10 Nice English Phrases People Love To Hear!

36,478 views ・ 2022-04-12

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
So a couple of weeks ago
0
90
1260
Quindi un paio di settimane fa
00:01
I taught you some really mean English phrases
1
1350
2300
ti ho insegnato alcune frasi inglesi davvero cattive
00:03
that I said you should never use.
2
3650
1940
che ho detto che non dovresti mai usare.
00:05
And I thought today, in order to balance things out a bit,
3
5590
2970
E ho pensato che oggi, per bilanciare un po' le cose,
00:08
I should teach you some happy phrases, some nice phrases.
4
8560
3140
dovrei insegnarti delle frasi allegre, delle belle frasi.
00:11
So in this English lesson,
5
11700
1270
Quindi, in questa lezione di inglese,
00:12
I'll teach you 10 happy, nice, awesome English phrases
6
12970
3440
ti insegnerò 10 frasi inglesi felici, simpatiche e fantastiche
00:16
that you would certainly be happy to hear
7
16410
2480
che saresti sicuramente felice di sentire
00:18
if someone said them to you.
8
18890
1203
se qualcuno te le dicesse.
00:20
(upbeat music)
9
20093
2583
(musica allegra)
00:26
The first nice English phrase I want to teach you
10
26437
2343
La prima bella frase inglese che voglio insegnarti
00:28
is one that you might hear at a restaurant,
11
28780
2400
è quella che potresti sentire in un ristorante,
00:31
and it's the phrase, "It's on the house."
12
31180
2510
ed è la frase "Offre la casa".
00:33
This means the restaurant
13
33690
1400
Questo significa che il ristorante
00:35
is gonna give you something for free.
14
35090
2260
ti darà qualcosa gratis.
00:37
Let's say you went out to eat,
15
37350
1490
Diciamo che sei uscito a mangiare
00:38
and it actually took a little longer
16
38840
1720
e in realtà ci è voluto un po' più di quanto
00:40
than you were expecting for the food to come.
17
40560
2390
ti aspettavi prima che arrivasse il cibo.
00:42
And you were maybe a little bit annoyed,
18
42950
1910
E forse eri un po' infastidito,
00:44
but the food was still really yummy.
19
44860
1900
ma il cibo era comunque davvero buonissimo.
00:46
The restaurant, in order to make sure you're happy,
20
46760
2670
Il ristorante, per assicurarsi che tu sia felice,
00:49
might say, "Hey pick something out off of the dessert menu,
21
49430
4000
potrebbe dire: "Ehi, scegli qualcosa dal menu dei dessert,
00:53
it's on the house."
22
53430
1260
è offerto dalla casa".
00:54
When they say it's on the house,
23
54690
1290
Quando dicono che è offerto dalla casa,
00:55
it means that they're going to give you dessert for free.
24
55980
2660
significa che ti daranno il dolce gratis.
00:58
That would certainly be awesome
25
58640
1480
Sarebbe sicuramente fantastico
01:00
and it would certainly be a really cool English phrase
26
60120
2240
e sarebbe sicuramente una bella frase inglese
01:02
to hear when you're at a restaurant.
27
62360
2050
da ascoltare quando sei in un ristorante.
01:04
I think everybody likes getting something for free.
28
64410
2330
Penso che a tutti piaccia ricevere qualcosa gratis.
01:06
The next really nice phrase to hear
29
66740
1750
La prossima frase davvero bella da ascoltare
01:08
is the phrase "You're approved."
30
68490
2240
è la frase "Sei approvato".
01:10
This is a phrase you will most likely hear at a bank
31
70730
3090
Questa è una frase che molto probabilmente sentirai in banca
01:13
when you're applying for a loan.
32
73820
1890
quando richiedi un prestito.
01:15
Maybe you want to buy a car, or you want to buy a house,
33
75710
2810
Forse vuoi comprare un'auto, o vuoi comprare una casa,
01:18
and you want to borrow money from the bank.
34
78520
2170
e vuoi prendere in prestito denaro dalla banca.
01:20
You'll fill out forms and submit a whole bunch of details.
35
80690
3360
Compilerai moduli e invierai un sacco di dettagli.
01:24
And then you're hoping the bank will call
36
84050
2180
E poi speri che la banca ti chiami
01:26
and say to you "You're approved."
37
86230
2030
e ti dica "Sei approvato".
01:28
When they say you're approved it means everything's okay,
38
88260
2810
Quando dicono che sei approvato significa che va tutto bene,
01:31
everything looks great,
39
91070
1310
tutto sembra a posto,
01:32
you're going to be able to borrow the money,
40
92380
1990
sarai in grado di prendere in prestito i soldi,
01:34
you're gonna be able to buy that car or buy that house.
41
94370
2930
sarai in grado di comprare quella macchina o quella casa.
01:37
Certainly that would be a really cool thing to hear,
42
97300
2350
Certamente sarebbe una cosa davvero bella da ascoltare,
01:39
when you want to do one of those two things.
43
99650
2640
quando vuoi fare una di queste due cose.
01:42
The next really nice phrase to hear or phrases actually,
44
102290
3280
La prossima frase davvero bella da ascoltare o frasi in realtà,
01:45
are the phrases "I made it" or "We made it."
45
105570
3060
sono le frasi "Ce l'ho fatta" o "Ce l'abbiamo fatta".
01:48
Sometimes someone you know,
46
108630
1390
A volte qualcuno che conosci
01:50
will go on a trip and they'll go far away.
47
110020
2610
parte per un viaggio e se ne andrà lontano.
01:52
And when they get there,
48
112630
1090
E quando arrivano,
01:53
they might phone you or text you and say, "I made it."
49
113720
3490
potrebbero telefonarti o mandarti un messaggio e dirti: "Ce l'ho fatta".
01:57
Or if it's more than one person, they'll say "We made it."
50
117210
2970
O se è più di una persona, diranno "Ce l'abbiamo fatta".
02:00
It's always nice to know when someone goes on a trip
51
120180
2980
È sempre bello sapere quando qualcuno parte per un viaggio
02:03
and when they arrive at their destination.
52
123160
2650
e quando arriva a destinazione.
02:05
So you might be worried about, did they make their flight?
53
125810
2830
Quindi potresti essere preoccupato, hanno fatto il loro volo?
02:08
Did they get there on time?
54
128640
1318
Sono arrivati ​​in tempo?
02:09
Did they arrive at the place that they are going to?
55
129958
2812
Sono arrivati ​​nel luogo in cui stanno andando?
02:12
And when you get that text or you get that phone call
56
132770
2720
E quando ricevi quel messaggio o ricevi quella telefonata
02:15
and you hear them say I made it, or we made it,
57
135490
2510
e li senti dire che ce l'ho fatta, o ce l'abbiamo fatta,
02:18
it just makes you feel good
58
138000
1270
ti fa sentire bene
02:19
because you know that they got to where they were going.
59
139270
2820
perché sai che sono arrivati ​​dove stavano andando.
02:22
The next really nice English phrase
60
142090
1730
La prossima frase inglese davvero bella
02:23
is something your boss might say to you at work.
61
143820
2350
è qualcosa che il tuo capo potrebbe dirti al lavoro.
02:26
And it's the phrase "You can go home early."
62
146170
2770
Ed è la frase "Puoi andare a casa presto".
02:28
This is probably one of my favorite English phrases.
63
148940
3200
Questa è probabilmente una delle mie frasi inglesi preferite.
02:32
When you have a job, you need to arrive at a certain time,
64
152140
2640
Quando hai un lavoro, devi arrivare a una certa ora
02:34
and you can go home at a certain time.
65
154780
1910
e puoi tornare a casa a una certa ora.
02:36
But sometimes all of the work is done.
66
156690
1960
Ma a volte tutto il lavoro è finito.
02:38
Or sometimes your boss is just feeling
67
158650
1930
O a volte il tuo capo si sente
02:40
really really nice that day.
68
160580
1340
davvero molto bene quel giorno.
02:41
And they might say, you can go home early.
69
161920
2250
E potrebbero dire, puoi andare a casa presto.
02:44
And I think you totally understand what this means.
70
164170
2360
E penso che tu capisca perfettamente cosa significa.
02:46
It means that you can pack up your stuff
71
166530
1860
Significa che puoi fare le valigie
02:48
and you can go home an hour or two
72
168390
2240
e tornare a casa un'ora o due
02:50
earlier than you normally do.
73
170630
1650
prima del solito.
02:52
That is a great phrase to hear,
74
172280
1547
Questa è un'ottima frase da ascoltare
02:53
and a great thing to have happen during your day.
75
173827
2793
e un'ottima cosa che ti è successa durante la giornata.
02:56
The next English phrase that's really nice to hear
76
176620
2420
La prossima frase inglese che è davvero piacevole da ascoltare
02:59
or read is the phrase "You passed."
77
179040
2510
o leggere è la frase "Hai superato".
03:01
Maybe you took an English test
78
181550
1540
Forse hai fatto un test di inglese
03:03
and you're waiting for the results.
79
183090
1340
e stai aspettando i risultati.
03:04
You wanna know if you passed the test
80
184430
2040
Vuoi sapere se hai superato il test
03:06
or if you failed the test.
81
186470
1690
o se hai fallito il test.
03:08
And then you get an email from the testing company
82
188160
2230
E poi ricevi un'e-mail dalla società di test
03:10
and you open it and it says "You passed."
83
190390
2780
e la apri e dice "Hai superato".
03:13
This would be a great English phrase to read.
84
193170
3070
Questa sarebbe una grande frase inglese da leggere.
03:16
It would just be so nice, wouldn't it?
85
196240
1940
Sarebbe così bello, vero? E
03:18
To think you've studied for so long,
86
198180
2430
pensare che hai studiato così a lungo,
03:20
you took a test and now you get to read
87
200610
2170
hai fatto un test e ora riesci a leggere
03:22
this really nice English phrase, "You passed."
88
202780
3350
questa bella frase inglese, "Hai superato".
03:26
Good job by the way.
89
206130
1320
Buon lavoro comunque.
03:27
The next really nice English phrase
90
207450
1760
La prossima frase inglese davvero bella
03:29
that someone might say to you is the phrase
91
209210
2077
che qualcuno potrebbe dirti è la frase
03:31
"It's already done" or "I did it for you."
92
211287
2923
"È già fatto" o "L'ho fatto per te".
03:34
Sometimes after a long day at work,
93
214210
1970
A volte, dopo una lunga giornata di lavoro,
03:36
I know that there's some chores I need to do
94
216180
2220
so che ci sono alcune faccende domestiche che devo
03:38
around the house, but if I come home
95
218400
1867
sbrigare, ma se torno a casa
03:40
and if Jen says "It's already done" or "I did it for you,"
96
220267
3803
e se Jen dice "è già fatto" o "l'ho fatto per te",
03:44
that makes me really, really happy.
97
224070
2390
questo mi rende davvero... veramente felice.
03:46
I know one day I knew that when I came home
98
226460
2300
So che un giorno ho saputo che quando tornavo a casa
03:48
I had to pay a lot of bills.
99
228760
1950
dovevo pagare un sacco di bollette.
03:50
I needed to go online and pay a bunch of bills
100
230710
2090
Avevo bisogno di andare online e pagare un sacco di bollette
03:52
using the computer and online banking.
101
232800
2250
usando il computer e l'online banking.
03:55
And when I got home, Jen said, it's already done,
102
235050
2580
E quando sono tornato a casa, Jen ha detto, è già fatto, l'
03:57
I did it for you.
103
237630
1190
ho fatto per te.
03:58
That made me really really happy.
104
238820
1570
Questo mi ha reso davvero molto felice.
04:00
When someone does some work for you,
105
240390
2110
Quando qualcuno fa un lavoro per te
04:02
and then tells you about it,
106
242500
1450
e poi te ne parla,
04:03
that's certainly a good thing to hear during your day.
107
243950
2680
è certamente una buona cosa da ascoltare durante la giornata.
04:06
Another phrase that's really nice to hear
108
246630
1720
Un'altra frase che è davvero piacevole da sentire
04:08
in English is the phrase "We'd like to offer you a position"
109
248350
3560
in inglese è la frase " Vorremmo offrirti una posizione"
04:11
or informally, "You got the job."
110
251910
2460
o informalmente "Hai ottenuto il lavoro".
04:14
Maybe there was a job that you really, really wanted.
111
254370
2520
Forse c'era un lavoro che volevi davvero, davvero.
04:16
Maybe your current job isn't very nice.
112
256890
2430
Forse il tuo lavoro attuale non è molto carino.
04:19
And so you applied for the job.
113
259320
1940
E così hai fatto domanda per il lavoro.
04:21
You went for an interview
114
261260
1580
Sei andato per un colloquio
04:22
and now you're waiting to hear back from them.
115
262840
2490
e ora stai aspettando una loro risposta.
04:25
When you get that phone call, and when they say
116
265330
2037
Quando ricevi quella telefonata e quando dicono
04:27
"Hello, we'd like to offer you a position in our company,"
117
267367
3663
"Ciao, vorremmo offrirti una posizione nella nostra azienda",
04:31
or again, informally they might just say,
118
271030
1710
o ancora, in modo informale potrebbero semplicemente dire,
04:32
hey, "You got the job."
119
272740
1480
ehi, "Hai ottenuto il lavoro".
04:34
You are going to be very, very happy.
120
274220
2590
Sarai molto, molto felice.
04:36
That is a great phrase to hear.
121
276810
1910
Questa è una bella frase da ascoltare.
04:38
It's one of the phrases
122
278720
1010
È una delle frasi
04:39
that can even be a little bit life changing.
123
279730
2340
che può anche cambiare un po' la vita.
04:42
Another really nice English phrase
124
282070
1790
Un'altra frase inglese davvero bella
04:43
is one you'll hear from your doctor.
125
283860
1810
è quella che sentirai dal tuo medico.
04:45
And it's the phrase,
126
285670
833
Ed è la frase
04:46
"Your test came back negative."
127
286503
1995
"Il tuo test è risultato negativo".
04:48
This is something that would make you feel relieved
128
288498
2862
Questo è qualcosa che ti farebbe sentire sollevato
04:51
as well as happy.
129
291360
1310
oltre che felice.
04:52
Maybe you haven't been feeling well,
130
292670
1610
Forse non ti sei sentito bene
04:54
and your doctor did a test
131
294280
1590
e il tuo medico ha fatto un test
04:55
to see if it was something serious.
132
295870
1840
per vedere se era qualcosa di serio.
04:57
When the doctor says, "Your test came back negative,"
133
297710
2790
Quando il dottore dice: "Il tuo test è risultato negativo",
05:00
that is certainly going to be good news,
134
300500
1830
questa sarà sicuramente una buona notizia
05:02
and that will be a good day for you.
135
302330
2050
e sarà una buona giornata per te.
05:04
Our local coffee shop is having a contest right now,
136
304380
3170
La nostra caffetteria locale sta organizzando un concorso in questo momento
05:07
and they do it with an app that you have on your phone.
137
307550
2740
e lo fa con un'app che hai sul tuo telefono.
05:10
So when you buy a coffee or a sandwich from the coffee shop,
138
310290
3060
Quindi, quando acquisti un caffè o un panino al bar,
05:13
sometimes the app says "You won."
139
313350
2630
a volte l'app dice "Hai vinto".
05:15
When you read the phrase "You won,"
140
315980
1720
Quando leggi la frase "Hai vinto"
05:17
or when you hear the phrase "You won,"
141
317700
2020
o quando senti la frase "Hai vinto",
05:19
this certainly will make you happy.
142
319720
2130
questo ti renderà sicuramente felice.
05:21
Everyone loves winning stuff,
143
321850
1710
A tutti piace vincere cose, a
05:23
everyone loves getting something for free.
144
323560
2060
tutti piace ottenere qualcosa gratis.
05:25
So another phrase that definitely
145
325620
2140
Quindi un'altra frase che
05:27
is a nice phrase to hear in English,
146
327760
1840
è sicuramente una bella frase da ascoltare in inglese
05:29
is the phrase "You won."
147
329600
1810
è la frase "Hai vinto".
05:31
I'm gonna let you try and guess this last phrase
148
331410
2310
Ti lascerò provare a indovinare quest'ultima frase,
05:33
but I'll give you a couple of hints.
149
333720
1700
ma ti darò un paio di suggerimenti.
05:35
It starts with the word I, and it ends with the word you
150
335420
3080
Inizia con la parola io, finisce con la parola tu
05:38
and there's only one word in the middle.
151
338500
1840
e c'è solo una parola nel mezzo.
05:40
And I think it's the phrase
152
340340
1600
E penso che sia la frase
05:41
that people love hearing the most.
153
341940
2330
che la gente ama sentire di più.
05:44
Oh, I just used the word there, didn't I?
154
344270
1920
Oh, ho appena usato la parola lì, vero?
05:46
It's the phrase "I love you."
155
346190
2330
È la frase "ti amo".
05:48
Whether it's a child saying to a parent "I love you,"
156
348520
2670
Che si tratti di un bambino che dice a un genitore "ti amo"
05:51
or a grandparent saying to a grandchild, "I love you,"
157
351190
2990
o di un nonno che dice a un nipote "ti amo"
05:54
or partners in a relationship saying
158
354180
1819
o di partner in una relazione che si dicono
05:55
"I love you" to each other,
159
355999
2031
"ti amo" l'un l'altro,
05:58
This is a phrase that I think we as human beings,
160
358030
2990
questa è una frase che penso noi come esseri umani,
06:01
first of all, don't say enough,
161
361020
2070
prima di tutto, non diciamo abbastanza,
06:03
and second of all, I think we really really like hearing it.
162
363090
3650
e secondo, penso che ci piaccia molto sentirlo.
06:06
Anyways, thank you so much for watching this lesson
163
366740
2120
Ad ogni modo, grazie mille per aver guardato questa lezione
06:08
about happy nice phrases that you can say in English.
164
368860
3010
sulle belle frasi felici che puoi dire in inglese.
06:11
Remember if this is your first time here,
165
371870
1910
Ricorda che se questa è la tua prima volta qui,
06:13
don't forget to click that red subscribe button over there
166
373780
2470
non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione laggiù
06:16
and give me a thumbs up
167
376250
1110
e di darmi un pollice in su
06:17
if this video helped you learn a little bit more English.
168
377360
2610
se questo video ti ha aiutato a imparare un po' più di inglese.
06:19
And once again, if you have the time,
169
379970
1890
E ancora una volta, se hai tempo,
06:21
why don't you stick around and watch another English lesson?
170
381860
2616
perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?
06:24
(upbeat music)
171
384476
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7