An Introduction to Past Modals: must have, should have, would have, and could have

So this past week during a live English lesson,

Tak więc w zeszłym tygodniu podczas lekcji angielskiego na żywo

someone asked about past modal verbs.

ktoś zapytał o czasowniki modalne z przeszłości.

You know, verbs like must have, should have, would have,

Wiesz, czasowniki takie jak musi mieć, powinien mieć, miałby

and could have.

i mógłby mieć.

And I gave a pretty good answer, I think,

Myślę, że udzieliłem całkiem dobrej odpowiedzi,

but I also made a note to myself

ale zanotowałem też sobie,

that I should do a bit of a longer lesson

że powinienem zrobić trochę dłuższą lekcję

on those four verbs.

na temat tych czterech czasowników.

Modal verbs are a little bit tricky to learn,

Czasowniki modalne są trochę trudne do nauczenia,

so in this lesson, I'll give you kind of the basics

więc w tej lekcji przedstawię podstawy

for using those past modal verbs.

używania tych czasowników modalnych w przeszłości.

And I'll try to give you some really good example sentences,

Postaram się podać kilka naprawdę dobrych przykładowych zdań,

so you can see how they're used.

abyś mógł zobaczyć, jak są używane.

So welcome to this English lesson about past modal verbs.

Witamy więc na tej lekcji angielskiego o przeszłych czasownikach modalnych.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

Let's start by talking a little bit about pronunciation.

Zacznijmy od omówienia wymowy.

The correct way to write these would be must have,

Prawidłowy sposób zapisania tych słów to musi mieć,

should have, would have, and could have.

powinien mieć, byłby mieć i mógłby mieć.

But as you know,

Ale jak wiesz,

English speakers like to talk really quickly,

anglojęzyczni lubią mówić bardzo szybko,

so we normally say must've, should've,

więc zwykle mówimy: musi, powinien, powinien

would've, and could've.

i mógłby.

Sometimes, you'll even hear people say musta, shoulda,

Czasami można nawet usłyszeć, jak ludzie mówią: musta, shoulda,

woulda, and coulda, but that's very, very informal,

woulda i cana, ale jest to bardzo, bardzo nieformalne,

but still quite common in spoken English.

ale wciąż dość powszechne w mówionym języku angielskim.

If you happen to see must of, or should of, or would of,

Jeśli zdarzy ci się zobaczyć, że musi, powinien, lub byłby z,

or could of, that's actually wrong.

lub mógłby z, to w rzeczywistości jest to błędne.

The correct way to make the contraction is must've,

Prawidłowy sposób wykonania skurczu to musi mieć,

should've, would've, and could've.

powinien, byłby i mógłby. A

So, that's a little bit of information for you

więc trochę informacji

about pronunciation.

na temat wymowy.

Let's move on and start talking

Przejdźmy dalej i zacznijmy rozmawiać

about how to use these past modal verbs.

o tym, jak używać tych przeszłych czasowników modalnych.

Let's start by talking about must have.

Zacznijmy od omówienia must have.

We use must have when we notice something in the present,

Używamy must have, gdy zauważamy coś w teraźniejszości,

when we see or hear something

kiedy coś widzimy lub słyszymy

and we decide that something else happened

i stwierdzamy, że wydarzyło się coś innego,

that caused that situation.

co spowodowało tę sytuację.

We draw a conclusion.

Wyciągamy wniosek.

Here are some examples.

Oto kilka przykładów.

I could say this.

Mógłbym to powiedzieć.

There are puddles on the ground,

Na ziemi są kałuże,

so it must have rained last night.

więc w nocy musiało padać.

If I wanted to say it quickly though, I could say,

Gdybym jednak chciał powiedzieć to szybko, mógłbym powiedzieć:

There's puddles on the ground,

Na ziemi są kałuże,

so it musta rained last night.

więc wczoraj w nocy musiało padać.

I could say,

There's a dent in my car, so someone must have hit it.

Mógłbym powiedzieć, że

w moim samochodzie jest wgniecenie, więc ktoś musiał w niego uderzyć.

I could say,

Mógłbym powiedzieć, że

All of the cookies are gone,

wszystkie ciasteczka zniknęły,

so the kids must have eaten them.

więc dzieci musiały je zjeść.

Although in our house, when all the cookies are gone,

Chociaż w naszym domu, kiedy znikają wszystkie ciasteczka,

it isn't the kids that have eaten them.

to nie dzieci je zjadły.

You can notice, though, that I am describing a situation,

Można jednak zauważyć, że opisuję sytuację,

something that I'm currently seeing

coś, co aktualnie widzę,

and then I'm drawing a conclusion,

a następnie wyciągam wniosek,

I'm deciding that something else happened

stwierdzam, że wydarzyło się coś innego,

that caused that situation.

co spowodowało tę sytuację.

Let's talk about should have.

Porozmawiajmy o powinno.

One of the ways I use should have

Jednym ze sposobów, w jaki używam should have,

is to describe a situation I'm in

jest opisanie sytuacji, w której się znajduję,

and then to talk about what I didn't do that resulted in me

a następnie mówienie o tym, czego nie zrobiłem, co spowodowało, że

being in that situation,

znalazłem się w tej sytuacji,

to talk about something that I didn't do in the past

mówienie o czymś, czego nie zrobiłem w przeszłości

that would've prevented the situation that I'm in.

zapobiegłoby to sytuacji, w której się znajduję.

Here are some examples.

Oto kilka przykładów. W

The van is out of gas.

furgonetce skończyło się paliwo.

I should've bought gas yesterday.

Powinienem był wczoraj kupić benzynę.

We're out of milk.

Skończyło się nam mleko.

I should've bought milk yesterday.

Powinienem był kupić mleko wczoraj.

Or I got a speeding ticket.

Albo dostałem mandat za przekroczenie prędkości. Powinienem

I should've driven a bit more slowly.

był jechać trochę wolniej.

So you can see I'm describing a situation I'm in,

Widzisz więc, że opisuję sytuację, w której się znajduję,

something that's happening right now,

coś, co dzieje się teraz,

and then I'm talking about something that I didn't do

a potem mówię o czymś, czego nie zrobiłem

in the past, maybe even something I regret,

w przeszłości, może nawet o czymś, czego żałuję,

especially with the speeding ticket example.

szczególnie w przypadku mandatu za przekroczenie prędkości przykład.

I got a speeding ticket.

Dostałem mandat za przekroczenie prędkości. Powinienem

I should've been driving more slowly.

był jechać wolniej.

So when you use should have,

Więc kiedy używasz should have,

you're talking about a current situation

mówisz o obecnej sytuacji,

and then something you didn't do in the past

a potem o czymś, czego nie zrobiłeś w przeszłości,

that maybe you should have done.

a być może powinieneś był to zrobić.

Let's talk about would have.

Porozmawiajmy o tym, co by było.

One of the ways we use would have

Jednym ze sposobów, których używamy

is to talk about something we didn't do in the past

byłoby mówienie o czymś, czego nie zrobiliśmy w przeszłości,

and then we like to give the reason why we didn't do it

a następnie lubimy podać powód, dla którego również tego nie zrobiliśmy

as well.

.

Here are some examples.

Oto kilka przykładów.

I would've bought you a birthday present,

Kupiłbym ci prezent urodzinowy,

but I didn't have any money.

ale nie miałem pieniędzy.

Notice I described the situation,

Zauważ, że opisałem sytuację,

I described the thing I didn't do,

opisałem rzecz, której nie zrobiłem,

and then I give the reason.

a następnie podałem powód.

Here are a couple more examples.

Oto kilka innych przykładów. Z

I would have loved to go to the concert with you,

chęcią poszedłbym z tobą na koncert,

but I was too busy.

ale byłem zbyt zajęty.

I would've gone to work, but I was sick.

Poszłabym do pracy, ale byłam chora.

So in all of these examples,

Tak więc we wszystkich tych przykładach

we mentioned the thing that didn't happen

wspomnieliśmy coś, co się nie wydarzyło,

and then we give the reason why it didn't happen.

a następnie podaliśmy powód, dla którego to się nie wydarzyło.

This is a great structure for learning how to use would have

Jest to świetna struktura do nauki korzystania z niej

when you're learning English.

podczas nauki języka angielskiego.

Let's talk about could have.

Porozmawiajmy o tym, co mogło mieć.

One of the ways to use could have is to talk about something

Jednym ze sposobów użycia „mógł mieć” jest mówienie o czymś,

that was a possibility in the past,

co było możliwe w przeszłości,

but you chose not to do it.

ale zdecydowałeś się tego nie robić.

Here are some examples.

Oto kilka przykładów.

I could have bought you flowers, but I didn't feel like it.

Mogłem kupić ci kwiaty, ale nie miałem na to ochoty.

I could've gone to the gym, but I wanted to sleep in.

Mogłem iść na siłownię, ale chciałem się wyspać.

I could've won the game, but I let him win.

Mogłem wygrać mecz, ale pozwoliłem mu wygrać.

Notice in all those situations,

Zauważ, że we wszystkich tych sytuacjach

there was a possibility of something happening,

istniała możliwość, że coś się wydarzy,

but I chose to do something different.

ale ja wybrałem coś innego.

So it's a little different than would have.

Więc jest trochę inaczej niż by było.

In these situations with could have,

W takich sytuacjach, które mogłyby mieć,

it's based on me choosing to do something

opiera się to na moim wyborze zrobienia czegoś

because of how I felt or an action I took.

ze względu na to, jak się czułem lub działanie, które podjąłem.

So, I could have bought her flowers,

Mogłem więc kupić jej kwiaty,

but I didn't feel like it.

ale nie miałem na to ochoty.

It's kind of mean, isn't it?

To trochę podłe, prawda?

I should have bought her flowers because she's awesome.

Powinnam była kupić jej kwiaty, bo jest niesamowita.

Well, thank you for watching this introductory lesson

Cóż, dziękuję za obejrzenie tej wprowadzającej lekcji

on how to use some modal verbs in the past.

na temat używania niektórych czasowników modalnych w przeszłości.

This is a pretty big topic,

Jest to dość duży temat,

so there's no way that one little lesson like this

więc nie ma możliwości, aby jedna taka mała lekcja

will teach you everything you need to know,

nauczyła Cię wszystkiego, co musisz wiedzieć,

but I certainly hope some of the examples I gave

ale mam nadzieję, że niektóre z podanych przeze mnie przykładów

will help you as you continue to learn

pomogą Ci w dalszej nauce

and practice your English.

i ćwiczeniu języka angielskiego.

Remember, if this is your first time here,

Pamiętaj, jeśli jesteś tu po raz pierwszy,

don't forget to click that Subscribe button.

nie zapomnij kliknąć przycisku Subskrybuj.

Give me a thumbs up

Daj mi kciuk w górę,

if this video helped you learn some more English.

jeśli ten film pomógł Ci nauczyć się więcej angielskiego.

And if you have the time,

A jeśli masz czas,

why don't you stick around and watch another English lesson.

może zostaniesz i obejrzysz kolejną lekcję angielskiego.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)