Improve your speaking skills at home

50,748 views ・ 2020-04-21

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:10
Hi, everyone, I’m George and today we’re going to learn
0
10070
4320
Ciao a tutti, sono George e oggi impareremo
00:14
how to improve your speaking skills at home.
1
14390
3378
come migliorare le vostre capacità di parlare a casa.
00:17
If you haven’t already, please subscribe to the channel,
2
17950
3420
Se non l'hai già fatto, iscriviti al canale
00:21
so you don’t miss out on any of these bite sized lessons.
3
21370
3310
per non perderti nessuna di queste piccole lezioni.
00:24
Unfortunately, at this time,
4
24680
2153
Sfortunatamente, in questo momento, la
00:26
most of us are stuck indoors, so today,
5
26833
3117
maggior parte di noi è bloccata in casa, quindi oggi
00:29
I’m going to share five tips
6
29950
1874
condividerò
00:31
with you on how to improve your speaking skills at home.
7
31824
3736
con te cinque suggerimenti su come migliorare le tue capacità di parlare a casa.
00:35
Tip number one,
8
35560
1150
Suggerimento numero uno,
00:36
use a platform like Zoom to chat in English
9
36710
3480
usa una piattaforma come Zoom per chattare in inglese
00:40
with a language exchange partner or an English teacher.
10
40190
4280
con un partner di scambio linguistico o un insegnante di inglese.
00:44
And if there are any new words or expressions,
11
44470
3337
E se ci sono nuove parole o espressioni,
00:47
ask your teacher
12
47807
1186
chiedi al tuo insegnante
00:48
or language exchange partner to write these in a chat box.
13
48993
4597
o partner di scambio linguistico di scriverle in una finestra di chat.
00:53
You can then copy
14
53840
1251
Puoi quindi copiarli
00:55
and paste these into a flashcard app to review later.
15
55091
3829
e incollarli in un'app flashcard per rivederli in seguito.
01:02
Tip number two,
16
62278
1222
Suggerimento numero due,
01:03
record the conversation with your teacher
17
63500
2866
registra la conversazione con il permesso del tuo insegnante
01:06
or language exchange partner’s permission.
18
66366
2754
o partner di scambio linguistico .
01:09
Then listen to your conversation again.
19
69383
2923
Quindi ascolta di nuovo la tua conversazione.
01:12
Was there anything you couldn’t express properly?
20
72310
3732
C'era qualcosa che non riuscivi a esprimere correttamente?
01:16
Use a dictionary to find the words
21
76720
2880
Usa un dizionario per trovare le parole
01:19
that you were trying to say at the time of the conversation.
22
79600
4160
che stavi cercando di dire al momento della conversazione.
01:23
Record yourself again and send it to your teacher
23
83790
3780
Registrati di nuovo e invialo al tuo insegnante
01:27
or language exchange partner to check.
24
87570
2794
o partner di scambio linguistico per il controllo.
01:30
Tip number three, listen to a short audio recording
25
90364
3776
Suggerimento numero tre, ascolta una breve registrazione audio
01:34
or watch a short video.
26
94140
1861
o guarda un breve video.
01:36
Listen to it several times and then stop the recording
27
96160
4910
Ascoltalo più volte e poi interrompi la registrazione
01:41
after each sentence and try to repeat
28
101100
3280
dopo ogni frase e prova a ripetere
01:44
what the person is saying.
29
104380
1860
ciò che la persona sta dicendo.
01:46
Here’s an example from Star Wars.
30
106240
2514
Ecco un esempio da Star Wars.
01:50
No.
31
110160
1060
No.
01:51
I am your father.
32
111370
2460
Sono tuo padre.
01:55
No.
33
115010
1150
No.
01:56
I am your father.
34
116300
2130
Sono tuo padre.
01:59
It doesn’t matter
35
119610
1010
Non importa
02:00
if you don’t understand what they’re saying,
36
120620
2980
se non capisci cosa stanno dicendo,
02:03
just try to repeat the sounds.
37
123880
3140
prova solo a ripetere i suoni.
02:07
Afterwards, look at the transcript and try to speak
38
127140
3840
Successivamente, guarda la trascrizione e prova a parlare
02:10
at the same time as the person on the recording.
39
130980
3421
contemporaneamente alla persona nella registrazione.
02:14
Search your feelings.
40
134401
1529
Cerca i tuoi sentimenti.
02:15
You know it to be true.
41
135930
1769
Sai che è vero.
02:18
This will improve your awareness of sentence stress
42
138060
3213
Ciò migliorerà la tua consapevolezza dell'accento della frase
02:21
and connected speech in English.
43
141273
2057
e del discorso connesso in inglese.
02:23
For example, after listening to the sentence several times,
44
143330
3797
Ad esempio, dopo aver ascoltato più volte la frase,
02:27
you’ll notice that Darth Vader puts stress on the word know.
45
147127
3863
noterai che Darth Vader mette l'accento sulla parola sapere. Sai
02:31
You know.
46
151070
1210
.
02:32
And links know and it together.
47
152607
2385
E i collegamenti lo sanno e insieme. Lo
02:35
You know it.
48
155290
1230
sai.
02:36
You know it to be true.
49
156785
1769
Sai che è vero.
02:38
Tip number four,
50
158909
1231
Suggerimento numero quattro,
02:40
watch a film or TV show
51
160360
1990
guarda un film o un programma televisivo
02:42
and write down any expressions or words
52
162350
2900
e scrivi qualsiasi espressione o parola
02:45
that you think will be useful in your next online class
53
165250
4510
che ritieni possa essere utile nella tua prossima lezione online
02:49
or online language exchange.
54
169760
2109
o scambio linguistico online.
02:51
You’re a great teacher.
55
171869
1697
Sei un grande insegnante.
02:53
Well, I don’t know about that.
56
173566
2308
Beh, non lo so.
02:55
Search your feelings.
57
175874
1615
Cerca i tuoi sentimenti.
02:57
You know it to be true.
58
177489
1781
Sai che è vero.
02:59
Okay.
59
179270
800
Va bene.
03:00
I would suggest using modern day romcoms to find
60
180070
3320
Suggerirei di utilizzare le moderne commedie romantiche per trovare
03:03
everyday words and expressions.
61
183390
2190
parole ed espressioni quotidiane. I
03:05
Sci-fi films may contain overly dramatic sentences,
62
185580
3831
film di fantascienza possono contenere frasi eccessivamente drammatiche,
03:09
which may sound strange in an ordinary situation.
63
189411
3645
che possono suonare strane in una situazione ordinaria.
03:13
Tip number five, try to think in English.
64
193056
3354
Suggerimento numero cinque, prova a pensare in inglese.
03:16
Or you can narrate what you’re doing in English.
65
196410
3360
Oppure puoi narrare cosa stai facendo in inglese.
03:19
I’m having a chocolate.
66
199945
1769
Sto mangiando una cioccolata.
03:23
I’m having another chocolate.
67
203740
2860
Sto mangiando un altro cioccolato.
03:30
I’m having another chocolate.
68
210630
2400
Sto mangiando un altro cioccolato.
03:35
I hope you found these tips useful.
69
215950
2068
Spero che tu abbia trovato utili questi suggerimenti.
03:38
If you enjoyed the lesson,
70
218018
1649
Se ti è piaciuta la lezione,
03:39
please like the video and don’t forget to subscribe
71
219667
3173
metti mi piace al video e non dimenticare di iscriverti
03:42
to the channel.
72
222840
1980
al canale.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7