Learn the Top 10 School Subjects in English

51,017 views ・ 2018-03-09

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:18
Hi, everyone, I’m Parris from EnglishClass101.com.
0
18240
4620
سلام، همه، من Parris هستم از EnglishClass101.com.
00:22
In this video, we’ll be talking about Top 10 School Subjects.
1
22880
3100
در این ویدئو، ما در مورد 10 موضوع برتر مدرسه صحبت خواهیم کرد.
00:25
Let’s begin!
2
25980
1060
شروع کنیم!
00:27
"art"
3
27480
2520
00:30
"Art" usually refers to visual arts, such as painting, drawing, sculpture, etc.
4
30010
6400
«هنر» معمولاً «هنر» به هنرهای تجسمی مانند نقاشی، طراحی، مجسمه‌سازی و غیره اطلاق می‌شود.
00:36
But in general, "art" can also include things like music and movies.
5
36410
3390
اما به طور کلی «هنر» می‌تواند شامل مواردی مانند موسیقی و فیلم نیز باشد.
00:39
For example, you can say "I'm an art major."
6
39800
3060
به عنوان مثال، می توانید بگویید "من یک رشته هنری هستم".
00:43
"history"
7
43460
2940
"تاریخ"
00:46
This is the study of past events.
8
46780
2260
این مطالعه وقایع گذشته است.
00:49
Usually, it involves a lot of facts, but it also involves thinking about why certain things
9
49040
4970
معمولاً شامل بسیاری از حقایق است، اما همچنین شامل فکر کردن در مورد اینکه چرا اتفاقات خاصی
00:54
happened.
10
54010
1139
افتاده است.
00:55
Here is a sample sentence "You can learn a lot from History, as things tend to repeat themselves."
11
55149
5891
در اینجا یک جمله نمونه آمده است: "شما می توانید از تاریخ چیزهای زیادی یاد بگیرید، زیرا چیزها تمایل به تکرار دارند."
01:01
History always put me to sleep, but it's very important.
12
61040
2940
تاریخ همیشه مرا به خواب می‌برد، اما خیلی مهم است.
01:04
Then we have...
13
64280
1040
بعد داریم...
01:05
"geography"
14
65320
2520
«جغرافیا»
01:08
"Geography" is the study of the earth.
15
68220
1960
«جغرافیا» مطالعه زمین است.
01:10
It involves things like the names of countries and where certain places are, but it also
16
70190
5130
این شامل مواردی مانند نام کشورها و مکان‌های خاص است، اما همچنین
01:15
includes information about the physical characteristics of places, such as mountains, rivers, oceans, etc.
17
75320
7220
شامل اطلاعاتی در مورد ویژگی‌های فیزیکی مکان‌ها مانند کوه‌ها، رودخانه‌ها، اقیانوس‌ها و غیره می‌شود.
01:22
For example, you can say "He is a geography major, with a minor in psychology."
18
82540
5580
برای مثال، می‌توانید بگویید "او یک رشته جغرافیا است ، با خردسال در روانشناسی."
01:28
I need to go back to school and learn my geography.
19
88120
3140
باید به مدرسه برگردم و جغرافیا را یاد بگیرم.
01:31
"biology"
20
91420
2980
"زیست شناسی"
01:34
Some science subjects deal with chemical (i.e., Chemistry) or space (i.e., Astronomy).
21
94400
5800
برخی از موضوعات علوم با شیمی (به عنوان مثال، شیمی) یا فضا (به عنوان مثال، نجوم) سروکار دارند.
01:40
"Biology" is a scientific subject that deals with living things and how they work.
22
100200
4450
"زیست شناسی" موضوعی علمی است که به موجودات زنده و نحوه عملکرد آنها می پردازد.
01:44
Here is a sample sentence "Biology is the study of living organisms."
23
104650
8630
در اینجا یک جمله نمونه "زیست شناسی مطالعه موجودات زنده است."
01:53
Next subject is ...
24
113280
1500
موضوع بعدی ...
01:54
"chemistry"
25
114780
2480
"شیمی"
01:57
"Chemistry" is a very important science that focuses on non-living materials and how the
26
117380
5080
"شیمی" علم بسیار مهمی است که بر مواد غیر زنده و نحوه
02:02
elements that everything is made of interact with one another.
27
122470
4329
تعامل عناصری که همه چیز از آنها ساخته شده است با یکدیگر تمرکز می کند.
02:06
For example, you can say "The laboratory is a place to learn about chemistry."
28
126799
9681
به عنوان مثال، می توانید بگویید " آزمایشگاه مکانی برای یادگیری در مورد شیمی است."
02:16
Another common subject is ...
29
136480
1340
یکی دیگر از موضوعات رایج ...
02:17
"physics"
30
137820
3529
"فیزیک"
02:21
"Physics" is the scientific field that deals with matter and how it is moves.
31
141349
4711
"فیزیک" رشته علمی است که به ماده و نحوه حرکت آن می پردازد.
02:26
There is also a lot of attention paid to energy and how it affects its surroundings.
32
146060
5020
همچنین توجه زیادی به انرژی و تأثیر آن بر محیط اطراف خود می شود.
02:31
For example, you can say "I know the basics of physics."
33
151080
3620
به عنوان مثال، می توانید بگویید "من اصول فیزیک را می دانم".
02:34
And if you do, to me, you're genius.
34
154700
2000
و اگر این کار را بکنید، برای من نابغه هستید.
02:37
"math"
35
157320
2600
"ریاضی"
02:39
This is the study of numbers and how they affect each other.
36
159920
2940
این مطالعه اعداد و چگونگی تأثیر آنها بر یکدیگر است.
02:42
Here is a sample sentence "My favorite subject in school is math."
37
162860
4640
در اینجا یک جمله نمونه "موضوع مورد علاقه من در مدرسه ریاضی است."
02:47
You would never hear that out of me, and I'm so glad that my cellphone has a calculator now.
38
167500
4280
شما هرگز این را از من نمی شنوید، و من بسیار خوشحالم که تلفن همراه من اکنون یک ماشین حساب دارد.
02:52
The next subject is ...
39
172300
1320
موضوع بعدی ...
02:53
"computer science"
40
173780
3860
"علوم کامپیوتر"
02:57
"Computer Science" is the study of how computers work to perform tasks.
41
177640
3800
"علوم کامپیوتر" مطالعه نحوه کار کامپیوترها برای انجام وظایف است.
03:01
It can also be used more generally to talk about the basics of computers.
42
181440
4760
همچنین می توان از آن به طور کلی برای صحبت در مورد اصول اولیه رایانه استفاده کرد.
03:06
For example, you can say "The field of computer science is relatively new."
43
186200
5120
به عنوان مثال، می توانید بگویید "رشته علوم کامپیوتر نسبتاً جدید است."
03:11
"physical education"
44
191320
4630
"تربیت بدنی"
03:15
"Physical education" usually involves studying human biology and exercise.
45
195950
4580
"تربیت بدنی" معمولاً شامل مطالعه زیست شناسی و ورزش انسان است.
03:20
It is also sometimes called "P.E." when referring to it as a class.
46
200530
4980
گاهی اوقات به آن "P.E" نیز می گویند. وقتی از آن به عنوان یک کلاس یاد می شود.
03:25
For example, you can say "My least favorite class is Physical Education."
47
205510
4310
به عنوان مثال، می توانید بگویید "کمترین کلاس مورد علاقه من تربیت بدنی است."
03:29
However, that was my favorite.
48
209820
1960
با این حال، آن مورد علاقه من بود.
03:31
Dodge ball, tennis... who can hate Physical Education?
49
211780
3620
دوج توپ، تنیس... چه کسی می تواند از تربیت بدنی متنفر باشد؟
03:35
"English"
50
215800
2980
"انگلیسی"
03:38
"English" is a language, but it's also the study of English-language literature.
51
218780
4940
"انگلیسی" یک زبان است، اما همچنین مطالعه ادبیات انگلیسی زبان است.
03:43
Here is a sample sentence "In English class, we have to read a lot of Shakespeare."
52
223720
5460
در اینجا نمونه ای از جمله "در کلاس زبان انگلیسی، ما باید شکسپیر زیادی بخوانیم."
03:49
To be or not to be, that's all I remember.
53
229480
3260
بودن یا نبودن، این تنها چیزی است که به یاد دارم.
03:52
Okay, that's all for this lesson.
54
232800
2520
خوب، این همه برای این درس است.
03:55
Which subject do you like most?
55
235320
2120
کدام موضوع را بیشتر دوست دارید؟
03:57
Leave us a comment and of course, let me know.
56
237480
2640
برای ما کامنت بگذارید و البته به من اطلاع دهید.
04:00
And we'll see you next time! Bye, guys!
57
240120
2460
و دفعه بعد شما را می بینیم! خداحافظ بچه ها!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7