Learn English Words & Phrases To Talk About Your Favourite Things!

70,327 views ・ 2018-03-21

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi Bob the Canadian here.
0
380
2170
Cześć tutaj Bob Kanadyjczyk.
00:02
Sometimes when you know you're going to have an English conversation, it's a good idea
1
2550
4230
Czasami, gdy wiesz, że będziesz rozmawiać po angielsku, dobrze jest
00:06
to think about the things that you're going to talk about.
2
6780
4050
pomyśleć o rzeczach, o których będziesz rozmawiać.
00:10
One thing that's really easy to talk about is to ask people about some of their favourite
3
10830
4809
Jedną z rzeczy, o których naprawdę łatwo mówić, jest pytanie ludzi o niektóre z ich ulubionych
00:15
things.
4
15639
1000
rzeczy.
00:16
In this video I'll help you learn some English questions and responses to be able to talk
5
16639
5050
W tym filmie pomogę Ci nauczyć się kilku pytań i odpowiedzi w języku angielskim, abyś mógł rozmawiać
00:21
about your favourite things and to be able to ask people about theirs.
6
21689
7000
o swoich ulubionych rzeczach i pytać ludzi o ich.
00:28
Hey welcome to this video, if this is your first time here don't forget to click the
7
28689
6511
Hej, witaj w tym filmie, jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć
00:35
red subscribe button below, and as you watch the video don't be afraid to leave a comment,
8
35200
5660
czerwonego przycisku subskrypcji poniżej, a podczas oglądania filmu nie bój się zostawić komentarza
00:40
or to give me a thumbs up at some point along the way.
9
40860
3290
lub dać mi kciuka w górę na niektórych punkt po drodze.
00:44
So.
10
44150
1030
Więc.
00:45
You're going to be having a conversation in English and it's a good idea to plan some
11
45180
5330
Będziesz rozmawiał po angielsku i dobrze jest wcześniej zaplanować kilka
00:50
things to talk about in advance.
12
50510
2490
tematów do rozmowy.
00:53
One of the easiest things to plan for is to be able to ask people about their favourite
13
53000
4850
Jedną z najłatwiejszych rzeczy do zaplanowania jest możliwość pytania ludzi o ich ulubione
00:57
things, and be ready to answer with your favourite things.
14
57850
4020
rzeczy i gotowość do odpowiadania swoimi ulubionymi rzeczami.
01:01
So let's look at a few of them.
15
61870
2320
Przyjrzyjmy się więc kilku z nich.
01:04
The first thing you might ask someone is, "What is you favourite colour?" a faster version
16
64190
6080
Pierwszą rzeczą, o którą możesz zapytać kogoś, jest: „Jaki jest twój ulubiony kolor?” szybsza wersja
01:10
of that question would be, "What's your favourite colour?"
17
70270
3029
tego pytania brzmiałaby: „Jaki jest twój ulubiony kolor?”
01:13
And in reverse someone may ask you the same question.
18
73299
4170
I odwrotnie, ktoś może zadać ci to samo pytanie.
01:17
What's your favourite colour?
19
77469
1460
Jaki jest Twój ulubiony kolor?
01:18
So let's look at what my favourite colour is.
20
78929
2180
Zobaczmy więc, jaki jest mój ulubiony kolor .
01:21
Here's how I would answer if you asked me that question.
21
81109
3061
Oto, jak bym odpowiedział, gdybyś zadał mi to pytanie.
01:24
Hey Bob the Canadian, what's your favourite colour?
22
84170
3189
Hej Bob Kanadyjczyk, jaki jest twój ulubiony kolor?
01:27
My favourite colour is orange.
23
87359
2370
Mój ulubiony kolor to pomarańczowy.
01:29
But we shouldn't just stop there.
24
89729
2171
Ale nie powinniśmy poprzestać na tym.
01:31
If you ask someone about their favourite colour, or if someone asks you about it, you should
25
91900
4450
Jeśli zapytasz kogoś o jego ulubiony kolor lub jeśli ktoś zapyta cię o to, powinieneś
01:36
be able to also ask, "Why?"
26
96350
2649
być w stanie zapytać „Dlaczego?”
01:38
and answer, "Why?"
27
98999
1710
i odpowiedz: „Dlaczego?”
01:40
So why is orange my favourite colour?
28
100709
3041
Dlaczego więc pomarańczowy jest moim ulubionym kolorem?
01:43
Well orange is my favourite colour because when I was really little in school the teacher
29
103750
4470
Cóż, pomarańczowy to mój ulubiony kolor, ponieważ kiedy byłem naprawdę mały w szkole, nauczyciel
01:48
was asking everyone what their favourite colour was.
30
108220
3279
pytał wszystkich, jaki jest ich ulubiony kolor .
01:51
And no one was saying orange.
31
111499
1650
I nikt nie mówił o pomarańczowym.
01:53
And I kinda felt bad.
32
113149
1330
I trochę źle się poczułem.
01:54
So I said orange was my favourite colour.
33
114479
2941
Więc powiedziałem, że pomarańczowy to mój ulubiony kolor.
01:57
As you can tell it still is today.
34
117420
1859
Jak widać, tak jest do dziś.
01:59
If you look at my thumbnails and my Youtube channel, it's all in orange.
35
119279
4590
Jeśli spojrzysz na moje miniaturki i mój kanał na Youtube, wszystko jest na pomarańczowo.
02:03
It's still one of my favourite colours.
36
123869
2680
To wciąż jeden z moich ulubionych kolorów.
02:06
Another thing when talking about favourites that's very common to ask is, "What's your
37
126549
6181
Inną rzeczą, o którą bardzo często pyta się podczas rozmowy o ulubionych, jest: „Jakie jest twoje
02:12
favourite place?"
38
132730
1000
ulubione miejsce?”
02:13
What’s your favourite place to go?
39
133730
2490
Jakie jest twoje ulubione miejsce?
02:16
And to answer you would say, “Ah my favourite place to go is…”
40
136220
3670
Aby odpowiedzieć, powiedziałbyś: „Ach, moim ulubionym miejscem jest…”.
02:19
So let’s do this, let’s ask me Bob the Canadian, what is your favourite place to
41
139890
5140
Więc zróbmy to, zapytajmy Boba Kanadyjczyka, jakie jest twoje ulubione miejsce
02:25
go?
42
145030
1000
?
02:26
Well my favourite place to go, of all things, is nowhere.
43
146030
4190
Cóż, moim ulubionym miejscem do odwiedzenia, ze wszystkich rzeczy, jest nigdzie.
02:30
My favourite place to go is to go home.
44
150220
3480
Moim ulubionym miejscem jest powrót do domu.
02:33
So when I’m somewhere else, my favourite place is to be home.
45
153700
5800
Więc kiedy jestem gdzie indziej, moim ulubionym miejscem jest dom.
02:39
Another thing that you can ask people about or someone may ask you about is, “What is
46
159500
5830
Inną rzeczą, o którą możesz zapytać ludzi lub ktoś może zapytać ciebie, jest: „Jakie jest
02:45
your favourite food?”
47
165330
1010
twoje ulubione jedzenie?”
02:46
What’s your favourite food?
48
166340
2030
Jaka jest Twoja ulubiona potrawa?
02:48
If someone was to ask me this question I would say my favourite food is pizza.
49
168370
5750
Gdyby ktoś zadał mi to pytanie, powiedziałbym, że moim ulubionym jedzeniem jest pizza.
02:54
I have loved pizza for a very, very long time.
50
174120
3890
Uwielbiam pizzę od bardzo, bardzo dawna.
02:58
And if someone was to ask, “Why, Bob the Canadian, is pizza your favourite food?”
51
178010
5330
A gdyby ktoś zapytał: „Dlaczego, Bobie Kanadyjczyku, pizza jest twoim ulubionym jedzeniem?”
03:03
or “Why’s pizza your favourite food?”
52
183340
2250
lub „Dlaczego pizza jest twoim ulubionym jedzeniem?”
03:05
I would have to say when I was little kid, again, on Friday nights my mom would make
53
185590
5640
Muszę powiedzieć, że kiedy byłem małym dzieckiem, w piątkowe wieczory moja mama robiła
03:11
homemade pizza.
54
191230
1500
domową pizzę.
03:12
And we would get eat homemade pizza and it was very very very tasty.
55
192730
5390
I jedliśmy domową pizzę, która była bardzo, bardzo, bardzo smaczna.
03:18
So for my whole life I have always loved pizza.
56
198120
5320
Więc przez całe życie zawsze kochałem pizzę.
03:23
Another thing that people may ask you about in terms of favourites, or you may ask someone
57
203440
5150
Inną rzeczą, o którą ludzie mogą Cię zapytać, jeśli chodzi o ulubione, lub możesz zapytać kogoś
03:28
else is, “What’s your favourite movie?
58
208590
2600
innego, jest: „Jaki jest twój ulubiony film?
03:31
What’s your favourite T.V.
59
211190
1820
Jaki jest twój ulubiony
03:33
show?”
60
213010
1000
program telewizyjny?
03:34
So many of us go see movies, many of us have seen movies that we liked, we have seen movies
61
214010
5910
Tak wielu z nas chodzi do kina, wielu z nas widziało filmy, które nam się podobały, widzieliśmy filmy,
03:39
that we didn’t like, but sometimes there’s movies that are our favourites.
62
219920
4650
które nam się nie podobały, ale czasami są filmy, które są naszymi ulubionymi.
03:44
If someone was to ask me, “Hey Bob the Canadian, what’s your favourite movie?”
63
224570
4690
Gdyby ktoś zapytał mnie: „Hej Bob Kanadyjczyk, jaki jest twój ulubiony film?”
03:49
I would have to say my favourite movie is any of the Lord of the Rings movies.
64
229260
5950
Muszę powiedzieć, że moim ulubionym filmem jest każdy z filmów Władcy Pierścieni.
03:55
In particular, I like the very first Lord of the Rings movie.
65
235210
3910
W szczególności podoba mi się pierwszy film Władca Pierścieni.
03:59
So if someone was to ask, “Hey Bob the Canadian, what’s your favourite movie?”
66
239120
4090
Więc gdyby ktoś zapytał: „Hej, Bob, Kanadyjczyk, jaki jest twój ulubiony film?”
04:03
I would say The Lord of the Rings.
67
243210
2800
Powiedziałbym, że Władca Pierścieni.
04:06
Another thing that people might ask in addition to what’s your favourite movie is, “Who
68
246010
4760
Inną rzeczą, o którą ludzie mogą zapytać oprócz tego, jaki jest twój ulubiony film, jest: „Kto
04:10
is your favourite actor of actress?”
69
250770
2640
jest twoim ulubionym aktorem lub aktorką?”
04:13
Who’s your favourite actor Bob the Canadian?
70
253410
2930
Kto jest twoim ulubionym aktorem Bobem Kanadyjczykiem?
04:16
I would have to say, my favourite actor is Matt Damon.
71
256340
4030
Muszę powiedzieć, że moim ulubionym aktorem jest Matt Damon.
04:20
Most movies that have Matt Damon in it are movies that I have liked.
72
260370
5530
Większość filmów, w których występuje Matt Damon, to filmy, które mi się podobały.
04:25
In particular I liked all of the Jason Bourne movies, and I really liked the movie The Martian.
73
265900
6560
W szczególności podobały mi się wszystkie filmy z Jasonem Bournem i bardzo podobał mi się film Marsjanin.
04:32
So Matt Damon is my favourite actor.
74
272460
3320
Więc Matt Damon jest moim ulubionym aktorem.
04:35
Why is he my favourite actor?
75
275780
1590
Dlaczego jest moim ulubionym aktorem?
04:37
I think because I like action movies.
76
277370
2600
Myślę, że dlatego, że lubię filmy akcji.
04:39
I like movies where there’s a really fast good storyline, and usually Matt Damon is
77
279970
5880
Lubię filmy, w których jest naprawdę szybka, dobra fabuła i zazwyczaj Matt Damon występuje
04:45
in those kinds of movies.
78
285850
2789
w tego rodzaju filmach.
04:48
The last favourite, the last question that people might ask about your favourites is,
79
288639
4301
Ostatnim ulubionym, ostatnim pytaniem, jakie ludzie mogą zadać na temat twoich ulubionych, jest:
04:52
“Who’s your favourite person?”
80
292940
1630
„Kto jest twoją ulubioną osobą?”
04:54
And this is a tricky one, because you have to be careful when you’re talking about
81
294570
4430
A to jest trudne, ponieważ musisz być ostrożny, kiedy mówisz o tym,
04:59
who your favourite person is.
82
299000
1790
kto jest twoją ulubioną osobą.
05:00
My favourite person in the world is my wife for obvious reasons.
83
300790
4330
Moją ulubioną osobą na świecie jest moja żona z oczywistych powodów.
05:05
I don’t think I need to give any, but people might ask things like, “Who’s your favourite
84
305120
5441
Nie sądzę, żebym musiał je podawać, ale ludzie mogą zapytać: „Kto jest twoim ulubionym
05:10
student?”
85
310561
1219
uczniem?”
05:11
To which I would not give an answer because I don’t think it’s a good idea to choose
86
311780
4810
Na co nie dałbym odpowiedzi, ponieważ nie uważam za dobry pomysł wybierania
05:16
favourites among students.
87
316590
2280
wśród studentów faworytów.
05:18
If someone was to ask me, “Which of your children is your favourite?”
88
318870
4190
Gdyby ktoś zapytał mnie: „Które z twoich dzieci jest twoim ulubionym?”
05:23
I would probably just say, I would probably just say, “I love them all equally.”
89
323060
6500
Prawdopodobnie powiedziałbym po prostu, prawdopodobnie powiedziałbym po prostu: „Kocham ich wszystkich jednakowo”.
05:29
So that’s a number of questions about favourites, and a number of answers that I’ve given
90
329560
5520
Oto kilka pytań dotyczących ulubionych i wiele odpowiedzi, których udzieliłem
05:35
about favourites.
91
335080
1290
na temat ulubionych.
05:36
Your job now is to think about if you had to answer those questions, how would you answer
92
336370
5940
Twoim zadaniem jest teraz zastanowienie się, czy gdybyś musiał odpowiedzieć na te pytania, jak byś na
05:42
them?
93
342310
1000
nie odpowiedział?
05:43
Bob the Canadian here.
94
343310
1060
Tu Bob Kanadyjczyk.
05:44
Learn English with Bob the Canadian.
95
344370
1370
Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.
05:45
If you appreciated this video please give me a thumbs up, if you have not yet subscribed
96
345740
4540
Jeśli podobał Ci się ten film, daj mi kciuk w górę, jeśli jeszcze nie subskrybujesz,
05:50
please click the red subscribe button below.
97
350280
2210
kliknij czerwony przycisk subskrypcji poniżej.
05:52
Leave a comment.
98
352490
1000
Zostaw komentarz.
05:53
Leave a question below and I’ll be happy to answer them.
99
353490
2100
Zostaw pytanie poniżej, a chętnie na nie odpowiem.
05:55
And I’ll see you in the next video.
100
355590
1340
I do zobaczenia w następnym filmie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7