How to learn irregular verbs in English

26,749 views ・ 2022-04-07

Learn English with Cambridge


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
What is up, my friends?
0
90
1680
Co słychać, przyjaciele?
00:01
It’s great to have you all here once again.
1
1950
1919
Wspaniale jest mieć was wszystkich tutaj ponownie.
00:04
This is Vladi here.
2
4200
1080
Tu jest Vladi.
00:05
And on today’s video, we’re going to learn
3
5490
1910
A w dzisiejszym filmie nauczymy się
00:07
some useful strategies to learn irregular verbs.
4
7500
2910
kilku przydatnych strategii uczenia się czasowników nieregularnych.
00:10
If you haven’t already, make sure you subscribe
5
10800
2029
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, upewnij się, że subskrybujesz
00:12
to the channel.
6
12929
609
kanał.
00:13
And let’s do it.
7
13639
1150
I zróbmy to.
00:21
I’ve been teaching English for over ten years now, and if I have
8
21390
2959
Uczę języka angielskiego od ponad dziesięciu lat i jeśli mam
00:24
to say the one thing my students always find challenging, it’s irregular verbs.
9
24449
4471
powiedzieć jedną rzecz, która zawsze stanowi wyzwanie dla moich uczniów, to są to czasowniki nieregularne.
00:29
Remember that irregular verbs are those that do not
10
29070
2960
Pamiętaj, że czasowniki nieregularne to te, które nie
00:32
follow the normal patterns for past tense and past participle.
11
32130
3388
mają normalnego wzorca dla czasu przeszłego i imiesłowu czasu przeszłego.
00:37
While most English regular verbs use the ending,
12
37079
2780
Podczas gdy większość angielskich czasowników regularnych używa końcówki
00:39
ed, for the past tense and participle forms,
13
39960
2909
ed dla form czasu przeszłego i imiesłowów,
00:52
irregular verbs each have their own unique forms.
14
52289
3000
czasowniki nieregularne mają swoje własne, unikalne formy.
01:07
If they don’t follow any specific pattern,
15
67230
2129
Jeśli nie podążają za żadnym konkretnym wzorcem,
01:09
how can you learn them?
16
69569
970
jak możesz się ich nauczyć?
01:10
What’s the big secret to learn irregular verbs?
17
70639
2431
Jaki jest wielki sekret nauki czasowników nieregularnych?
01:13
Well, there’s no secret.
18
73170
1709
Cóż, nie ma żadnej tajemnicy.
01:15
But there are some strategies you can use to make this easier.
19
75359
3000
Ale są pewne strategie, których możesz użyć, aby to ułatwić.
01:18
Tip number one, learn the most common irregular verbs first.
20
78599
3720
Wskazówka numer jeden: najpierw naucz się najczęściej spotykanych czasowników nieregularnych.
01:22
To begin learning irregular verbs, make sure you familiarise yourself
21
82620
3858
Aby rozpocząć naukę czasowników nieregularnych, zapoznaj się
01:26
with the most common ones.
22
86579
1110
z najczęściej używanymi czasownikami.
01:27
Here is a top ten of the most common irregular verbs.
23
87959
2881
Oto dziesięć najpopularniejszych czasowników nieregularnych.
01:53
Tip number two, group irregular verbs
24
113140
2570
Wskazówka numer dwa: pogrupuj czasowniki nieregularne
01:55
by their form.
25
115810
849
według ich formy.
01:57
One of the most effective ways to learn any type of vocabulary is to
26
117500
3859
Jednym z najskuteczniejszych sposobów nauki dowolnego rodzaju słownictwa jest
02:01
make connections among them.
27
121459
1620
tworzenie powiązań między nimi.
02:03
And irregular verbs are no exception.
28
123310
1899
A czasowniki nieregularne nie są wyjątkiem.
02:05
Group the irregular verbs that follow a specific form,
29
125859
2791
Pogrupuj czasowniki nieregularne, które mają określoną formę,
02:08
so you can remember them more easily.
30
128750
2099
abyś mógł je łatwiej zapamiętać.
02:11
For example,
31
131180
799
Na przykład
02:19
bet, bet, bet.
32
139689
1980
zakład, zakład, zakład.
02:35
Buy, bought, bought.
33
155300
2119
Kupić, kupić, kupić.
02:49
Send, sent, sent.
34
169439
2040
Wysyłaj, wysyłaj, wysyłaj.
03:03
Drink, drank, drunk.
35
183870
2190
Pić, pić, pić.
03:18
Know, knew, known.
36
198120
2130
Wiem, wiedział wiadomo.
03:30
Tip number three, practice with sentences.
37
210330
2339
Wskazówka numer trzy, ćwicz ze zdaniami.
03:33
Remembering things with a full context is much easier
38
213840
2930
Zapamiętywanie rzeczy z pełnym kontekstem jest znacznie łatwiejsze
03:36
than trying to recall only a couple of words.
39
216870
2429
niż próba przypomnienia sobie tylko kilku słów.
03:40
Any time you want to practice, make sure you create a full sentence
40
220439
3261
Za każdym razem, gdy chcesz ćwiczyć, upewnij się, że tworzysz pełne zdanie
03:43
with the verb in all of its forms.
41
223800
1919
z czasownikiem we wszystkich jego formach.
03:46
Try to write a fun or weird short story.
42
226050
2609
Spróbuj napisać zabawne lub dziwne opowiadanie. W
03:48
That way, you’ll have better chances to remember.
43
228840
2278
ten sposób będziesz mieć większe szanse na zapamiętanie.
03:52
Bonus tip, practice daily.
44
232349
1590
Dodatkowa wskazówka, ćwicz codziennie.
03:56
As I told you in the beginning, there’s no secret or shortcut
45
236039
3141
Jak powiedziałem na początku, nie ma sekretu ani skrótu
03:59
to learn irregular verbs.
46
239280
1389
do nauki czasowników nieregularnych.
04:00
It’s all about consistency.
47
240769
1631
Chodzi o spójność.
04:02
Make sure you find a way to make this process fun and enjoyable.
48
242729
3421
Upewnij się, że znajdziesz sposób, aby uczynić ten proces zabawnym i przyjemnym.
04:06
For example, you can have a bowl full of pieces of paper with irregular verbs.
49
246330
4799
Na przykład możesz mieć miskę pełną kawałków papieru z czasownikami nieregularnymi.
04:11
You can also have flashcards with the base form on one side
50
251340
3348
Możesz także mieć fiszki z formą podstawową po jednej stronie
04:14
and the past tense and past participle form on the other side.
51
254789
3451
i formą czasu przeszłego i imiesłowu czasu przeszłego po drugiej stronie.
04:18
Look for games on the internet.
52
258660
1529
Poszukaj gier w internecie.
04:20
Download an app to your phone. Learn a song, a poem.
53
260430
3659
Pobierz aplikację na swój telefon. Naucz się piosenki, wiersza.
04:24
Just make sure it works for you so you can do it daily.
54
264540
2909
Po prostu upewnij się, że działa dla Ciebie, abyś mógł to robić codziennie.
04:28
And that’s my time for today, guys. I hope this was useful for you.
55
268189
3811
I to jest mój czas na dzisiaj, chłopaki. Mam nadzieję, że było to dla Ciebie przydatne.
04:32
If it was, make sure you like and share with other English learners.
56
272100
3688
Jeśli tak, upewnij się, że lubisz i udostępniaj innym osobom uczącym się języka angielskiego.
04:36
Don’t forget to subscribe to the channel for more videos
57
276089
2600
Nie zapomnij zasubskrybować kanału, aby uzyskać więcej filmów, które
04:38
to help you reach your goal of learning English.
58
278790
2428
pomogą Ci osiągnąć cel, jakim jest nauka języka angielskiego.
04:41
And I’ll see you next time. Bye.
59
281389
1769
Do zobaczenia następnym razem. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7