Articles in English A, An, The | Learn English with Cambridge

12,159 views ・ 2021-09-09

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:06
Hi everyone. My name is Juri.
0
6990
2129
سلام به همه. اسم من جوری است.
00:09
What do you think is one of the most used words in English?
1
9689
3330
به نظر شما یکی از پرکاربردترین کلمات در زبان انگلیسی چیست؟
00:13
The, the, the... That’s right.
2
13470
3060
The, the, the... درست است.
00:17
In this bite-sized lesson you'll learn some practical
3
17250
3138
در این درس کوچک ، قوانین عملی را یاد خواهید گرفت
00:20
rules that will help you when using the definite and indefinite articles.
4
20489
5340
که در استفاده از مقاله های معین و نامعین به شما کمک می کند.
00:26
Also, if you enjoy our videos, don’t forget to hit the thumbs
5
26010
3439
همچنین، اگر از ویدیوهای ما لذت می برید، فراموش نکنید که دکمه شست
00:29
up button and subscribe to the channel.
6
29550
2279
بالا را بزنید و در کانال عضو شوید.
00:32
Look at these three words. Would you use a or an before them?
7
32939
5070
به این سه کلمه نگاه کنید. آیا قبل از آنها از a یا an استفاده می کنید؟
00:43
Use an before words which begin with a vowel sound.
8
43619
3750
از کلمات قبل استفاده کنید که با صدای مصوت شروع می شوند.
00:47
An elephant.
9
47609
800
یک فیل.
00:49
And a before words which begin with a consonant sound.
10
49049
3901
و یک کلمه قبل که با صدای همخوان شروع می شود.
00:53
A player.
11
53310
799
یک بازیکن.
00:54
Notice that I said a vowel sound, not a vowel letter.
12
54810
4470
توجه کنید که من یک صدا صدادار گفتم نه یک حرف مصوت.
00:59
University begins with a j sound, which is a consonant, that’s why it
13
59670
4490
دانشگاه با صدای j که صامت است شروع می شود، به
01:04
is a university.
14
64260
1319
همین دلیل دانشگاه است.
01:06
Similarly, use ði before a vowel sound. The elephant.
15
66000
4829
به طور مشابه، قبل از صدای مصوت از ði استفاده کنید. فیل.
01:11
And ðe before a consonant sound. The player.
16
71519
4261
و ðe قبل از صدای همخوان. بازیکن.
01:16
Remember that a singular countable noun, such as
17
76500
2960
به یاد داشته باشید که یک اسم مفرد قابل شمارش، مانند
01:19
person or elephant, always needs an article.
18
79560
3479
شخص یا elephant، همیشه به یک مقاله نیاز دارد.
01:23
You can't use a or an with plurals or uncountable nouns.
19
83700
4800
شما نمی توانید a یا an را با اسامی جمع یا غیرقابل شمارش استفاده کنید.
01:31
I have a dog. Does the listener know which dog I mean?
20
91530
4799
من یک سگ دارم. آیا شنونده می داند منظورم کدام سگ است؟
01:37
No, she doesn't.
21
97950
1230
نه، او نمی کند.
01:39
Use a or an to speak about something for the first time.
22
99750
3299
از a یا an برای صحبت در مورد چیزی برای اولین بار استفاده کنید.
01:43
This information is new for the listener.
23
103349
2610
این اطلاعات برای شنونده جدید است.
01:46
I found the dog. Great.
24
106469
2220
سگ را پیدا کردم. عالی.
01:49
This time the listener knows which dog the speaker means.
25
109439
3780
این بار شنونده می داند که منظور گوینده کدام سگ است.
01:53
Use the to speak about something you have mentioned before,
26
113670
3558
از آن برای صحبت در مورد چیزی که قبلاً ذکر کرده اید استفاده کنید،
01:57
or when it is clear what you're referring to from the context.
27
117329
3720
یا زمانی که مشخص است از متن به چه چیزی اشاره می کنید.
02:04
Use a or an to say who somebody is or what something is.
28
124040
5279
از a یا an برای گفتن اینکه کسی کیست یا چیزی چیست استفاده کنید.
02:10
I'm a teacher and a father. That’s a delicious meal.
29
130189
5611
من یک معلم و یک پدر هستم. این یک غذای خوشمزه است.
02:20
Here comes the sun.
30
140750
1740
خورشید پدیدار میشود.
02:23
Use the when there is one of something. The sun.
31
143750
4530
استفاده از زمانی که یکی از چیزی وجود دارد. خورشید.
02:29
The president of your country. In the kitchen.
32
149419
3361
رئیس جمهور کشور شما در آشپزخانه.
02:33
Similarly, use the with superlatives.
33
153740
3269
به طور مشابه، از موارد فوق العاده استفاده کنید.
02:37
This is the best song ever.
34
157909
1980
این بهترین آهنگ تاریخ است.
02:45
Finally, don’t use the when making general statements.
35
165139
4080
در نهایت، هنگام بیان عبارات کلی از آن استفاده نکنید .
02:49
Czech men have a great sense of style.
36
169610
2879
مردان چک حس بسیار خوبی از استایل دارند.
02:59
In this game you and my friends will see a sentence with a missing article,
37
179090
4289
در این بازی شما و دوستان من جمله ای را مشاهده خواهید کرد که یک مقاله از دست رفته است،
03:03
like this one.
38
183500
870
مانند این.
03:04
When I say jump, the person who thinks
39
184849
2361
وقتی می گویم پرش، فردی که فکر می کند
03:07
the article can be used in my sentence jumps.
40
187310
3120
می توان از مقاله در جمله من استفاده کرد، می پرد.
03:10
If there is no article needed, nobody jumps.
41
190699
3120
اگر مقاله ای لازم نباشد، هیچ کس نمی پرد.
03:14
I’ll always give you five seconds to think about your answers.
42
194000
3329
من همیشه به شما پنج ثانیه فرصت می دهم تا به پاسخ هایتان فکر کنید.
04:06
Do you use articles in your first language?
43
246439
2491
آیا از مقالات به زبان اول خود استفاده می کنید؟
04:09
Write us in the comments below.
44
249319
1771
برای ما در نظرات زیر بنویسید.
04:11
Thank you for watching and have a great day.
45
251479
3540
ممنون که تماشا کردید و روز خوبی داشته باشید.
04:15
Bye.
46
255289
1021
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7