How to Use the Word QUITE in English!

34,380 views ・ 2022-12-13

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In English, we often use the word quite
0
300
2790
En anglais, nous utilisons souvent le mot tout
00:03
when we are talking,
1
3090
1050
à fait lorsque nous parlons,
00:04
and there's a number of different ways to use the word quite
2
4140
3090
et il existe plusieurs façons d'utiliser le mot tout
00:07
when you're describing people or places.
3
7230
2700
à fait lorsque vous décrivez des personnes ou des lieux.
00:09
In this English lesson, I'll look at quite a few ways
4
9930
2310
Dans cette leçon d'anglais, je vais examiner plusieurs
00:12
that you can use the word quite
5
12240
2160
façons d'utiliser le mot tout
00:14
when you're speaking English,
6
14400
1110
à fait lorsque vous parlez anglais,
00:15
and when you're done, I think you'll be quite a bit better
7
15510
2580
et lorsque vous aurez terminé, je pense que vous serez un peu plus
00:18
at using the word quite.
8
18090
1820
à l'aise avec le mot tout à fait .
00:19
(upbeat music)
9
19910
2667
(musique entraînante)
00:26
One of the ways English speakers use the word quite
10
26040
2162
L'une des façons dont les anglophones utilisent le mot tout
00:28
is when they use it with the word the
11
28202
2668
est lorsqu'ils l'utilisent avec le mot the
00:30
to talk about a person or thing that's remarkable
12
30870
3120
pour parler d'une personne ou d'une chose remarquable
00:33
or to talk about someone or something that is awesome.
13
33990
3270
ou pour parler de quelqu'un ou de quelque chose de génial.
00:37
You might hear something like this.
14
37260
1410
Vous pourriez entendre quelque chose comme ça.
00:38
Maybe you know someone who's a really good athlete.
15
38670
2970
Peut-être que vous connaissez quelqu'un qui est un très bon athlète.
00:41
You could say, "She's quite the athlete."
16
41640
2430
Vous pourriez dire : « C'est une sacrée athlète.
00:44
Maybe you know a person
17
44070
1200
Peut-être que vous connaissez quelqu'un
00:45
who's a really, really good musician.
18
45270
2310
qui est un très, très bon musicien.
00:47
You could then say. "He's quite the musician."
19
47580
2670
Vous pourriez alors dire. "Il est tout à fait le musicien."
00:50
Maybe you've gone to the city
20
50250
1190
Peut-être que vous êtes allé en ville
00:51
and there's a really, really big building,
21
51440
1913
et qu'il y a un très, très grand bâtiment,
00:53
and it just looks awesome.
22
53353
1847
et il a l'air génial.
00:55
You could say, "Wow, this is quite the building."
23
55200
2970
Vous pourriez dire, "Wow, c'est tout à fait le bâtiment."
00:58
So one of the first ways we use quite,
24
58170
1449
Donc, l'une des premières façons que nous utilisons tout à fait,
00:59
we combine it with the word the
25
59619
2571
nous le combinons avec le mot le
01:02
to talk about a person or thing
26
62190
1131
pour parler d'une personne ou d'une chose
01:03
that is awesome or remarkable.
27
63321
3099
qui est géniale ou remarquable.
01:06
Another way we use the word quite
28
66420
1473
Une autre façon d'utiliser le mot tout à fait
01:07
is when we want to emphasize the description
29
67893
3687
est lorsque nous voulons mettre l'accent sur la description
01:11
of a person, place, or thing,
30
71580
2010
d'une personne, d'un lieu ou d'une chose,
01:13
or when we want to emphasize the description of an action.
31
73590
4020
ou lorsque nous voulons mettre l'accent sur la description d'une action.
01:17
Maybe you know someone who's really good looking.
32
77610
2820
Peut-être que vous connaissez quelqu'un qui est vraiment beau.
01:20
You could use the word quite
33
80430
1158
Vous pouvez utiliser le mot tout
01:21
in the same way we use the word very.
34
81588
2256
à fait de la même manière que nous utilisons le mot très.
01:23
You could say, "He is quite handsome."
35
83844
3066
Vous pourriez dire : « Il est plutôt beau.
01:26
Maybe you go to visit a friend
36
86910
1770
Peut-être allez-vous rendre visite à un ami
01:28
who just moved into a new apartment
37
88680
2160
qui vient d'emménager dans un nouvel appartement
01:30
and you thought it was going to be big,
38
90840
1468
et vous pensiez que ça allait être grand,
01:32
but it's actually small, smaller than you thought.
39
92308
2637
mais c'est en fait petit, plus petit que vous ne le pensiez.
01:34
You could then say, "The apartment is quite small."
40
94945
4085
Vous pourriez alors dire : « L' appartement est assez petit.
01:39
I came outside today to make this video,
41
99030
1627
Je suis sorti aujourd'hui pour faire cette vidéo,
01:40
and I would have to say it's quite cold out here today.
42
100657
4943
et je dois dire qu'il fait assez froid ici aujourd'hui.
01:45
Right now, I am talking quite slowly,
43
105600
4140
En ce moment, je parle assez lentement,
01:49
and right now I'm talking quite quickly.
44
109740
1950
et en ce moment, je parle assez rapidement.
01:51
So you can use the word quite to describe a person,
45
111690
2346
Vous pouvez donc utiliser le mot tout à fait pour décrire une personne,
01:54
to describe a place, to describe your environment,
46
114036
4224
pour décrire un lieu, pour décrire votre environnement
01:58
or to describe an action that is happening as well.
47
118260
3180
ou pour décrire une action qui se produit également.
02:01
And again, it's used almost exactly the same way
48
121440
2459
Et encore une fois, il est utilisé presque exactement de la même manière
02:03
as you would use the word very.
49
123899
3241
que vous utiliseriez le mot très.
02:07
We also use the word quite
50
127140
1560
Nous utilisons également le mot tout
02:08
to emphasize how much we like doing something
51
128700
3090
à fait pour souligner à quel point nous aimons faire quelque chose
02:11
or how much we enjoy doing something.
52
131790
2550
ou à quel point nous aimons faire quelque chose.
02:14
Maybe you have a camera
53
134340
850
Peut-être que vous avez un appareil photo
02:15
and you take pictures and you like taking pictures.
54
135190
3010
et que vous prenez des photos et que vous aimez prendre des photos.
02:18
You could say to someone,
55
138200
1517
Vous pourriez dire à quelqu'un :
02:19
"I quite like taking pictures with my new camera."
56
139717
3113
« J'aime bien prendre des photos avec mon nouvel appareil photo ».
02:22
Maybe you have started exercising
57
142830
1649
Peut-être que vous avez commencé à faire de l'exercice
02:24
and you've been doing it for a few months.
58
144479
2281
et que vous le faites depuis quelques mois.
02:26
If you are having a conversation with someone,
59
146760
1627
Si vous avez une conversation avec quelqu'un,
02:28
you could say, "I quite enjoy exercising."
60
148387
3593
vous pourriez dire : « J'aime bien faire de l'exercice.
02:31
So once again, you can use the word quite
61
151980
1835
Donc, encore une fois, vous pouvez utiliser le mot tout
02:33
to kind of emphasize how much you like doing something
62
153815
3775
à fait pour souligner à quel point vous aimez faire quelque chose
02:37
or how much you enjoy doing it.
63
157590
2400
ou à quel point vous aimez le faire.
02:39
You'll often hear English speakers using the word quite
64
159990
3330
Vous entendrez souvent des anglophones utiliser le mot tout
02:43
in a sentence where they're already describing something,
65
163320
2234
à fait dans une phrase où ils décrivent déjà quelque chose,
02:45
and they just want to add an extra word
66
165554
2806
et ils veulent juste ajouter un mot supplémentaire
02:48
to emphasize it a bit more.
67
168360
1800
pour le souligner un peu plus.
02:50
I could say this silo is a big building,
68
170160
2670
Je pourrais dire que ce silo est un grand bâtiment,
02:52
but I could also say this silo is quite a big building.
69
172830
3810
mais je pourrais aussi dire que ce silo est un assez grand bâtiment.
02:56
When I make these videos, it is a big job.
70
176640
2850
Quand je fais ces vidéos, c'est un gros boulot.
02:59
It's a lot of work.
71
179490
1170
C'est beaucoup de travail.
03:00
But I could also say when I make these videos,
72
180660
2220
Mais je pourrais aussi dire que quand je fais ces vidéos,
03:02
it's quite a big job.
73
182880
1440
c'est un gros boulot.
03:04
I could use the word quite
74
184320
1620
Je pourrais utiliser le mot tout
03:05
to once again emphasize what I'm saying.
75
185940
3030
à fait pour souligner encore une fois ce que je dis.
03:08
I do have to apologize,
76
188970
858
Je dois m'excuser,
03:09
because English speakers love to add extra words
77
189828
2975
car les anglophones adorent ajouter des mots supplémentaires
03:12
into sentences when sometimes
78
192803
2206
dans les phrases quand parfois
03:15
they don't seem completely necessary
79
195009
2451
ils ne semblent pas tout à fait nécessaires
03:17
and quite is one of those words.
80
197460
1620
et tout est l'un de ces mots.
03:19
We quite often add the word quite, we add it quite a bit.
81
199080
3176
On rajoute assez souvent le mot tout à fait, on en rajoute un peu.
03:22
We add it quite a lot to sentences.
82
202256
2764
Nous l'ajoutons beaucoup aux phrases.
03:25
And by the way, that's a few more phrases
83
205020
1692
Et au fait, c'est quelques phrases de plus
03:26
with the word quite
84
206712
1578
avec le mot tout
03:28
to just say that something happens a lot
85
208290
2490
à fait pour dire simplement que quelque
03:30
or that something happens frequently.
86
210780
1800
chose arrive souvent ou que quelque chose arrive fréquemment.
03:32
Sometimes we say quite a bit, quite a lot,
87
212580
2127
Parfois, nous disons pas mal, pas mal,
03:34
or quite often when we're using the word quite
88
214707
2475
ou assez souvent lorsque nous utilisons le mot tout
03:37
in an English sentence.
89
217182
1698
à fait dans une phrase en anglais.
03:38
Anyways, thank you so much for watching this lesson.
90
218880
2009
Quoi qu'il en soit, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon.
03:40
It was kind of put together quickly.
91
220889
2371
Ça s'est mis en place rapidement.
03:43
You might be able to recognize that.
92
223260
2100
Vous pourrez peut-être le reconnaître.
03:45
As you know, I was a little bit sick a week ago
93
225360
2135
Comme vous le savez, j'étais un peu malade il y a une semaine,
03:47
so I kind of rushed this one,
94
227495
1366
alors j'ai un peu précipité celui-ci,
03:48
but I hope it was still really helpful for you.
95
228861
3069
mais j'espère qu'il vous a quand même été très utile.
03:51
Remember, if you're new here,
96
231930
960
N'oubliez pas que si vous êtes nouveau ici,
03:52
don't forget to click that red subscribe button.
97
232890
2190
n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement.
03:55
Give me a thumbs up, leave a comment,
98
235080
2040
Donnez-moi un coup de pouce, laissez un commentaire,
03:57
and of course, if you have a little bit of extra time,
99
237120
2185
et bien sûr, si vous avez un peu de temps supplémentaire,
03:59
why don't you stick around and watch another English lesson?
100
239305
4160
pourquoi ne pas rester et regarder une autre leçon d'anglais ?
04:03
(upbeat music)
101
243465
2667
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7