Free English Class! 🧯🚧⛑️ Topic: Safety! (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about safety. We

Bem, olá e bem-vindo a esta aula de inglês sobre segurança.

live in a world where sometimes things are nice and easy and

Vivemos em um mundo onde às vezes as coisas são boas, fáceis e

safe but sometimes there are things that are dangerous. And

seguras, mas às vezes há coisas que são perigosas. E

so as humans we've designed and invented a number of things to

assim, como humanos, projetamos e inventamos várias coisas para

keep us safe. Things that keep us safe when we're driving.

nos manter seguros. Coisas que nos mantêm seguros quando estamos dirigindo.

Things that keep us safe in the workplace. Things that keep us

Coisas que nos mantêm seguros no local de trabalho. Coisas que nos mantêm

safe as we go through our routine each and every day. So

seguros enquanto seguimos nossa rotina todos os dias. Então,

in this English lesson I'm going to talk about all of

nesta aula de inglês, falarei sobre todas as

those things that that humans have invented in order to keep

coisas que os humanos inventaram para

ourselves safe as we go through our day everyday in this world.

nos mantermos seguros enquanto passamos o dia neste mundo.

And some of them are pretty cool. I find that human beings

E alguns deles são bem legais. Acho que os seres humanos

are very inventive people. We have come up with some really

são pessoas muito inventivas. Criamos algumas

cool solutions for different types of dangerous situations.

soluções muito legais para diferentes tipos de situações perigosas.

So thank you so much for being here. Uh we'll get started now

Então, muito obrigado por estar aqui. Vamos começar agora

on this lesson about safety. So one of the first things that

esta lição sobre segurança. Portanto, uma das primeiras coisas que as

people say in the workplace and there's often signs in the

pessoas dizem no local de trabalho e geralmente há sinais no

workplace. If you work somewhere where it's there's

local de trabalho. Se você trabalha em algum lugar onde há

the potential to be injured. Maybe you work in a factory.

o potencial de se machucar. Talvez você trabalhe em uma fábrica.

Maybe you work somewhere where heavy machinery is driving

Talvez você trabalhe em algum lugar onde máquinas pesadas

around. Um a lot of times there will be a sign that says safety

circulam. Muitas vezes haverá uma placa que diz segurança

first. We say this in English because when people work in

em primeiro lugar. Dizemos isso em inglês porque quando as pessoas trabalham nesses

those types of jobs. We want them to think about safety. In

tipos de empregos. Queremos que eles pensem na segurança.

the chat earlier someone mentioned that at their place

No bate-papo anterior, alguém mencionou que em seu local

of work they have a safety meeting every morning. And the

de trabalho eles têm uma reunião de segurança todas as manhãs. E a

first thing that gets said is safety first to everybody. So

primeira coisa que se diz é a segurança em primeiro lugar para todos. Então,

if you work in a job where there is the potential to get

se você trabalha em um trabalho onde há o potencial de se

injured often you will have a safety meaning and there will

machucar com frequência, você terá um significado de segurança e

definitely be signs that say safety first which means always

definitivamente haverá sinais que dizem segurança primeiro, o que significa sempre

think about safety. Um when you are working in a dangerous

pensar em segurança. Hum quando você está trabalhando em um

place. So one of the things that is the most recognizable

lugar perigoso. Portanto, uma das coisas mais reconhecíveis

in terms of safety is what we call a seatbelt. A seatbelt is

em termos de segurança é o que chamamos de cinto de segurança. O cinto de segurança é

something that you put on when you get in your car. I have

algo que você coloca quando entra no carro. Eu tenho

been wearing my seatbelt diligently ever since I have

usado meu cinto de segurança diligentemente desde que

started driving a car before that when I was really young we

comecei a dirigir um carro antes disso, quando eu era muito jovem, nós

act had a car that didn't have seatbelts in the backseat when

tínhamos um carro que não tinha cinto de segurança no banco de trás quando

I was a kid. That just seems really dangerous to me now. But

eu era criança. Isso só parece muito perigoso para mim agora. Mas

a seatbelt is something you wear in order to stay safe in

o cinto de segurança é algo que você usa para se manter seguro em

case you have an accident. Okay? So if you bump into

caso de acidente. OK? Portanto, se você esbarrar em

someone or go in the ditch or if you get hit by someone if

alguém ou cair em uma vala ou se for atropelado por alguém

you are in a car accident the seatbelt will keep you safe.

em um acidente de carro, o cinto de segurança o manterá seguro.

And we've also added something called an airbag. An airbag is

E também adicionamos algo chamado airbag. Um airbag é

something that deploys. We always usually just say the

algo que se abre. Nós sempre dizemos apenas que os

airbags popped out but the airbag airbag will deploy when

airbags estouraram, mas o airbag será acionado quando

the car senses that you are in an accident. Very rapidly the

o carro detectar que você está em um acidente. Muito rapidamente, o

computer decides that the car is in an accident and the

computador decide que o carro sofreu um acidente e os

airbags will deploy and then you will have this cushion this

airbags serão acionados e então você terá essa almofada, esse

big airbag full of air as a cushion as you go forward. Now

grande airbag cheio de ar como uma almofada à medida que avança. Agora

they help keep you safe. But I hear that when they go off it's

eles ajudam a mantê-lo seguro. Mas ouvi dizer que quando eles disparam

not exactly pleasant. It's just better than not having one. We

não é exatamente agradável. É melhor do que não ter um.

also have something called first aid. You saw me in the

Também temos algo chamado primeiros socorros. Você me viu na

thumbnail wearing a a hard hat that said I think first aid

miniatura usando um capacete que dizia Acho que

officer or something like that on it. First aid is training

socorrista ou algo assim . Primeiros socorros é o treinamento

that you get in order to help people who are injured. It

que você recebe para ajudar pessoas feridas. Isso

doesn't make you a doctor or a nurse. In fact you can get

não faz de você um médico ou um enfermeiro. Na verdade, você pode obter

first aid training just on the weekend. But it helps you with

treinamento de primeiros socorros apenas no fim de semana. Mas ajuda com

cuts or scratches. Um it helps you if someone has let's say

cortes ou arranhões. Hum, ajuda se alguém disser que

someone is choking. You can do the high maneuver. That's where

alguém está engasgando. Você pode fazer a manobra alta. É aí que

you press here in order to get something out of their throat.

você aperta aqui para tirar alguma coisa da garganta deles.

So first aid is training that you get in order to give a

Então, primeiros socorros são treinamentos que você recebe para dar um

little bit of help to someone who has injured themselves or

pouco de ajuda a alguém que se machucou ou

who has been injured. We have something called CPR as well.

foi ferido. Temos algo chamado CPR também.

Let me make this a bit bigger. CPR is short for cardio

Deixe-me fazer isso um pouco maior. RCP é a abreviação de

pulmonary resuscitation. So many people who have their

ressuscitação cardiopulmonar. Tantas pessoas que possuem seu

first aid certificate will also have training in CPR. So CPR is

certificado de primeiros socorros também terão treinamento em RCP. Portanto, a RCP é

the ability to do chest compressions if Someone's

a capacidade de fazer compressões torácicas se alguém estiver

having a heart attack. You're trained on how to put I don't

tendo um ataque cardíaco. Você é treinado em como colocar não

know the name of the machine. Maybe Brent in the chat does

sei o nome da máquina. Talvez Brent no bate-papo faça

the machine where you they put two little pads on and then it

a máquina onde eles colocam dois pequenos absorventes e então isso

shocks you and it starts your heart again. Um they know how

te dá um choque e faz seu coração disparar novamente. Hum, eles sabem

to do mouth to mouth which is a way to get someone to start

fazer boca a boca, que é uma maneira de fazer alguém começar a

breathing again. But CPR is what we normally call it. And I

respirar novamente. Mas CPR é como normalmente chamamos. E eu

actually had to look up the real meaning of cardio

realmente tive que pesquisar o real significado da

pulmonary resuscitation. Because I didn't know what CPR

ressuscitação cardiopulmonar. Porque eu não sabia o que

meant. Because we just call it CPR. We just say the letters.

significava RCP. Porque nós apenas chamamos de RCP. Nós apenas dizemos as letras.

And a lot of people will have a first aid kit. Even if you're

E muita gente terá um kit de primeiros socorros. Mesmo se você

not trained in first aid you will most likely have a first

não for treinado em primeiros socorros, provavelmente terá um

aid kit somewhere in your house or at work. A first aid kit has

kit de primeiros socorros em algum lugar de sua casa ou no trabalho. Um kit de primeiros socorros contém

some bandages in it. It has a variety of things that you can

algumas bandagens. Tem uma variedade de coisas que você pode

use in case someone gets injured. So there will be gauze

usar caso alguém se machuque. Então haverá gaze

which is like a type of bandage and maybe actual bandages and

que é como um tipo de bandagem e talvez bandagens reais e

those types of things. So Brett says G I don't know the name of

esses tipos de coisas. Então Brett diz G Não sei o nome

that machine. It's a defibrillator. Yes that's

dessa máquina. É um desfibrilador. Sim, isso é

definitely what it is. I don't know if I pronounced it right.

definitivamente o que é. Não sei se pronunciei certo.

Defibrillator. There we go. Uh No you're correct. We have one

Desfibrilador. Aqui vamos nós. Uh Não, você está correto. Acho que temos um

at our school I think. Um it's in a box. And on the wall.

na nossa escola. Hum, está em uma caixa. E na parede.

They're more common now in athletic venues. We also have

Eles são mais comuns agora em locais esportivos. Também temos os

what are called guardrails. When you drive along the road

chamados guarda-corpos. Quando você dirige ao longo da estrada,

there are places where the ditch is very deep. Or where it

há lugares onde a vala é muito profunda. Ou onde

would be bad if you went off the road because maybe there's

seria ruim se você saísse da estrada porque talvez haja

a lot of rocks or something. So someone decided many years ago

muitas pedras ou algo assim. Então, há muitos anos, alguém decidiu

to invent something called a guardrail. Um a guardrail it's

inventar algo chamado guarda-corpo. Um guarda-corpo

not nice to hit the guardrail but it's better to hit the

não é bom bater no guarda-corpo, mas é melhor bater no

guardrail than go and hit the rocks or go in the ditch behind

guarda-corpo do que ir e bater nas pedras ou entrar na vala atrás

it. So these you will see in a variety of places along roads

dele. Portanto, você os verá em vários lugares ao longo das estradas

in many countries whenever there is something hazardous or

em muitos países, sempre que houver algo perigoso ou

a hazard beside the road they will often put up what's called

um perigo ao lado da estrada, eles geralmente colocarão o que é chamado de

a guardrail to prevent you from going off the road. It's still

guarda-corpo para impedir que você saia da estrada. Ainda é

dense your car and you still need to get your car fixed if

denso o seu carro e você ainda precisa consertá-lo se

you hit a guardrail but it's better than the alternative.

bater em um guarda-corpo, mas é melhor do que a alternativa.

And we also have decided that going up and downstairs can be

E também decidimos que subir e descer escadas pode ser

dangerous. So we've added what's called a handrail along

perigoso. Portanto, adicionamos o que chamamos de corrimão ao longo

the side. So a handrail is something you can grab on your

da lateral. Portanto, um corrimão é algo que você pode agarrar ao

way up the stairs. Or on your way down the stairs. Uh in

subir as escadas. Ou enquanto desce as escadas. Uh, a

order to kind of keep your balance in order to stop

fim de manter o equilíbrio para evitar

yourself from tripping or falling down the stairs. You

tropeçar ou cair da escada. Você

can grab the handrail and use that as you go up and down. So

pode agarrar o corrimão e usá- lo enquanto sobe e desce. Portanto,

this is a bit of a repeat. I did a lesson a while ago on

isso é um pouco repetido. Eu fiz uma aula há algum tempo sobre

construction and one of the things I talked about was

construção e uma das coisas que falei foi sobre

hearing protection. Uh it's important when you work in a

proteção auditiva. Uh, é importante quando você trabalha em um

job excuse me. It's important when you work in a job where

emprego, com licença. É importante quando você trabalha em um local onde faz

it's very very loud that you wear hearing protection. Now

muito barulho que você use proteção auditiva. Agora,

this can be just little earplugs that you put in your

isso pode ser apenas pequenos tampões de ouvido que você coloca em seus

ears. But it can also be these larger hearing protectors.

ouvidos. Mas também podem ser esses protetores auditivos maiores.

Which you would put over your ears. If you worked let say at

Que você colocaria sobre suas orelhas. Se você trabalhasse, digamos, em

an airport if you were a baggage handler at an airport

um aeroporto, se fosse um carregador de bagagem em um aeroporto,

you would probably wear hearing protection. If you ran a

provavelmente usaria proteção auditiva. Se você usasse uma

jackhammer on a construction site you would wear hearing

britadeira em um canteiro de obras, usaria

protection to protect your ears because if you hear noises that

proteção auditiva para proteger seus ouvidos, porque se você ouvir ruídos

are too loud too often you can start to go a little bit deaf.

muito altos com muita frequência, poderá começar a ficar um pouco surdo.

So it's always good to wear hearing protection. We've

Por isso, é sempre bom usar proteção auditiva.

decided that learning to swim is important but sometimes even

Decidimos que aprender a nadar é importante, mas às vezes, mesmo que

if you learn if you know how to swim you can get in trouble

você aprenda a nadar, pode ter problemas

when you're in deep water and so a lot of times there will be

quando estiver em águas profundas e muitas vezes haverá

a lifeguard when we go to the pool in our local town there

um salva-vidas quando formos para o piscina em nossa cidade local,

are usually two or three lifeguards who watch the kids

geralmente há dois ou três salva-vidas que vigiam as crianças

and the adults to make sure that everyone is doing okay.

e os adultos para garantir que todos estejam bem.

That noone is struggling to swim or sinking under the

Que ninguém está lutando para nadar ou afundando na

water. So often if you go to the beach there might be a

água. Muitas vezes, se você for à praia, pode haver um

lifeguard or there might be a sign that says no lifeguards on

salva-vidas ou pode haver uma placa dizendo que não há salva-vidas de

duty. Swim at your own risk. But most of the places where we

plantão. Nadar em seu proprio risco. Mas a maioria dos lugares onde

go to swim there there are lifeguards to help keep us

vamos nadar há salva-vidas para nos ajudar a nos manter

safe. I think you'll recognize this hat. I did talked about

seguros. Acho que você vai reconhecer este chapéu. Eu também falei sobre

this in a previous lesson as well. Um if you work somewhere

isso em uma lição anterior . Hum, se você trabalha em algum lugar

where there is the potential for something to fall on your

onde há o potencial de algo cair em sua

head or the potential for you to hit your head against

cabeça ou o potencial de você bater com a cabeça em

something hard you will most likely wear a hard hat. A hard

algo duro, provavelmente usará um capacete. Um

hat is made out of very very strong plastic and it if if a

capacete é feito de plástico muito forte e se

if something fell on your head it just wouldn't hurt as much.

algo caísse na sua cabeça, não doeria tanto.

It'll hurt a little bit. So instead of getting injured

Vai doer um pouco. Então, em vez de se machucar,

it'll bounce off the hard hat and you might be like oh wow.

ele vai ricochetear no capacete e você pode ficar tipo, uau.

Don't drop your hammer Joe. Um Joe's back by the way today. Um

Não deixe cair seu martelo, Joe. A propósito, Joe voltou hoje. Hum,

and if you work at heights in Ontario Canada if you work I

e se você trabalha em altura em Ontário, Canadá, se você trabalha,

think higher than eight or 10 feet in the air. If you're

acho que mais de 2,5 ou 3 metros de altura. Se você estiver

working higher than three metres I think you're required

trabalhando a mais de três metros, acho que é necessário

to wear a harness and to have that harness hooked up to a

usar um arnês e prendê-lo a uma

safety rope. So the harness is what you wear on your body. And

corda de segurança. Portanto, o arnês é o que você usa em seu corpo. E

then the safety rope is connected to some part of a

então a corda de segurança é conectada a alguma parte de um

building. Like if you're working on a building and

edifício. Por exemplo, se você estiver trabalhando em um prédio e

you're cleaning windows or if you're putting a roof on a

estiver limpando janelas ou se estiver colocando um telhado em uma

house you will be wearing a harness. So that's the part you

casa, estará usando um arnês. Então essa é a parte que você

put on your body. And you will be connected to a safety rope.

coloca em seu corpo. E você será conectado a uma corda de segurança.

So that if you slip or if you accidentally step the wrong way

Assim, se você escorregar ou pisar acidentalmente na direção errada

and you trip it the safety rope will prevent you from falling.

e tropeçar, a corda de segurança evitará que você caia.

The harness and the safety rope will keep you from falling. If

O arnês e a corda de segurança evitarão que você caia. Se

you play sports or even if you work certain jobs you might

você pratica esportes ou mesmo se trabalha em determinados empregos, pode

have elbow pads or knee pads or shin pads I know I wear knee

ter cotoveleiras, joelheiras ou caneleiras. Sei que uso

pads when I do certain kinds of work on the farm. If I need to

joelheiras quando faço certos tipos de trabalho na fazenda. Se eu precisar

go down on my knees and work on my knees for a long time I will

ficar de joelhos e trabalhar de joelhos por muito tempo,

wear knee pads. I know Jen when she plays volleyball will wear

usarei joelheiras. Eu sei que Jen quando ela joga vôlei usa

knee pads. When you ride a roller when you ride a roll

joelheiras. Quando você anda de patins, quando anda de rolo,

when you ride a skateboard you will probably benefit from

quando anda de skate, provavelmente se beneficiará do

wearing elbow pads and knee pads in case you fall and even

uso de cotoveleiras e joelheiras para o caso de cair e até mesmo

wrist guards they have special wrist guards and then the

protetores de pulso, eles têm protetores de pulso especiais e, em seguida, o

helmet. We had a question earlier about bike helmets. Um

capacete. Anteriormente, tínhamos uma pergunta sobre capacetes de bicicleta. Hum,

there are motorcycle helmets. People wear helmets when they

existem capacetes para motociclistas. As pessoas usam capacetes quando

go skiing. People wear a bike helmet. Um so definitely a

vão esquiar. As pessoas usam um capacete de bicicleta. Hum, definitivamente um

helmet is a great way to protect your head when you do

capacete é uma ótima maneira de proteger sua cabeça quando você faz

something where is the potential to get injured. And

algo onde há o potencial de se machucar. E

gloves. Now gloves there's a lot of reasons to wear gloves.

luvas. Agora, luvas, há muitos motivos para usar luvas.

Doctors and nurses wear gloves at the hospital to stay safe.

Médicos e enfermeiros usam luvas no hospital para se manterem seguros.

Um when they examine a patient who is maybe sick and has a

Hum, quando eles examinam um paciente que talvez esteja doente e tenha uma

really bad disease. They might wear gloves so that they are

doença muito grave. Eles podem usar luvas para se

protected. Um I wear gloves when I work on the farm. So I

protegerem. Hum, eu uso luvas quando trabalho na fazenda. Então eu

have work gloves that I wear when I work on the farm. If you

tenho luvas de trabalho que uso quando trabalho na fazenda. Se você

go outside in the cold you'll wear gloves so your hands don't

sair no frio, use luvas para não esfriar as mãos

get cold. Um maybe and even in certain sports you'll wear

. Hum, talvez e até mesmo em certos esportes você use

gloves. Baseball players often wear batting gloves when they

luvas. Os jogadores de beisebol costumam usar luvas de rebatidas quando

are up to bat so that they have a glove on their hands. So

estão prestes a rebater, para que tenham uma luva nas mãos. Portanto, as

gloves are a great way to protect your hands and to keep

luvas são uma ótima maneira de proteger suas mãos e mantê-las

your hand hands safe. And then there's the literal safety net.

seguras. E depois há a rede de segurança literal.

If you've ever gone and watched what we would call a high wire

Se você já assistiu ao que chamaríamos de ato de corda bamba

act or a tight rope walker sometimes they do it without a

ou equilibrista, às vezes eles fazem isso sem

net. But mostly they will have a Safety net or a net below

rede. Mas principalmente eles terão uma rede de segurança ou uma rede abaixo

them. Now the word safety net in English we use in a lot of

deles. Agora, a palavra rede de segurança em inglês, usamos de várias

ways. You could say this. I have $1, 000 in the bank and I

maneiras. Você poderia dizer isso. Tenho $ 1.000 no banco e

never spend it because it's a safety net. So you can use it

nunca gasto porque é uma rede de segurança. Assim, você pode usá-lo

to talk about anytime you're keeping yourself safe in life.

para falar sobre qualquer momento em que estiver se mantendo seguro na vida.

Um you know maybe you could say I have two jobs. Um because I

Hum, você sabe, talvez você possa dizer que tenho dois empregos. Hum, porque eu

have the one job. It's just a safety net in case I lose my

tenho um emprego. É apenas uma rede de segurança caso eu perca meu

other job. So a safety net can literally be a net but it can

outro emprego. Portanto, uma rede de segurança pode ser literalmente uma rede, mas

also be anything in life that protects you.

também pode ser qualquer coisa na vida que o proteja.

Sorry. I'm just laughing at Ty's comment. Um it's an

Desculpe. Estou apenas rindo do comentário de Ty. Hum, é um

inappropriate comment but I'm laughing anyways. We have

comentário inapropriado, mas estou rindo de qualquer maneira. Nós

created signs. Signs are one of the things we have created in

criamos sinais. Os sinais são uma das coisas que criamos

order to have safety in the world. Uh especially things

para ter segurança no mundo. Uh especialmente coisas

like street signs. But you'll also have signs that say things

como placas de rua. Mas você também terá sinais que dizem coisas

like watch your step. If there's a an uneven surface. We

como cuidado com os passos. Se houver uma superfície irregular.

have stop signs. Uh we have signs that say the road ahead

Temos placas de pare. Uh, temos placas que dizem que a estrada à frente

is going to be curved. Um we have saw at school that say

será curva. Hum, vimos na escola dizer por

please stay two metres apart. We have signs now that say

favor, fique a dois metros de distância. Agora temos placas que dizem

please wear a mask. So we have decided that one of the ways to

por favor, use uma máscara. Portanto, decidimos que uma das maneiras de

keep our everyone safe is to inform people of things that

manter todos seguros é informar as pessoas sobre coisas

are dangerous. So we have stop signs and all kinds of street

perigosas. Portanto, temos placas de pare e todos os tipos de

signs to do that. We've also created what are called

placas de rua para fazer isso. Também criamos o que chamamos de

barriers. A barrier is something that we put up in

barreiras. Uma barreira é algo que colocamos

order to stop people from going in a certain direction. Let's

para impedir que as pessoas sigam em uma determinada direção.

say the road was impossible because of the snow. Um not

Digamos que a estrada estava impossível por causa da neve. Hum não

impossible but impossible. You could not go down the road. The

impossível, mas impossível. Você não poderia ir pela estrada. A

police would put up a barrier. So they would put up a barrier

polícia colocaria uma barreira. Então eles colocariam uma barreira

that says road closed ahead. Sometimes when you go to a

que diz que a estrada está fechada à frente. Às vezes, quando você vai a um

concert there's a barrier at the front of the crowd so they

show, há uma barreira na frente da multidão para que eles

can't get to the stage. So we've decided that barriers are

não possam subir no palco. Então decidimos que as barreiras são

a good way to keep people safe to prevent people from going

uma boa maneira de manter as pessoas seguras para evitar que elas vão a

places they should not go. Uh and in addition to that we have

lugares que não deveriam. Uh, além disso,

decided that flashing lights. A flashing light almost always

decidimos que as luzes piscam. Uma luz piscando quase sempre

means pay attention or warning or watch out. So when you see a

significa preste atenção ou aviso ou cuidado. Então, quando você vê uma

flashing light when you're driving in in the distance you

luz piscando quando está dirigindo à distância, você

see a flashing light you know that it's if it's a blue

vê uma luz piscando, você sabe que é se for uma

flashing light it's a snow removal vehicle. If it's a red

luz azul piscando, é um veículo de remoção de neve. Se for uma luz vermelha

flashing and blue flashing light it's probably a police

piscando e uma luz azul piscando, provavelmente é um

officer. If it's an orange flashing light in Canada it's

policial. Se for uma luz laranja piscando no Canadá,

probably construction. We have decided that flashing lights

provavelmente é uma construção. Decidimos que as luzes piscantes

are a good way to let people know that they need to pay

são uma boa maneira de informar às pessoas que precisam prestar

attention. Something up ahead or something needs their

atenção. Algo à frente ou algo precisa de sua

attention. And then I don't know I didn't know what this

atenção. E então eu não sei, eu não sabia como isso

was called. I call it the backup beep alarm or the backup

era chamado. Eu chamo isso de alarme de bipe de backup ou

beep. But many machines and trucks and tractors in Canada

bipe de backup. Mas muitas máquinas, caminhões e tratores no Canadá

and around the world now beep when they back up. So when I'm

e ao redor do mundo agora apitam quando dão ré. Então, quando estou

in my classroom sometimes the garbage truck comes to our

na minha sala de aula, às vezes o caminhão de lixo vem até a nossa

school. And you can hear the garbage truck coming because

escola. E você pode ouvir o caminhão de lixo chegando porque

the garbage truck backs in and it goes beep beep beep beep I'm

o caminhão de lixo dá ré e faz bip bip bip bip Eu

not very good at making beeps. But a beep or a backup alarm is

não sou muito bom em fazer bips. Mas um bipe ou um alarme de backup é

something that we decided was a good idea. It warns people that

algo que decidimos ser uma boa ideia. Ele avisa as pessoas que

a vehicle is driving in reverse. Because the driver

um veículo está dirigindo em marcha à ré. Porque o motorista

maybe can't see everything behind them. So the beeping

talvez não consiga ver tudo atrás deles. Assim, o

alarm helps warn people that a truck or tractor or something

alarme sonoro ajuda a avisar as pessoas que um caminhão, trator ou algo assim

is coming. We don't have them on cars by the way. Just trucks

está chegando. A propósito, não os temos em carros. Apenas caminhões

and tractors and small equipment and backhoes and

e tratores e equipamentos pequenos e retroescavadeiras e

excavators and those kinds of We also have the universal

escavadeiras e esses tipos de também temos o

symbol or warning that you should pay attention to what

símbolo universal ou aviso de que você deve prestar atenção no que

you're doing and it's called a pylon normally they're orange I

está fazendo e se chama pilão normalmente são laranja

don't know why I picked a red one almost all the pylons in

não sei porque Eu escolhi um vermelho quase todos os postes no

Canada are orange but pylons are sometimes placed on the

Canadá são laranja, mas os postes às vezes são colocados na

street and it's to prevent people from going where they

rua e é para evitar que as pessoas vão aonde

shouldn't but also to guide people to go where it's safe to

não deveriam, mas também para orientar as pessoas a irem para onde é seguro

go so sometimes when there's an accident they will put up

ir, às vezes, quando há um acidente, eles colocarão

pylons but a pylon just a handy way to warn people especially

postes, mas um poste é apenas uma maneira prática de alertar as pessoas, especialmente

when they're driving. And we also have flares. So I've never

quando estão dirigindo. E também temos sinalizadores. Então, na

actually put out flares. But Jen and I were driving home the

verdade, nunca apaguei sinalizadores. Mas Jen e eu estávamos voltando para casa

other day. And it was very very snowy. It was a very very bad

outro dia. E estava muito nevado. Foi uma

snowstorm. And all of the sudden up ahead we saw two fire

tempestade de neve muito, muito forte. E de repente à frente vimos dois

trucks. Three police cars and there were cars in the ditch.

caminhões de bombeiros. Três carros de polícia e havia carros na vala.

And the firemen was firemen by the way go to car accidents in

E os bombeiros eram bombeiros, aliás, para acidentes de carro no

Canada. I don't know if they do in your country. The fireman

Canadá. Eu não sei se eles fazem em seu país. O bombeiro

was putting flares on the road. So that there was something

estava colocando sinalizadores na estrada. Para que houvesse algo

very bright that people could see as they approached the

muito brilhante que as pessoas pudessem ver quando se aproximassem do

accident. We have crossing guards. So crossing guards are

acidente. Temos guardas de trânsito. Portanto, os guardas de passagem são

people who in Canada I think they get paid. And they go to

pessoas que no Canadá acho que são pagas. E eles vão para as

schools usually in the morning and in the afternoon. That's

escolas geralmente de manhã e à tarde. É

how it works in Ontario Canada. And they basically have a stop

assim que funciona em Ontário, Canadá. E eles basicamente têm um

sign that they hold up to stop traffic. So that children can

sinal de parada que seguram para parar o tráfego. Para que as crianças possam

safely cross the road. Um and then they go home and they come

atravessar a estrada com segurança. Hum e então eles vão para casa e

back at the end of the school day and do the same thing

voltam no final do dia escolar e fazem a mesma coisa

again. So a crossing guard can walk right into the middle of

novamente. Assim, um guarda de trânsito pode caminhar direto para o meio

the street. And all needs to stop when the crossing guard is

da rua. E tudo precisa parar quando o guarda de trânsito estiver

there. So that's that's that's something that we have in

lá. Isso é algo que temos em

Ontario Canada and I think in many other parts of the world

Ontário, Canadá, e acho que em muitas outras partes do mundo

as well. When you are approaching construction on the

também. Quando você está se aproximando de uma construção na

road we have what's called a flag person but they don't have

estrada, temos o que chamamos de sinalizador, mas eles não têm

a flag. They actually have a sign and on one side it says

uma bandeira. Eles realmente têm uma placa e de um lado diz

stop and on the other side it says slow. And basically it's

pare e do outro lado diz devagar. E basicamente é

because traffic can't go in two directions because they're

porque o tráfego não pode ir em duas direções porque eles estão

fixing part of the road but there is one lane so they let

consertando parte da estrada, mas há uma pista, então eles deixam os

cars go one way for a little bit and then at each end they

carros irem para um lado por um tempo e, em cada extremidade, eles

flip the signs and they let cars go the other way. So that

invertem as placas e deixam os carros ir para o outro lado. Então isso

is called a flag person. If you have kids, if you have small

é chamado de pessoa da bandeira. Se você tem filhos, se tem

children, you'll probably be familiar with these. Um these

filhos pequenos, provavelmente os conhece. Hum, essas

are called electrical outlet covers or outlet covers because

são chamadas de tampas de tomadas elétricas ou tampas de tomadas porque

it's dangerous to stick things into an electrical outlet. Now,

é perigoso enfiar coisas em uma tomada elétrica. Agora,

we have more modern outlets now where they're always closed,

temos tomadas mais modernas onde estão sempre fechadas,

you can't push things in but a lot of the older outlets look

você não pode empurrar as coisas, mas muitas das tomadas mais antigas são

like this and if a child was to put something metal into those

assim e se uma criança colocar algo de metal nesses

holes, they might get electric As we mentioned electricity is

buracos, elas podem ficar elétricas. mencionamos que a eletricidade é

very very dangerous. So we have outlet covers that you can buy

muito, muito perigosa. Então, temos capas de tomadas que você pode comprar

and they're plastic and you stick them in all your outlets

e são de plástico e você as coloca em todas as suas tomadas

when you have very very small children who are starting to

quando tem crianças muito pequenas que estão começando a

walk and starting to explore your house. We also have what's

andar e a explorar sua casa. Também temos o que

called a baby gate. Uh we had several baby gates when our

chamamos de portão para bebês. Uh, tivemos vários portões de bebê quando nossos

kids were really really little. Sometimes parts of your house

filhos eram realmente muito pequenos. Às vezes, partes da sua casa

are safe. But other parts of your house might be dangerous.

são seguras. Mas outras partes da sua casa podem ser perigosas.

They're be stairs. There might be we have a wood stove in our

Eles são escadas. Pode ser que tenhamos um fogão a lenha em

house and we didn't want our kids to go by the wood stove.

casa e não queríamos que nossos filhos passassem perto do fogão a lenha.

Um so often parents will buy what are called baby gates and

Muitas vezes os pais compram o que chamamos de portões para bebês e os

they will put them in doorways and it will stop children from

colocam nas portas e isso impede as crianças de

getting from one part of the house to another part of the

irem de uma parte da casa para outra parte da

house. That's not as safe. Pillars and posts. So you can

casa. Isso não é tão seguro. Pilares e postes. Então você pode

see here that around the gas pump. There are white pillars.

ver aqui ao redor da bomba de gasolina. Existem pilares brancos.

Or white posts. You can use both words. I think I would use

Ou postes brancos. Você pode usar as duas palavras. Acho que usaria

safety pillar or safety post. And I'm sure in England and

pilar de segurança ou poste de segurança. E tenho certeza que na Inglaterra e

maybe in the United States they have different names. But we

talvez nos Estados Unidos eles têm nomes diferentes. Mas

put these white posts and sometimes they're yellow.

colocamos esses postes brancos e às vezes são amarelos.

Actually they're more commonly yellow here. So that you can't

Na verdade, eles são mais comumente amarelos aqui. Para que você não possa

accidentally drive into something. So you'll see these

acidentalmente bater em algo. Então você verá isso

at gas stations. You'll see these in places where there's

em postos de gasolina. Você os verá em lugares onde há

something they don't want people to accidentally drive

algo que eles não querem que as pessoas entrem acidentalmente

into, they'll put posts around it in order to protect it. And

, eles colocarão postes em volta para protegê-lo. E

you. At night many cities have street lights. Streetlights

você. À noite, muitas cidades têm iluminação pública. As luzes da rua

bring a level of safety as well because the darker it is the

também trazem um nível de segurança, porque quanto mais escuro,

more likely people are to do things that are illegal. I

mais provável é que as pessoas façam coisas ilegais. Eu

don't have any data on that whether that's true. But in my

não tenho nenhum dado sobre isso se isso é verdade. Mas, na minha

mind when a city is well lit there is less I think there's

opinião, quando uma cidade é bem iluminada, há menos, acho que há

less crime. I think that's how it works. So a street light is

menos crimes. Acho que é assim que funciona. Portanto, uma luz de rua é

another thing we use in order to create safety. We also have

outra coisa que usamos para criar segurança. Temos também

alarm systems or security alarms. Um so people in their

sistemas de alarme ou alarmes de segurança. Hum, então as pessoas em suas

houses sometimes will have an alarm. But mostly people have

casas às vezes têm um alarme. Mas principalmente as pessoas têm

these at work. So your work probably when you go to work.

isso no trabalho. Então seu trabalho provavelmente quando você vai trabalhar.

If you're the first one there you probably have to punch in a

Se você for o primeiro a chegar, provavelmente terá que digitar um

code in order to get into your place of work. Um and then that

código para entrar no seu local de trabalho. Hum, então essa

is a way to keep the building safe at night. So you have an

é uma maneira de manter o prédio seguro à noite. Então você tem um

alarm system to keep the building safe. And we also have

sistema de alarme para manter o prédio seguro. E também temos

car alarms. Now car alarms have two functions. If someone tries

alarmes de carros. Agora os alarmes de carro têm duas funções. Se alguém tentar

to break into your car the car alarm will go off. But if you

arrombar seu carro, o alarme do carro disparará. Mas se você

oh I don't know my keys with me. Um if you look at a key fob

oh eu não sei minhas chaves comigo. Hum, se você olhar para um chaveiro,

there's also a button that will make your car alarm go off. So

também há um botão que fará o alarme do seu carro disparar. Então,

if you were walking in a parking lot and someone tried

se você estivesse andando em um estacionamento e alguém tentasse

to take your wallet you could push that button and your car

pegar sua carteira, você poderia apertar aquele botão e o alarme do carro

alarm would go off and maybe scare the person away. In our

dispararia e talvez assustasse a pessoa. Em nossas

houses we have smoke alarms. Uh we also call these smoke

casas temos alarmes de fumaça. Uh, também chamamos esses

detectors or fire well I'm going to say smoke alarm or

detectores de fumaça ou fogo, bem, vou dizer alarme de fumaça ou

smoke detector. We also have CO2 detectors to detect carbon

detector de fumaça. Também temos detectores de CO2 para detectar

monoxide. CO 2 carbon dioxide. Yeah interesting. Carbon

monóxido de carbono. dióxido de carbono CO2. Sim interessante.

monoxide detector. CO2 detector. Now I'm pretty sure

Detector de monóxido de carbono. Detetor de CO2. Agora tenho certeza que

it's a carbon monoxide detector. Don't quote me on it.

é um detector de monóxido de carbono . Não me cite sobre isso.

But we have alarms in our house to warn us if there is fire or

Mas temos alarmes em casa para nos avisar se houver fogo ou se

if there is smoke. Um and some buildings not homes but some

houver fumaça. Um e alguns edifícios não são casas, mas alguns

large buildings also have a sprinkler system. So that if

edifícios grandes também têm um sistema de aspersão. Assim, se

there is a fire water will simply start to shoot out of

houver um incêndio, a água simplesmente começará a sair pelos

the nozzles in the ceiling and it will put the fire out. A

bicos no teto e apagará o fogo. Uma

good way to keep you safe but if you're in the building you

boa maneira de mantê-lo seguro, mas se você estiver no prédio,

will be safe and soaking wet at the same time. And of course we

estará seguro e encharcado ao mesmo tempo. E, claro,

have fire extinguishers. On our farm we have three fire

temos extintores de incêndio. Em nossa fazenda temos três

extinguishers. Um in our school I think there's a fire

extintores de incêndio. Hum, na nossa escola, acho que há um

extinguisher in every hallway. Um we have a fire extinguisher

extintor de incêndio em cada corredor. Hum, temos um extintor de incêndio

in our kitchen. It's just a good idea to have a fire

em nossa cozinha. É uma boa ideia ter

extinguisher at least one even if you live in a small

pelo menos um extintor de incêndio, mesmo se você mora em um

apartment. Just in case you have a small fire you have a

apartamento pequeno. Apenas no caso de você ter um pequeno incêndio, você tem uma

way to put it out very very easily. Sunglasses. So the sun

maneira de apagá-lo com muita facilidade. Oculos de sol. Portanto, o sol

doesn't necessarily damage your eyes. But certainly sunglasses

não necessariamente danifica seus olhos. Mas certamente os óculos de sol

are great because they help you see better when it's really

são ótimos porque ajudam você a enxergar melhor quando está

really sunny out. So hopefully you have a nice pair of

realmente ensolarado. Então, espero que você tenha um bom par de

sunglasses to wear when the sun is high to kind of keep you

óculos de sol para usar quando o sol está alto para mantê-lo

protected a little bit from the sun. Um it's not a big deal if

protegido um pouco do sol. Hum, não é grande coisa se

you don't have them. But certainly if you are driving on

você não os tiver. Mas certamente se você estiver dirigindo em

a sunny day in the winter when the sun is coming into your car

um dia ensolarado no inverno, quando o sol está entrando em seu carro

and the sun is bouncing off the snow. It's a good idea to wear

e o sol está refletindo na neve. É uma boa ideia usar

sunglasses to stay safe. And of course if you're doing anything

óculos de sol para se manter seguro. E, claro, se você estiver fazendo algo em que

where you want to protect your eyes you will wear safety

deseja proteger seus olhos, use

goggles or eye protection. This is a very common thing to wear

óculos de segurança ou proteção ocular. Esta é uma coisa muito comum de usar

if you are building something in a wood shop out of wood. Or

se você estiver construindo algo em uma marcenaria com madeira. Ou

if you're working somewhere where things could fly and hit

se você estiver trabalhando em algum lugar onde as coisas possam voar e atingir

your eye. You will definitely wear eye protection. And then

seu olho. Você definitivamente usará proteção para os olhos. E então

we have yellow vests and orange vests. Although these means

temos coletes amarelos e coletes laranja. Embora isso signifique

something else in France now when people are upset they

outra coisa na França agora, quando as pessoas estão chateadas, elas

protest wearing these vests but often if you work somewhere

protestam usando esses coletes, mas geralmente se você trabalha em algum lugar

where you need to be highly visible. When you work

onde precisa ser altamente visível. Quando você trabalha

somewhere where you want people to be able to see you you will

em algum lugar onde deseja que as pessoas possam vê-lo,

most likely wear a yellow vest or an orange vest. And it will

provavelmente usará um colete amarelo ou laranja. E

have reflective tape on it as well. When I drive by a

também terá fita reflexiva . Quando eu dirijo por um

construction site when they are doing road work or road

canteiro de obras quando eles estão trabalhando ou

construction. Everyone is wearing a yellow or orange vest

construindo estradas. Todo mundo está usando um colete amarelo ou laranja

because they want to be very very visible. So it keeps them

porque quer ficar bem visível. Portanto, os mantém

safe by making them highly visible. And of course when you

seguros, tornando-os altamente visíveis. E, claro, quando você

cook something in the oven you can't take it out with your

cozinha algo no forno, não pode retirá-lo com as

bare hands. You have to wear an oven mitt. The oven mitt keeps

próprias mãos. Você tem que usar uma luva de forno. A luva de forno mantém

your hands safe when you are taking something hot out of the

suas mãos seguras quando você está tirando algo quente do

oven. Sometimes when you go to the vet when we take Oscar to

forno. Às vezes, quando você vai ao veterinário, quando levamos Oscar ao

the vet he has to wear a muzzle. Oscar does not bite

veterinário, ele tem que usar uma focinheira. Oscar não morde as

people. But Oscar doesn't like the veterinarian. Oscar doesn't

pessoas. Mas Oscar não gosta do veterinário. Oscar não

like getting needles. So when he goes to the vet we put a

gosta de receber agulhas. Então, quando ele vai ao veterinário, colocamos uma

muzzle on him so that he can't bite people. So definitely a

focinheira nele para que ele não morda as pessoas. Definitivamente, uma

muzzle is something that sometimes you put on a dog to

focinheira é algo que às vezes você coloca em um cachorro para

prevent that dog from biting people. Sometimes on your phone

evitar que ele morda as pessoas. Às vezes, no seu telefone,

you get an alert. I actually got an alert last night. Um we

você recebe um alerta. Na verdade, recebi um alerta ontem à noite. Hum,

have something in Canada called Amber Alert. Sometimes when a

temos algo no Canadá chamado Amber Alert. Às vezes, quando uma

child goes missing all of our will buzz and ring and it will

criança desaparece, todos os nossos zumbidos e toques

say amber alert looking for a car fitting this description

dizem alerta âmbar procurando por um carro que se encaixe nessa descrição

child missing sometimes you get a weather alert on your phone

criança desaparecida às vezes você recebe um alerta meteorológico em seu telefone

and it says dangerous weather in the area so sometimes you'll

e diz tempo perigoso na área, então às vezes você vai

get an alert which is kind of a warning telling you that

receba um alerta que é uma espécie de aviso informando que

something is is happening or going to happen that might be

algo está acontecendo ou vai acontecer que pode ser

dangerous or that you need to know about. And then of course

perigoso ou que você precisa saber. E então, é claro,

masks. Masks we all wear masks now when we go out in public

máscaras. Máscaras, todos nós usamos máscaras agora quando saímos em público,

but a long time ago before the pandemic masks were something

mas muito tempo atrás, antes da pandemia, as máscaras eram algo que

you wore in order to filter the air if you were working

você usava para filtrar o ar se estivesse trabalhando em

somewhere that was dangerous. So you would wear a mask in

algum lugar perigoso. Então você usaria uma máscara

order to protect your lungs so that you could filter the air

para proteger seus pulmões para que pudesse filtrar o ar

when it came in and breathe a little more easily.

quando ele entrasse e respirar com um pouco mais de facilidade.