if we book on a weekday a

평일 잘 예약하면 추가 할인도 있어요

weekday well I have a meeting that Monday morning and the exhibition is on

월요일 오전에 미팅이 있고 화,수요일에 전시가 있어서 그러면

Tuesday and Wednesday so Friday would be good because we could then organize the

new place over the weekend yeah but wait a second

주말에 새 장소를 정리할 수 있기 때문에 금요일이 좋을 것 같습니다. 하지만 잠시만요

they say 15% off Monday to Thursday and 5% off on Friday well what do you want

월요일부터 목요일까지는 15% 할인, 금요일에는 5% 할인이라고 하던데 어떻게

to do let's go for the biggest discount I'll be done with the exhibition by then

하시겠습니까? 가장 큰 할인을 받으러 가겠습니다. 그때까지 전시를 끝내다

anyway did you get it right I hope you learned something from this quiz let us

어쨌든 제대로 맞히셨나요? 이 퀴즈에서 뭔가를 배웠기를 바랍니다.

know if you have any questions see you next time

질문이 있으면 알려주세요. 다음에 뵙겠습니다.

you