لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:02
Are you wondering what Maria's doing?
Stay tuned to find out.
0
2790
5399
آیا نمی دانید ماریا چه کار می کند؟
در ارتباط باشید برای پیدا کردن.
00:16
Hello, hello, everyone.
1
16530
1169
سلام، سلام، همه.
00:18
Welcome to another year with
Learn English with Cambridge.
2
18030
2730
با Learn English with Cambridge به سال دیگری خوش آمدید
.
00:21
As we start the year off,
let me give you some help with
3
21269
2750
با شروع سال،
اجازه دهید
00:24
studying English by sharing
five tips for memorising verbs.
4
24120
3149
با به اشتراک گذاشتن
پنج نکته برای حفظ افعال، در مورد مطالعه زبان انگلیسی به شما کمک کنم.
00:28
But before we begin,
don’t forget to subscribe
5
28530
3138
اما قبل از شروع،
فراموش نکنید
00:31
to the channel.
6
31769
959
که در کانال مشترک شوید.
00:35
Create a mimic for a verb
and use it while learning.
7
35039
3570
یک تقلید برای یک فعل ایجاد کنید
و در حین یادگیری از آن استفاده کنید.
00:40
This is a great way of
memorising verbs or vocabulary,
8
40950
3678
این یک راه عالی برای به
خاطر سپردن افعال یا واژگان است،
00:44
especially for any person that learns
9
44729
2210
به ویژه برای هر فردی که
00:47
or understands easily by
moving or using their body.
10
47039
3781
با
حرکت یا استفاده از بدن خود به راحتی یاد می گیرد یا می فهمد.
00:51
You assign a mimic to
a verb and try to use it
11
51600
4610
شما یک تقلید را به
یک فعل اختصاص می دهید و سعی می کنید
00:56
as much as you can when you
are learning or practising.
12
56310
4318
تا جایی که می توانید از آن در
هنگام یادگیری یا تمرین استفاده کنید.
01:16
Use verbs in a meaningful
sentence and/or read as much as you can.
13
76980
5610
از افعال در یک جمله معنی دار استفاده کنید
و/یا تا جایی که می توانید بخوانید.
01:24
The best way of internalising
verbs or vocabulary is by using
14
84609
3950
بهترین راه برای درونی کردن
افعال یا واژگان استفاده از
01:28
words in context.
15
88659
1261
کلمات در متن است.
01:30
For this, you can either
choose to read aloud.
16
90250
2609
برای این کار،
می‌توانید با صدای بلند بخوانید.
01:33
This way you will start understanding
and recognising more and more actions.
17
93489
5491
به این ترتیب شما شروع به درک
و شناخت اقدامات بیشتر و بیشتر خواهید کرد.
01:39
Or create fun or special
sentences that make sense to you.
18
99969
4110
یا جملات سرگرم کننده یا خاص
بسازید که برای شما منطقی باشد.
01:44
Those sentences can include
the name of your friends, your
19
104859
3321
این جملات می تواند
شامل نام دوستان شما،
01:48
favourite TV show character
or something meaningful to you.
20
108280
3689
شخصیت برنامه تلویزیونی مورد علاقه شما
یا چیزی که برای شما معنادار است باشد.
01:55
Group verbs in different categories.
21
115180
2220
افعال را در دسته های مختلف گروه بندی کنید.
01:59
Grouping verbs into
different occasions or
22
119769
2480
گروه بندی افعال در
موقعیت ها یا موقعیت های مختلف
02:02
situations can help you
remember when to use them.
23
122349
3510
می تواند به شما کمک
کند زمان استفاده از آنها را به خاطر بسپارید.
02:06
For example, routines, kitchen.
24
126310
3750
به عنوان مثال، روتین، آشپزخانه.
02:13
Even associating the opposite verbs
can result in a meaningful exercise.
25
133240
5010
حتی تداعی افعال متضاد
می تواند منجر به تمرین معناداری شود.
02:22
Test yourself to know
how much you have learnt.
26
142000
3299
خودتان را امتحان کنید تا بدانید
چقدر یاد گرفته اید.
02:27
One important habit that we must
develop is to get used to testing
27
147719
4880
یکی از عادت های مهمی که باید در خود ایجاد کنیم این است که عادت کنیم هر
02:32
yourselves from time to time
to check how much we have learnt.
28
152699
4200
از گاهی خود را بیازماییم
تا ببینیم چقدر یاد گرفته ایم.
02:37
We can do this by looking
for games in Kahoot!,
29
157409
2730
ما می توانیم این کار را با
جستجوی بازی ها در Kahoot!،
02:40
Quizziz or use Google to search
for different grammar exercises.
30
160500
5280
Quizziz یا استفاده از گوگل برای جستجوی
تمرین های گرامر مختلف انجام دهیم. برای یافتن منابع
02:46
You can simply search for
English verbs exercises,
31
166379
3981
می توانید به سادگی
تمرینات افعال انگلیسی،
02:50
English verbs games online,
English verbs Kahoot
32
170460
3948
بازی های آنلاین
افعال انگلیسی، افعال انگلیسی Kahoot
02:54
to find resources.
33
174509
1380
را جستجو کنید.
02:56
Associate verbs with objects.
34
176639
2791
افعال را با اشیا مرتبط کنید.
03:02
Finally, a good tip for visual learners
is to associate objects with verbs.
35
182039
6630
در نهایت، یک نکته خوب برای یادگیرندگان بصری
این است که اشیاء را با افعال مرتبط کنند.
03:09
You can have a look at
the objects around you
36
189030
2699
می توانید نگاهی
به اشیاء اطراف خود بیندازید
03:12
and write as many verbs as you can
that remind you of those objects.
37
192060
5940
و تا جایی که می توانید افعالی بنویسید که شما را
به یاد آن اشیاء می اندازد.
03:20
That’s everything for this video.
Thank you for watching.
38
200189
2571
این همه چیز برای این ویدیو است.
ممنون که تماشا کردید
03:22
And please share in the comments if you
39
202860
1459
و اگر ایده دیگری برای حفظ افعال دارید در نظرات به اشتراک بگذارید
03:24
have any other ideas
for memorising verbs.
40
204419
2280
.
03:28
See you next time. Bye.
41
208590
2039
بعدا می بینمت. خدا حافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.