English phrases for job interviews | Learn English with Cambridge

My name is Andres Herrera.

اسم من آندرس هررا است.

And on this video I'm going to teach you a very interesting topic:

و در این ویدیو قصد دارم موضوع بسیار جالبی را به شما آموزش دهم:

language and phrases

زبان و عباراتی

that you can use during a job interview.

که می توانید در طول مصاحبه شغلی استفاده کنید.

Now, let's meet our characters.

حالا بیایید با شخصیت هایمان آشنا شویم.

If you have got to this step, then well done.

اگر به این مرحله رسیده اید، آفرین.

It means you're a strong candidate and are closer

این بدان معناست که شما یک نامزد قوی هستید و

to getting the job you want.

به شغل مورد نظر خود نزدیکتر هستید.

However, practising for the job interview is crucial,

با این حال، تمرین برای مصاحبه شغلی بسیار مهم است،

as this will help to reduce your stress levels,

زیرا این به کاهش سطح استرس،

increase your confidence,

افزایش اعتماد به نفس

and boost your chances of being hired.

و افزایش شانس استخدام شما کمک می کند.

Wait a second, wait a second.

یک ثانیه صبر کنید، یک ثانیه صبر کنید.

If you want to learn English with Cambridge University Press,

اگر می خواهید انگلیسی را با انتشارات دانشگاه کمبریج یاد بگیرید،

don't forget to subscribe.

مشترک شدن را فراموش نکنید.

Now, let's see some of the most popular questions

اکنون، بیایید برخی از پرطرفدارترین سوالاتی را

that candidates get asked while on a job interview.

که از کاندیداها هنگام مصاحبه شغلی پرسیده می شود، ببینیم .

Why do you think we should hire you?

به نظر شما چرا باید شما را استخدام کنیم؟

Why are you suitable for this position?

چرا برای این موقعیت مناسب هستید؟

These are typical questions that you might have to answer.

اینها سوالات معمولی هستند که ممکن است مجبور باشید به آنها پاسخ دهید.

For these type of questions,

برای این نوع سوالات،

a good idea is to tell them about your professional

ایده خوبی است که با

and academic background,

giving some examples of your previous job positions.

ذکر نمونه هایی از موقعیت های شغلی قبلی خود، در مورد سوابق حرفه ای و تحصیلی خود به آنها بگویید.

Very important:

بسیار مهم: قبل از رفتن به مصاحبه شغلی

make sure you know how to use the past simple

مطمئن شوید که چگونه از گذشته ساده

and the present perfect before going to a job interview.

و حال کامل استفاده کنید .

You could start by using this sentence:

می‌توانید با استفاده از این جمله شروع کنید:

I think I'm suitable

فکر می‌کنم

for the position at, name of the company,

برای موقعیت، نام شرکت مناسب هستم

and give the reason.

و دلیل آن را بیاورید.

Then you could add some information by letting them

سپس می توانید با اطلاع دادن به

know about your academic and professional background.

آنها در مورد سوابق تحصیلی و حرفه ای خود، اطلاعاتی را اضافه کنید.

I think I'm suitable for the position at HSS

فکر می کنم برای موقعیت HSS مناسب

because I have more than ten years of experience

هستم زیرا بیش از ده سال تجربه

in imports and exports.

در زمینه واردات و صادرات دارم.

Following my degree in marketing,

پس از تحصیل در رشته بازاریابی

I started getting interested in international sales.

، شروع به علاقه مندی به فروش بین المللی کردم.

I have also worked in retail sales,

من همچنین در خرده فروشی کار کرده ام ،

so I have a lot of experience in customer service.

بنابراین تجربه زیادی در خدمات مشتری دارم.

When you're finishing the interview, it's good

وقتی مصاحبه را تمام کردید، خوب

to give the main points again,

است دوباره نکات اصلی را بیان کنید،

so here you can use: To sum up.

بنابراین در اینجا می توانید از: برای جمع بندی استفاده کنید.

To sum up,

به طور خلاصه،

I think I'm suitable for the position

فکر می کنم برای

of Import Manager at HSS, firstly,

موقعیت مدیر واردات در HSS مناسب هستم، اولاً

because I have a lot of experience in the field,

به این دلیل که تجربه زیادی در این زمینه دارم

and, secondly,

because I can adapt to any difficult situation.

و ثانیاً

به دلیل اینکه می توانم خود را با هر شرایط سختی وفق دهم.

Another common kind of question is: What are your weaknesses?

یکی دیگر از سوالات رایج این است: نقاط ضعف شما چیست؟

It's always hard to tell people about your weaknesses,

همیشه سخت است که نقاط ضعف خود را به دیگران بگویید،

so try to soften them

بنابراین سعی کنید

with words like, a little, a bit,

با کلماتی مانند ، کمی، کمی،

sometimes, occasionally,

گاهی اوقات، گاهی اوقات آنها را ملایم کنید

and then say something

و سپس چیزی بگویید

that has helped you to overcome them.

که به شما کمک کرده تا بر آنها غلبه کنید.

I sometimes lack the confidence to speak up

من گاهی اوقات اعتماد به نفس برای صحبت کردن

and voice my opinion,

و بیان نظرم را ندارم،

but I have worked really hard on my confidence

اما در طول یک سال گذشته واقعاً روی اعتماد به نفس

and communication skills over the past year

و مهارت های ارتباطی خود سخت کار

and I have improved a lot.

کرده ام و پیشرفت زیادی کرده ام.

Here is another example question:

در اینجا یک نمونه سوال دیگر وجود دارد :

Tell me about a time

در مورد

when you had to make a difficult decision.

زمانی که مجبور به گرفتن یک تصمیم دشوار بودید به من بگویید.

You have to be careful with your answer,

شما باید مراقب پاسخ خود باشید،

because the interviewer wants you to give him

زیرا مصاحبه کننده از شما می خواهد که برای

or her a specific example of

او مثالی مشخص از

when you had to face a difficult or challenging situation.

زمانی که مجبور به رویارویی با یک موقعیت دشوار یا چالش برانگیز بوده اید، ارائه دهید.

But don’t worry, there is a method that you can use,

اما نگران نباشید، روشی وجود دارد که می توانید از آن استفاده کنید،

the STAR method.

روش STAR.

S for Situation.

S برای وضعیت.

Here you set the scene and give the context

در اینجا شما صحنه را تنظیم می کنید و

of a situation you faced in the past.

زمینه موقعیتی را که در گذشته با آن روبرو بوده اید، ارائه می دهید.

When I was working Export Leather,

زمانی که من در Export Leather کار می

my boss offered me the opportunity to work

کردم، رئیسم به من این فرصت را داد که به

in Australia for a year,

مدت یک سال در استرالیا کار کنم،

but that meant

اما این به این معنی بود

that I had to leave my family and my home country

که من مجبور شدم خانواده و کشورم را

for one year.

برای یک سال ترک کنم.

T for Target.

T برای هدف.

Here you tell them what was necessary

در اینجا شما به آنها می گویید که چه چیزی

to improve the situation.

برای بهبود وضعیت لازم بود.

I had to make my family understand

باید به خانواده ام بفهمانم

that this trip would be beneficial for us in the future.

که این سفر در آینده برای ما مفید خواهد بود.

A for Action. Here you describe the action

A برای اقدام. در اینجا اقداماتی

that you did in order to improve the situation, why,

را که برای بهبود وضعیت

and when you did it.

انجام دادید، چرایی و زمانی که آن را انجام دادید، توضیح می دهید.

I decided to take the offer in Australia,

تصمیم گرفتم این پیشنهاد را در استرالیا قبول کنم

and after six months of working,

و پس از شش ماه کار،

the project turned out to be a huge success.

این پروژه به موفقیت بزرگی تبدیل شد.

R for Result.

R برای نتیجه.

Finally, you describe the outcome of the situation.

در نهایت، شما نتیجه وضعیت را شرح می دهید.

It was so successful that I made enough money

آنقدر موفقیت آمیز بود که آنقدر پول

to bring my family over to Australia,

به دست آوردم که خانواده ام را به استرالیا بیاورم

and we lived for six months.

و شش ماه زندگی کردیم.

That was such an amazing experience.

این چنین تجربه شگفت انگیزی بود.

The job is yours.

کار مال شماست

Now, let's have a look

حالا بیایید نگاهی

at the expressions we have learnt today.

به عباراتی که امروز یاد گرفتیم بیندازیم.

I think I'm suitable

من فکر می کنم من

for the position at, name of the company,

برای موقعیت در، نام شرکت مناسب هستم،

and then you give the reason.

و سپس شما دلیل را بیان کنید.

To talk about your academic background, you can use,

برای صحبت در مورد سوابق تحصیلی خود ، می توانید از مدرک من استفاده کنید

following my degree,

and then you add your piece of information.

و سپس اطلاعات خود را اضافه کنید.

You can use the past simple to talk

می توانید از گذشته ساده برای صحبت

about your life experiences.

در مورد تجربیات زندگی خود استفاده کنید.

You can use present perfect, as in, I have worked in.

شما می توانید از present perfect استفاده کنید، همانطور که در، من کار کرده ام.

To organise and give a conclusion,

برای سازماندهی و نتیجه گیری،

you can use, to sum up.

می توانید برای جمع بندی استفاده کنید.

Remember to use words like, sometimes, occasionally,

به یاد داشته باشید که هنگام صحبت در مورد نقاط ضعف خود از کلماتی مانند، گاهی اوقات، گاهی اوقات

a bit, when talking about your weaknesses.

، کمی استفاده کنید.

Use the STAR method

when you have to describe a challenging situation.

زمانی که باید یک موقعیت چالش برانگیز را توصیف کنید از روش STAR استفاده کنید.

Do you know any other phrases related with job interviews?

آیا عبارات دیگری مرتبط با مصاحبه شغلی می دانید؟

Let us know by leaving a comment below.

با نظر دادن در پایین ما را مطلع کنید.

If you liked this video, then don’t forget to subscribe.

اگر این ویدیو را دوست داشتید، پس اشتراک را فراموش نکنید.

Bye.

خدا حافظ.