Understanding the present perfect in English | Learn English with Cambridge

18,002 views ・ 2019-09-17

Learn English with Cambridge


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:10
Learning a second language can be tricky sometimes.
0
10000
3150
Imparare una seconda lingua a volte può essere complicato.
00:13
I’ve been a teacher for more than 12 years,
1
13340
3190
Sono un insegnante da più di 12 anni
00:16
and I’ve noticed that many students have difficulty
2
16530
3737
e ho notato che molti studenti hanno difficoltà
00:20
with the present perfect form.
3
20267
2243
con il passato prossimo.
00:22
We use the present perfect form to talk about actions
4
22690
3443
Usiamo la forma del present perfect per parlare di azioni
00:26
that have been completed,
5
26133
1718
che sono state completate,
00:27
or that have happened from a certain time
6
27851
3029
o che sono accadute da un certo momento
00:30
in the past until now.
7
30880
1692
nel passato fino ad ora.
00:32
To form the present perfect, we use have in the present,
8
32870
4750
Per formare il present perfect usiamo have al presente
00:37
and the main verb in the past participle form.
9
37800
3462
e il verbo principale al participio passato.
00:41
If I say,
10
41900
1029
Se dico che
00:42
I have been a teacher for 12 years, it means
11
42929
3402
sono un insegnante da 12 anni, significa
00:46
that I’m still a teacher today.
12
46331
2385
che sono un insegnante ancora oggi.
00:48
It’s different from,
13
48840
1539
È diverso da,
00:50
I was a teacher for 12 years.
14
50500
2550
sono stato un insegnante per 12 anni.
00:53
That means that, now, I’m not a teacher anymore.
15
53170
3460
Ciò significa che, ora, non sono più un insegnante.
00:56
With he, she, it,
16
56630
1260
Con he, she, it,
00:57
we use has and the past participle of the main verb.
17
57890
3758
usiamo has e il participio passato del verbo principale.
01:01
So we say, she has been to London,
18
61648
2592
Quindi diciamo che è stata a Londra,
01:04
which means that in some time in the past,
19
64240
2910
il che significa che in passato
01:07
she was in London.
20
67150
1300
è stata a Londra.
01:08
What’s important in the present perfect is the action,
21
68450
3670
Ciò che è importante nel present perfect è l'azione,
01:12
and not necessarily the time when it happened.
22
72120
3200
e non necessariamente il momento in cui è avvenuta.
01:15
So remember, to make a phrase perfect,
23
75610
2820
Quindi ricorda, per rendere perfetta una frase,
01:18
use have in the present
24
78430
2690
usa have al presente
01:21
and the main verb in the past part participle tense.
25
81270
3425
e il verbo principale al participio passato .
01:24
So what have you done, lately?
26
84695
2015
Quindi cosa hai fatto, ultimamente?
01:26
Tell me in the comments section, using the present perfect.
27
86830
3693
Dimmelo nella sezione commenti, usando il present perfect.
01:30
I hope this video has helped.
28
90523
1799
Spero che questo video abbia aiutato.
01:32
Don’t forget to like it,
29
92322
1488
Non dimenticare di mettere mi piace,
01:33
share with your friends and subscribe to our channel.
30
93810
3360
condividere con i tuoi amici e iscriverti al nostro canale.
01:37
I’ll see you soon.
31
97170
1210
Ci vediamo presto.
01:38
Bye.
32
98380
780
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7