Free English Class! 🧯🚧⛑️ Topic: Safety! (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about safety. We

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur la sécurité. Nous

live in a world where sometimes things are nice and easy and

vivons dans un monde où parfois les choses sont agréables, faciles et

safe but sometimes there are things that are dangerous. And

sûres, mais parfois il y a des choses dangereuses. Et

so as humans we've designed and invented a number of things to

donc, en tant qu'êtres humains, nous avons conçu et inventé un certain nombre de choses pour

keep us safe. Things that keep us safe when we're driving.

assurer notre sécurité. Des choses qui nous gardent en sécurité lorsque nous conduisons.

Things that keep us safe in the workplace. Things that keep us

Des choses qui nous gardent en sécurité sur le lieu de travail. Des choses qui nous gardent en

safe as we go through our routine each and every day. So

sécurité pendant que nous suivons notre routine chaque jour. Donc,

in this English lesson I'm going to talk about all of

dans cette leçon d'anglais, je vais parler de toutes

those things that that humans have invented in order to keep

ces choses que les humains ont inventées afin de

ourselves safe as we go through our day everyday in this world.

nous protéger pendant que nous traversons notre journée tous les jours dans ce monde.

And some of them are pretty cool. I find that human beings

Et certains d'entre eux sont plutôt cool. Je trouve que les êtres humains

are very inventive people. We have come up with some really

sont des gens très inventifs. Nous avons trouvé

cool solutions for different types of dangerous situations.

des solutions vraiment cool pour différents types de situations dangereuses.

So thank you so much for being here. Uh we'll get started now

Alors merci beaucoup d'être là. Euh, nous allons commencer

on this lesson about safety. So one of the first things that

maintenant cette leçon sur la sécurité. C'est donc l' une des premières choses que les

people say in the workplace and there's often signs in the

gens disent sur le lieu de travail et il y a souvent des signes sur le

workplace. If you work somewhere where it's there's

lieu de travail. Si vous travaillez quelque part où il y en a, vous

the potential to be injured. Maybe you work in a factory.

risquez de vous blesser. Peut-être que vous travaillez dans une usine.

Maybe you work somewhere where heavy machinery is driving

Peut-être travaillez-vous quelque part où circulent des machines

around. Um a lot of times there will be a sign that says safety

lourdes. Um beaucoup de fois il y aura un signe qui indique la sécurité d'

first. We say this in English because when people work in

abord. Nous disons cela en anglais parce que lorsque les gens travaillent dans

those types of jobs. We want them to think about safety. In

ces types d'emplois. Nous voulons qu'ils pensent à la sécurité. Dans

the chat earlier someone mentioned that at their place

le chat précédent, quelqu'un a mentionné que sur son lieu

of work they have a safety meeting every morning. And the

de travail, il y avait une réunion de sécurité tous les matins. Et la

first thing that gets said is safety first to everybody. So

première chose qui est dite est la sécurité d'abord pour tout le monde. Donc,

if you work in a job where there is the potential to get

si vous travaillez dans un emploi où il y a un risque de vous

injured often you will have a safety meaning and there will

blesser souvent, vous aurez une signification de sécurité et il y aura

definitely be signs that say safety first which means always

certainement des signes qui disent que la sécurité d'abord, ce qui signifie toujours

think about safety. Um when you are working in a dangerous

penser à la sécurité. Um quand vous travaillez dans un

place. So one of the things that is the most recognizable

endroit dangereux. Donc, l'une des choses les plus reconnaissables

in terms of safety is what we call a seatbelt. A seatbelt is

en termes de sécurité est ce que nous appelons une ceinture de sécurité. Une ceinture de sécurité est

something that you put on when you get in your car. I have

quelque chose que vous mettez lorsque vous montez dans votre voiture.

been wearing my seatbelt diligently ever since I have

Je porte ma ceinture de sécurité avec diligence depuis que j'ai

started driving a car before that when I was really young we

commencé à conduire une voiture avant que, quand j'étais très jeune, nous

act had a car that didn't have seatbelts in the backseat when

avions une voiture qui n'avait pas de ceinture de sécurité à l'arrière quand

I was a kid. That just seems really dangerous to me now. But

j'étais enfant. Cela me semble vraiment dangereux maintenant. Mais

a seatbelt is something you wear in order to stay safe in

une ceinture de sécurité est quelque chose que vous portez pour rester en sécurité en

case you have an accident. Okay? So if you bump into

cas d'accident. D'accord? Donc, si vous heurtez

someone or go in the ditch or if you get hit by someone if

quelqu'un ou allez dans le fossé ou si vous êtes heurté par quelqu'un si

you are in a car accident the seatbelt will keep you safe.

vous êtes dans un accident de voiture, la ceinture de sécurité vous gardera en sécurité.

And we've also added something called an airbag. An airbag is

Et nous avons également ajouté quelque chose appelé un airbag. Un airbag est

something that deploys. We always usually just say the

quelque chose qui se déploie. Nous disons toujours que les

airbags popped out but the airbag airbag will deploy when

airbags se sont déclenchés, mais l' airbag se déploiera lorsque

the car senses that you are in an accident. Very rapidly the

la voiture détectera que vous êtes impliqué dans un accident. Très rapidement l'

computer decides that the car is in an accident and the

ordinateur décide que la voiture a un accident et les

airbags will deploy and then you will have this cushion this

airbags vont se déployer et alors vous aurez ce coussin ce

big airbag full of air as a cushion as you go forward. Now

gros airbag plein d'air comme coussin au fur et à mesure que vous avancez. Maintenant,

they help keep you safe. But I hear that when they go off it's

ils vous aident à rester en sécurité. Mais j'entends dire que quand ils partent, ce n'est

not exactly pleasant. It's just better than not having one. We

pas vraiment agréable. C'est juste mieux que de ne pas en avoir. Nous

also have something called first aid. You saw me in the

avons aussi ce qu'on appelle les premiers secours. Vous m'avez vu sur la

thumbnail wearing a a hard hat that said I think first aid

vignette portant un casque de chantier qui disait je pense que

officer or something like that on it. First aid is training

secouriste ou quelque chose comme ça dessus. Les premiers secours sont une formation

that you get in order to help people who are injured. It

que vous recevez afin d'aider les personnes blessées. Cela

doesn't make you a doctor or a nurse. In fact you can get

ne fait pas de vous un médecin ou une infirmière. En fait, vous pouvez suivre

first aid training just on the weekend. But it helps you with

une formation aux premiers secours uniquement le week- end. Mais cela vous aide avec des

cuts or scratches. Um it helps you if someone has let's say

coupures ou des égratignures. Um ça vous aide si quelqu'un a disons que

someone is choking. You can do the high maneuver. That's where

quelqu'un s'étouffe. Vous pouvez faire la manœuvre haute. C'est là que

you press here in order to get something out of their throat.

vous appuyez ici pour faire sortir quelque chose de leur gorge.

So first aid is training that you get in order to give a

Donc, les premiers soins sont une formation que vous recevez afin

little bit of help to someone who has injured themselves or

d'aider un peu quelqu'un qui s'est blessé ou

who has been injured. We have something called CPR as well.

qui a été blessé. Nous avons aussi quelque chose qui s'appelle CPR.

Let me make this a bit bigger. CPR is short for cardio

Permettez-moi de l'agrandir un peu. CPR est l'abréviation de

pulmonary resuscitation. So many people who have their

réanimation cardio pulmonaire. Ainsi, de nombreuses personnes qui ont leur

first aid certificate will also have training in CPR. So CPR is

certificat de secourisme auront également une formation en RCR. La RCR est donc

the ability to do chest compressions if Someone's

la capacité de faire des compressions thoraciques si

having a heart attack. You're trained on how to put I don't

quelqu'un fait une crise cardiaque. Vous êtes formé sur la façon de mettre je ne connais pas

know the name of the machine. Maybe Brent in the chat does

le nom de la machine. Peut-être que Brent dans le chat fait

the machine where you they put two little pads on and then it

la machine sur laquelle vous mettez deux petites électrodes, puis cela

shocks you and it starts your heart again. Um they know how

vous choque et cela fait repartir votre cœur. Euh, ils

to do mouth to mouth which is a way to get someone to start

savent faire du bouche à bouche, ce qui est un moyen de faire recommencer à

breathing again. But CPR is what we normally call it. And I

respirer. Mais la RCR est ce que nous appelons normalement. Et

actually had to look up the real meaning of cardio

j'ai dû chercher la véritable signification de

pulmonary resuscitation. Because I didn't know what CPR

la réanimation cardio-respiratoire. Parce que je ne savais pas ce que

meant. Because we just call it CPR. We just say the letters.

signifiait CPR. Parce que nous l'appelons simplement RCR. On dit juste les lettres.

And a lot of people will have a first aid kit. Even if you're

Et beaucoup de gens auront une trousse de premiers soins. Même si vous n'êtes

not trained in first aid you will most likely have a first

pas formé aux premiers secours, vous aurez très probablement une

aid kit somewhere in your house or at work. A first aid kit has

trousse de premiers secours quelque part dans votre maison ou au travail. Une trousse de premiers soins contient

some bandages in it. It has a variety of things that you can

des pansements. Il a une variété de choses que vous pouvez

use in case someone gets injured. So there will be gauze

utiliser au cas où quelqu'un se blesserait. Il y aura donc de la gaze

which is like a type of bandage and maybe actual bandages and

qui est comme une sorte de bandage et peut-être de vrais bandages et

those types of things. So Brett says G I don't know the name of

ce genre de choses. Alors Brett dit G Je ne connais pas le nom de

that machine. It's a defibrillator. Yes that's

cette machine. C'est un défibrillateur. Oui c'est

definitely what it is. I don't know if I pronounced it right.

certainement ce que c'est. Je ne sais pas si je l'ai bien prononcé.

Defibrillator. There we go. Uh No you're correct. We have one

Défibrillateur. Nous y voilà. Euh non tu as raison. Nous en avons un

at our school I think. Um it's in a box. And on the wall.

dans notre école je crois. Um c'est dans une boîte. Et sur le mur.

They're more common now in athletic venues. We also have

Ils sont plus courants maintenant dans les salles de sport. Nous avons aussi

what are called guardrails. When you drive along the road

ce qu'on appelle des garde-corps. Lorsque vous conduisez le long de la route,

there are places where the ditch is very deep. Or where it

il y a des endroits où le fossé est très profond. Ou où ce

would be bad if you went off the road because maybe there's

serait mal si vous sortiez de la route parce qu'il y a peut-être

a lot of rocks or something. So someone decided many years ago

beaucoup de rochers ou quelque chose comme ça. Alors quelqu'un a décidé il y a de nombreuses années

to invent something called a guardrail. Um a guardrail it's

d'inventer quelque chose appelé un garde-corps. Um un garde-corps, ce n'est

not nice to hit the guardrail but it's better to hit the

pas agréable de frapper le garde-corps, mais il vaut mieux frapper le

guardrail than go and hit the rocks or go in the ditch behind

garde-corps que d'aller frapper les rochers ou d'aller dans le fossé

it. So these you will see in a variety of places along roads

derrière. Ainsi, vous les verrez dans une variété d'endroits le long des routes

in many countries whenever there is something hazardous or

dans de nombreux pays chaque fois qu'il y a quelque chose de dangereux ou

a hazard beside the road they will often put up what's called

un danger à côté de la route, ils installeront souvent ce qu'on appelle

a guardrail to prevent you from going off the road. It's still

un garde-corps pour vous empêcher de sortir de la route. Votre voiture est toujours

dense your car and you still need to get your car fixed if

dense et vous devez toujours réparer votre voiture si

you hit a guardrail but it's better than the alternative.

vous heurtez un garde-corps, mais c'est mieux que l'alternative.

And we also have decided that going up and downstairs can be

Et nous avons également décidé que monter et descendre les escaliers peut être

dangerous. So we've added what's called a handrail along

dangereux. Nous avons donc ajouté ce qu'on appelle une main courante sur

the side. So a handrail is something you can grab on your

le côté. Ainsi, une main courante est quelque chose que vous pouvez saisir

way up the stairs. Or on your way down the stairs. Uh in

en montant les escaliers. Ou en descendant les escaliers. Euh

order to kind of keep your balance in order to stop

pour en quelque sorte garder votre équilibre afin de

yourself from tripping or falling down the stairs. You

vous empêcher de trébucher ou de tomber dans les escaliers. Vous

can grab the handrail and use that as you go up and down. So

pouvez saisir la main courante et l' utiliser lorsque vous montez et descendez. C'est

this is a bit of a repeat. I did a lesson a while ago on

donc un peu une répétition. Il y a quelque temps, j'ai donné une leçon sur la

construction and one of the things I talked about was

construction et l'une des choses dont j'ai parlé était

hearing protection. Uh it's important when you work in a

la protection auditive. Euh c'est important quand tu travailles dans un

job excuse me. It's important when you work in a job where

travail excuse moi. Il est important lorsque vous travaillez dans un travail où

it's very very loud that you wear hearing protection. Now

il fait très très fort que vous portez des protections auditives. Maintenant,

this can be just little earplugs that you put in your

cela peut être juste de petits bouchons d'oreille que vous mettez dans vos

ears. But it can also be these larger hearing protectors.

oreilles. Mais il peut aussi s'agir de ces protections auditives plus grandes.

Which you would put over your ears. If you worked let say at

Que vous mettriez sur vos oreilles. Si vous travailliez, disons dans

an airport if you were a baggage handler at an airport

un aéroport, si vous étiez bagagiste dans un aéroport,

you would probably wear hearing protection. If you ran a

vous porteriez probablement une protection auditive. Si vous utilisez un

jackhammer on a construction site you would wear hearing

marteau-piqueur sur un chantier de construction , vous portez une

protection to protect your ears because if you hear noises that

protection auditive pour protéger vos oreilles, car si vous entendez

are too loud too often you can start to go a little bit deaf.

trop souvent des bruits trop forts, vous pouvez commencer à devenir un peu sourd.

So it's always good to wear hearing protection. We've

Il est donc toujours bon de porter une protection auditive. Nous avons

decided that learning to swim is important but sometimes even

décidé qu'apprendre à nager est important, mais parfois, même

if you learn if you know how to swim you can get in trouble

si vous apprenez si vous savez nager, vous pouvez avoir des ennuis

when you're in deep water and so a lot of times there will be

lorsque vous êtes en eau profonde et donc souvent, il y aura

a lifeguard when we go to the pool in our local town there

un sauveteur lorsque nous irons au piscine dans notre ville locale, il

are usually two or three lifeguards who watch the kids

y a généralement deux ou trois sauveteurs qui surveillent les enfants

and the adults to make sure that everyone is doing okay.

et les adultes pour s'assurer que tout le monde va bien.

That noone is struggling to swim or sinking under the

Que personne n'ait du mal à nager ou à couler sous l'

water. So often if you go to the beach there might be a

eau. Si souvent, si vous allez à la plage, il peut y avoir un

lifeguard or there might be a sign that says no lifeguards on

maître nageur ou un panneau indiquant qu'aucun maître nageur n'est en

duty. Swim at your own risk. But most of the places where we

service. BAIGNADE NON SURVEILLÉE. Mais la plupart des endroits où nous

go to swim there there are lifeguards to help keep us

allons nager là-bas, il y a des sauveteurs pour nous aider à rester en

safe. I think you'll recognize this hat. I did talked about

sécurité. Je pense que vous reconnaîtrez ce chapeau. J'en ai également

this in a previous lesson as well. Um if you work somewhere

parlé dans une leçon précédente . Euh, si vous travaillez dans un endroit

where there is the potential for something to fall on your

où il y a un risque que quelque chose vous tombe sur la

head or the potential for you to hit your head against

tête ou que vous vous cogniez la tête contre

something hard you will most likely wear a hard hat. A hard

quelque chose de dur, vous porterez probablement un casque de sécurité. Un

hat is made out of very very strong plastic and it if if a

casque est fait de plastique très très solide et

if something fell on your head it just wouldn't hurt as much.

si quelque chose tombait sur votre tête, cela ne vous ferait pas autant mal.

It'll hurt a little bit. So instead of getting injured

Ça va faire un peu mal. Ainsi, au lieu de se blesser,

it'll bounce off the hard hat and you might be like oh wow.

il rebondira sur le casque et vous pourriez être comme oh wow.

Don't drop your hammer Joe. Um Joe's back by the way today. Um

Ne lâche pas ton marteau Joe. Um Joe est de retour aujourd'hui. Euh

and if you work at heights in Ontario Canada if you work I

et si vous travaillez en hauteur en Ontario, au Canada, si vous travaillez, je

think higher than eight or 10 feet in the air. If you're

pense à plus de huit ou 10 pieds dans les airs. Si vous

working higher than three metres I think you're required

travaillez à plus de trois mètres, je pense que vous êtes tenu

to wear a harness and to have that harness hooked up to a

de porter un harnais et d'avoir ce harnais accroché à une

safety rope. So the harness is what you wear on your body. And

corde de sécurité. Le harnais est donc ce que vous portez sur votre corps. Et

then the safety rope is connected to some part of a

puis la corde de sécurité est reliée à une partie d'un

building. Like if you're working on a building and

bâtiment. Par exemple, si vous travaillez sur un bâtiment et

you're cleaning windows or if you're putting a roof on a

que vous nettoyez des fenêtres ou si vous installez un toit sur une

house you will be wearing a harness. So that's the part you

maison, vous porterez un harnais. C'est donc la partie que vous

put on your body. And you will be connected to a safety rope.

mettez sur votre corps. Et vous serez relié à une corde de sécurité.

So that if you slip or if you accidentally step the wrong way

Ainsi, si vous glissez ou si vous vous trompez accidentellement

and you trip it the safety rope will prevent you from falling.

et que vous faites trébucher, la corde de sécurité vous empêchera de tomber.

The harness and the safety rope will keep you from falling. If

Le harnais et la corde de sécurité vous empêcheront de tomber. Si

you play sports or even if you work certain jobs you might

vous faites du sport ou même si vous faites certains travaux, vous pourriez

have elbow pads or knee pads or shin pads I know I wear knee

avoir des coudières, des genouillères ou des protège- tibias. Je sais que je porte des

pads when I do certain kinds of work on the farm. If I need to

genouillères lorsque je fais certains types de travaux à la ferme. Si je dois

go down on my knees and work on my knees for a long time I will

me mettre à genoux et travailler longtemps sur mes genoux, je

wear knee pads. I know Jen when she plays volleyball will wear

porterai des genouillères. Je sais que Jen quand elle jouera au volleyball portera des

knee pads. When you ride a roller when you ride a roll

genouillères. Lorsque vous roulez sur un rouleau

when you ride a skateboard you will probably benefit from

lorsque vous roulez sur un skateboard, vous bénéficierez probablement du

wearing elbow pads and knee pads in case you fall and even

port de coudières et de genouillères en cas de chute et même de

wrist guards they have special wrist guards and then the

protège-poignets, ils ont des protège-poignets spéciaux, puis le

helmet. We had a question earlier about bike helmets. Um

casque. Nous avons eu une question plus tôt sur les casques de vélo.

there are motorcycle helmets. People wear helmets when they

Il y a des casques de moto. Les gens portent un casque quand ils

go skiing. People wear a bike helmet. Um so definitely a

vont skier. Les gens portent un casque de vélo. Un casque est donc définitivement

helmet is a great way to protect your head when you do

un excellent moyen de protéger votre tête lorsque vous faites

something where is the potential to get injured. And

quelque chose qui risque de vous blesser. Et des

gloves. Now gloves there's a lot of reasons to wear gloves.

gants. Maintenant, les gants, il y a beaucoup de raisons de porter des gants.

Doctors and nurses wear gloves at the hospital to stay safe.

Les médecins et les infirmières portent des gants à l'hôpital pour rester en sécurité.

Um when they examine a patient who is maybe sick and has a

Um quand ils examinent un patient qui est peut-être malade et qui a une

really bad disease. They might wear gloves so that they are

très mauvaise maladie. Ils peuvent porter des gants pour se

protected. Um I wear gloves when I work on the farm. So I

protéger. Je porte des gants quand je travaille à la ferme. J'ai donc

have work gloves that I wear when I work on the farm. If you

des gants de travail que je porte quand je travaille à la ferme. Si vous

go outside in the cold you'll wear gloves so your hands don't

sortez par temps froid, vous porterez des gants pour ne pas

get cold. Um maybe and even in certain sports you'll wear

avoir froid aux mains. Um peut-être et même dans certains sports, vous porterez des

gloves. Baseball players often wear batting gloves when they

gants. Les joueurs de baseball portent souvent des gants de frappeur lorsqu'ils

are up to bat so that they have a glove on their hands. So

sont au bâton afin qu'ils aient un gant sur les mains. Les

gloves are a great way to protect your hands and to keep

gants sont donc un excellent moyen de protéger vos mains et de garder

your hand hands safe. And then there's the literal safety net.

vos mains en sécurité. Et puis il y a le filet de sécurité littéral.

If you've ever gone and watched what we would call a high wire

Si vous êtes déjà allé voir ce que nous appellerions un numéro de

act or a tight rope walker sometimes they do it without a

corde raide ou un funambule, ils le font parfois sans

net. But mostly they will have a Safety net or a net below

filet. Mais la plupart du temps, ils auront un filet de sécurité ou un filet en dessous d'

them. Now the word safety net in English we use in a lot of

eux. Maintenant, le mot filet de sécurité en anglais, nous l'utilisons de nombreuses

ways. You could say this. I have $1, 000 in the bank and I

façons. Vous pourriez dire ceci. J'ai 1 000 $ en banque et je

never spend it because it's a safety net. So you can use it

ne le dépense jamais parce que c'est un filet de sécurité. Vous pouvez donc l'utiliser

to talk about anytime you're keeping yourself safe in life.

pour parler de chaque fois que vous vous protégez dans la vie.

Um you know maybe you could say I have two jobs. Um because I

Euh, vous savez peut-être que vous pourriez dire que j'ai deux emplois. Euh parce que

have the one job. It's just a safety net in case I lose my

j'ai le seul travail. C'est juste un filet de sécurité au cas où je perdrais mon

other job. So a safety net can literally be a net but it can

autre emploi. Ainsi, un filet de sécurité peut littéralement être un filet, mais il peut

also be anything in life that protects you.

aussi s'agir de n'importe quoi dans la vie qui vous protège.

Sorry. I'm just laughing at Ty's comment. Um it's an

Pardon. Je ris juste du commentaire de Ty. Um c'est un

inappropriate comment but I'm laughing anyways. We have

commentaire inapproprié mais je ris quand même . Nous avons

created signs. Signs are one of the things we have created in

créé des signes. Les panneaux sont l'une des choses que nous avons créées

order to have safety in the world. Uh especially things

afin d'avoir la sécurité dans le monde. Euh surtout des choses

like street signs. But you'll also have signs that say things

comme les panneaux de signalisation. Mais vous aurez également des panneaux qui disent des choses

like watch your step. If there's a an uneven surface. We

comme surveillez vos pas. S'il y a une surface inégale. Nous

have stop signs. Uh we have signs that say the road ahead

avons des panneaux d'arrêt. Euh, nous avons des panneaux indiquant que la route devant

is going to be curved. Um we have saw at school that say

nous va être courbée. Euh, nous avons vu à l'école qui dit

please stay two metres apart. We have signs now that say

s'il vous plaît restez à deux mètres l'un de l'autre. Nous avons maintenant des panneaux indiquant

please wear a mask. So we have decided that one of the ways to

s'il vous plaît, portez un masque. Nous avons donc décidé que l'un des moyens d'assurer

keep our everyone safe is to inform people of things that

la sécurité de chacun est d' informer les gens des

are dangerous. So we have stop signs and all kinds of street

choses dangereuses. Nous avons donc des panneaux d'arrêt et toutes sortes de

signs to do that. We've also created what are called

panneaux de signalisation pour le faire. Nous avons également créé ce qu'on appelle des

barriers. A barrier is something that we put up in

barrières. Une barrière est quelque chose que nous mettons en place

order to stop people from going in a certain direction. Let's

pour empêcher les gens d'aller dans une certaine direction.

say the road was impossible because of the snow. Um not

Disons que la route était impossible à cause de la neige. Euh pas

impossible but impossible. You could not go down the road. The

impossible mais impossible. Vous ne pouviez pas descendre la route. La

police would put up a barrier. So they would put up a barrier

police mettrait une barrière. Alors ils mettaient en place une barrière

that says road closed ahead. Sometimes when you go to a

indiquant que la route était fermée devant. Parfois, quand tu vas à un

concert there's a barrier at the front of the crowd so they

concert, il y a une barrière devant la foule pour qu'elle

can't get to the stage. So we've decided that barriers are

ne puisse pas monter sur scène. Nous avons donc décidé que les barrières sont

a good way to keep people safe to prevent people from going

un bon moyen d'assurer la sécurité des personnes pour les empêcher d'aller dans des

places they should not go. Uh and in addition to that we have

endroits où elles ne devraient pas aller. Euh et en plus de ça on a

decided that flashing lights. A flashing light almost always

décidé qu'il y avait des feux clignotants. Une lumière clignotante signifie presque toujours

means pay attention or warning or watch out. So when you see a

faire attention ou avertir ou faire attention. Ainsi, lorsque vous voyez un

flashing light when you're driving in in the distance you

feu clignotant lorsque vous conduisez au loin, vous

see a flashing light you know that it's if it's a blue

voyez un feu clignotant, vous savez que si c'est un

flashing light it's a snow removal vehicle. If it's a red

feu clignotant bleu, c'est un véhicule de déneigement. S'il s'agit d'un feu

flashing and blue flashing light it's probably a police

clignotant rouge et d'un feu clignotant bleu, il s'agit probablement d'un

officer. If it's an orange flashing light in Canada it's

policier. S'il s'agit d'un feu clignotant orange au Canada, c'est

probably construction. We have decided that flashing lights

probablement la construction. Nous avons décidé que les feux clignotants

are a good way to let people know that they need to pay

sont un bon moyen de faire savoir aux gens qu'ils doivent faire

attention. Something up ahead or something needs their

attention. Quelque chose devant vous ou quelque chose nécessite leur

attention. And then I don't know I didn't know what this

attention. Et puis je ne sais pas , je ne savais pas comment cela

was called. I call it the backup beep alarm or the backup

s'appelait. Je l'appelle l' alarme de bip de secours ou le

beep. But many machines and trucks and tractors in Canada

bip de secours. Mais de nombreuses machines, camions et tracteurs au Canada

and around the world now beep when they back up. So when I'm

et dans le monde émettent maintenant un signal sonore lorsqu'ils reculent. Alors quand je suis

in my classroom sometimes the garbage truck comes to our

dans ma classe, parfois le camion à ordures vient à notre

school. And you can hear the garbage truck coming because

école. Et vous pouvez entendre le camion à ordures arriver parce que

the garbage truck backs in and it goes beep beep beep beep I'm

le camion à ordures recule et ça fait bip bip bip bip Je

not very good at making beeps. But a beep or a backup alarm is

ne suis pas très doué pour faire des bips. Mais un bip ou une alarme de recul est

something that we decided was a good idea. It warns people that

quelque chose que nous avons décidé d'être une bonne idée. Il avertit les gens

a vehicle is driving in reverse. Because the driver

qu'un véhicule roule en marche arrière. Parce que le conducteur

maybe can't see everything behind them. So the beeping

ne peut peut-être pas tout voir derrière lui. Ainsi, l'alarme sonore

alarm helps warn people that a truck or tractor or something

aide à avertir les gens qu'un camion ou un tracteur ou quelque

is coming. We don't have them on cars by the way. Just trucks

chose arrive. Soit dit en passant, nous n'en avons pas sur les voitures. Juste des camions

and tractors and small equipment and backhoes and

et des tracteurs et du petit équipement et des rétrocaveuses et des

excavators and those kinds of We also have the universal

excavatrices et ce genre de Nous avons également le

symbol or warning that you should pay attention to what

symbole universel ou l'avertissement que vous devez faire attention à ce

you're doing and it's called a pylon normally they're orange I

que vous faites et cela s'appelle un pylône normalement ils sont orange Je

don't know why I picked a red one almost all the pylons in

ne sais pas pourquoi J'en ai choisi un rouge presque tous les pylônes au

Canada are orange but pylons are sometimes placed on the

Canada sont orange mais des pylônes sont parfois placés dans la

street and it's to prevent people from going where they

rue et c'est pour empêcher les gens d'aller là où ils

shouldn't but also to guide people to go where it's safe to

ne devraient pas mais aussi pour guider les gens à aller là où il est sûr d'

go so sometimes when there's an accident they will put up

aller donc parfois quand il y a un en cas d'accident, ils installeront des

pylons but a pylon just a handy way to warn people especially

pylônes, mais un pylône est un moyen pratique d'avertir les gens, surtout

when they're driving. And we also have flares. So I've never

lorsqu'ils conduisent. Et nous avons aussi des fusées éclairantes. Donc je n'ai

actually put out flares. But Jen and I were driving home the

jamais éteint de fusées éclairantes. Mais Jen et moi rentrions chez nous en voiture l'

other day. And it was very very snowy. It was a very very bad

autre jour. Et c'était très très enneigé. C'était une très très mauvaise

snowstorm. And all of the sudden up ahead we saw two fire

tempête de neige. Et tout à coup, devant nous, nous avons vu deux

trucks. Three police cars and there were cars in the ditch.

camions de pompiers. Trois voitures de police et il y avait des voitures dans le fossé.

And the firemen was firemen by the way go to car accidents in

Et les pompiers étaient des pompiers d' ailleurs pour les accidents de voiture au

Canada. I don't know if they do in your country. The fireman

Canada. Je ne sais pas si c'est le cas dans votre pays. Le pompier

was putting flares on the road. So that there was something

posait des fusées éclairantes sur la route. Il y avait donc quelque chose de

very bright that people could see as they approached the

très brillant que les gens pouvaient voir à l'approche de l'

accident. We have crossing guards. So crossing guards are

accident. Nous avons des brigadiers. Donc, les brigadiers scolaires sont des

people who in Canada I think they get paid. And they go to

gens qui, au Canada, je pense qu'ils sont payés. Et ils vont à l'

schools usually in the morning and in the afternoon. That's

école généralement le matin et l'après-midi. C'est

how it works in Ontario Canada. And they basically have a stop

comme ça que ça marche en Ontario Canada. Et ils ont essentiellement un

sign that they hold up to stop traffic. So that children can

panneau d'arrêt qu'ils brandissent pour arrêter la circulation. Pour que les enfants puissent

safely cross the road. Um and then they go home and they come

traverser la route en toute sécurité. Um et puis ils rentrent chez eux et ils

back at the end of the school day and do the same thing

reviennent à la fin de la journée d'école et refont la même

again. So a crossing guard can walk right into the middle of

chose. Ainsi, un brigadier scolaire peut marcher jusqu'au milieu de

the street. And all needs to stop when the crossing guard is

la rue. Et tout doit s'arrêter quand le brigadier est

there. So that's that's that's something that we have in

là. C'est donc quelque chose que nous avons en

Ontario Canada and I think in many other parts of the world

Ontario, au Canada et, je pense, dans de nombreuses autres parties du

as well. When you are approaching construction on the

monde également. Lorsque vous approchez d'une construction sur la

road we have what's called a flag person but they don't have

route, nous avons ce qu'on appelle un signaleur, mais ils n'ont pas de

a flag. They actually have a sign and on one side it says

drapeau. Ils ont en fait un panneau et d'un côté, il est écrit

stop and on the other side it says slow. And basically it's

stop et de l'autre, il est écrit lent. Et fondamentalement, c'est

because traffic can't go in two directions because they're

parce que la circulation ne peut pas aller dans les deux sens parce qu'ils

fixing part of the road but there is one lane so they let

réparent une partie de la route, mais il y a une voie, donc ils laissent les

cars go one way for a little bit and then at each end they

voitures aller dans un sens pendant un petit moment , puis à chaque extrémité, ils

flip the signs and they let cars go the other way. So that

retournent les panneaux et ils laissent les voitures aller dans l'autre sens. C'est ce

is called a flag person. If you have kids, if you have small

qu'on appelle un signaleur. Si vous avez des enfants, si vous avez de jeunes

children, you'll probably be familiar with these. Um these

enfants, vous les connaissez probablement. Euh,

are called electrical outlet covers or outlet covers because

on les appelle des couvercles de prises électriques ou des couvercles de prises, car

it's dangerous to stick things into an electrical outlet. Now,

il est dangereux de coller des objets dans une prise électrique. Maintenant,

we have more modern outlets now where they're always closed,

nous avons des points de vente plus modernes maintenant où ils sont toujours fermés,

you can't push things in but a lot of the older outlets look

vous ne pouvez pas enfoncer des choses, mais beaucoup de points de vente plus anciens ressemblent

like this and if a child was to put something metal into those

à ceci et si un enfant devait mettre quelque chose de métallique dans ces

holes, they might get electric As we mentioned electricity is

trous, ils pourraient devenir électriques Comme nous avons mentionné que l'électricité est

very very dangerous. So we have outlet covers that you can buy

très très dangereuse. Nous avons donc des couvercles de prises que vous pouvez acheter

and they're plastic and you stick them in all your outlets

et ils sont en plastique et vous les collez dans toutes vos prises

when you have very very small children who are starting to

lorsque vous avez de très très jeunes enfants qui commencent à

walk and starting to explore your house. We also have what's

marcher et à explorer votre maison. Nous avons aussi ce qu'on

called a baby gate. Uh we had several baby gates when our

appelle une porte bébé. Euh, nous avions plusieurs barrières pour bébés quand nos

kids were really really little. Sometimes parts of your house

enfants étaient vraiment très petits. Parfois, certaines parties de votre maison

are safe. But other parts of your house might be dangerous.

sont en sécurité. Mais d'autres parties de votre maison pourraient être dangereuses.

They're be stairs. There might be we have a wood stove in our

Ce sont des escaliers. Il se peut que nous ayons un poêle à bois dans notre

house and we didn't want our kids to go by the wood stove.

maison et que nous ne voulions pas que nos enfants passent devant le poêle à bois.

Um so often parents will buy what are called baby gates and

Um si souvent les parents achètent ce qu'on appelle des barrières pour bébés et

they will put them in doorways and it will stop children from

ils les mettent dans les portes et cela empêchera les enfants d'

getting from one part of the house to another part of the

aller d'une partie de la maison à une autre partie de la

house. That's not as safe. Pillars and posts. So you can

maison. Ce n'est pas aussi sûr. Piliers et poteaux. Vous pouvez donc

see here that around the gas pump. There are white pillars.

voir ici qu'autour de la pompe à essence. Il y a des piliers blancs.

Or white posts. You can use both words. I think I would use

Ou des poteaux blancs. Vous pouvez utiliser les deux mots. Je pense que j'utiliserais

safety pillar or safety post. And I'm sure in England and

un pilier de sécurité ou un poteau de sécurité. Et je suis sûr qu'en Angleterre et

maybe in the United States they have different names. But we

peut-être aux États-Unis, ils ont des noms différents. Mais on

put these white posts and sometimes they're yellow.

met ces poteaux blancs et parfois ils sont jaunes.

Actually they're more commonly yellow here. So that you can't

En fait, ils sont plus souvent jaunes ici. Pour que vous ne puissiez pas

accidentally drive into something. So you'll see these

heurter accidentellement quelque chose. Vous les verrez donc

at gas stations. You'll see these in places where there's

dans les stations-service. Vous les verrez dans des endroits où il y a

something they don't want people to accidentally drive

quelque chose qu'ils ne veulent pas que les gens conduisent accidentellement

into, they'll put posts around it in order to protect it. And

, ils mettront des messages autour afin de le protéger. Et

you. At night many cities have street lights. Streetlights

toi. La nuit, de nombreuses villes ont des lampadaires. Les lampadaires

bring a level of safety as well because the darker it is the

apportent également un niveau de sécurité, car plus il fait sombre,

more likely people are to do things that are illegal. I

plus les gens sont susceptibles de faire des choses illégales. Je

don't have any data on that whether that's true. But in my

n'ai pas de données là-dessus si c'est vrai. Mais dans mon

mind when a city is well lit there is less I think there's

esprit quand une ville est bien éclairée il y a moins je pense qu'il y a

less crime. I think that's how it works. So a street light is

moins de criminalité. Je pense que c'est comme ça que ça marche. Donc, un lampadaire est

another thing we use in order to create safety. We also have

une autre chose que nous utilisons pour créer de la sécurité. Nous avons également des

alarm systems or security alarms. Um so people in their

systèmes d'alarme ou des alarmes de sécurité. Um donc les gens dans leurs

houses sometimes will have an alarm. But mostly people have

maisons auront parfois une alarme. Mais la plupart des gens en

these at work. So your work probably when you go to work.

ont au travail. Donc, votre travail probablement quand vous allez travailler.

If you're the first one there you probably have to punch in a

Si vous êtes le premier là-bas, vous devrez probablement taper un

code in order to get into your place of work. Um and then that

code pour entrer dans votre lieu de travail. Um et puis

is a way to keep the building safe at night. So you have an

c'est une façon de garder le bâtiment en sécurité la nuit. Vous disposez donc d'un

alarm system to keep the building safe. And we also have

système d'alarme pour assurer la sécurité du bâtiment. Et nous avons aussi

car alarms. Now car alarms have two functions. If someone tries

des alarmes de voiture. Désormais, les alarmes de voiture ont deux fonctions. Si quelqu'un essaie

to break into your car the car alarm will go off. But if you

d'entrer par effraction dans votre voiture, l' alarme de la voiture se déclenchera. Mais si vous

oh I don't know my keys with me. Um if you look at a key fob

oh je ne connais pas mes clés avec moi. Euh, si vous regardez un porte-clés,

there's also a button that will make your car alarm go off. So

il y a aussi un bouton qui déclenchera l'alarme de votre voiture. Donc,

if you were walking in a parking lot and someone tried

si vous marchiez dans un parking et que quelqu'un essayait

to take your wallet you could push that button and your car

de prendre votre portefeuille, vous pouviez appuyer sur ce bouton et l'

alarm would go off and maybe scare the person away. In our

alarme de votre voiture se déclencherait et effrayerait peut-être la personne. Dans nos

houses we have smoke alarms. Uh we also call these smoke

maisons, nous avons des avertisseurs de fumée. Euh on appelle aussi ces

detectors or fire well I'm going to say smoke alarm or

détecteurs de fumée ou incendie bien je vais dire avertisseur de fumée ou

smoke detector. We also have CO2 detectors to detect carbon

détecteur de fumée. Nous avons également des détecteurs de CO2 pour détecter le monoxyde de

monoxide. CO 2 carbon dioxide. Yeah interesting. Carbon

carbone. CO2 dioxyde de carbone. Ouais intéressant. Detecteur de

monoxide detector. CO2 detector. Now I'm pretty sure

monoxyde de carbone. Détecteur de CO2. Maintenant, je suis presque sûr que

it's a carbon monoxide detector. Don't quote me on it.

c'est un détecteur de monoxyde de carbone . Ne me citez pas dessus.

But we have alarms in our house to warn us if there is fire or

Mais nous avons des alarmes dans notre maison pour nous avertir s'il y a du feu ou

if there is smoke. Um and some buildings not homes but some

s'il y a de la fumée. Euh et certains bâtiments ne sont pas des maisons, mais certains

large buildings also have a sprinkler system. So that if

grands bâtiments ont également un système de gicleurs. Ainsi, s'il

there is a fire water will simply start to shoot out of

y a un incendie, l'eau commencera simplement à sortir

the nozzles in the ceiling and it will put the fire out. A

des buses du plafond et éteindra le feu. Un

good way to keep you safe but if you're in the building you

bon moyen de vous protéger, mais si vous êtes dans le bâtiment, vous

will be safe and soaking wet at the same time. And of course we

serez en sécurité et trempé en même temps. Et bien sûr, nous

have fire extinguishers. On our farm we have three fire

avons des extincteurs. Sur notre ferme, nous avons trois

extinguishers. Um in our school I think there's a fire

extincteurs. Dans notre école, je pense qu'il y a un

extinguisher in every hallway. Um we have a fire extinguisher

extincteur dans chaque couloir. Nous avons un extincteur

in our kitchen. It's just a good idea to have a fire

dans notre cuisine. C'est juste une bonne idée d'avoir un

extinguisher at least one even if you live in a small

extincteur au moins un même si vous vivez dans un petit

apartment. Just in case you have a small fire you have a

appartement. Juste au cas où vous auriez un petit feu, vous avez un

way to put it out very very easily. Sunglasses. So the sun

moyen de l'éteindre très très facilement. Des lunettes de soleil. Ainsi, le soleil

doesn't necessarily damage your eyes. But certainly sunglasses

n'abîme pas nécessairement vos yeux. Mais les lunettes de soleil

are great because they help you see better when it's really

sont certainement excellentes car elles vous aident à mieux voir quand il fait vraiment

really sunny out. So hopefully you have a nice pair of

très beau. J'espère donc que vous avez une belle paire de

sunglasses to wear when the sun is high to kind of keep you

lunettes de soleil à porter lorsque le soleil est haut pour vous

protected a little bit from the sun. Um it's not a big deal if

protéger un peu du soleil. Ce n'est pas grave si

you don't have them. But certainly if you are driving on

vous ne les avez pas. Mais certainement si vous conduisez par

a sunny day in the winter when the sun is coming into your car

une journée ensoleillée en hiver lorsque le soleil entre dans votre voiture

and the sun is bouncing off the snow. It's a good idea to wear

et que le soleil rebondit sur la neige. C'est une bonne idée de porter des

sunglasses to stay safe. And of course if you're doing anything

lunettes de soleil pour rester en sécurité. Et bien sûr, si vous faites quelque chose

where you want to protect your eyes you will wear safety

où vous voulez protéger vos yeux, vous porterez des

goggles or eye protection. This is a very common thing to wear

lunettes de sécurité ou une protection oculaire. C'est une chose très courante à porter

if you are building something in a wood shop out of wood. Or

si vous construisez quelque chose dans un atelier de menuiserie en bois. Ou

if you're working somewhere where things could fly and hit

si vous travaillez dans un endroit où des objets pourraient voler et

your eye. You will definitely wear eye protection. And then

vous frapper les yeux. Vous porterez certainement des lunettes de protection. Et puis

we have yellow vests and orange vests. Although these means

on a des gilets jaunes et des gilets orange. Bien que cela signifie

something else in France now when people are upset they

autre chose en France maintenant, lorsque les gens sont contrariés, ils

protest wearing these vests but often if you work somewhere

protestent en portant ces gilets, mais souvent si vous travaillez dans un endroit

where you need to be highly visible. When you work

où vous devez être très visible. Lorsque vous travaillez dans un

somewhere where you want people to be able to see you you will

endroit où vous voulez que les gens puissent vous voir, vous

most likely wear a yellow vest or an orange vest. And it will

porterez très probablement un gilet jaune ou un gilet orange. Et il y

have reflective tape on it as well. When I drive by a

aura aussi du ruban réfléchissant dessus. Lorsque je passe devant un

construction site when they are doing road work or road

chantier de construction alors qu'ils effectuent des travaux routiers ou la

construction. Everyone is wearing a yellow or orange vest

construction de routes. Tout le monde porte un gilet jaune ou orange

because they want to be very very visible. So it keeps them

car ils veulent être très très visibles. Ainsi, il les

safe by making them highly visible. And of course when you

protège en les rendant très visibles. Et bien sûr, lorsque vous

cook something in the oven you can't take it out with your

faites cuire quelque chose au four, vous ne pouvez pas le retirer à

bare hands. You have to wear an oven mitt. The oven mitt keeps

mains nues. Vous devez porter un gant de cuisine. Le gant de cuisine protège

your hands safe when you are taking something hot out of the

vos mains lorsque vous sortez quelque chose de chaud du

oven. Sometimes when you go to the vet when we take Oscar to

four. Parfois, quand vous allez chez le vétérinaire, lorsque nous emmenons Oscar chez

the vet he has to wear a muzzle. Oscar does not bite

le vétérinaire, il doit porter une muselière. Oscar ne mord pas les

people. But Oscar doesn't like the veterinarian. Oscar doesn't

gens. Mais Oscar n'aime pas le vétérinaire. Oscar n'aime pas

like getting needles. So when he goes to the vet we put a

recevoir d'aiguilles. Alors quand il va chez le vétérinaire on lui met une

muzzle on him so that he can't bite people. So definitely a

muselière pour qu'il ne puisse pas mordre les gens. Il est donc certain qu'une

muzzle is something that sometimes you put on a dog to

muselière est quelque chose que vous mettez parfois sur un chien pour l'

prevent that dog from biting people. Sometimes on your phone

empêcher de mordre les gens. Parfois, sur votre téléphone,

you get an alert. I actually got an alert last night. Um we

vous recevez une alerte. En fait, j'ai reçu une alerte hier soir. Euh, nous

have something in Canada called Amber Alert. Sometimes when a

avons quelque chose au Canada qui s'appelle Amber Alert. Parfois, lorsqu'un

child goes missing all of our will buzz and ring and it will

enfant disparaît, tous nos sonneront et sonneront et il

say amber alert looking for a car fitting this description

dira une alerte orange à la recherche d'une voiture correspondant à cette description d'

child missing sometimes you get a weather alert on your phone

enfant manquant, parfois vous recevez une alerte météo sur votre téléphone

and it says dangerous weather in the area so sometimes you'll

et il indique un temps dangereux dans la région, donc parfois vous allez

get an alert which is kind of a warning telling you that

recevez une alerte qui est une sorte d' avertissement vous indiquant que

something is is happening or going to happen that might be

quelque chose se passe ou va se passer qui pourrait être

dangerous or that you need to know about. And then of course

dangereux ou dont vous devez être informé. Et puis bien sûr des

masks. Masks we all wear masks now when we go out in public

masques. Masques, nous portons tous des masques maintenant lorsque nous sortons en public,

but a long time ago before the pandemic masks were something

mais il y a longtemps avant la pandémie, les masques étaient quelque chose que

you wore in order to filter the air if you were working

vous portiez pour filtrer l' air si vous travailliez dans un

somewhere that was dangerous. So you would wear a mask in

endroit dangereux. On porterait donc un masque

order to protect your lungs so that you could filter the air

afin de protéger ses poumons pour pouvoir filtrer l'air

when it came in and breathe a little more easily.

à son entrée et respirer un peu plus facilement.