لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:08
hi everyone I'm Gina remember remember
the fifth of November gunpowder treason
0
8219
7000
سلام به همه من جینا هستم به یاد داشته باشید
خیانت باروت و نقشه پنجم نوامبر را به یاد داشته
00:15
and plot if you live in the UK you will
know that rhyme and what it means if you
1
15219
6271
باشید اگر در بریتانیا زندگی
می کنید آن قافیه را می دانید و معنی آن را می دانید اگر
00:21
don't then you soon well it refers to
Guy Fawkes Day an annual celebration on
2
21490
5670
این کار را نکنید، به زودی به خوبی به
روز گای فاکس اشاره دارد، یک جشن سالانه در
00:27
the 5th of November in this lesson
you're going to learn about what Guy
3
27160
4560
در 5 نوامبر در این درس
شما می خواهید در مورد اینکه
00:31
Fawkes Day is and how it is celebrated
4
31720
4730
روز گای فاکس چیست و چگونه جشن گرفته می شود یاد بگیرید که
00:38
why did people in the UK first start to
celebrate Guy Fawkes Day will show you
5
38190
5560
چرا مردم در بریتانیا برای اولین بار
جشن روز گای فاکس را شروع کردند
00:43
the answer at the end of this video
Guy Fawkes Day celebrates a failure of
6
43750
6359
، پاسخ را در پایان این ویدیو به شما نشان خواهد داد.
روز شکست
00:50
Guy Fawkes and his accomplices in their
plot to kill King James are first in
7
50109
5241
گای فاکس و همدستانش در
توطئه کشتن کینگ جیمز را جشن می گیرد، اولین بار در
00:55
1605 Forks and his friends plan to blow
up the houses of parliament with the
8
55350
5919
سال 1605 فورک و دوستانش قصد دارند
خانه های پارلمان را با پادشاه پروتستان منفجر کنند
01:01
Protestant King inside and replace him
with a Catholic monarch however their
9
61269
5611
و یک پادشاه کاتولیک را جایگزین او
کنند اما
01:06
plot was discovered and they were
arrested and later executed for treason
10
66880
5270
نقشه آنها کشف شد. و آنها
دستگیر شدند و بعداً به دلیل خیانت اعدام شدند.
01:12
we celebrate Guy Fawkes Day by lighting
large bonfires
11
72150
4149
ما روز گای فاکس را با
01:16
and setting our fireworks the
celebrations are also called bonfire
12
76299
4591
روشن کردن آتش‌بازی‌های بزرگ و آتش‌بازی‌هایمان
جشن می‌گیریم.
01:20
night people may go to organised
firework displays or have smaller
13
80890
4950
01:25
parties in their gardens
fireworks are a large part of the
14
85840
4200
آتش بازی در باغ های آنها بخش بزرگی از
01:30
celebrations and although the event is
on the 5th of November it isn't unusual
15
90040
4859
جشن ها است و اگرچه این رویداد
در 5 نوامبر است،
01:34
to hear fireworks throughout October -
another way of marking the day is by the
16
94899
6991
شنیدن آتش بازی در سراسر اکتبر غیرعادی نیست -
راه دیگری برای علامت گذاری این روز این است
01:41
making of a guy a guy is a homemade
dummy that is usually made to resemble
17
101890
5820
که یک مرد را بسازید که یک پسر است.
آدمک خانگی که معمولاً شبیه
01:47
Guy Fawkes himself
it used to be commonplace to see
18
107710
3780
خود گای فاوکس ساخته
می‌شود، دیدن
01:51
children with their guys asking for
money by shouting penny for the guy but
19
111490
5309
بچه‌ها با
پسرانشان که با فریاد زدن پول برای پسر درخواست پول می‌کردند، امری عادی بود، اما
01:56
this tradition is not as popular in
recent years the guys are thrown onto
20
116799
4530
این سنت در
سال‌های اخیر آنقدر رایج نیست که بچه‌ها را
02:01
the bonfires and burnt
21
121329
3500
روی آتش می‌اندازند و می‌سوزانند.
02:08
the image of die Forks has become very
popular in recent years due to Guy
22
128080
5769
تصویر دای فوکس
در سال های اخیر به
02:13
Fawkes masks being used in the film V
for Vendetta and also by the online
23
133849
5371
دلیل استفاده از ماسک های گای فاکس در فیلم V
for Vendetta و همچنین توسط گروه آنلاین
02:19
group Anonymous and now I'll give you
the answer to the earlier quiz why did
24
139220
8820
Anonymous بسیار محبوب شده است و اکنون پاسخ مسابقه قبلی را به شما می دهم
که چرا
02:28
people in the UK first start to
celebrate Guy Fawkes Day the
25
148040
4110
افراد در بریتانیا برای اولین بار
جشن روز گای فاکس را آغاز کرد
02:32
celebrations of Guy Fawkes Day began
because the government in 1605 enforced
26
152150
5369
جشن های روز گای فاکس به
این دلیل آغاز شد که دولت در سال 1605
02:37
a public day of celebration the public
had no choice but to light bonfires and
27
157519
5761
یک روز عمومی جشن را به اجرا گذاشت و مردم
چاره ای جز روشن کردن آتش و
02:43
celebrate the failure of the plot how is
this lesson did you learn something
28
163280
5850
جشن شکست این طرح
نداشتند. درس است آیا چیز
02:49
interesting do you have any events or
festivals that you celebrate with
29
169130
4350
جالبی یاد گرفتید آیا رویدادها یا
جشنواره هایی دارید که
02:53
fireworks in your country leave us a
comment at English class 101.com and
30
173480
4890
در کشور خود با آتش بازی جشن می گیرید برای ما
در کلاس انگلیسی 101.com نظر بدهید و
02:58
we'll see you in the next lesson bye
31
178370
5179
در درس بعدی شما را می بینیم خداحافظ شما
03:07
you
32
187740
2060
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.