Learn English Words & Phrases To Talk About Your Favourite Things!

66,508 views ・ 2018-03-21

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
380
2170
Salut Bob le Canadien ici.
00:02
Sometimes when you know you're going to have an English conversation, it's a good idea
1
2550
4230
Parfois, lorsque vous savez que vous allez avoir une conversation en anglais, c'est une bonne idée
00:06
to think about the things that you're going to talk about.
2
6780
4050
de penser aux choses dont vous allez parler.
00:10
One thing that's really easy to talk about is to ask people about some of their favourite
3
10830
4809
Une chose dont il est vraiment facile de parler est de demander aux gens quelles sont leurs
00:15
things.
4
15639
1000
choses préférées.
00:16
In this video I'll help you learn some English questions and responses to be able to talk
5
16639
5050
Dans cette vidéo, je vais vous aider à apprendre quelques questions et réponses en anglais pour pouvoir parler
00:21
about your favourite things and to be able to ask people about theirs.
6
21689
7000
de vos choses préférées et pouvoir interroger les gens sur les leurs.
00:28
Hey welcome to this video, if this is your first time here don't forget to click the
7
28689
6511
Salut, bienvenue dans cette vidéo, si c'est la première fois que tu viens ici, n'oublie pas de cliquer sur le
00:35
red subscribe button below, and as you watch the video don't be afraid to leave a comment,
8
35200
5660
bouton rouge d'abonnement ci-dessous, et pendant que tu regardes la vidéo, n'aie pas peur de laisser un commentaire,
00:40
or to give me a thumbs up at some point along the way.
9
40860
3290
ou de me donner un coup de pouce à certains pointe le long du chemin.
00:44
So.
10
44150
1030
Donc.
00:45
You're going to be having a conversation in English and it's a good idea to plan some
11
45180
5330
Vous allez avoir une conversation en anglais et c'est une bonne idée de planifier
00:50
things to talk about in advance.
12
50510
2490
à l'avance certaines choses à aborder.
00:53
One of the easiest things to plan for is to be able to ask people about their favourite
13
53000
4850
L'une des choses les plus faciles à planifier est de pouvoir interroger les gens sur leurs
00:57
things, and be ready to answer with your favourite things.
14
57850
4020
choses préférées et d'être prêt à répondre avec vos choses préférées.
01:01
So let's look at a few of them.
15
61870
2320
Alors regardons quelques-uns d'entre eux.
01:04
The first thing you might ask someone is, "What is you favourite colour?" a faster version
16
64190
6080
La première chose que vous pourriez demander à quelqu'un est : "Quelle est ta couleur préférée ?" une version plus rapide
01:10
of that question would be, "What's your favourite colour?"
17
70270
3029
de cette question serait, "Quelle est ta couleur préférée?"
01:13
And in reverse someone may ask you the same question.
18
73299
4170
Et à l'inverse, quelqu'un peut vous poser la même question.
01:17
What's your favourite colour?
19
77469
1460
Quelle est votre couleur préférée?
01:18
So let's look at what my favourite colour is.
20
78929
2180
Voyons quelle est ma couleur préférée .
01:21
Here's how I would answer if you asked me that question.
21
81109
3061
Voici comment je répondrais si vous me posiez cette question.
01:24
Hey Bob the Canadian, what's your favourite colour?
22
84170
3189
Salut Bob le Canadien, quelle est ta couleur préférée ?
01:27
My favourite colour is orange.
23
87359
2370
Ma couleur préférée est l'orange.
01:29
But we shouldn't just stop there.
24
89729
2171
Mais il ne faut pas s'arrêter là.
01:31
If you ask someone about their favourite colour, or if someone asks you about it, you should
25
91900
4450
Si vous demandez à quelqu'un quelle est sa couleur préférée, ou si quelqu'un vous demande à ce sujet, vous
01:36
be able to also ask, "Why?"
26
96350
2649
devriez également pouvoir demander "Pourquoi ?"
01:38
and answer, "Why?"
27
98999
1710
et répondre, "Pourquoi?"
01:40
So why is orange my favourite colour?
28
100709
3041
Alors pourquoi l'orange est-elle ma couleur préférée ?
01:43
Well orange is my favourite colour because when I was really little in school the teacher
29
103750
4470
Eh bien, l'orange est ma couleur préférée parce que quand j'étais toute petite à l'école, le
01:48
was asking everyone what their favourite colour was.
30
108220
3279
professeur demandait à tout le monde quelle était sa couleur préférée .
01:51
And no one was saying orange.
31
111499
1650
Et personne ne disait orange.
01:53
And I kinda felt bad.
32
113149
1330
Et je me sentais un peu mal.
01:54
So I said orange was my favourite colour.
33
114479
2941
Alors j'ai dit que l'orange était ma couleur préférée.
01:57
As you can tell it still is today.
34
117420
1859
Comme vous pouvez le constater, c'est encore le cas aujourd'hui.
01:59
If you look at my thumbnails and my Youtube channel, it's all in orange.
35
119279
4590
Si vous regardez mes vignettes et ma chaîne Youtube, tout est en orange.
02:03
It's still one of my favourite colours.
36
123869
2680
C'est toujours une de mes couleurs préférées.
02:06
Another thing when talking about favourites that's very common to ask is, "What's your
37
126549
6181
Lorsqu'on parle de favoris, une autre chose qu'il est très courant de demander est : "Quel est votre
02:12
favourite place?"
38
132730
1000
endroit préféré ?"
02:13
What’s your favourite place to go?
39
133730
2490
Quel est ton endroit préféré ?
02:16
And to answer you would say, “Ah my favourite place to go is…”
40
136220
3670
Et pour répondre, vous diriez : « Ah, mon endroit préféré où aller est… »
02:19
So let’s do this, let’s ask me Bob the Canadian, what is your favourite place to
41
139890
5140
Alors allons-y, demandons-moi Bob le Canadien, quel est ton endroit préféré où
02:25
go?
42
145030
1000
aller ?
02:26
Well my favourite place to go, of all things, is nowhere.
43
146030
4190
Eh bien, mon endroit préféré où aller, de toutes choses, n'est nulle part.
02:30
My favourite place to go is to go home.
44
150220
3480
Mon endroit préféré où aller est de rentrer à la maison.
02:33
So when I’m somewhere else, my favourite place is to be home.
45
153700
5800
Alors quand je suis ailleurs, mon endroit préféré est d'être à la maison.
02:39
Another thing that you can ask people about or someone may ask you about is, “What is
46
159500
5830
Une autre chose que vous pouvez demander aux gens ou que quelqu'un peut vous demander est : « Quel est
02:45
your favourite food?”
47
165330
1010
votre plat préféré ? »
02:46
What’s your favourite food?
48
166340
2030
Quel est votre plat préféré?
02:48
If someone was to ask me this question I would say my favourite food is pizza.
49
168370
5750
Si quelqu'un me posait cette question, je dirais que mon plat préféré est la pizza.
02:54
I have loved pizza for a very, very long time.
50
174120
3890
J'adore la pizza depuis très, très longtemps.
02:58
And if someone was to ask, “Why, Bob the Canadian, is pizza your favourite food?”
51
178010
5330
Et si quelqu'un demandait : « Pourquoi, Bob le Canadien, la pizza est-elle votre plat préféré ?
03:03
or “Why’s pizza your favourite food?”
52
183340
2250
ou "Pourquoi la pizza est-elle votre plat préféré ?"
03:05
I would have to say when I was little kid, again, on Friday nights my mom would make
53
185590
5640
Je dois dire que quand j'étais petit, encore une fois, le vendredi soir, ma mère faisait
03:11
homemade pizza.
54
191230
1500
des pizzas maison.
03:12
And we would get eat homemade pizza and it was very very very tasty.
55
192730
5390
Et nous allions manger des pizzas faites maison et c'était très très très bon.
03:18
So for my whole life I have always loved pizza.
56
198120
5320
Donc, toute ma vie, j'ai toujours aimé la pizza.
03:23
Another thing that people may ask you about in terms of favourites, or you may ask someone
57
203440
5150
Une autre chose que les gens peuvent vous demander en termes de favoris, ou que vous pouvez demander à quelqu'un d'
03:28
else is, “What’s your favourite movie?
58
208590
2600
autre, c'est : « Quel est votre film préféré ?
03:31
What’s your favourite T.V.
59
211190
1820
Quelle est votre
03:33
show?”
60
213010
1000
émission de télévision préférée ? »
03:34
So many of us go see movies, many of us have seen movies that we liked, we have seen movies
61
214010
5910
Beaucoup d'entre nous vont voir des films, beaucoup d'entre nous ont vu des films que nous avons aimés, nous avons vu des films
03:39
that we didn’t like, but sometimes there’s movies that are our favourites.
62
219920
4650
que nous n'avons pas aimés, mais parfois il y a des films qui sont nos préférés.
03:44
If someone was to ask me, “Hey Bob the Canadian, what’s your favourite movie?”
63
224570
4690
Si quelqu'un me demandait : "Hé Bob le Canadien, quel est ton film préféré ?"
03:49
I would have to say my favourite movie is any of the Lord of the Rings movies.
64
229260
5950
Je dois dire que mon film préféré est l' un des films du Seigneur des Anneaux.
03:55
In particular, I like the very first Lord of the Rings movie.
65
235210
3910
En particulier, j'aime le tout premier film du Seigneur des Anneaux.
03:59
So if someone was to ask, “Hey Bob the Canadian, what’s your favourite movie?”
66
239120
4090
Donc, si quelqu'un demandait: "Hey Bob le Canadien, quel est ton film préféré?"
04:03
I would say The Lord of the Rings.
67
243210
2800
Je dirais Le Seigneur des Anneaux.
04:06
Another thing that people might ask in addition to what’s your favourite movie is, “Who
68
246010
4760
Une autre chose que les gens pourraient demander en plus de votre film préféré est "Qui
04:10
is your favourite actor of actress?”
69
250770
2640
est votre acteur ou actrice préféré?"
04:13
Who’s your favourite actor Bob the Canadian?
70
253410
2930
Quel est votre acteur préféré Bob le Canadien ?
04:16
I would have to say, my favourite actor is Matt Damon.
71
256340
4030
Je dois dire que mon acteur préféré est Matt Damon.
04:20
Most movies that have Matt Damon in it are movies that I have liked.
72
260370
5530
La plupart des films qui ont Matt Damon sont des films que j'ai aimés.
04:25
In particular I liked all of the Jason Bourne movies, and I really liked the movie The Martian.
73
265900
6560
En particulier, j'ai aimé tous les films de Jason Bourne , et j'ai vraiment aimé le film The Martian.
04:32
So Matt Damon is my favourite actor.
74
272460
3320
Alors Matt Damon est mon acteur préféré.
04:35
Why is he my favourite actor?
75
275780
1590
Pourquoi est-il mon acteur préféré ?
04:37
I think because I like action movies.
76
277370
2600
Je pense parce que j'aime les films d'action.
04:39
I like movies where there’s a really fast good storyline, and usually Matt Damon is
77
279970
5880
J'aime les films où il y a une bonne histoire très rapide, et généralement Matt Damon est
04:45
in those kinds of movies.
78
285850
2789
dans ce genre de films.
04:48
The last favourite, the last question that people might ask about your favourites is,
79
288639
4301
Le dernier favori, la dernière question que les gens pourraient poser à propos de vos favoris est :
04:52
“Who’s your favourite person?”
80
292940
1630
"Qui est votre personne préférée ?"
04:54
And this is a tricky one, because you have to be careful when you’re talking about
81
294570
4430
Et c'est délicat, car vous devez faire attention lorsque vous parlez de
04:59
who your favourite person is.
82
299000
1790
qui est votre personne préférée.
05:00
My favourite person in the world is my wife for obvious reasons.
83
300790
4330
Ma personne préférée au monde est ma femme pour des raisons évidentes.
05:05
I don’t think I need to give any, but people might ask things like, “Who’s your favourite
84
305120
5441
Je ne pense pas avoir besoin d'en donner, mais les gens pourraient demander des choses comme "Qui est ton
05:10
student?”
85
310561
1219
élève préféré?"
05:11
To which I would not give an answer because I don’t think it’s a good idea to choose
86
311780
4810
A quoi je ne donnerais pas de réponse car je ne pense pas que ce soit une bonne idée de choisir des
05:16
favourites among students.
87
316590
2280
favoris parmi les élèves.
05:18
If someone was to ask me, “Which of your children is your favourite?”
88
318870
4190
Si quelqu'un me demandait : « Lequel de vos enfants est votre préféré ?
05:23
I would probably just say, I would probably just say, “I love them all equally.”
89
323060
6500
Je dirais probablement simplement, je dirais probablement simplement: "Je les aime tous de la même manière."
05:29
So that’s a number of questions about favourites, and a number of answers that I’ve given
90
329560
5520
Voilà donc un certain nombre de questions sur les favoris, et un certain nombre de réponses que j'ai données
05:35
about favourites.
91
335080
1290
sur les favoris.
05:36
Your job now is to think about if you had to answer those questions, how would you answer
92
336370
5940
Votre travail consiste maintenant à réfléchir si vous deviez répondre à ces questions, comment y répondriez-vous
05:42
them?
93
342310
1000
?
05:43
Bob the Canadian here.
94
343310
1060
Bob le Canadien ici.
05:44
Learn English with Bob the Canadian.
95
344370
1370
Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.
05:45
If you appreciated this video please give me a thumbs up, if you have not yet subscribed
96
345740
4540
Si vous avez apprécié cette vidéo, merci de me donner un coup de pouce, si vous n'êtes pas encore abonné,
05:50
please click the red subscribe button below.
97
350280
2210
veuillez cliquer sur le bouton rouge d'abonnement ci-dessous.
05:52
Leave a comment.
98
352490
1000
Laissez un commentaire.
05:53
Leave a question below and I’ll be happy to answer them.
99
353490
2100
Laissez une question ci-dessous et je serai heureux d'y répondre.
05:55
And I’ll see you in the next video.
100
355590
1340
Et je vous verrai dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7