English Listening Comprehension - Talking About a Photo in English

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

مهارت های شنیداری انگلیسی شما چگونه است ابتدا یک تصویر می بینید و در اینجا یک

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

سوال بعداً یک گفتگوی کوتاه می آید با دقت گوش کنید و ببینید که آیا می توانید

answer correctly we'll show you the answer at the end

به درستی پاسخ دهید یا خیر، در پایان پاسخ را به شما نشان خواهیم داد که

a man and a woman are talking while looking at a picture which one is the

یک مرد و یک زن در حالی که نگاه می کنند صحبت می کنند در عکسی که

woman's brother I heard you have a twin brother I didn't know that I do but

برادر آن زن است، شنیدم شما یک برادر دوقلو دارید ، نمی دانستم که دارم، اما

people say we don't look alike see my brother is in this picture but can you

مردم می گویند که ما شبیه هم نیستیم، برادر من در این عکس است، اما می توانید

tell which one he is hmm I don't see anyone who looks like you maybe this one

بگویید که او کدام است. کسی را که شبیه توست ندید شاید این یکی

with the cap no that's not him he has black hair just like me

با کلاه نه او نیست او موهای مشکی دارد مثل من

then is it this tall guy nope he's not that tall I still can't find him you

پس آیا این مرد قد بلند است نه او آنقدر قد نیست من هنوز نمی توانم او را پیدا کنم شما

really don't look alike I know maybe his glasses are making it more difficult

واقعاً نگاه نمی کنید به طور مشابه می دانم شاید عینک او کار را دشوارتر می کند

glasses is he this one second from the left

، آیا او این یک ثانیه از سمت چپ،

yep you found him do you think we look alike no not really

بله، او را پیدا کردید، آیا فکر می کنید شبیه هم هستیم نه واقعاً

which one is the woman's brother

کدام یک برادر زن است،

a man and a woman are talking while looking at a picture which one is the

یک مرد و یک زن در حالی که به یک زن نگاه می کنند با هم صحبت می کنند. عکس کدام یک

woman's brother I heard you have a twin brother I didn't

برادر آن زن است شنیدم شما یک برادر دوقلو دارید من این را نمی

know that I do but people say we don't look alike see my brother is in this

دانستم من می دانم، اما مردم می گویند که ما شبیه هم نیستیم، برادر من در این

picture but can you tell which one he is hmmm I don't see anyone who looks like

عکس است، اما می توانید بگویید او کدام است هوم، من کسی را نمی بینم که شبیه

you maybe this one with the cap nope that's not him he has black hair just

شما باشد، شاید این یکی با کلاهک است، نه او نیست، او سیاه است موها

like me then is it this tall guy nope he's not

مثل من است پس آیا این پسر قد بلند است نه او

that tall I still can't find him you really don't look alike

آنقدر قد نیست من هنوز نمی توانم او را پیدا کنم شما واقعا شبیه هم نیستید

I know maybe his glasses are making it more difficult glasses is he this one

می دانم شاید عینک او کار را دشوارتر می کند آیا او این یک

second from the left yep you found him do you think we look

ثانیه از سمت چپ است بله شما او را پیدا کردم آیا فکر می کنید

alike no not really

شبیه هم هستیم نه

did you get it right I hope you learned something from this quiz let us know if

واقعاً درست متوجه شدید امیدوارم چیزی از این مسابقه یاد گرفته باشید اگر سؤالی دارید به ما اطلاع دهید

you have any questions see you next time

دفعه بعد شما را می بینیم