Watch Maria's latest video to master gerunds and infinitives

2,978 views ・ 2023-09-22

Learn English with Cambridge


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:05
Hello, hello, everyone.
0
5429
1229
سلام، سلام، همه.
00:06
Welcome back to Learn English with Cambridge.
1
6809
2280
به یادگیری انگلیسی با کمبریج خوش آمدید.
00:09
In today's video, we will delve into the
2
9419
2600
در ویدیوی امروز، به
00:12
fascinating world of gerunds and infinitives.
3
12119
3871
دنیای شگفت‌انگیز جیروندها و مصدرها خواهیم پرداخت.
00:16
By the end of this video, you'll have a solid understanding of
4
16350
2810
در پایان این ویدیو، درک کاملی از
00:19
their usage and be ready to put your knowledge into practice.
5
19260
3150
کاربرد آنها خواهید داشت و آماده به کار بردن دانش خود در عمل خواهید بود. بیا
00:23
Let's get started.
6
23640
1318
شروع کنیم.
00:25
First things first, what are gerunds and infinitives?
7
25140
3300
اول از همه، حروف و مصدر چیست؟
00:28
Both are verb forms that can act as nouns in sentences.
8
28769
3859
هر دو فعل هستند که می توانند به عنوان اسم در جملات عمل کنند.
00:32
Gerunds end in I N G, as in swimming or singing,
9
32728
4171
گروندها مانند شنا کردن یا آواز خواندن به I N G ختم می‌شوند،
00:37
while infinitives are the base form of the verb,
10
37200
2748
در حالی که مصدرها شکل پایه فعل هستند که
00:40
preceded by to, to swim or to sing.
11
40049
4170
قبل از to، به شنا کردن یا sing می‌آیند.
00:44
Gerunds are used when we want to talk about actions as things or concepts.
12
44759
4939
زمانی که می‌خواهیم در مورد کنش‌ها به‌عنوان چیزها یا مفاهیم صحبت کنیم، از Gerund استفاده می‌شود.
00:49
We use gerunds in various situations, such as when a verb acts as a subject,
13
49799
6030
ما در موقعیت‌های مختلف، مانند زمانی که یک فعل به‌عنوان فاعل عمل می‌کند،
00:56
after prepositions or after certain verbs.
14
56100
3750
بعد از حروف اضافه یا بعد از افعال خاص، از حرف‌ها استفاده می‌کنیم.
01:00
As the subject. Swimming is my favourite hobby.
15
60359
4080
به عنوان موضوع. شنا سرگرمی مورد علاقه من است.
01:05
Here, swimming is acting as the subject of the sentence.
16
65250
3870
در اینجا شنا به عنوان موضوع جمله عمل می کند.
01:09
After prepositions.
17
69629
1560
بعد از حروف اضافه
01:12
I'm interested in learning a new language.
18
72090
2489
من علاقه مند به یادگیری یک زبان جدید هستم.
01:15
In this case, learning is following the preposition in.
19
75390
4289
در این مورد، یادگیری به دنبال حرف اضافه in است.
01:21
After certain verbs. She enjoys playing the guitar.
20
81920
4019
بعد از افعال معین. او از نواختن گیتار لذت می برد. در
01:26
Here, playing is used after the verb enjoys.
21
86810
3420
اینجا بازی بعد از فعل لذت می برد.
01:30
Let's move on to infinitives.
22
90769
2491
بیایید به مصدرها برویم.
01:33
We use infinitives when we want to express purposes or
23
93680
4340
زمانی که می خواهیم اهداف یا مقاصدی را بیان کنیم
01:38
intentions or to show what someone wants or needs to do.
24
98120
4739
یا نشان دهیم که کسی می خواهد یا باید انجام دهد، از مصدر استفاده می کنیم.
01:43
Desire or intention. I want to go to the movies tonight.
25
103760
5218
میل یا قصد. امشب میخوام برم سینما
01:49
In this sentence, to go indicates the speaker's desire or intention.
26
109579
5220
در این جمله رفتن بیانگر تمایل یا قصد گوینده است.
01:55
Obligation. She needs to study for her exams.
27
115250
4590
تعهد. او باید برای امتحاناتش درس بخواند.
02:00
Here, to study expresses what she has to do.
28
120260
3089
در اینجا، مطالعه بیان می کند که او باید چه کاری انجام دهد.
02:03
Decision and desire.
29
123920
1979
تصمیم و آرزو.
02:06
He decided to quit his job and travel the world.
30
126709
3210
او تصمیم گرفت کارش را رها کند و به دور دنیا سفر کند.
02:10
To quit and to travel demonstrate the person's decisions and desires.
31
130219
4651
ترک سیگار و سفر نشان دهنده تصمیمات و خواسته های فرد است.
02:15
It's time for some exercises to solidify your understanding.
32
135169
4470
وقت آن رسیده است که تمرین هایی برای تقویت درک شما انجام دهید.
02:20
I'll provide a sentence and you'll need to choose whether to use a gerund
33
140000
4640
من یک جمله ارائه می کنم و شما باید انتخاب کنید که آیا از یک جیروند
02:24
or an infinitive.
34
144740
1410
یا مصدر استفاده کنید.
02:26
I enjoy new recipes.
35
146689
3611
من از دستور العمل های جدید لذت می برم.
02:32
I enjoy cooking new recipes. She promised her best at the game.
36
152129
5970
من از پختن دستور العمل های جدید لذت می برم. او بهترین قول خود را در این بازی داد.
02:40
She promised to try her best at the game.
37
160560
2399
او قول داد که تمام تلاش خود را در این بازی انجام دهد.
02:43
He prefers to the gym every morning.
38
163560
3780
او هر روز صبح باشگاه را ترجیح می دهد.
02:49
He prefers to go to the gym every morning.
39
169169
2340
او ترجیح می دهد هر روز صبح به باشگاه برود.
02:52
Congratulations, you've successfully learnt about the differences between
40
172199
4221
تبریک می گویم، شما با موفقیت در مورد تفاوت های بین
02:56
infinitives and gerunds.
41
176520
1440
مصدر و جیروند یاد گرفتید.
02:58
Remember, practice makes perfect.
42
178139
1971
به یاد داشته باشید، تمرین باعث عالی می شود. به
03:00
Keep using them in your conversations and writing.
43
180210
2549
استفاده از آنها در مکالمات و نوشتن خود ادامه دهید.
03:03
If you found this video useful, don't forget to like and subscribe
44
183060
3170
اگر این ویدیو برای شما مفید بود، فراموش نکنید که
03:06
for more language learning content.
45
186330
2130
برای مطالب بیشتر آموزش زبان لایک و مشترک شوید.
03:09
Thanks for watching and see you next time.
46
189000
2219
ممنون که تماشا کردید و دفعه بعد می بینمت.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7