How to Use a Semicolon in English | Punctuation Guide - Learn English Grammar

32,556 views ・ 2018-08-29

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:08
hi everybody my name is Alisha today I'm
0
8340
2100
salut tout le monde, je m'appelle Alisha aujourd'hui, je
00:10
going to talk about how to use the semicolon a semicolon is a punctuation
1
10440
5159
vais parler de la façon d'utiliser le point-virgule un point-virgule est un signe de
00:15
mark that we use a lot in English writing so let's take a look at two ways
2
15599
5311
ponctuation que nous utilisons beaucoup dans l'écriture anglaise, alors jetons un coup d'œil à deux façons
00:20
that we can use the semicolon okay the first way I want to talk about is to
3
20910
6480
d'utiliser le point-virgule d'accord le premier la façon dont je veux parler est d'
00:27
use the semicolon as a way to separate two parts of a compound sentence if you
4
27390
5939
utiliser le point-virgule comme moyen de séparer deux parties d'une phrase composée si vous
00:33
watch the video we did about how to use commas you might remember what a
5
33329
4861
regardez la vidéo que nous avons faite sur la façon d'utiliser des virgules, vous vous souviendrez peut-être de ce qu'est une
00:38
compound sentence is but just to remind you or if you haven't seen the video a
6
38190
4950
phrase composée mais juste pour vous rappeler ou si vous n'ai pas vu la vidéo une
00:43
compound sentence is a single sentence one sentence
7
43140
4290
phrase composée est une phrase unique une phrase
00:47
that is made of two complete ideas so there are two ideas together in one
8
47430
5969
qui est composée de deux idées complètes donc il y a deux idées ensemble dans une
00:53
sentence so a compound sentence could be two individual sentences but they are
9
53399
6991
phrase donc une phrase composée peut être deux phrases individuelles mais elles sont
01:00
linked together maybe by a coordinating conjunction or as we'll see by a
10
60390
4799
liées ensemble peut-être par une conjonction de coordination ou comme nous le verrons par un
01:05
semicolon so we can use semicolons to separate the two parts of a compound
11
65189
6180
point-virgule afin que nous puissions utiliser des points-virgules pour séparer les deux parties d'une
01:11
sentence but we don't need to use a word like and but or for so those words we
12
71369
6151
phrase composée mais nous n'avons pas besoin d'utiliser un mot comme et mais ou pour donc ces mots nous
01:17
don't need to use those so let's look at an example here okay my first example is
13
77520
6120
n'avons pas besoin de les utiliser donc regardons un exemple ici d'accord mon premier par exemple,
01:23
we think you would be a great fit for our team
14
83640
3750
nous pensons que vous seriez un excellent choix pour notre équipe
01:27
semicolon you have a lot of experience and can work at a fast pace so here
15
87390
6810
point-virgule vous avez beaucoup d'expérience et pouvez travailler à un rythme rapide donc
01:34
there are two complete ideas idea one we think you would be a great fit for our
16
94200
5459
voici deux idées complètes une idée nous pensons que vous seriez un excellent candidat pour notre
01:39
team is one idea idea too you have a lot of experience and can work at a fast
17
99659
7140
équipe est une idée idée aussi vous avez beaucoup d'expérience et pouvez travailler à un
01:46
pace so there are two ideas here in this sentence we've separated the ideas with
18
106799
6871
rythme rapide donc il y a deux idées ici dans cette phrase nous avons séparé les idées avec
01:53
a semicolon here let's look at one more he really likes her semicolon she's
19
113670
8460
un point-virgule ici regardons-en une de plus il aime vraiment son point-virgule elle est
02:02
smart and funny he really likes her is one idea he really likes her idea too
20
122130
6540
intelligente et drôle il vraiment l'aime est une idée il aime vraiment son idée aussi
02:08
she's smart and funny there are two ideas here we
21
128670
4730
elle est intelligente et drôle il y a deux idées ici nous les avons
02:13
necked them with a semicolon so a question then why should I use a
22
133400
4649
resserrées avec un point-virgule donc une question alors pourquoi devrais-je utiliser un
02:18
semicolon can I just use it instead of a period or what's the point of using a
23
138049
5550
point-virgule puis-je simplement l'utiliser à la place d'un point ou quel est l'intérêt de en utilisant un
02:23
semicolon actually it's a good idea to use a semicolon for two points or two
24
143599
5280
point-virgule, en fait, c'est une bonne idée d' utiliser un point-virgule pour deux points ou deux
02:28
ideas which are very closely related they have a very close relationship so
25
148879
5580
idées qui sont très étroitement liées, elles ont une relation très étroite, donc
02:34
if you're just giving me the extra information or you just want to explain
26
154459
5700
si vous me donnez simplement des informations supplémentaires ou si vous voulez simplement expliquer une
02:40
sort of an additional point maybe it's okay just to use a comma and a
27
160159
4561
sorte de supplémentaire point peut-être que c'est bien juste de utilisez une virgule et une
02:44
coordinating conjunction and buy more for so yet but if your two points have a
28
164720
5430
conjonction de coordination et achetez plus pour le moment, mais si vos deux points ont
02:50
very close a special relationship you can show the closeness of that
29
170150
4380
une relation spéciale très proche, vous pouvez montrer la proximité de cette
02:54
relationship by using a semicolon so these two examples maybe show that ideal
30
174530
5730
relation en utilisant un point-virgule afin que ces deux exemples montrent peut-être que
03:00
one an idea to are very closely related very closely related so we can show that
31
180260
5490
l'idée idéale est très étroitement lié très étroitement lié afin que nous puissions montrer
03:05
with a semicolon then another tip another hint for how to
32
185750
4799
qu'avec un point-virgule puis un autre conseil un autre indice sur la façon de
03:10
decide if you can use a semicolon or not if you can replace your semicolon with a
33
190549
6780
décider si vous pouvez utiliser un point-virgule ou non si vous pouvez remplacer votre point-virgule par un
03:17
period you can use a semicolon there so by that I mean we can look at the
34
197329
4921
point, vous pouvez utiliser un point-virgule là-bas donc par là je signifie que nous pouvons regarder la
03:22
sentence if it's a full sentence a complete sentence we think you would be
35
202250
3599
phrase s'il s'agit d'une phrase complète une phrase complète nous pensons que vous
03:25
a great fit for our team period you have a lot of experience and can work at a
36
205849
5040
conviendrait parfaitement à notre équipe période vous avez beaucoup d'expérience et pouvez travailler à un
03:30
fast pace another period if you can use a period in the place where you're
37
210889
4951
rythme rapide une autre période si vous pouvez utiliser une période dans le endroit où vous
03:35
thinking about using a semicolon it's okay to use a semicolon so please think
38
215840
5369
envisagez d'utiliser un point- virgule, vous pouvez utiliser un point-virgule, alors pensez
03:41
of that that point that tip if you can finish the sentence and it's a
39
221209
3990
à ce point si vous pouvez terminer la phrase et que c'est une
03:45
grammatically correct sentence you can replace that with a period you can use a
40
225199
4921
phrase grammaticalement correcte, vous pouvez la remplacer par un point, vous pouvez utiliser un
03:50
semicolon in that place as well but of course this requires that you have a
41
230120
5399
sem icolon à cet endroit également, mais bien sûr, cela nécessite que vous ayez une
03:55
thorough understanding of grammar and you understand how to make a complete
42
235519
3601
compréhension approfondie de la grammaire et que vous compreniez comment faire une phrase complète,
03:59
sentence so please think about that if you're ever unsure about when to use the
43
239120
4679
alors pensez-y si vous ne savez jamais quand utiliser le
04:03
semicolon okay the second point I want to talk about today is quite different
44
243799
5011
point-virgule, d'accord le deuxième point je dont je veux parler aujourd'hui est assez différent
04:08
from the first point actually this is if you're writing for example an academic
45
248810
4440
du premier point en fait c'est si vous écrivez par exemple un
04:13
paper or perhaps an essay something like that this is really to help me help you
46
253250
5159
article académique ou peut-être un essai quelque chose comme ça c'est vraiment pour m'aider à vous aider à
04:18
make clearer writing to help your writing be a little bit easier to
47
258409
3931
faire une écriture plus claire pour aider votre écriture à être un peu un peu plus facile à
04:22
understand so you can use a semicolon to separate
48
262340
3770
comprendre, vous pouvez donc utiliser un point-virgule pour séparer les
04:26
items in a list so maybe if you're writing something and you have kind of
49
266110
4529
éléments d'une liste, donc peut-être que si vous écrivez quelque chose et que vous avez une sorte
04:30
an introduction to a list and then a few different points in your list that are
50
270639
5131
d'introduction à une liste, puis quelques points différents dans votre liste qui sont
04:35
very complex you can use a semicolon to show where the point where each point
51
275770
5010
très complexes, vous pouvez utiliser un point-virgule pour montrer où le point où chaque point
04:40
stops so let's take a look at this okay I have a long sentence here my example
52
280780
5759
s'arrête alors regardons ça d'accord j'ai une longue phrase ici mon exemple
04:46
here is there are a lot of unhealthy foods I love so here is my introduction
53
286539
5400
ici est qu'il y a beaucoup d' aliments malsains que j'aime alors voici mon introduction
04:51
to my list I'm introducing it with a colon here actually there are a lot of
54
291939
4950
à ma liste que je présente avec un deux-points ici, en fait, il y a beaucoup d'
04:56
unhealthy foods I love so here's number one item number
55
296889
4171
aliments malsains que j'aime, alors voici le numéro un de l'élément numéro
05:01
one in my list item number one Pizza comma which has lots of cheese and bread
56
301060
5190
un de ma liste, l'élément numéro un Pizza virgule qui contient beaucoup de fromage et de pain,
05:06
then I have a semicolon here this marks the end of one point number two Ramin
57
306250
6419
puis j'ai un point-virgule ici, cela marque la fin d'un point numéro deux
05:12
comma which has many varieties and semicolon and three burritos comma which
58
312669
8761
virgule Ramin qui a de nombreuses variétés et point-virgule et trois virgules burritos qui
05:21
are often greasy so here I have three points in a list about foods in this
59
321430
5789
sont souvent grasses donc ici j'ai trois points dans une liste sur les aliments dans ce
05:27
case unhealthy foods I love but because I have a comma after each point I'm
60
327219
7310
cas les aliments malsains que j'aime mais parce que j'ai une virgule après chaque point j'en
05:34
introducing some extra information about each point which I talked about in the
61
334529
4750
présente quelques des informations supplémentaires sur chaque point dont j'ai parlé dans la
05:39
comedy oh we did it may be unclear to a person reading this if I use commas
62
339279
6390
comédie oh nous l'avons fait, cela peut ne pas être clair pour une personne qui lit ceci si j'utilise des virgules
05:45
after each point it might seem a little unclear to the person reading so by
63
345669
5670
après chaque point, cela peut sembler un peu flou pour la personne qui lit donc en
05:51
using a semicolon here instead of a comma it makes it clearer to the reader
64
351339
5610
utilisant un point-virgule ici au lieu d'un virgule cela rend plus clair pour le lecteur
05:56
that this point has finished I'm done talking about this point so this is one
65
356949
5280
que ce point est terminé j'ai fini de parler de ce point donc c'est une
06:02
thing to keep in mind if you're introducing long lists of information
66
362229
3601
chose à garder à l'esprit si vous introduisez de longues listes d'informations
06:05
several points in one sentence as in this case you can use a semicolon
67
365830
5009
plusieurs points dans une phrase comme dans ce cas vous pouvez utilisez un point-virgule
06:10
instead of a comma to help your reader to understand a little bit better okay
68
370839
4980
au lieu d'une virgule pour aider votre lecteur à comprendre un peu mieux d'accord,
06:15
so these are just two ways that you can use semicolons you might also see people
69
375819
5250
donc ce ne sont que deux façons d' utiliser des points-virgules, vous pouvez également voir des gens
06:21
using semicolons with words like however for example but that might be something
70
381069
5491
utiliser des points-virgules avec des mots comme cependant par exemple, mais cela pourrait être quelque chose dont
06:26
I talked about in another video for now you can consider these and also if you
71
386560
4319
j'ai parlé dans une autre vidéo pour l'instant, vous pouvez les considérer et aussi si vous
06:30
haven't you should check out the comma punctuation video this might have some
72
390879
4621
ne l'avez pas fait, vous devriez regarder la vidéo sur la ponctuation par virgule, cela pourrait avoir des
06:35
relating relating points or relating concepts that you can check out so take
73
395500
3839
points relatifs ou des concepts relatifs que vous pouvez vérifier, alors jetez
06:39
a look at that and I hope that this was useful for you
74
399339
2311
un coup d'œil à cela et j'espère que cela a été utile pour vous
06:41
too if you have any questions or comments though please make sure to let
75
401650
3270
aussi si vous avez des questions ou des commentaires, assurez-vous de
06:44
us know in the comment section below this video if you liked the video please
76
404920
3660
nous le faire savoir dans la section des commentaires sous cette vidéo si vous avez aimé la vidéo,
06:48
make sure to give it a thumbs up and subscribe to our channel if you haven't
77
408580
3750
assurez-vous de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à notre chaîne si vous avez ' t
06:52
already check us out at English class 101.com for more good stuff too thanks
78
412330
4470
déjà vérifier nous à la classe d'anglais 101.com pour plus de bonnes choses aussi merci
06:56
very much for watching this episode and I'll see you again soon
79
416800
14180
beaucoup d'avoir regardé cet épisode et je vous reverrai bientôt
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7