Stop Translating in Your Head and Start Thinking in English!

46,934 views ・ 2018-12-16

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Today we're going to talk about four techniques to help you stop translating
0
0
3959
Aujourd'hui, nous allons parler de quatre techniques pour vous aider à arrêter de traduire
00:03
in your head and instead start thinking in your target language this will allow
1
3959
4890
dans votre tête et à commencer à penser dans votre langue cible, cela vous permettra
00:08
you to have conversations with ease read smoothly and better understand native
2
8849
4471
d'avoir des conversations avec facilité, de lire en douceur et de mieux comprendre les
00:13
speakers these are four methods to help you think in a new language
3
13320
8510
locuteurs natifs, ce sont quatre méthodes pour vous aider à penser dans une nouvelle langue
00:22
number one surround yourself with your target language this way you'll be
4
22160
6820
numéro un entourez-vous de votre langue cible de cette façon vous serez
00:28
completely immersed in the language without realizing it
5
28980
3150
complètement immergé dans la langue sans vous en rendre compte
00:32
you'll learn pronunciation sentence structures grammar and new vocabulary
6
32130
3900
vous apprendrez la prononciation les structures de phrases la grammaire et un nouveau vocabulaire
00:36
play music in the background while you're cooking or have a radio station
7
36030
4290
jouer de la musique en arrière-plan pendant que vous cuisinez ou que vous avez un station de radio
00:40
on while you study just use one of our endless podcasts available to you these
8
40320
5040
allumée pendant que vous étudiez utilisez simplement l'un de nos podcasts sans fin à votre disposition ils
00:45
are easy to listen to in the background while doing other things number two
9
45360
5760
sont faciles à écouter en arrière-plan tout en faisant d'autres choses numéro deux
00:51
learn through observation this is how we all learned our native languages as kids
10
51120
6480
apprendre par l'observation c'est ainsi que nous avons tous appris nos langues maternelles car les
00:57
words will develop their own meanings that relate better to your target
11
57600
3720
mots des enfants développeront les leurs des significations qui se rapportent mieux à votre
01:01
language rather than meanings that are translated directly number three
12
61320
5909
langue cible plutôt que des significations qui sont traduites directement numéro trois
01:07
speak out loud to yourself even if you're a little embarrassed it forces
13
67229
5521
parlez-vous à haute voix même si y ous êtes un peu gêné cela
01:12
you to listen to how you speak it makes it much easier to spot simple grammar
14
72750
4020
vous oblige à écouter comment vous parlez cela facilite beaucoup la détection des erreurs de grammaire simples
01:16
mistakes number four practice daily if you practice everything for only one day
15
76770
8790
numéro quatre pratiquez quotidiennement si vous pratiquez tout pendant une seule journée
01:25
you won't retain the information you learned the brain can realistically only
16
85560
4620
vous ne retiendrez pas les informations que vous avez apprises le cerveau peut de façon réaliste
01:30
focus for about thirty minutes so studying a little every day allows you
17
90180
4560
concentrez-vous uniquement pendant environ trente minutes, donc étudier un peu chaque jour vous
01:34
to absorb better follow these steps and have patience you'll soon be able to
18
94740
5790
permet de mieux absorber suivez ces étapes et faites preuve de patience vous pourrez bientôt
01:40
achieve your language learning goals just make sure to remember these four
19
100530
3960
atteindre vos objectifs d'apprentissage de la langue assurez-vous simplement de vous souvenir de ces quatre
01:44
methods sign up for your free lifetime account no credit card required and
20
104490
4559
méthodes inscrivez-vous pour votre compte gratuit à vie aucune carte de crédit requise et
01:49
you'll get the best free online resources and start learning more every
21
109049
3750
vous obtiendrez les meilleures ressources en ligne gratuites et commencerez à en apprendre davantage chaque
01:52
day
22
112799
2271
jour
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7