How to Use the Word QUITE in English!

34,384 views ・ 2022-12-13

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In English, we often use the word quite
0
300
2790
In inglese, usiamo spesso la parola abbastanza
00:03
when we are talking,
1
3090
1050
quando parliamo,
00:04
and there's a number of different ways to use the word quite
2
4140
3090
e ci sono diversi modi per usare la parola abbastanza
00:07
when you're describing people or places.
3
7230
2700
quando descrivi persone o luoghi.
00:09
In this English lesson, I'll look at quite a few ways
4
9930
2310
In questa lezione di inglese, esaminerò alcuni modi in
00:12
that you can use the word quite
5
12240
2160
cui puoi usare la parola abbastanza
00:14
when you're speaking English,
6
14400
1110
quando parli inglese,
00:15
and when you're done, I think you'll be quite a bit better
7
15510
2580
e quando avrai finito, penso che sarai un po' più bravo
00:18
at using the word quite.
8
18090
1820
a usare la parola abbastanza .
00:19
(upbeat music)
9
19910
2667
(musica allegra)
00:26
One of the ways English speakers use the word quite
10
26040
2162
Uno dei modi in cui gli anglofoni usano la parola abbastanza
00:28
is when they use it with the word the
11
28202
2668
è quando la usano con la parola the
00:30
to talk about a person or thing that's remarkable
12
30870
3120
per parlare di una persona o cosa che è notevole
00:33
or to talk about someone or something that is awesome.
13
33990
3270
o per parlare di qualcuno o qualcosa che è fantastico.
00:37
You might hear something like this.
14
37260
1410
Potresti sentire qualcosa del genere.
00:38
Maybe you know someone who's a really good athlete.
15
38670
2970
Forse conosci qualcuno che è davvero un bravo atleta.
00:41
You could say, "She's quite the athlete."
16
41640
2430
Potresti dire: "È piuttosto un'atleta".
00:44
Maybe you know a person
17
44070
1200
Forse conosci una persona
00:45
who's a really, really good musician.
18
45270
2310
che è davvero un bravo musicista.
00:47
You could then say. "He's quite the musician."
19
47580
2670
Potresti quindi dire. "È piuttosto il musicista."
00:50
Maybe you've gone to the city
20
50250
1190
Forse sei andato in città
00:51
and there's a really, really big building,
21
51440
1913
e c'è un edificio davvero, davvero grande,
00:53
and it just looks awesome.
22
53353
1847
ed è semplicemente fantastico.
00:55
You could say, "Wow, this is quite the building."
23
55200
2970
Potresti dire: "Wow, questo è proprio l'edificio".
00:58
So one of the first ways we use quite,
24
58170
1449
Quindi uno dei primi modi in cui usiamo abbastanza,
00:59
we combine it with the word the
25
59619
2571
lo combiniamo con la parola the
01:02
to talk about a person or thing
26
62190
1131
per parlare di una persona o cosa
01:03
that is awesome or remarkable.
27
63321
3099
che è fantastica o straordinaria.
01:06
Another way we use the word quite
28
66420
1473
Un altro modo in cui usiamo la parola abbastanza
01:07
is when we want to emphasize the description
29
67893
3687
è quando vogliamo enfatizzare la descrizione
01:11
of a person, place, or thing,
30
71580
2010
di una persona, un luogo o una cosa,
01:13
or when we want to emphasize the description of an action.
31
73590
4020
o quando vogliamo enfatizzare la descrizione di un'azione.
01:17
Maybe you know someone who's really good looking.
32
77610
2820
Forse conosci qualcuno che è davvero bello.
01:20
You could use the word quite
33
80430
1158
Potresti usare la parola abbastanza
01:21
in the same way we use the word very.
34
81588
2256
nello stesso modo in cui usiamo la parola molto.
01:23
You could say, "He is quite handsome."
35
83844
3066
Potresti dire: "È piuttosto bello".
01:26
Maybe you go to visit a friend
36
86910
1770
Forse vai a trovare un amico
01:28
who just moved into a new apartment
37
88680
2160
che si è appena trasferito in un nuovo appartamento
01:30
and you thought it was going to be big,
38
90840
1468
e pensavi che sarebbe stato grande,
01:32
but it's actually small, smaller than you thought.
39
92308
2637
ma in realtà è piccolo, più piccolo di quanto pensavi.
01:34
You could then say, "The apartment is quite small."
40
94945
4085
Potresti quindi dire: "L' appartamento è piuttosto piccolo".
01:39
I came outside today to make this video,
41
99030
1627
Sono uscito oggi per girare questo video,
01:40
and I would have to say it's quite cold out here today.
42
100657
4943
e devo dire che qui oggi fa piuttosto freddo.
01:45
Right now, I am talking quite slowly,
43
105600
4140
In questo momento, sto parlando abbastanza lentamente,
01:49
and right now I'm talking quite quickly.
44
109740
1950
e in questo momento sto parlando abbastanza velocemente.
01:51
So you can use the word quite to describe a person,
45
111690
2346
Quindi puoi usare la parola abbastanza per descrivere una persona,
01:54
to describe a place, to describe your environment,
46
114036
4224
per descrivere un luogo, per descrivere il tuo ambiente
01:58
or to describe an action that is happening as well.
47
118260
3180
o anche per descrivere un'azione che sta accadendo.
02:01
And again, it's used almost exactly the same way
48
121440
2459
E ancora, è usato quasi esattamente nello stesso modo in
02:03
as you would use the word very.
49
123899
3241
cui useresti la parola molto.
02:07
We also use the word quite
50
127140
1560
Usiamo anche la parola abbastanza
02:08
to emphasize how much we like doing something
51
128700
3090
per sottolineare quanto ci piace fare qualcosa
02:11
or how much we enjoy doing something.
52
131790
2550
o quanto ci piace fare qualcosa.
02:14
Maybe you have a camera
53
134340
850
Forse hai una macchina fotografica
02:15
and you take pictures and you like taking pictures.
54
135190
3010
e scatti foto e ti piace scattare foto.
02:18
You could say to someone,
55
138200
1517
Potresti dire a qualcuno:
02:19
"I quite like taking pictures with my new camera."
56
139717
3113
"Mi piace molto scattare foto con la mia nuova macchina fotografica".
02:22
Maybe you have started exercising
57
142830
1649
Forse hai iniziato ad allenarti
02:24
and you've been doing it for a few months.
58
144479
2281
e lo fai da qualche mese.
02:26
If you are having a conversation with someone,
59
146760
1627
Se stai conversando con qualcuno,
02:28
you could say, "I quite enjoy exercising."
60
148387
3593
potresti dire: "Mi piace molto fare esercizio".
02:31
So once again, you can use the word quite
61
151980
1835
Quindi, ancora una volta, puoi usare la parola abbastanza
02:33
to kind of emphasize how much you like doing something
62
153815
3775
per enfatizzare quanto ti piace fare qualcosa
02:37
or how much you enjoy doing it.
63
157590
2400
o quanto ti piace farlo.
02:39
You'll often hear English speakers using the word quite
64
159990
3330
Sentirai spesso gli anglofoni usare la parola abbastanza
02:43
in a sentence where they're already describing something,
65
163320
2234
in una frase in cui stanno già descrivendo qualcosa
02:45
and they just want to add an extra word
66
165554
2806
e vogliono solo aggiungere una parola in più
02:48
to emphasize it a bit more.
67
168360
1800
per enfatizzarla un po' di più.
02:50
I could say this silo is a big building,
68
170160
2670
Potrei dire che questo silo è un grande edificio,
02:52
but I could also say this silo is quite a big building.
69
172830
3810
ma potrei anche dire che questo silo è un edificio abbastanza grande.
02:56
When I make these videos, it is a big job.
70
176640
2850
Quando realizzo questi video, è un grande lavoro.
02:59
It's a lot of work.
71
179490
1170
È un sacco di lavoro.
03:00
But I could also say when I make these videos,
72
180660
2220
Ma potrei anche dire che quando realizzo questi video,
03:02
it's quite a big job.
73
182880
1440
è un lavoro piuttosto impegnativo.
03:04
I could use the word quite
74
184320
1620
Potrei usare la parola abbastanza
03:05
to once again emphasize what I'm saying.
75
185940
3030
per enfatizzare ancora una volta quello che sto dicendo.
03:08
I do have to apologize,
76
188970
858
Devo scusarmi,
03:09
because English speakers love to add extra words
77
189828
2975
perché gli anglofoni adorano aggiungere parole extra
03:12
into sentences when sometimes
78
192803
2206
nelle frasi quando a volte
03:15
they don't seem completely necessary
79
195009
2451
non sembrano del tutto necessarie
03:17
and quite is one of those words.
80
197460
1620
e abbastanza è una di quelle parole.
03:19
We quite often add the word quite, we add it quite a bit.
81
199080
3176
Spesso aggiungiamo la parola abbastanza, la aggiungiamo abbastanza.
03:22
We add it quite a lot to sentences.
82
202256
2764
Lo aggiungiamo parecchio alle frasi.
03:25
And by the way, that's a few more phrases
83
205020
1692
E a proposito, ci sono alcune altre frasi
03:26
with the word quite
84
206712
1578
con la parola abbastanza
03:28
to just say that something happens a lot
85
208290
2490
per dire semplicemente che qualcosa accade spesso
03:30
or that something happens frequently.
86
210780
1800
o che qualcosa accade frequentemente.
03:32
Sometimes we say quite a bit, quite a lot,
87
212580
2127
A volte diciamo parecchio, parecchio
03:34
or quite often when we're using the word quite
88
214707
2475
o abbastanza spesso quando usiamo la parola abbastanza
03:37
in an English sentence.
89
217182
1698
in una frase inglese.
03:38
Anyways, thank you so much for watching this lesson.
90
218880
2009
Comunque, grazie mille per aver guardato questa lezione.
03:40
It was kind of put together quickly.
91
220889
2371
È stato messo insieme velocemente.
03:43
You might be able to recognize that.
92
223260
2100
Potresti essere in grado di riconoscerlo.
03:45
As you know, I was a little bit sick a week ago
93
225360
2135
Come sai, ero un po' malato una settimana fa,
03:47
so I kind of rushed this one,
94
227495
1366
quindi ho fatto un po' di fretta,
03:48
but I hope it was still really helpful for you.
95
228861
3069
ma spero che ti sia stato comunque di grande aiuto.
03:51
Remember, if you're new here,
96
231930
960
Ricorda, se sei nuovo qui,
03:52
don't forget to click that red subscribe button.
97
232890
2190
non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.
03:55
Give me a thumbs up, leave a comment,
98
235080
2040
Dammi un pollice in su, lascia un commento
03:57
and of course, if you have a little bit of extra time,
99
237120
2185
e, naturalmente, se hai un po' di tempo in più,
03:59
why don't you stick around and watch another English lesson?
100
239305
4160
perché non resti a guardare un'altra lezione di inglese?
04:03
(upbeat music)
101
243465
2667
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7