How to Describe Excitement in English

So I'm sure there are times when you're really happy,

그래서 앞으로 하게 될 일에 대한 기대감 때문에 정말 행복할 때도 있을 거라 확신합니다

because you're excited about something

you're going to do in the future.

.

In this English lesson,

이번 영어 수업에서

I'll teach you eight different ways

저는 여러분이 하려는

you can talk about that thing that you're going to do,

일에 대해 이야기할 수 있는 8가지 방법과 여러분이 좋아하는

ways to talk about that thing that you're excited about.

일에 대해 이야기하는 방법을 가르쳐 드릴 것입니다 .

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

So tomorrow is the first day of market.

그래서 내일은 시장의 첫날입니다.

We're going to go sell our flowers

우리는 올해 처음으로 우리 꽃을 팔러 갈 것입니다

for the first time this year.

.

And earlier today, Jen said, "I'm pumped.

그리고 오늘 일찍 Jen이 말했습니다. "흥분돼요.

I'm pumped about the first market day,"

첫 번째 장날이 기대돼요."

and that's the first phrase I want to teach you.

이것이 제가 여러분에게 가르쳐 주고 싶은 첫 번째 표현입니다.

When you know you're going to do something exciting,

신나는 일을 하게 될 거라는 걸 알게 되면

you can use that phrase to express that excitement.

그 표현을 사용하여 그 흥분을 표현할 수 있습니다.

Now, this is a little bit informal.

이것은 약간 비공식적입니다.

It's kind of slang in a way.

어떻게 보면 속어입니다.

When you say, "I'm pumped,"

"I'm pumped"라고 말할 때

it's not something you would write in a formal document.

공식 문서에 쓸 내용이 아닙니다.

But if there's something that you're really excited about,

하지만 정말 흥분되는 일이 있거나

something that's going to happen in a few days,

며칠 안에 일어날 일이 있다면

you might just say, "I'm pumped,"

그냥 "흥분돼"라고 말하고

and you can end the sentence there,

거기서 문장을 끝내

or you can say, "I'm pumped about,"

거나 "나는"이라고 말할 수 있습니다. 기분이 좋아."라고 말한

and then describe the thing that you're pumped about.

다음 기분이 좋아지는 일에 대해 설명하세요 .

Usually when you know you're going

일반적으로 신나는 일을 해야 한다는 것을 알게 되면

to be doing something exciting, you have to wait.

기다려야 합니다. 지금

Maybe it's a few days from now and you have to wait.

부터 며칠이고 기다려야 할 수도 있습니다. 흥분을 표현하기 위해

And another phrase we use

사용하는 또 다른 표현은

to express the excitement is to say, "I can't wait."

"I can't wait"입니다.

And again, you can end the sentence there,

그리고 다시, 거기에서 문장을 끝내

or you can say, "I can't wait for,"

거나 "I can't wait for"라고 말하고 당신이 기다리고 있는

and describe the thing that you're waiting for.

것을 묘사할 수 있습니다 .

I have a birthday coming up in a few months.

몇 달 뒤에 생일이 있어요.

I never say exactly when it is,

나는 그것이 언제인지 정확히 말하지 않으며

and I can't wait for my birthday this year.

올해 내 생일을 기다릴 수 없습니다.

It will be really fun.

정말 재미있을 것입니다.

We'll probably have a campfire outside.

밖에서 모닥불을 피울 것입니다.

I will invite my brothers and sisters over

형제자매를 초대하면

and it will be a really good time.

정말 좋은 시간이 될 것입니다.

But between now and then, I have to wait.

그러나 지금과 그때 사이에 나는 기다려야 한다. 제 흥분을

And if I was to describe my excitement, I would say,

표현하자면

"I can't wait for my birthday."

"내 생일이 너무 기다려져요."

So I have to admit, I cheated a little bit for this video.

그래서 저는 이 비디오를 위해 약간의 속임수를 썼다는 것을 인정해야 합니다.

The next phrase is the phrase, "I can hardly wait,"

다음 구절은 "기다릴 수 없어"라는 구절

and it's almost the same as the last phrase,

이고 마지막 구절과 거의 같지만

but I wanted there to be eight phrases

8개의 구절이 있었으면 했는데

and this seemed like a good one to teach you as well.

이것도 가르쳐 주기에 좋은 구절인 것 같았습니다 . 그건

And by the way, it's not just some random phrase.

그렇고, 그것은 단지 임의 의 문구가 아닙니다.

It's very common.

매우 일반적입니다. 미래에

When you're excited about something in the future,

대한 기대가 크다면

you might say, "I can hardly wait."

"기다릴 수 없어"라고 말할 수 있습니다.

Maybe your birthday is coming up

어쩌면 당신의 생일이 다가오고

and you can hardly wait for your birthday.

있고 당신은 당신의 생일을 거의 기다릴 수 없습니다.

What this means is you do have to wait,

이것이 의미하는 바는 당신이 기다려야

but you're so excited, the waiting is really, really hard.

하지만 당신은 너무 흥분해서 기다림이 정말, 정말 힘들다는 것입니다.

You really want that birthday to come.

당신은 그 생일이 오기를 정말로 원합니다.

You can hardly wait for your birthday.

당신은 당신의 생일을 거의 기다릴 수 없습니다.

So in a recent English lesson,

그래서 최근 영어 수업에서 한 학년이

I talked about how the school year is ending

어떻게 끝나는지 이야기했고

and I'm looking forward to summer vacation.

여름 방학이 기대됩니다.

In a few weeks, school will be over,

몇 주 후면 학교가 끝날 것입니다. 바로

and that's the phrase I would use

to describe my excitement right now.

지금 제 흥분을 표현하는 데 사용할 문구입니다.

I am looking forward to summer vacation.

나는 여름 방학을 고대하고 있습니다.

I am looking forward to the school year being done.

나는 학년도가 끝나기를 고대하고 있습니다.

I still have a lot of work to do,

아직 해야 할 일이 많지만

but as I do my work each day,

매일 일을 하다 보면

I have a little bit of excitement.

약간의 설렘이 생깁니다.

I have to kind of try not to be too excited.

너무 흥분하지 않으려고 노력해야 해요.

I have a little bit of excitement,

저는 학년말이 정말 기대되기 때문에 약간의 설렘이 있습니다

because I'm really looking forward

to the end of the school year.

.

So this next phrase is a little bit of a boring one,

그래서 이 다음 표현은 약간 지루한 표현이고,

and it's probably the most common way

아마도

to say you're excited about something

당신이 무언가에 대해 흥분했다고 말하는 가장 일반적인 방법일 것입니다

and it's the phrase to be excited about something.

.

We sometimes use the word for as well in English.

우리는 때때로 영어에서도 for라는 단어를 사용합니다.

You can be excited about something or excited for something.

무언가에 대해 흥분하거나 흥분할 수 있습니다.

Here's a good example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Next year, I will watch basketball.

내년에는 농구를 볼 것입니다.

I like to watch the Toronto Raptors.

나는 토론토 랩터스를 보는 것을 좋아합니다.

I am excited for next year.

내년이 기대됩니다.

I am excited about next year.

내년이 기대됩니다.

Apparently there will be a different head coach

분명히 다른 감독이 있을 것이고

and maybe a few different players on the team.

아마도 팀에 몇 명의 다른 선수가 있을 것입니다.

So interchangeably, again, for and about,

I could say, "I'm excited for next year.

"내년이 기대됩니다. 정말

I think it'll be amazing.

멋질 것 같아요.

I'm excited about next year.

내년이 기대됩니다.

I think it will be really cool."

정말 멋질 것 같아요."

This next phrase is kind of formal

다음 문구는 형식적이고 구식입니다

and kind of old fashioned.

.

So you won't really use this in an English conversation,

따라서 영어 대화에서 이것을 실제로 사용하지는 않지만

but you might read it in a book

책에서 읽

or you might hear it while watching a TV show.

거나 TV 쇼를 보면서 들을 수 있습니다.

It's the phrase eagerly anticipating.

기대가 되는 문구입니다.

So imagine there's a couple

부부가 있고

and they are going to have a baby.

그들이 아기를 갖게 될 것이라고 상상해보세요.

Maybe in a month, they're going to have a baby.

아마도 한 달 안에 그들은 아기를 갖게 될 것입니다.

So you might hear them say,

그래서

"We are eagerly anticipating the birth of our child."

"우리는 우리 아이의 탄생을 간절히 기다리고 있습니다."라고 말하는 것을 들을 수 있습니다.

So it's, again, very formal.

다시 말하지만 매우 형식적입니다. 대화에서

You won't really use this in a conversation,

실제로 사용하지는 않지만

but you might hear it or you might read it somewhere.

어딘가에서 듣거나 읽을 수 있습니다.

So it's good to know.

알아두면 좋습니다.

So I've probably mentioned a few times

그래서 나는 학교가 거의 끝났다고 몇 번 언급했을 것입니다

that school's almost done.

. 이 상황에서도 사용할

And one of the phrases I might use in this situation as well

수 있는 표현 중 하나는

is that I'm counting the days.

날짜를 세고 있다는 것입니다.

I'm not sure exactly how many days there are.

정확히 며칠인지는 모르겠습니다.

It's really just a figure of speech.

정말 그냥 비유입니다.

But definitely because I'm excited

하지만 확실히

about the end of the school year, I'm counting the days.

학년말에 대한 기대가 있기 때문에 날짜를 세고 있습니다. 미래에

When there's something exciting coming up in the future,

신나는 일이 있고

and it's a week or two weeks or three weeks away,

1주, 2 주 또는 3주가 남았을 때

you could describe your excitement by saying,

"Oh, I'm counting the days."

"오, 날짜를 세고 있어요."라고 말하면서 흥분을 표현할 수 있습니다.

So this next phrase is a common phrase for children to use,

그래서 이 다음 표현은 아이들이 사용하는 일반적인 표현이지만,

but I use it as an adult sometimes too.

저는 가끔 어른으로서도 사용합니다.

And it's to say the number of sleeps

그리고

that are left before something.

어떤 일을 하기 전에 남은 잠의 수를 말하는 것입니다.

So the day before my birthday,

그래서 생일 전날

I'll probably say to Jen, "One more sleep."

Jen에게 "한 번 더 자"라고 말할 것입니다.

Two days before my birthday,

내 생일 이틀 전에

I'll probably say to Jen, "Two more sleeps."

Jen에게 "두 번 더 자"라고 말할 것입니다.

So you're kind of just highlighting

따라서

how many more nights of sleep there are

between the current day

현재 날짜

and the day when that exciting thing happens.

와 그 흥미로운 일이 발생하는 날짜 사이에 얼마나 더 많은 수면 시간이 있는지 강조하는 것입니다.

Well, hey, thank you so much

자,

for watching this English lesson.

이 영어 수업을 시청해주셔서 정말 감사합니다.

I hope there are some exciting things in your future,

당신의 미래에 신나는 일이 있기를 바라며,

and I hope that now you know

이제

how to talk about that excitement.

그 흥분에 대해 이야기하는 방법을 알았으면 합니다.

Remember, if this is your first time here,

여기가 처음이라면

don't forget to click that red subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마십시오.

Give me a thumbs up, leave a comment,

엄지손가락을 치켜세우고, 댓글을 남기고,

and if you have time,

시간이 된다면

why don't you stick around and watch another English lesson?

다른 영어 레슨을 시청해 보는 건 어떨까요?

(upbeat music)

(경쾌한 음악)