Stop Translating in Your Head and Start Thinking in English!

46,934 views ・ 2018-12-16

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today we're going to talk about four techniques to help you stop translating
0
0
3959
Oggi parleremo di quattro tecniche per aiutarti a smettere di tradurre
00:03
in your head and instead start thinking in your target language this will allow
1
3959
4890
nella tua testa e iniziare invece a pensare nella tua lingua di destinazione questo
00:08
you to have conversations with ease read smoothly and better understand native
2
8849
4471
ti permetterà di avere conversazioni con facilità leggere senza intoppi e capire meglio i
00:13
speakers these are four methods to help you think in a new language
3
13320
8510
madrelingua questi sono quattro metodi per aiutarti a pensare in una nuova lingua
00:22
number one surround yourself with your target language this way you'll be
4
22160
6820
numero uno circondati della tua lingua di destinazione in questo modo sarai
00:28
completely immersed in the language without realizing it
5
28980
3150
completamente immerso nella lingua senza rendertene conto
00:32
you'll learn pronunciation sentence structures grammar and new vocabulary
6
32130
3900
imparerai la pronuncia struttura delle frasi grammatica e nuovo vocabolario
00:36
play music in the background while you're cooking or have a radio station
7
36030
4290
ascolta musica in sottofondo mentre cucini o fai una stazione radio
00:40
on while you study just use one of our endless podcasts available to you these
8
40320
5040
accesa mentre studi usa uno dei nostri infiniti podcast a tua disposizione questi
00:45
are easy to listen to in the background while doing other things number two
9
45360
5760
sono facili da ascoltare in sottofondo mentre fai altre cose numero due
00:51
learn through observation this is how we all learned our native languages as kids
10
51120
6480
impara attraverso l'osservazione questo è il modo in cui tutti abbiamo imparato le nostre lingue native man mano che le
00:57
words will develop their own meanings that relate better to your target
11
57600
3720
parole dei bambini svilupperanno le proprie significati che si riferiscono meglio alla tua
01:01
language rather than meanings that are translated directly number three
12
61320
5909
lingua di destinazione piuttosto che significati che vengono tradotti direttamente numero tre
01:07
speak out loud to yourself even if you're a little embarrassed it forces
13
67229
5521
parla a te stesso ad alta voce anche se sei un po' imbarazzato
01:12
you to listen to how you speak it makes it much easier to spot simple grammar
14
72750
4020
ti costringe ad ascoltare come parli rende molto più facile individuare semplici
01:16
mistakes number four practice daily if you practice everything for only one day
15
76770
8790
errori grammaticali numero quattro esercizi al giorno se pratichi tutto per un solo giorno
01:25
you won't retain the information you learned the brain can realistically only
16
85560
4620
non conserverai le informazioni apprese il cervello può realisticamente
01:30
focus for about thirty minutes so studying a little every day allows you
17
90180
4560
concentrarsi solo per circa trenta minuti quindi studiare un po' ogni giorno ti permette
01:34
to absorb better follow these steps and have patience you'll soon be able to
18
94740
5790
di assorbire meglio segui questi passaggi e abbi pazienza sarai presto in grado di
01:40
achieve your language learning goals just make sure to remember these four
19
100530
3960
raggiungere i tuoi obiettivi di apprendimento delle lingue, assicurati solo di ricordare questi quattro
01:44
methods sign up for your free lifetime account no credit card required and
20
104490
4559
metodi registrati per il tuo account gratuito a vita non è richiesta la carta di credito e
01:49
you'll get the best free online resources and start learning more every
21
109049
3750
otterrai le migliori risorse online gratuite e inizierai a imparare di più ogni
01:52
day
22
112799
2271
giorno
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7