لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hello, everyone.
0
780
1079
سلام به همه
00:02
Nowadays, more and more
people feel the need to
1
2129
2751
امروزه افراد بیشتری
نیاز به
00:04
take care of the environment.
2
4980
1619
مراقبت از محیط زیست را احساس می کنند.
00:07
In this video, I will teach you key
3
7080
2150
در این ویدیو واژگان کلیدی برای صحبت در مورد پایداری را به شما آموزش می دهم
00:09
vocabulary to talk
about sustainability.
4
9330
2459
.
00:13
Sustainability, causing little
or no damage to the environment.
5
13740
4260
پایداری که باعث
آسیب ناچیز یا بدون آسیب به محیط زیست می شود.
00:25
The rule of the three Rs,
reduce, reuse, recycle.
6
25469
4860
قانون سه Rs،
کاهش، استفاده مجدد، بازیافت.
00:31
Reduce, use less of something.
Reuse, use something again.
7
31050
5040
کم کردن، کمتر از چیزی استفاده کنید.
استفاده مجدد، دوباره از چیزی استفاده کنید.
00:36
Recycle, reusing but
for a different purpose.
8
36630
3538
بازیافت، استفاده مجدد اما
برای هدفی متفاوت.
00:43
Go green, to do more to protect
nature and the environment.
9
43109
5580
سبز شوید تا برای حفاظت از
طبیعت و محیط زیست بیشتر تلاش کنید.
00:51
Waste, when we don’t use all
of something and we have to
10
51359
4281
ضایعات، زمانی که از همه چیز استفاده نمی
کنیم و باید
00:55
throw some away.
11
55740
1229
مقداری از آن را دور بریزیم.
00:57
Zero waste, no waste
material is produced.
12
57659
4051
ضایعات صفر،
مواد زائد تولید نمی شود.
01:03
Upcycling, making new furniture,
objects, etc. out of old or used things
13
63090
7219
دوچرخه سواری، ساخت اثاثیه،
اشیاء جدید و غیره با وسایل قدیمی یا مستعمل
01:10
or waste material.
14
70409
1410
یا مواد زائد.
01:15
Compost, to collect and store plant
material so it can break down and be
15
75609
5631
کمپوست، برای جمع آوری و ذخیره
مواد گیاهی به طوری که بتوان آن را تجزیه کرد و
01:21
added to soil to improve its quality.
16
81340
3119
برای بهبود کیفیت آن به خاک اضافه کرد.
01:25
Compostable, something that
is compostable can be used as
17
85420
4070
کمپوست پذیر، چیزی که
قابل کمپوست است می تواند به عنوان
01:29
compost when it breaks down.
18
89590
2009
کمپوست در هنگام تجزیه استفاده شود.
01:34
Biodegradable, able to break
down naturally and in a way that
19
94120
4579
زیست تخریب پذیر، قادر به
تجزیه طبیعی و به گونه ای که
01:38
is not harmful to the environment.
20
98799
2371
برای محیط زیست مضر نباشد.
01:42
Carbon footprint is how much carbon
dioxide is generated by our actions.
21
102069
5700
ردپای کربن میزان دی
اکسید کربنی است که توسط اعمال ما تولید می شود.
01:48
You can reduce your carbon
footprint by riding your bike
22
108189
3720
شما می توانید
با دوچرخه سواری
01:52
or using public transport
instead of driving your car.
23
112180
3630
یا استفاده از وسایل نقلیه عمومی
به جای رانندگی با ماشین، ردپای کربن خود را کاهش دهید.
01:59
Eco-friendly, not harmful
to the environment,
24
119469
3931
سازگار با محیط زیست،
برای محیط زیست مضر نیست،
02:03
or trying to help the environment.
25
123760
2280
یا تلاش برای کمک به محیط زیست.
02:09
Pollution, damage caused to water,
air, etc. by harmful substances or waste.
26
129159
7290
آلودگی، خسارت وارده به آب،
هوا و غیره توسط مواد مضر یا زباله.
02:18
Climate change, changes in the
world’s weather, in particular
27
138379
5431
تغییرات آب و هوا، تغییرات در
آب و هوای جهان، به ویژه
02:23
the fact that it is believed to be
getting warmer as a result of human
28
143919
4650
این واقعیت که اعتقاد بر این
است که در نتیجه
02:28
activity increasing the level of
carbon dioxide in the atmosphere.
29
148669
4411
فعالیت های انسانی افزایش سطح
دی اکسید کربن در جو، گرمتر می شود.
02:34
How sustainable do you think you are?
30
154330
2309
فکر می کنید چقدر پایدار هستید؟
02:37
Let’s respond to this
questionnaire to find out.
31
157090
3209
بیایید به این پرسشنامه پاسخ دهیم
تا متوجه شویم.
02:42
Do you follow the rule of the three Rs?
32
162639
2611
آیا از قانون سه Rs پیروی می کنید؟
02:54
What do you do with your rubbish?
33
174439
2311
با آشغالات چیکار میکنی؟
03:05
What can you do to reduce
your carbon footprint?
34
185770
3419
برای کاهش ردپای کربن خود چه کاری می توانید انجام
دهید؟
03:16
If most of your answers were A,
that means you’re clearly concerned
35
196189
4309
اگر بیشتر پاسخ های شما A بود، به
این معنی است که شما به وضوح
03:20
about the environment.
36
200599
1171
نگران محیط زیست هستید.
03:22
So I hope next time a debate about
sustainability takes place, you’ll
37
202090
4400
بنابراین امیدوارم دفعه بعد که بحثی در مورد
پایداری انجام شود،
03:26
feel confident about the topic and are
able to use the vocabulary we saw today.
38
206590
4569
نسبت به موضوع اطمینان داشته باشید و
بتوانید از واژگانی که امروز دیدیم استفاده کنید.
03:32
That’s my time for today, guys.
Hope you really enjoyed the video.
39
212020
4089
وقت من برای امروز است، بچه ها.
امیدوارم واقعا از ویدیو لذت برده باشید.
03:36
So don’t forget to like it and to
subscribe to this amazing channel.
40
216189
4780
پس لایک و
عضویت در این کانال شگفت انگیز را فراموش نکنید.
03:41
See you in the next video.
This was Paula. Over and out.
41
221469
3850
شما را در ویدیوی بعدی می بینیم.
این پائولا بود. بیش و بیرون.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.