How to Use the Verb TO HAVE in the Imperative

So we have a verb tense in English called the imperative.

Mamy więc czasownik w języku angielskim zwany trybem rozkazującym. Dzieje się tak,

It's when we use a verb quickly

gdy używamy czasownika szybko,

to tell someone to do something

aby powiedzieć komuś, żeby coś zrobił,

and the sentence doesn't actually have a subject.

a zdanie tak naprawdę nie ma podmiotu.

We say things like, "Watch out!" or "Be careful!"

Mówimy takie rzeczy jak: „ Uważaj!” lub „Uważaj!”

In this English lesson, I wanna look at the imperative

Na tej lekcji angielskiego chcę przyjrzeć się trybowi rozkazującemu

with one particular verb.

z jednym konkretnym czasownikiem.

I want to look at the imperative with the verb to have.

Chcę spojrzeć na tryb rozkazujący z czasownikiem mieć.

We use the verb to have with the imperative

Używamy czasownika mieć z trybem rozkazującym

in some very unique ways.

w bardzo wyjątkowy sposób.

So in this English lesson, I'll talk about seven of them.

W tej lekcji angielskiego opowiem o siedmiu z nich.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Sometimes in English, we use the verb to have

Czasami w języku angielskim używamy czasownika mieć w trybie

in the imperative when someone's going to go do something

rozkazującym, kiedy ktoś zamierza coś zrobić

and we want them to have a good time when they're doing it.

i chcemy, żeby dobrze się przy tym bawił.

My kids often go out with their friends now.

Moje dzieci często wychodzą teraz z przyjaciółmi.

My kids are getting older,

Moje dzieci się starzeją,

so they don't always go out and do fun things with me,

więc nie zawsze wychodzą i robią ze mną fajne rzeczy,

sometimes they go out with their friends,

czasami wychodzą ze swoimi przyjaciółmi

and I might say one of these three things.

i mogę powiedzieć jedną z tych trzech rzeczy.

I might say "Have fun!"

Mógłbym powiedzieć „Baw się dobrze!”

I might say, "Have a good time!"

Mógłbym powiedzieć: „Baw się dobrze!”

Or there's a very informal phrase we use in North America.

Albo jest bardzo nieformalne wyrażenie, którego używamy w Ameryce Północnej.

I might say, "Have a good one!"

Mógłbym powiedzieć: „Baw się dobrze!”

So when someone is going to go do something

Więc kiedy ktoś ma iść coś zrobić,

and you're not going with,

a ty nie idziesz z nim,

you might want them to have a good time,

możesz chcieć, żeby się dobrze bawili, możesz

you might want them to have fun,

chcieć, żeby się dobrze bawili,

so as they leave, you might say,

więc kiedy odchodzą, możesz powiedzieć:

"Hey, see you, have fun, have a good time,

„Hej, do zobaczenia, baw się dobrze, baw się dobrze

or have a good one."

lub baw się dobrze”.

Every once in a while, someone you know will go on a trip

Od czasu do czasu ktoś, kogo znasz, wybiera się na wycieczkę

and I'm sure you want them to have

i jestem pewien, że chcesz, aby

an enjoyable time on the trip,

miło spędził czas na wycieczce,

so you can use the verb to have in the imperative

więc możesz użyć czasownika mieć w trybie rozkazującym,

to wish them well.

aby życzyć im wszystkiego najlepszego.

You could say, "See you later, have a good trip!"

Możesz powiedzieć: „Do zobaczenia, udanej podróży!”

You can specifically tell them

Możesz konkretnie powiedzieć im,

that you want them to have a good time on the trip.

że chcesz, aby dobrze się bawili podczas podróży.

You want it to be a memorable trip, a fun trip,

Chcesz, aby była to niezapomniana wycieczka, zabawna wycieczka,

you want them to enjoy it.

chcesz, aby się nią cieszyli.

So as you drop them off at the airport

Tak więc, podrzucając ich na lotnisko

or as you say goodbye as they leave,

lub żegnając się, gdy wyjeżdżają,

you might say to them, "Have a good trip."

możesz im powiedzieć: „Udanej podróży”.

It's also very common for me to use the verb

Bardzo często używam czasownika

to have in the imperative at the end of my workday.

mieć w trybie rozkazującym na koniec dnia pracy.

As I'm heading out the building at the end of a workday,

Kiedy wychodzę z budynku pod koniec dnia pracy,

I'll often say to a colleague, "See you tomorrow,

często mówię do kolegi: „Do zobaczenia jutro”, „

"have a good night!"

dobrej nocy!”

So I'll use the phrase have a good night

Więc użyję zwrotu „dobrej nocy”,

because I want to wish them well.

ponieważ chcę życzyć im dobrze.

I do actually hope that they have a good night.

Właściwie mam nadzieję, że mają dobrą noc.

If it's Friday, though, I might say something different.

Jeśli jednak jest piątek, mogę powiedzieć coś innego.

I might say, "See you Monday, have a good weekend!"

Mogę powiedzieć: „Do zobaczenia w poniedziałek, dobrego weekendu!”

So we can once again use the verb to have

Więc możemy ponownie użyć czasownik to have

in the imperative to wish someone well.

w trybie rozkazującym, aby życzyć komuś dobrze.możesz

you could say have a good night

powiedzieć dobrej nocy

or you could say have a good weekend.

lub dobrego weekendu.Czasami

Sometimes we use have in the imperative

używamy have w trybie rozkazującym,

When we offer something to someone.

gdy coś komuś oferujemy.Czasami,

Sometimes when my kids come home from school,

gdy moje dzieci wracają do domu ze szkoły,

they're a little bit grouchy

są trochę zrzędliwi,

because they're hungry or they're thirsty.

ponieważ są głodni lub spragnieni.

I might say to them, "Here, have a cookie,

Mogę im powiedzieć: „Proszę, zjedz ciastko”,

"have a snack, have a drink."

„zjedz przekąskę, napij się”.

Before we start talking about what their day was like

Zanim zaczniemy mówić o tym, jak wyglądał ich dzień

or start talking about what they did at school that day,

lub zaczniemy mówić o tym, co robili tego dnia w szkole,

sometimes they just need to eat something

czasami po prostu muszą coś zjeść

and they just need to have a drink.

i po prostu muszą się napić.

So I'll use the verb to have in the imperative

Więc użyję czasownika to have w trybie rozkazującym,

to say things just like that.

aby powiedzieć takie rzeczy.

"Have a snack, have a drink, have a cookie

„Zjedz przekąskę, wypij drinka, zjedz ciastko,

"and then we'll talk about your day."

a potem porozmawiamy o Twoim dniu".

Another English phrase that we use with the verb

Innym angielskim zwrotem, którego używamy z czasownikiem

to have in the imperative is the phrase have mine.

mieć w trybie rozkazującym, jest wyrażenie have mine.

This is a phrase we use when we give something that we have

To jest wyrażenie, którego używamy kiedy dajemy

to someone else.

komuś coś, co mamy.

A few months ago, in the middle of the winter,

Kilka miesięcy temu, w środku zimy,

we were on a walk as a family,

byliśmy na rodzinnym spacerze

and I wore my gloves, but I noticed one of my kids didn't.

i nosiłem rękawiczki, ale zauważyłem, że jedno z moich dzieci tego nie robi.

So I said to them, "Here, have mine."

Więc Powiedziałem im: „Masz, weź moje.”

It's really easy for me to stay warm

Naprawdę łatwo jest mi się rozgrzać,

when I'm outside in the winter,

gdy jestem na zewnątrz w zimie,

even if I don't have gloves on,

nawet jeśli nie mam na sobie rękawiczek,

but I noticed that my kid

ale zauważyłem, że moje dziecko

kept putting their hands in their pockets

ciągle wkłada ręce kieszeniach

and that they were a little bit cold,

i że były trochę zimne,

so I said, "Here, have mine."

więc powiedziałem: „Proszę, weź moje".

You might also do this when you're eating.

Możesz to również zrobić, gdy jesz.

Maybe you've ordered a big meal at a restaurant

Może zamówiłeś duży posiłek w restauracji

and someone is looking at the food you ordered

i ktoś patrzy na jedzenie, które zamówiłeś

and says, "Wow, those French fries look really yummy."

i mówi: „Wow, te frytki wyglądają naprawdę pysznie.”

You might say, "You know what,

"I don't really want them, have mine."

Możesz powiedzieć: „Wiesz co, tak

naprawdę ich nie chcę, weź swoje”.

So basically, when you say have mine in English,

Więc zasadniczo, kiedy mówisz 'have mine' po angielsku,

you're giving something that you have to someone else.

dajesz coś, co masz komuś innemu.

It's a really nice phrase, isn't it?

To naprawdę ładne określenie, prawda?

Sometimes when you're looking at something interesting

Czasami, gdy patrzysz na coś interesującego

and you want someone else to look at it,

i chcesz, żeby ktoś inny na to spojrzał,

you might use the phrase, have a look at this.

możesz użyć wyrażenia spójrz na to.

Maybe you're looking at a news story on your computer

Może przeglądasz wiadomości na swoim komputerze

and it's fascinating.

i jest to fascynujące.

You might say to someone,

Możesz powiedzieć komuś:

"Hey, have a look at this news story.

„Hej, spójrz na tę wiadomość.

"It's really, really interesting."

„To naprawdę bardzo interesujące”.

Maybe you're walking outside

Może wychodzisz na zewnątrz

and you see this really strange insect

i widzisz tego naprawdę dziwnego owada,

that you've never seen before.

którego nigdy wcześniej nie widziałeś.

You might say to one of the people that you're walking with,

jedna z osób, z którymi idziesz,

"Hey, have a look at this.

„Hej, spójrz na to.

"Do you know the name of this bug?"

„Czy znasz nazwę tego robaka?”

So another English phrase in the imperative

Tak więc inną angielską frazą w trybie rozkazującym

using the verb to have is the phrase have a look at this.

używającą czasownika mieć jest fraza spójrz na to.

Another common English phrase with the verb

Inną popularną angielską frazą z czasownikiem

to have in the imperative is the phrase, have a seat.

mieć w trybie rozkazującym jest fraza, usiądź.

Okay, maybe this one is only common in a classroom.

Dobra, może ten jest powszechny tylko w klasie.

As many of you know, I'm an actual teacher.

Jak wielu z was wie, jestem prawdziwym nauczycielem.

I go to work every day at a school

Codziennie chodzę do pracy w szkole

and each and every time I start my class,

i za każdym razem, gdy zaczynam zajęcia,

I usually end up saying have a seat.

zazwyczaj kończę mówiąc siadaj.

When I arrive in the classroom,

Kiedy przybywam do klasy,

students are usually standing and talking.

uczniowie zwykle stoją i rozmawiają.

I wait until the bell goes, signaling the start of class,

Czekam, aż rozlegnie się dzwonek, sygnalizujący rozpoczęcie zajęć,

and then I say, "Okay, everyone, have a seat,

a potem mówię: „Dobrze, wszyscy, usiądźcie,

let's get started."

zaczynajmy”.

So a common phrase but maybe only common for people like me,

Tak więc powszechne wyrażenie, ale może tylko wspólne dla ludzi takich jak ja,

who are teachers.

którzy są nauczycielami.

When you're in a classroom

Kiedy jesteś w klasie,

you might hear the teacher say have a seat.

możesz usłyszeć, jak nauczyciel mówi: usiądź.

Well, thank you so much for watching this English lesson

Cóż, bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego

about how to use the verb to have in the imperative

o tym, jak używać czasownika mieć w trybie rozkazującym,

to say a variety of things.

aby powiedzieć różne rzeczy.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that Subscribe button

nie zapomnij kliknąć przycisku Subskrybuj

and give me a thumbs up if this video helped you learn

i dać mi kciuk w górę, jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się

a little bit more English.

trochę więcej angielskiego.

And if you have the time

A jeśli masz czas

and you're not sure what you should do next,

i nie jesteś pewien, co powinieneś zrobić dalej,

why don't you stick around and watch another English lesson.

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)