A Fun Way to Learn English Comparatives and Superlatives with Examples! Adjectives at Their Best!

53,604 views ・ 2019-06-25

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi!
0
250
1000
Cześć!
00:01
Bob the Canadian here!
1
1250
1000
Tu Bob Kanadyjczyk!
00:02
I thought today we would look at comparatives and superlatives in the English language.
2
2250
5490
Pomyślałem, że dzisiaj przyjrzymy się porównaniom i superlatywom w języku angielskim.
00:07
And if you're not sure what they are, I think you'll know in a second, because if you look
3
7740
4200
A jeśli nie jesteś pewien, czym one są, myślę, że dowiesz się za chwilę, ponieważ jeśli spojrzysz
00:11
here you'll see that I'm standing close to the camera, but if you look here you'll see
4
11940
5980
tutaj, zobaczysz, że stoję blisko kamery, ale jeśli spojrzysz tutaj, zobaczysz,
00:17
that I'm standing closer.
5
17920
1910
że Stoję bliżej.
00:19
If we compare these two, if we look at these as comparatives, it's obvious that in this
6
19830
6610
Jeśli porównamy te dwa, jeśli spojrzymy na nie jako na porównania, oczywiste jest, że w tym
00:26
one I am closer to the camera.
7
26440
2720
przypadku jestem bliżej kamery.
00:29
The superlative though would be over here.
8
29160
2890
Superlatyw byłby tutaj.
00:32
In this frame below it is obvious that I am the closest.
9
32050
4890
W tym kadrze poniżej widać, że jestem najbliżej.
00:36
If we compare all three, or if we look at all three, in this frame I am the closest
10
36940
6639
Jeśli porównamy wszystkie trzy, lub jeśli spojrzymy na wszystkie trzy, w tym kadrze jestem najbliżej
00:43
to the camera.
11
43579
1421
aparatu.
00:45
Let's look at a few more!
12
45000
2420
Spójrzmy na jeszcze kilka!
00:47
This cement block looks heavy, but this cement block looks heavier than this cement block.
13
47420
6180
Ten blok cementowy wygląda na ciężki, ale ten blok cementowy wygląda na cięższy niż ten blok cementowy.
00:53
But when I look here I think this cement block is probably the heaviest.
14
53600
5040
Ale kiedy patrzę tutaj, myślę, że ten blok cementowy jest prawdopodobnie najcięższy.
00:58
So this cement block is heavy.
15
58640
2250
Więc ten blok cementowy jest ciężki.
01:00
This one heavier, and this one is the heaviest.
16
60890
3970
Ten cięższy, a ten najcięższy.
01:04
Look at those muscles, by the way!
17
64860
2540
Przy okazji, spójrz na te mięśnie!
01:07
I don't know about you, but I think this guy looks cool, but then I was thinking this guy
18
67400
6140
Nie wiem jak wy, ale ja myślę, że ten facet wygląda fajnie, ale potem pomyślałem, że ten facet
01:13
looks cooler than this guy.
19
73540
2370
wygląda fajniej niż ten facet.
01:15
But when I saw this guy over here I thought, "He is the coolest!"
20
75910
4580
Ale kiedy zobaczyłem tego faceta tutaj, pomyślałem: „On jest najfajniejszy!”
01:20
So cool, cooler, and the coolest.
21
80490
5420
Tak fajnie, fajniej i najfajniej.
01:25
What three words should we do next?
22
85910
1620
Jakie trzy słowa powinniśmy zrobić dalej?
01:27
How about small, smaller, and smallest.
23
87530
4140
A co powiesz na małe, mniejsze i najmniejsze.
01:31
You can see over here that the rock I am holding is small, but if you compare it to this rock
24
91670
6769
Możesz zobaczyć tutaj, że kamień, który trzymam, jest mały, ale jeśli porównasz go z tym kamieniem,
01:38
you'll see that this rock is smaller.
25
98439
3081
zobaczysz, że ten kamień jest mniejszy.
01:41
This rock is small.
26
101520
1500
Ta skała jest mała.
01:43
This rock is smaller.
27
103020
1360
Ta skała jest mniejsza.
01:44
And if we look over here we'll see that this rock is the smallest.
28
104380
4710
A jeśli spojrzymy tutaj, zobaczymy, że ta skała jest najmniejsza.
01:49
So small, smaller, smallest.
29
109090
4980
Taki mały, mniejszy, najmniejszy.
01:54
So if we look here we see that, for some reason, I'm short, but if we look here I'm definitely
30
114070
7410
Więc jeśli spojrzymy tutaj, zobaczymy, że z jakiegoś powodu jestem niski, ale jeśli spojrzymy tutaj, jestem zdecydowanie
02:01
shorter than I am over here.
31
121480
2650
niższy niż tutaj.
02:04
But if we look over here in this frame I am definitely the shortest of all three.
32
124130
6400
Ale jeśli spojrzymy tutaj w tym kadrze, jestem zdecydowanie najniższy z całej trójki.
02:10
So short, shorter, and shortest.
33
130530
4950
Tak krótko, krócej i najkrócej.
02:15
So as you know on our farm we grow a lot of flowers and when we harvest them we make them
34
135480
4750
Więc jak wiecie na naszej farmie hodujemy dużo kwiatów, a kiedy je zbieramy, robimy z nich
02:20
into bouquets.
35
140230
1430
bukiety.
02:21
If you look right here, I think this bouquet is pretty, but this bouquet is prettier.
36
141660
6520
Jeśli spojrzysz tutaj, myślę, że ten bukiet jest ładny, ale ten bukiet jest ładniejszy.
02:28
And I think this bouquet is the prettiest.
37
148180
3389
I myślę, że ten bukiet jest najładniejszy.
02:31
So when we compare these two, I think this one is prettier, but when we look at all of
38
151569
5661
Kiedy więc porównamy te dwie, myślę, że ta jest ładniejsza, ale kiedy spojrzymy na wszystkie
02:37
them, I think this one is the prettiest.
39
157230
4440
, myślę, że ta jest najładniejsza.
02:41
So if you look right here you'll see that this stuffed animal I'm holding is big, but
40
161670
5570
Więc jeśli spojrzysz tutaj, zobaczysz, że to pluszowe zwierzę, które trzymam, jest duże, ale
02:47
if you look here and compare to this one, this one is bigger.
41
167240
5250
jeśli spojrzysz tutaj i porównasz z tym, to jest większe.
02:52
So this one is big, but this one is bigger.
42
172490
2920
Więc ten jest duży, ale ten jest większy.
02:55
But, if we look over here, this one is the biggest stuffed animal that my daughter owns.
43
175410
6460
Ale jeśli spojrzymy tutaj, to jest największym pluszowym zwierzęciem, jakie ma moja córka.
03:01
Thanks, by the way, for letting me use your toys.
44
181870
4710
Przy okazji dziękuję, że pozwoliłeś mi korzystać z twoich zabawek.
03:06
Sometimes when I walk I'm slow, but if you look here you can see that sometimes I'm slower.
45
186580
6550
Czasami, kiedy idę, jestem powolny, ale jeśli spojrzysz tutaj, zobaczysz, że czasami jestem wolniejszy.
03:13
If we compare these two, it's very clear that right here I am slower than I am over here.
46
193130
6060
Jeśli porównamy te dwie rzeczy, stanie się jasne, że tutaj jestem wolniejszy niż tutaj.
03:19
But if you look over here, I must be really, really tired because in this one I am the
47
199190
5180
Ale jeśli spojrzysz tutaj, muszę być bardzo, bardzo zmęczony, ponieważ w tym jestem
03:24
slowest.
48
204370
1570
najwolniejszy.
03:25
So slow, slower, and slowest.
49
205940
5490
Tak wolno, wolniej i najwolniej.
03:31
So I'm not sure who this guy is but he seems to be pretty clumsy, but when I compare this
50
211430
6860
Więc nie jestem pewien, kim jest ten facet, ale wydaje się być dość niezdarny, ale kiedy porównuję tego
03:38
guy to this guy, this person seems clumsier.
51
218290
4360
faceta z tym facetem, ta osoba wydaje się bardziej niezdarna.
03:42
But when I look at all three, this person on the end, again I'm not sure who it is,
52
222650
5320
Ale kiedy patrzę na wszystkie trzy, ta osoba na końcu, znowu nie jestem pewien, kto to jest,
03:47
this guy on the end seems like he is the clumsiest.
53
227970
3790
ten facet na końcu wydaje się być najbardziej niezdarny.
03:51
So clumsy, clumsier, and clumsiest.
54
231760
4730
Taki niezdarny, niezdarny i najbardziej niezdarny.
03:56
So if we look here we notice that this video is dark, but if we compare it to this video,
55
236490
8020
Więc jeśli spojrzymy tutaj, zauważymy, że ten film jest ciemny, ale jeśli porównamy go z tym filmem,
04:04
this one is darker than this one.
56
244510
2619
ten jest ciemniejszy niż ten.
04:07
But if we look over here, this one is the darkest video of all three.
57
247129
5720
Ale jeśli spojrzymy tutaj, ten jest najciemniejszym filmem ze wszystkich trzech.
04:12
So dark, darker, and darkest.
58
252849
5281
Tak ciemno, ciemniej i najciemniej.
04:18
So this guy, he looks strong to me.
59
258130
2849
Ten facet wydaje mi się silny.
04:20
I think he could do a lot of really hard work really quickly, but then when I look at this
60
260979
5121
Myślę, że mógłby wykonać dużo naprawdę ciężkiej pracy bardzo szybko, ale kiedy patrzę na tego
04:26
guy I think he looks stronger.
61
266100
2280
faceta, myślę, że wygląda na silniejszego.
04:28
This guy looks stronger than this guy.
62
268380
2660
Ten facet wygląda na silniejszego niż ten facet.
04:31
But then, look over here at this guy.
63
271040
2810
Ale spójrz tutaj na tego faceta.
04:33
I think he is the strongest.
64
273850
2569
Myślę, że jest najsilniejszy.
04:36
So strong, stronger, and the strongest.
65
276419
4231
Tak silny, silniejszy i najsilniejszy.
04:40
Well, hey, we're about halfway through the video.
66
280650
3540
Hej, jesteśmy mniej więcej w połowie filmu. Nawiasem
04:44
You should keep watching, by the way, but if you are new here you should click the subscribe
67
284190
4640
mówiąc, powinieneś oglądać dalej, ale jeśli jesteś tu nowy, kliknij
04:48
button below if you like getting free English lessons from me on Youtube, and give me a
68
288830
5080
przycisk subskrypcji poniżej, jeśli chcesz otrzymywać ode mnie darmowe lekcje angielskiego na Youtube i daj mi
04:53
thumbs up, I would appreciate it.
69
293910
1630
kciuk w górę, będę wdzięczny.
04:55
But, let's continue.
70
295540
1150
Ale kontynuujmy.
04:56
We have a few more comparatives and superlatives to look at.
71
296690
4000
Mamy jeszcze kilka porównań i superlatyw do obejrzenia.
05:00
So I'm not sure who this guy is below, but he looks smart.
72
300690
4750
Więc nie jestem pewien, kim jest ten facet poniżej, ale wygląda na inteligentnego.
05:05
But I think maybe this guy is smarter than this guy.
73
305440
4090
Ale myślę, że może ten facet jest mądrzejszy od tego faceta.
05:09
I think the glasses make him look smarter.
74
309530
3070
Myślę, że w okularach wygląda na mądrzejszego.
05:12
But, when I look over here, I think this guy is probably the smartest of all of them.
75
312600
6090
Ale kiedy patrzę tutaj, myślę, że ten facet jest prawdopodobnie najmądrzejszy z nich wszystkich.
05:18
So smart, smarter, and smartest.
76
318690
4800
Tak mądry, mądrzejszy i najmądrzejszy.
05:23
So I'm a pretty relaxed person.
77
323490
2660
Jestem więc raczej zrelaksowaną osobą.
05:26
I'm pretty calm, but some days I'm even calmer.
78
326150
4900
Jestem dość spokojna, ale są dni, kiedy jestem jeszcze spokojniejsza.
05:31
So here I'm calm.
79
331050
1700
Więc tutaj jestem spokojny.
05:32
It's probably a weekday.
80
332750
2090
To chyba dzień powszedni.
05:34
And here I'm calmer.
81
334840
1450
I tu jestem spokojniejsza. To
05:36
It's probably a Saturday.
82
336290
1970
chyba sobota.
05:38
But here I am the calmest of all three, and it's probably because this is a Sunday.
83
338260
6779
Ale tutaj jestem najspokojniejsza z całej trójki i to pewnie dlatego, że jest niedziela.
05:45
So calm, calmer, and calmest.
84
345039
5181
Tak spokojnie, spokojniej i najspokojniej.
05:50
So if you look here you'll notice that I'm tall, but if you look here you'll notice that
85
350220
5470
Więc jeśli spojrzysz tutaj, zauważysz, że jestem wysoki, ale jeśli spojrzysz tutaj, zauważysz, że
05:55
I look taller.
86
355690
1000
wyglądam na wyższego.
05:56
If we compare these two, it's obvious in the video clip here that I am taller.
87
356690
5710
Jeśli porównamy te dwie osoby, w tym klipie wideo jest oczywiste, że jestem wyższy.
06:02
But if you look over here you will see that I am the tallest, especially when you compare
88
362400
5730
Ale jeśli spojrzysz tutaj, zobaczysz, że jestem najwyższy, zwłaszcza gdy porównasz
06:08
me to these two.
89
368130
1390
mnie z tymi dwoma.
06:09
So here I am tall.
90
369520
2140
Więc tutaj jestem wysoki.
06:11
Here I am taller.
91
371660
1470
Tutaj jestem wyższy.
06:13
And over here I am the tallest.
92
373130
2870
A tutaj jestem najwyższy.
06:16
I'd love to be taller than I am I think.
93
376000
1880
Chciałbym być wyższy niż myślę.
06:17
That'd be nice.
94
377880
1140
To byłoby miłe.
06:19
I'm not short, but, ah, a little bit taller would be nice.
95
379020
5260
Nie jestem niski, ale trochę wyższy by się przydał.
06:24
Sometimes when I go outside it is cold.
96
384280
3000
Czasami jak wychodzę na zewnątrz jest zimno.
06:27
It can be a cold day, but sometimes it can be even colder.
97
387280
5000
Może być zimny dzień, ale czasami może być jeszcze zimniej.
06:32
And there are days in the winter where I think it is the coldest day of the year.
98
392280
5100
A są takie dni w zimie, kiedy myślę, że to najzimniejszy dzień w roku.
06:37
So cold, colder, the coldest.
99
397380
5740
Tak zimno, zimniej, najzimniej.
06:43
And sometimes we have the opposite.
100
403120
2870
A czasem mamy odwrotnie.
06:45
Sometimes we have a hot day.
101
405990
2160
Czasami mamy upalny dzień.
06:48
But sometimes the next day is hotter.
102
408150
2660
Ale czasami następny dzień jest cieplejszy.
06:50
When I compare the two days, this day was definitely hotter than this day.
103
410810
4960
Kiedy porównuję te dwa dni, ten dzień był zdecydowanie gorętszy od dzisiejszego.
06:55
But, last year we had a day that was the hottest day of the summer.
104
415770
5399
Ale w zeszłym roku mieliśmy dzień, który był najgorętszym dniem lata.
07:01
It was 37 degrees.
105
421169
2081
Było 37 stopni.
07:03
So hot, hotter, and the hottest.
106
423250
6400
Tak gorący, gorętszy i najgorętszy.
07:09
So this video clip here I filmed in full sunlight and I think it is bright, but when I look
107
429650
5989
Ten klip wideo nakręciłem w pełnym słońcu i myślę, że jest jasny, ale kiedy patrzę
07:15
at this video clip and compare it to this one, this one looks brighter.
108
435639
4581
na ten klip wideo i porównuję go z tym, ten wydaje się jaśniejszy.
07:20
But when I look at this video clip, compared to these two, this video clip is the brightest.
109
440220
6090
Ale kiedy patrzę na ten klip wideo, w porównaniu z tymi dwoma, ten klip wideo jest najjaśniejszy.
07:26
So bright, brighter, and the brightest.
110
446310
3329
Tak jasny, jaśniejszy i najjaśniejszy.
07:29
Oh, I feel bad for this guy because he seems weak.
111
449639
5351
Och, szkoda mi tego faceta, bo wydaje się słaby.
07:34
It doesn't look like he can lift a lot.
112
454990
2209
Wygląda na to, że nie jest w stanie wiele udźwignąć.
07:37
But then, when I see this guy, he seems weaker than this guy.
113
457199
4861
Ale potem, kiedy widzę tego faceta, wydaje mi się, że jest słabszy od niego.
07:42
And when I look over at this guy though, he seems weaker than both of these two.
114
462060
5220
A kiedy patrzę na tego faceta, wydaje mi się, że jest słabszy niż ta dwójka.
07:47
So weak, weaker, and the weakest.
115
467280
3560
Tak słaby, słabszy i najsłabszy.
07:50
Well, hey, that was a look at some comparatives and superlatives.
116
470840
4710
Cóż, hej, to było spojrzenie na niektóre porównania i superlatywy.
07:55
I hope that you liked this video, if you did, give me a thumbs up.
117
475550
3790
Mam nadzieję, że filmik Ci się spodobał, jeśli tak to daj łapkę w górę.
07:59
Don't forget to subscribe.
118
479340
1530
Nie zapomnij zasubskrybować.
08:00
Share this with a friend, and leave a comment and why don't you stay and watch another video?
119
480870
5109
Podziel się tym ze znajomym i zostaw komentarz, a może zostaniesz i obejrzysz kolejny film?
08:05
Bob the Canadian here.
120
485979
1231
Tu Bob Kanadyjczyk.
08:07
You're learning English with Bob the Canadian.
121
487210
1850
Uczysz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.
08:09
Have a great day!
122
489060
7710
Miłego dnia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7