Free English Class! Topic: Storage 🗃️📦🧰 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about storage.

Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur le stockage.

You might think this is a strange topic but as I thought

Vous pourriez penser que c'est un sujet étrange, mais comme j'ai pensé

about a lesson idea one of the ideas on my list was to talk

à une idée de leçon, l'une des idées sur ma liste était de parler

about storage. We all own a lot of things. As you go through

de stockage. Nous possédons tous beaucoup de choses. Au fur et à mesure que vous avancez dans la

life you accumulate things. You buy things. By the way

vie, vous accumulez des choses. Vous achetez des choses. Au fait,

accumulate means you get more and more. Um and you need to

accumuler signifie que vous obtenez de plus en plus. Um et vous devez

put all of those things somewhere. Whether it's knives

mettre toutes ces choses quelque part. Qu'il s'agisse de couteaux

and forks and kitchen. Whether it's a camera that you just

et de fourchettes et de cuisine. Qu'il s'agisse d'un appareil photo que vous venez d'

bought. Uh whether it's something like the laptop that

acheter. Euh, que ce soit quelque chose comme l'ordinateur portable que

you take back and forth to work. It's nice to have a place

vous emmenez au travail. C'est agréable d'avoir un endroit

to store things. So then in English storage is the word we

pour ranger les choses. Alors, en anglais, le stockage est le mot que nous

use to talk about the places we put things when we want to be

utilisons pour parler des endroits où nous mettons les choses quand nous voulons être

organized. In fact I like the phrase in your house.

organisés. En fait, j'aime la phrase dans votre maison.

Everything should have a home. Your cups should have a home.

Tout devrait avoir une maison. Vos tasses doivent avoir une maison.

Uh your computer should have a home. If everything has a home

Euh, votre ordinateur devrait avoir une maison. Si tout a une maison

in your home if there's store Storage for everything your

dans votre maison, s'il y a un magasin de stockage pour tout, votre

house is very very organized. So once again welcome to this

maison est très très organisée. Alors encore une fois, bienvenue dans cette

english lesson about storage. So the idea for this lesson

leçon d'anglais sur le stockage. L'idée de cette leçon a donc

started when I was looking for my suit jacket in my closet. A

commencé lorsque je cherchais ma veste de costume dans mon placard. Un

closet is a small little it's not really a room. It's a space

placard c'est un petit peu ce n'est pas vraiment une chambre. C'est un espace

in a room or in a hallway with a door usually where you can

dans une pièce ou dans un couloir avec une porte généralement où vous pouvez

store things usually clothing. Although we do have a closet

ranger des choses, généralement des vêtements. Bien que nous ayons un placard

where we just store boxes of old clothes and boxes of things

où nous stockons simplement des boîtes de vieux vêtements et des boîtes de choses que

we don't use anymore. But generally a bed closet is used

nous n'utilisons plus. Mais généralement, un placard de lit est utilisé

to store clothing. So I have my suit jackets in there. My blue

pour ranger les vêtements. J'ai donc mes vestes de costume là-dedans. Mes

shirts hang in my closet as well. After we do laundry we

chemises bleues sont également accrochées dans mon placard. Après avoir fait la lessive, nous

put clothes on hangers and put them in the closet. So on coat

mettons les vêtements sur des cintres et les mettons dans le placard. Donc sur des

hangers. Uh closets are really really nice because you can put

cintres. Euh, les placards sont vraiment très sympas parce que vous pouvez y mettre

all your stuff in there and close the doors and then

toutes vos affaires et fermer les portes, puis

everything is neat and tidy. Now you heard me say bedroom

tout est propre et rangé. Maintenant, vous m'avez entendu dire

closet. That's how we describe closets. We put the word in

placard de la chambre. C'est ainsi que nous décrivons les placards. On met le mot

front if we want to say where it is. So bedroom closet,

devant si on veut dire où il se trouve. Ainsi, le placard de la chambre, le placard du

upstairs hallway closet, downstairs closet, back room

couloir à l'étage, le placard du rez-de- chaussée, le placard de l'arrière-salle, le

closet, living room closet, whenever you talk about a

placard du salon, chaque fois que vous parlez d'un

closet, you just put the room name in front and that's where

placard, vous mettez simplement le nom de la pièce devant et c'est là

that closet is. Shelf, probably the next most common way place

que se trouve ce placard. Étagère, probablement le deuxième endroit le plus courant

to store things would be a shelf. Um there are things like

pour stocker des choses serait une étagère. Um il y a des choses comme des

bookshelves. There are just normal shelves where you put a

étagères. Il n'y a que des étagères normales où vous mettez une

variety of things. But you probably in your house have a

variété de choses. Mais vous avez probablement dans votre maison

few shelves. Notice the plural. We lose the F and add a V. Uh a

quelques étagères. Remarquez le pluriel. On perd le F et on ajoute un V. Euh une

shelf is a nice place to put things. If you want to be able

étagère c'est un bel endroit pour ranger les choses. Si vous voulez pouvoir

to see them still. Uh I have a shelf in my old Studio where I

les voir encore. Euh, j'ai une étagère dans mon ancien studio où

have all my camera gear. When I need a camera I go to that

j'ai tout mon équipement photo. Quand j'ai besoin d'un appareil photo, je vais sur cette

shelf and grab one. So it's nice to have a shelf for that

étagère et j'en prends un. C'est donc bien d'avoir une étagère pour ça

and we used to have shelves in our kitchen. But we we replace

et nous avions l'habitude d'avoir des étagères dans notre cuisine. Mais nous nous les

them with cupboards. Drawer. So the next most common place to

remplaçons par des placards. Tiroir. Ainsi, le prochain endroit le plus courant pour

store things would be in a drawer. Notice how I'm

ranger des choses serait dans un tiroir. Remarquez comment je

pronouncing this word drawer. It's kind of a weird sound

prononce ce mot tiroir. C'est une sorte de son bizarre

isn't it? Drawer. It looks like drawer. But a drawer is someone

n'est-ce pas? Tiroir. Il ressemble à un tiroir. Mais un dessinateur est quelqu'un

who draws. Oh my friend's a good drawer. But this is a

qui dessine. Oh mon ami est un bon dessinateur. Mais ceci est un

Drawer. This is a drawer. I've said it enough times now I

tiroir. Ceci est un tiroir. Je l'ai dit assez de fois maintenant je

think. A drawer pulls out. You can open a drawer and close a

pense. Un tiroir sort. Vous pouvez ouvrir un tiroir et fermer un

drawer. Um and again when you're referring to a drawer

tiroir. Um et encore une fois, lorsque vous faites référence à un tiroir,

you can mention the room as well. It's in one of the

vous pouvez également mentionner la pièce. C'est dans un des tiroirs de la

kitchen drawers. Uh it's in one of the drawers in your dresser

cuisine. Euh c'est dans un des tiroirs de ta commode

in the bedroom. So you can kind of mention where it is.

dans la chambre. Vous pouvez donc en quelque sorte mentionner où il se trouve.

But a drawer's handy. You can put small things in. This looks

Mais un tiroir c'est pratique. Vous pouvez y mettre de petites choses. Cela ressemble

like a drawer in a teacher's desk. Desks also have drawers.

à un tiroir dans le bureau d'un professeur. Les bureaux ont également des tiroirs.

Because it has a lot of pens and sharpies and elastics. It

Parce qu'il a beaucoup de stylos, de crayons et d'élastiques. Il

definitely looks like the drawer in my desk at school.

ressemble définitivement au tiroir de mon bureau à l'école.

And then we have of course the cupboard. Another strange

Et puis nous avons bien sûr le placard. Une autre

pronunciation. Um it's cupboard. In our kitchen we

prononciation étrange. C'est un placard. Dans notre cuisine, nous

have kitchen cupboards. So we keep our plates. We keep food

avons des armoires de cuisine. Alors on garde nos assiettes. Nous gardons de la nourriture

in our cupboards. Um when the cupboards are bare it means

dans nos placards. Euh, quand les placards sont vides, cela signifie

there's no food in the cupboard. But definitely a

qu'il n'y a pas de nourriture dans le placard. Mais certainement un

cupboard is a nice place. You have a door. You open the

placard est un endroit agréable. Vous avez une porte. Vous ouvrez le

cupboard. You put things in the cupboard. When you come home

placard. Vous rangez les choses dans le placard. Lorsque vous rentrez chez vous

from getting groceries. You put the groceries away in the

après avoir fait vos courses. Vous rangez les courses dans le

cupboard. So we go to the grocery store. We buy

placard. Nous allons donc à l' épicerie. Nous achetons des

groceries. We come home. We unpack the bags. And we put

produits d'épicerie. Nous rentrons à la maison. Nous déballons les sacs. Et nous

groceries away. We put the groceries in the cupboard. Um

rangeons les courses. On range les courses dans le placard. Hum

nice handy. Usually drawers and cupboards go together. You can

bien pratique. Habituellement, les tiroirs et les placards vont ensemble. Vous pouvez

see there are cupboards on the bottom and there's a row of

voir qu'il y a des placards en bas et qu'il y a une rangée de

drawers here. So kitchen cupboards and kitchen drawers.

tiroirs ici. Ainsi, les armoires de cuisine et les tiroirs de cuisine.

And then there's another word cabinet. And we use this word

Et puis il y a un autre mot cabinet. Et nous utilisons ce

kind of interchangeably with cupboard. So I can say I keep

mot de manière interchangeable avec placard. Je peux donc dire que je garde

my food in my kitchen cabinets. Or I keep my food in my kitchen

ma nourriture dans mes armoires de cuisine. Ou je garde ma nourriture dans mes

cupboards. Cabinets are it's I guess a little more formal way

placards de cuisine. Les armoires sont, je suppose, une façon un peu plus formelle

to say it. Sometimes people will put some cabinets in their

de le dire. Parfois, les gens mettent des armoires dans leur

garage to store things. Uh but cupboards are usually the I

garage pour ranger des choses. Euh, mais les placards sont généralement les je

think that's the more common way to refer to them. You know

pense que c'est la façon la plus courante de s'y référer. Vous savez que

we have law of cupboard space in our kitchen. That means we

nous avons la loi de l'espace de rangement dans notre cuisine. Cela signifie que nous

have lots of cupboards to put things in. We have lots of

avons beaucoup d'armoires pour ranger les choses. Nous avons beaucoup d'

kitchen cabinets. Cubbyhole. So this might be one of the first

armoires de cuisine. Cagibi. Donc, cela pourrait être l'un des

ones that you might not know. A cubby hole is a small square

premiers que vous ne connaissez peut-être pas. Un cagibi est un petit

storage area. Probably the most common place where you'll see a

espace de rangement carré. L'endroit le plus courant où vous verrez un

cubby hole is at a school especially for younger

cagibi est probablement dans une école, en particulier pour les jeunes

children. When kids are six or seven or eight in their

enfants. Lorsque les enfants ont six, sept ou huit ans dans leur

classroom they might have a cubby hole where they can keep

classe, ils peuvent avoir un cagibi où ils peuvent garder

their stuff. So a cubby hole to it's usually square. It could

leurs affaires. Donc, un cagibi est généralement carré. Il pourrait

be round but most furniture is square. And it's a little place

être rond mais la plupart des meubles sont carrés. Et c'est un petit endroit

where you put things like backpacks or bags. Um there was

où vous mettez des choses comme des sacs à dos ou des sacs. Euh, il y avait

a gym I used to go to where when I went to the gym I had a

une salle de sport où j'avais l'habitude d'aller où quand j'allais à la salle de sport, j'avais un

little cubby hole I could put my stuff in. Uh the gym I go to

petit cagibi dans lequel je pouvais mettre mes affaires. Euh la salle de sport où je vais

now though I have a locker and I'll talk about lockers in a

maintenant même si j'ai un casier et je parlerai des casiers dans un

bit. But a cubby hole just a small little area where you can

peu. Mais un cagibi juste un petit petit espace où vous pouvez

store your belongings. That's how we refer to the things you

ranger vos affaires. C'est ainsi que nous nous référons aux choses que vous

own. Uh when you go somewhere You might go to a variety of

possédez. Euh quand tu vas quelque part Tu peux aller dans une variété d'

different places. Where you might find a cubby hole. So

endroits différents. Où vous pourriez trouver un cagibi. Ainsi,

when you store paper or when you store folders or when you

lorsque vous stockez du papier ou lorsque vous stockez des dossiers ou lorsque vous

store important documents you will probably put them in a

stockez des documents importants, vous les mettrez probablement dans un

file cabinet. I actually have one right there. I can't show

classeur. En fait, j'en ai un juste là. Je ne peux pas

you because it's a mess. As I talk about storage and

vous montrer parce que c'est un gâchis. Comme je parle de stockage et d'

organization. The room behind me is always neat and tidy. So

organisation. La pièce derrière moi est toujours propre et bien rangée. Donc,

this is usually neat and tidy behind me. But the rest of the

c'est généralement propre et bien rangé derrière moi. Mais le reste de la

room behind the camera is a bit of a mess. I need to store

pièce derrière la caméra est un peu en désordre. J'ai besoin de mieux ranger les

things better but I do have a file cabinet. It's a place

choses, mais j'ai un classeur. C'est un endroit

where when you get important things in the mail if you need

où lorsque vous recevez des choses importantes par la poste, si vous avez besoin

to keep them you put them in the file cabinet. Yesterday I

de les conserver, vous les mettez dans le classeur. Hier, j'ai

renewed the license plates for my vehicles. And so I printed

renouvelé les plaques d'immatriculation de mes véhicules. J'ai donc

out the renewal and stored one copy in the glove compartment

imprimé le renouvellement et conservé une copie dans la boîte à gants

of our vehicle and one in my file cabinet. By the way I

de notre véhicule et une dans mon classeur. D'ailleurs je

didn't put glove compartment. On the list of storage. I

n'ai pas mis de boite à gant. Sur la liste de stockage.

should have done that. File cabinet. Great place to store

J'aurais dû faire ça. Classeur. Super endroit pour ranger du

paper. You'll probably see a lot of these in an office

papier. Vous en verrez probablement beaucoup dans un immeuble de

building. And then locker I mentioned this briefly earlier.

bureaux. Et puis casier, j'en ai parlé brièvement plus tôt.

Sometimes when you go to a gym you will get changed in a

Parfois, lorsque vous allez dans une salle de sport, vous vous changez dans un

change room and you will put your stuff in a locker. A

vestiaire et vous rangez vos affaires dans un casier. Un

locker is usually a steel cabinet. It's usually made out

casier est généralement une armoire en acier. Il est généralement fabriqué

of metal. It usually locks hence the name locker. It

en métal. Il se verrouille généralement d' où le nom de casier. Il

usually locks and your belongings are then secure when

se verrouille généralement et vos affaires sont alors en sécurité lorsque

you go to work out. They're also very popular in schools in

vous allez vous entraîner. Ils sont également très populaires dans les écoles en

North America particularly at a high school. A high school will

Amérique du Nord, en particulier dans les lycées. Une école secondaire

often have lockers in the hallway. And a student will be

aura souvent des casiers dans le couloir. Et un élève se verra

given a locker at the beginning of the year. Your locker number

attribuer un casier en début d'année. Votre casier numéro

ninety-three they'll say. And then you will have a place to

quatre-vingt-treize, diront-ils. Et puis vous aurez un endroit pour

put your backpack and your textbooks and your computer

mettre votre sac à dos et vos manuels scolaires et votre ordinateur

laptop. Uh and then you can put a combination lock on it. So a

portable. Euh et puis vous pouvez mettre un cadenas à combinaison dessus. Donc, un

locker another really nice place to store things. And then

casier est un autre endroit vraiment agréable pour ranger des choses. Et puis

we have something in North America. I'm not sure if

nous avons quelque chose en Amérique du Nord. Je ne sais pas si

everyone has this in the world. But it's called a storage

tout le monde a ça dans le monde. Mais ça s'appelle un

locker. Or self storage. Um North Americans some of them

casier de stockage. Ou self-stockage. Um nord-américains certains d'entre eux

have so much stuff. It doesn't all fit In their house. This is

ont tellement de choses. Tout ne rentre pas dans leur maison. C'est une

kind of a weird thing about North America. So some people

sorte de chose étrange à propos de l'Amérique du Nord. Ainsi, certaines personnes,

not everyone but some people will rent a storage locker or

pas tout le monde, mais certaines personnes loueront un casier de stockage

they'll rent a locker at a self-storage facility and

ou loueront un casier dans un centre de stockage en libre-service

they'll keep some of their things in a locker. Uh if

et conserveront certaines de leurs affaires dans un casier. Euh, si

you've ever watched the show Storage Wars that's when

vous avez déjà regardé l'émission Storage Wars, c'est quand

someone doesn't pay for their locker and so then the company

quelqu'un ne paie pas pour son casier et que la société

auctions off their stuff. Look it up if you haven't seen it.

vend aux enchères ses affaires. Cherchez-le si vous ne l'avez pas vu.

It's a interesting peek into North American life. And of

C'est un aperçu intéressant de la vie nord-américaine. Et

course a lot of people have a garage as part of their house.

bien sûr, beaucoup de gens ont un garage dans leur maison.

You can see in the bottom photo this is a garage door. And

Vous pouvez voir sur la photo du bas qu'il s'agit d'une porte de garage. Et

often people will put shelves in their garage. Or other

souvent, les gens mettent des étagères dans leur garage. Ou d'autres

things. So that they can store stuff. So here you see they

choses. Pour qu'ils puissent stocker des choses. Donc, ici, vous voyez qu'ils

have a lot of containers. They've put their things in

ont beaucoup de conteneurs. Ils ont mis leurs affaires dans des

containers and put them on shelves. So our garage as well

conteneurs et les ont mis sur des étagères. Donc, notre garage a aussi

has a large shelf in it. And we store many many things in our

une grande étagère. Et nous stockons beaucoup de choses dans notre

garage. It's just a great place to store things. Basement So a

garage. C'est juste un endroit idéal pour stocker des choses. Sous-sol

lot of North American houses have what's called a basement.

Beaucoup de maisons nord-américaines ont ce qu'on appelle un sous-sol.

This is the area of the house which is below ground. So we go

Il s'agit de la partie de la maison qui se trouve sous le sol. Alors on

down our basement stairs and we have a basement. North

descend nos escaliers du sous-sol et on a un sous-sol. Les Nord-

Americans don't often live in their basements. They might

Américains ne vivent pas souvent dans leur sous-sol. Ils pourraient

have a living room. They might have one or two bedrooms down

avoir un salon. Ils pourraient avoir une ou deux chambres

there. But they might also have a large area like this. Let me

là-bas. Mais ils pourraient aussi avoir une grande surface comme celle-ci. Permettez-moi de

make this a bit bigger for you. So we as well have an area in

rendre cela un peu plus grand pour vous. Nous avons donc également un espace dans

our basement where It's not for living. It's for storage. You

notre sous-sol où ce n'est pas pour vivre. C'est pour le stockage. Vous

can see these people have built a lot of shelves in their

pouvez voir que ces personnes ont construit beaucoup d'étagères dans leur

basement. Often you will keep camping gear in your basement

sous-sol. Souvent, vous garderez du matériel de camping dans votre sous-sol,

like tents. You might keep your Christmas tree in your basement

comme des tentes. Vous pourriez garder votre sapin de Noël dans votre sous

if you have a fake Christmas tree and all of your Christmas

-sol si vous avez un faux sapin de Noël et toutes vos

decorations. Uh you usually buy a lot of boxes and containers

décorations de Noël. Euh, vous achetez généralement beaucoup de boîtes et de conteneurs

and I'll talk about those in a bit. Uh but many people will

et j'en reparlerai un peu. Euh mais beaucoup de gens

have a storage area in their basement. Uh and they will

auront une zone de stockage dans leur sous-sol. Euh et ils

store a lot of things down there. We do that. Definitely.

stockeront beaucoup de choses là-bas. Nous faisons cela. Absolument.

Our Christmas tree is in our basement right now on a shelf.

Notre arbre de Noël est dans notre sous-sol en ce moment sur une étagère.

Um and people sometimes will have a small shed in their

Um et les gens auront parfois un petit cabanon dans leur

yard. So they'll either buy a shed. A shed is a small

cour. Donc, soit ils achèteront un cabanon. Un hangar est un petit

building. Specifically for storage. Or people might build

bâtiment. Spécifiquement pour le stockage. Ou les gens pourraient construire

a shed. The interesting thing in Canada is you can build a

un hangar. Ce qui est intéressant au Canada, c'est que vous pouvez construire une

shed that's 10 feet by 10 feet and you don't need a building

remise de 10 pieds sur 10 pieds et vous n'avez pas besoin de

permit. You don't need permission from the government.

permis de construction. Vous n'avez pas besoin de l' autorisation du gouvernement.

But a shed again is a small building and people will keep

Mais encore une fois, un cabanon est un petit bâtiment et les gens y garderont

their lawn mower, their garden tools and those types of things

leur tondeuse à gazon, leurs outils de jardinage et ce genre de

in it. It's a great place to store things that you need to

choses. C'est un endroit idéal pour ranger les choses dont vous avez

use when you do yard work. When you are gardening it's nice to

besoin lorsque vous faites des travaux de jardinage. Lorsque vous jardinez, il est agréable d'

have a shed with all your gardening tools in it. In fact

avoir un abri avec tous vos outils de jardinage. En fait,

some people call it a garden shed. Let's talk about the

certaines personnes l'appellent un abri de jardin. Parlons des

things you can store stuff in. This might go a little quicker.

choses dans lesquelles vous pouvez stocker des choses. Cela pourrait aller un peu plus vite.

Sorry if I talk too fast. I'll try to talk my normal speed.

Désolé si je parle trop vite. Je vais essayer de parler ma vitesse normale.

The simplest place to store something is in a box. We order

L'endroit le plus simple pour stocker quelque chose est dans une boîte. Nous commandons des

things from Amazon. Those things come in boxes. And we

choses sur Amazon. Ces choses viennent dans des boîtes. Et on

keep the boxes because the cardboard box this is a

garde les boites car la boite en carton c'est un

cardboard it's really handy for storing things. I like to have

carton c'est vraiment pratique pour ranger les choses. J'aime avoir des

boxes to put things in. In fact beside my file cabinet is a

boîtes pour ranger les choses. En fait, à côté de mon classeur, il y a une

stack of boxes with stuff in them. So the most basic thing

pile de boîtes contenant des trucs. Donc, la chose la plus élémentaire

to store things in would be a box. And here we have a storage

pour ranger les choses serait une boîte. Et ici, nous avons une

box. I just wanted to highlight that sometimes we add the word

boîte de rangement. Je voulais juste souligner que parfois nous ajoutons le mot

storage to things to indicate what it's for. This box is

stockage aux choses pour indiquer à quoi elles servent. Cette boîte est

handy because it has a lid. In English when we say something's

pratique car elle a un couvercle. En anglais, quand on dit que quelque chose est

handy it means it's very very useful. So definitely Box and

pratique, cela signifie que c'est très très utile. Donc, définitivement, Box et

Storage Box are two common things that people use to store

Storage Box sont deux choses courantes que les gens utilisent pour stocker des

things. And then if you have valuable things like if you

choses. Et puis, si vous avez des objets de valeur, comme si vous

have jewelry by the way this is the North American spelling of

aviez des bijoux, c'est l'orthographe nord-américaine des

jewelry. So there might be an extra L and E if you are

bijoux. Il peut donc y avoir un L et un E supplémentaires si vous

learning British English. But often people will have a

apprenez l'anglais britannique. Mais souvent, les gens auront une

jewelry box. And they'll keep their rings, their bracelets,

boîte à bijoux. Et ils garderont leurs bagues, leurs bracelets,

they'll keep their necklaces. By the way if you're wondering

ils garderont leurs colliers. Au fait, si vous vous demandez

what happened you can see I'm a little bit scratched up here. I

ce qui s'est passé, vous pouvez voir que je suis un peu égratigné ici.

was working in the field and there were a lot of thistles.

Je travaillais dans le champ et il y avait beaucoup de chardons.

Thistles are a of plant with prickly things on it and my

Les chardons sont une plante avec des choses piquantes dessus et mes

arms got scratched up a little bit. So now I have a burn

bras se sont un peu égratignés . Alors maintenant, j'ai une brûlure

that's healing and my arms are scratching up. Sorry this has

qui guérit et mes bras se grattent. Désolé, cela n'a

nothing to do with the lesson. Let me continue. A jewelry box

rien à voir avec la leçon. Laissez-moi continuer. Une boîte à bijoux

is handy for storing earrings, rings, bracelets, necklaces I

est pratique pour ranger des boucles d'oreilles, des bagues, des bracelets, des colliers.

think I've mentioned most of the things that you would store

Je pense avoir mentionné la plupart des choses que vous rangeriez

in a jewelry box. And usually people will keep this in their

dans une boîte à bijoux. Et généralement, les gens le gardent dans leur

bedroom. Because one of the first things you might do in

chambre. Parce que l'une des premières choses que vous pourriez faire

the morning is put on your jewelry and you might take it

le matin est de mettre vos bijoux et que vous pourriez les

off at the end of the day. In our kitchen we have a lot of

enlever à la fin de la journée. Dans notre cuisine, nous avons beaucoup de

containers. Now there's a few different words for these

récipients. Maintenant, il y a quelques mots différents pour ces

containers. You can just say food container. Uh at the end

conteneurs. Vous pouvez simplement dire récipient alimentaire. Euh à la fin

of a meal we put our leftovers in a food container. You can

d'un repas on met nos restes dans un récipient alimentaire. Vous pouvez

call it a plastic container. Some people refer to all of

appeler cela un récipient en plastique. Certaines personnes appellent tout

this as Tupperware. Tupperware is a brand name of containers

cela Tupperware. Tupperware est une marque de récipients que

you can buy to use in the kitchen. Um and some people

vous pouvez acheter pour les utiliser dans la cuisine. Um et certaines personnes

have started to call them Ziploc containers. Remember a

ont commencé à les appeler des conteneurs Ziploc. N'oubliez pas un

Ziploc bag if you squeeze it it closes. But Ziploc also makes

sac Ziploc si vous le pressez, il se ferme. Mais Ziploc fabrique aussi des

containers and people have started to call them that. So

conteneurs et les gens ont commencé à les appeler ainsi. Donc

container, food container, storage container, Tupperware,

conteneur, conteneur alimentaire, conteneur de stockage, Tupperware,

Ziploc, whatever you want to call it. The things you use to

Ziploc, peu importe comment vous voulez l' appeler. Les choses que vous utilisez pour

store food. And we also have what's called a crate. Excuse

stocker de la nourriture. Et nous avons aussi ce qu'on appelle une caisse. Excuse-

me. A crate. Oh let me make that a bit smaller. A crate is

moi. Une caisse. Oh permettez-moi de faire un peu plus petit. Une caisse est

usually usually open on the top although the one pictured it

généralement ouverte sur le dessus, bien que celle

does have a lid. Um this is a variety of crates. They can be

illustrée ait un couvercle. Um c'est une variété de caisses. Ils peuvent être

made out of wood. They can be made out of plastic. Uh and

fabriqués en bois. Ils peuvent être fabriqués en plastique. Euh et

they're used to not just store things but to ship things. So

ils sont utilisés non seulement pour stocker des choses, mais pour expédier des choses. Ainsi,

when a company builds something they'll put it in a crate. And

lorsqu'une entreprise construit quelque chose, elle le met dans une caisse. Et

they'll send it on a truck or a boat in the crate. Now when a

ils l'enverront sur un camion ou un bateau dans la caisse. Maintenant, lorsqu'une

crate gets to its destination people often use the crate to

caisse arrive à destination, les gens l'utilisent souvent pour

store things. It's a handy little I guess it's kind of a

stocker des choses. C'est un peu pratique, je suppose que c'est une sorte de

box. We have you see this black one here. In Canada this is

boîte. Nous vous avons vu ce noir ici. Au Canada, cela

called a milk crate because milk comes in bags in Canada so

s'appelle une caisse à lait parce que le lait est livré dans des sacs au Canada, alors

they put the bags in the crate but there are really handy

ils mettent les sacs dans la caisse, mais il y a des choses vraiment pratiques

thing to have. We use a lot of them on the flower farm.

à avoir. Nous en utilisons beaucoup dans la ferme florale.

Anyways these are crates. Uh just handy little things. I

Quoi qu'il en soit, ce sont des caisses. Euh juste des petites choses pratiques. Je

guess you could say boxes that are used to move things. And

suppose que vous pourriez dire des boîtes qui sont utilisées pour déplacer des choses. Et

then we have basket. So a basket is a little different

puis nous avons le panier. Ainsi, un panier est un peu différent

than a box or crate. A basket often if you pour water in a

d'une boîte ou d'une caisse. Un panier souvent si vous versez de l'eau dans un

basket it would run out. So a basket has some airflow. We use

panier, il manquerait. Ainsi, un panier a un certain flux d'air. Nous utilisons des

baskets at the grocery store. So these are baskets you would

paniers à l'épicerie. Ce sont donc des paniers que vous

grab if you're buying groceries. Uh we also use them

prendriez si vous faites l' épicerie. Euh on les utilise aussi

to store laundry. That's a laundry basket way on the other

pour ranger le linge. C'est un panier à linge de l'autre

side. Uh baskets can be made out of plastic or they might be

côté. Les paniers euh peuvent être en plastique ou ils peuvent être

woven out of different kinds of material. And then we have of

tissés à partir de différents types de matériaux. Et puis nous avons

course the bag. Now their a bag can be a nap sack. A bag can be

bien sûr le sac. Maintenant, leur sac peut être un sac de sieste. Un sac peut être

like this one that you would carry It's kind of something

comme celui-ci que vous portez. C'est une sorte de quelque chose

with handles that you can put things in. It's not exactly for

avec des poignées dans lesquelles vous pouvez mettre des choses. Ce n'est pas exactement pour le

storage although it can be. I mean I have bags that I put

stockage bien que cela puisse l'être. Je veux dire que j'ai des sacs dans lesquels je mets des

cameras in. I have a camera bag. So you can have a bag

caméras. J'ai un sac photo. Vous pouvez donc avoir un sac

that's used for storage. I usually keep my camera in a

qui sert de rangement. Je garde généralement mon appareil photo dans un

camera bag. In our garage we have a few hooks. In the barn

sac photo. Dans notre garage, nous avons quelques crochets. Dans la grange,

we have hooks by our front door we have hooks. Hooks are

nous avons des crochets près de notre porte d'entrée, nous avons des crochets. Les crochets sont

anything that you can hang something on. When I come home

tout ce sur quoi vous pouvez accrocher quelque chose. Quand je rentre à la maison,

I have hooks over there and I can hang my coat on a hook. In

j'ai des crochets là-bas et je peux accrocher mon manteau à un crochet. Dans

the garage we have hooks and we can hang garden tools on the

le garage, nous avons des crochets et nous pouvons accrocher des outils de jardinage sur les

hooks. Hooks are nice. Um and you always hang something on a

crochets. Les crochets sont sympas. Um et vous accrochez toujours quelque chose sur un

hook. That's the verb you use in English. So the other day

crochet. C'est le verbe que vous utilisez en anglais. Donc, l'autre jour,

when I came home I was wearing my jacket. I took off my jacket

quand je suis rentré à la maison, je portais ma veste. J'ai enlevé ma veste

and I hung my jacket up on a hook. Um in the winter when I

et j'ai suspendu ma veste à un crochet. Um en hiver quand

get home next winter when I come home I will hang my coat

je rentre à la maison l'hiver prochain quand je rentre à la maison je vais accrocher mon

up everyday on a hook. And this is the picture I wanted to show

manteau tous les jours sur un crochet. Et voici la photo que je voulais vous montrer

you. This isn't my actual bottle. Sometimes people use a

. Ce n'est pas ma vraie bouteille. Parfois, les gens utilisent une

bottle to store things. When I was a kid I didn't have a piggy

bouteille pour stocker des choses. Quand j'étais enfant, je n'avais pas de

bank. I had a bottle just like this one. I got it to from some

tirelire. J'avais une bouteille comme celle-ci. Je l'ai eu de quelques

Italian friends who used them to make they would make wine

amis italiens qui les utilisaient pour faire du vin

and this would be their wine bottle and they gave me an

et ce serait leur bouteille de vin et ils m'ont donné une

empty bottle once and then I used that bottle to keep all of

bouteille vide une fois, puis j'ai utilisé cette bouteille pour garder tout

my money in. So if I got a quarter from my grandma or if I

mon argent. Donc, si j'avais un quart de ma grand-mère ou si je

found a dime in the street whenever I found coins I would

trouvais un centime dans la rue chaque fois que je trouvais des pièces de monnaie, je les

put them in my bottle. So this was kind of my piggy bank when

mettrais dans ma bouteille. Donc c'était un peu ma tirelire quand

I was a kid. This is how I stored money. But yes people

j'étais enfant. C'est ainsi que j'ai stocké de l'argent. Mais oui, les gens

use bottles to store all kinds of things. And then there's

utilisent des bouteilles pour stocker toutes sortes de choses. Et puis il y a les

barrels. So barrels typically used probably the most popular

barils. Ainsi, les barils généralement utilisés sont probablement la chose la plus populaire

thing is for wine. Wine is often aged in barrels. Uh

pour le vin. Le vin est souvent élevé en barriques. Les

barrels are used to make whiskey and all different kinds

barils sont utilisés pour fabriquer du whisky et toutes sortes

of alcoholic beverages. Um even up to a while ago I think you

de boissons alcoolisées. Um même jusqu'à il y a quelque temps, je pense que vous

could buy pickles in a barrel. Pickles are cucumbers that are

pouviez acheter des cornichons dans un baril. Les cornichons sont des concombres qui sont

in a like a salt brine solution but a barrel is definitely

dans une solution de saumure, mais un baril ressemble définitivement

looks like this. There are plastic barrels as well. We buy

à ceci. Il existe aussi des barils en plastique. Nous achetons

certain things for the farm in barrels. Uh usually a barrel is

certaines choses pour la ferme en fûts. Euh, généralement, un baril est

if you put it on its side you can roll it. Sorry I'm knocking

si vous le mettez sur le côté, vous pouvez le faire rouler. Désolé, je frappe

my mic here. But a barrel is another cool place to store.

mon micro ici. Mais un tonneau est un autre endroit sympa à ranger.

Usually liquids I think. Although pickles I guess

Généralement des liquides je pense. Bien que les cornichons, je suppose que les

pickles are in saltwater so or brine. A toolbox if you are

cornichons sont dans de l'eau salée ou de la saumure. Une boîte à outils si vous êtes

someone who likes to fix things you will probably have tools.

quelqu'un qui aime réparer les choses, vous aurez probablement des outils.

The best place to keep your tools is in a toolbox. The

Le meilleur endroit pour ranger vos outils est dans une boîte à outils. Le

worst place to keep your tools is the last place you use them.

pire endroit pour garder vos outils est le dernier endroit où vous les utilisez.

I'm guilty of leaving my tools in the last place where I use

Je suis coupable de laisser mes outils au dernier endroit où je les

them. Sometimes I forget to bring them back to the toolbox

utilise. Parfois, j'oublie de les ramener à la caisse à outils

where I forget to put them in the toolbox or hang them on the

où j'oublie de les mettre dans la caisse à outils ou de les accrocher aux

hooks that we have. We have hooks as well for different

crochets que nous avons. Nous avons également des crochets pour différents

tools. But a toolbox is a small box made out of metal or

outils. Mais une boîte à outils est une petite boîte en métal ou en

plastic and it's a great place to store your hammer, your

plastique et c'est un endroit idéal pour ranger votre marteau, vos

screwdrivers, your wrenches, and all the other tools that

tournevis, vos clés et tous les autres outils que

you use. So a mailbox isn't really a storage area. But at

vous utilisez. Ainsi, une boîte aux lettres n'est pas vraiment une zone de stockage. Mais sur

my place of work I have a mailbox. And I actually use it

mon lieu de travail, j'ai une boîte aux lettres. Et je l'utilise en fait

to store things a little bit. Sometimes I put things in my

pour ranger un peu les choses. Parfois, je mets des choses dans ma

mailbox just so that I know where they are. Um we don't use

boîte aux lettres juste pour savoir où elles se trouvent. Euh, nous n'utilisons

our mailboxes as much anymore because we use email a lot

plus autant nos boîtes aux lettres parce que nous utilisons beaucoup

more. So we have these little storage. You can almost call

plus le courrier électronique. Nous avons donc ces petits rangements. Vous pouvez presque les

them cubby holes but we have these little mailbox slots at

appeler des cagibis, mais nous avons ces petites fentes pour boîtes aux lettres dans

our school and I sometimes I keep some paperwork in there so

notre école et je garde parfois des papiers là-dedans

that I know where it is. So we're going to talk a little

pour savoir où ils se trouvent. Nous allons donc parler un

bit about a trunk and I think the next phrase is trunk, the

peu d'un coffre et je pense que la phrase suivante est le coffre, le

trunk, let me make these bigger. trunk, trunk. So this

coffre, laissez-moi les agrandir. coffre, coffre. Il

is a trunk. We might also call this a chest. I'll talk about a

s'agit donc d'un coffre. On pourrait aussi appeler cela un coffre. Je parlerai d'un

chest in a minute. Some people will have a trunk and they'll

coffre dans une minute. Certaines personnes auront une malle et y

store old clothing in there. Some people will keep their

entreposeront de vieux vêtements. Certaines personnes garderont leurs

winter clothes in a trunk during the summer. So they'll

vêtements d'hiver dans une malle pendant l'été. Alors ils

put their winter coat and their hat and mittens in a trunk

mettront leur manteau d'hiver et leur tuque et mitaines dans une malle

because they don't need it for a few months. Um so they might

car ils n'en auront pas besoin pendant quelques mois. Um donc ils pourraient

have a large trunk somewhere and they put things in there.

avoir un grand coffre quelque part et ils y mettraient des choses.

Um often people will have a trunk in their attic or in

Um souvent les gens auront un coffre dans leur grenier ou dans

their basement. I'll talk about attics in a bit. Um but a trunk

leur sous-sol. Je parlerai un peu des greniers. Euh mais une malle

is a place where can keep things. I think it's very

est un endroit où on peut garder des choses. Je pense qu'il est très

common in Canada to put all your winter clothes in a trunk.

courant au Canada de mettre tous ses vêtements d'hiver dans une malle.

Uh and then take them out in the late fall when it gets cold

Euh, puis sortez-les à la fin de l'automne quand il fait à

again. And then trunk of a car. We don't call this a boot in

nouveau froid. Et puis le coffre d'une voiture. Nous n'appelons pas cela une botte au

Canada. We call this the trunk. Um you don't really store

Canada. Nous appelons cela le coffre. Euh tu ne ranges pas vraiment les

things in the trunk. But I thought because I'm talking

choses dans le coffre. Mais j'ai pensé parce que je parle

about trunks. I should talk about trunks. A trunk is a

de troncs. Je devrais parler des malles. Un coffre est un

little storage area in a car. And I should have mentioned

petit espace de rangement dans une voiture. Et j'aurais dû également mentionner la

glove box or glove compartment as well. That's a small storage

boîte à gants ou la boîte à gants. C'est un petit

area inside the car. Where you can keep things Like gloves if

espace de rangement à l'intérieur de la voiture. Où vous pouvez garder des choses Comme des gants si

you wanted to but I don't actually know that many people

vous le vouliez, mais je ne connais pas beaucoup de gens

that keep gloves in their glove box. It's kind of a funny

qui gardent des gants dans leur boîte à gants. C'est une drôle de

thing. But yes that is a trunk. So chest. There's not a whole

chose. Mais oui c'est un tronc. Donc poitrine. Il n'y a pas

lot of difference between a trunk and a chest. Although I

beaucoup de différence entre une malle et un coffre. Bien que je

would not call this a trunk because it has legs on it. I

n'appellerais pas cela un coffre parce qu'il a des jambes dessus. Je

know that's kind of weird. Maybe that's just me. I would

sais que c'est un peu bizarre. Peut-être que c'est juste moi.

call this a trunk. And because this has legs I would call it a

J'appellerais ça un coffre. Et parce que cela a des jambes, je l'appellerais un

chest. So maybe that's the Difference but a chest again is

coffre. Alors peut-être que c'est la différence, mais encore une fois, un coffre est

a large wooden or plastic or metal box where you can store

une grande boîte en bois, en plastique ou en métal où vous pouvez ranger des

things. Now there's a unique kind of chest or trunk called a

choses. Il existe maintenant un type unique de coffre ou de coffre appelé

foot locker. This is a common thing for people to have at the

casier à pied. C'est une chose courante que les gens ont au

end of their bed. Not everyone but a foot locker is kind of a

bout de leur lit. Pas tout le monde, mais un casier à pied est une sorte de

nice lockable case I guess or chest. I'm just going to call

joli étui verrouillable, je suppose, ou un coffre. Je vais juste appeler

it a foot locker. This is a foot locker. I'll just call it

ça un casier à pied. Ceci est un casier à pied. Je vais l'appeler

that. Um when I went to university a lot of students

ainsi. Um quand je suis allé à l' université, beaucoup d'étudiants

had foot lockers in the room. Because you shared the room

avaient des vestiaires dans la chambre. Parce que vous avez partagé la chambre

with another person. You had a roommate. And you might have a

avec une autre personne. Vous aviez un colocataire. Et vous pourriez avoir

few things that you wanted to keep secure or safe. And so you

quelques choses que vous vouliez garder en sécurité ou en sécurité. Et donc vous

might have a foot locker that you could lock and then your

pourriez avoir un casier à pied que vous pouviez verrouiller et votre

roommate couldn't pry and look at all of your stuff when you

colocataire ne pourrait pas forcer et regarder toutes vos affaires quand vous

were gone. I never had a foot locker at university but then I

étiez parti. Je n'ai jamais eu de vestiaire à l'université, mais je

didn't really have much of anything at university. I just

n'avais pas vraiment grand- chose à l'université. Je viens d'

had my books in my brain. A pallet. This is also called a

avoir mes livres dans mon cerveau. Une palette. C'est ce qu'on appelle aussi un

skid. A pallet is something that they use in factories.

dérapage. Une palette est quelque chose qu'ils utilisent dans les usines.

When they build things they put them on pallets and then they

Quand ils construisent des choses, ils les mettent sur des palettes, puis ils

put the pallets on trucks using forklifts. A pallet is designed

mettent les palettes sur des camions à l'aide de chariots élévateurs. Une palette est conçue

so the forklift can lift it. Um but often pallets can be used

pour que le chariot élévateur puisse la soulever. Euh, mais souvent, les palettes peuvent également être

as well to store things. We store things on pallets in our

utilisées pour stocker des choses. Nous stockons les choses sur des palettes dans notre

shed. On our farm we have pallets. We store hay on

hangar. Dans notre ferme, nous avons des palettes. Nous stockons le foin sur

pallets. So there's airflow. At some places they store things

palettes. Il y a donc un courant d'air. À certains endroits, ils stockent des choses

on pallets because they need to be able to move them easily. So

sur des palettes car ils doivent pouvoir les déplacer facilement. Donc

a pallet or what can also be called a skid. Uh looks like

une palette ou ce qu'on peut aussi appeler un skid. Euh ressemble à

this. Uh I think pallet is the more common word and it's a

ça. Euh, je pense que la palette est le mot le plus courant et c'est un

great place to store things.

endroit idéal pour stocker des choses.

And then we have of course the shipping container. I think

Et puis nous avons bien sûr le conteneur d'expédition. Je pense que

everyone has seen one of these. A shipping container is a large

tout le monde en a vu un. Un conteneur maritime est une grande

metal box but it's definitely bigger than a box. A shipping

boîte en métal, mais il est certainement plus grand qu'une boîte. Un

container is used to ship things. But people have started

conteneur d'expédition est utilisé pour expédier des choses. Mais les gens ont commencé

to use shipping containers to store things. In our area

à utiliser des conteneurs maritimes pour stocker des choses. Dans notre région,

sometimes instead of building a shed people will buy an old

parfois, au lieu de construire un hangar, les gens achètent un vieux

shipping container and a truck will bring it to their place

conteneur d'expédition et un camion l'amène chez eux

and then they will put it backyard and they will store

, puis ils le mettent dans leur cour et ils y entreposent des

things in it. In fact it became a bit of a problem so in my

choses. En fait, c'est devenu un peu un problème, donc dans ma

area I'm pretty sure there's a law now that you can't buy

région, je suis presque sûr qu'il y a maintenant une loi interdisant d'acheter

shipping containers and use them to store things. I'll have

des conteneurs d'expédition et de les utiliser pour stocker des choses. Je vais

to double check that but people were getting very upset because

devoir vérifier cela, mais les gens étaient très contrariés parce

there were so many shipping containers. But definitely used

qu'il y avait tellement de conteneurs d'expédition. Mais certainement utilisé

to ship things and also where you can store things. So I

pour expédier des choses et aussi où vous pouvez stocker des choses. J'ai donc

mentioned earlier that I store my camera in a camera case. You

mentionné plus tôt que je stocke mon appareil photo dans un étui pour appareil photo. Vous

can also call it a camera bag. In fact that's what I think I

pouvez également l'appeler un sac photo. En fait, c'est comme ça que je pense l'avoir

called it earlier. When I go somewhere I take my camera bag

appelé plus tôt. Quand je vais quelque part, je prends mon sac photo

and it has my camera in it. But I also store my camera in my

et il y a mon appareil photo dedans. Mais je range aussi mon appareil photo dans mon

camera bag. So the camera I'm using now when I'm done this

sac photo. Donc, la caméra que j'utilise maintenant, quand j'aurai terminé ce

live stream I will put it back in my camera case. I keep it in

flux en direct, je la remettrai dans mon étui. Je le garde dans

my camera bag or camera case during the week. So that in I

mon sac photo ou mon étui photo pendant la semaine. Ainsi, dans Je

don't want it to you know I don't want someone to knock it

ne le veux pas, vous savez que je ne veux pas que quelqu'un le

over or accidentally touch the lens. So I want to keep it safe

renverse ou touche accidentellement l' objectif. Je veux donc le garder en sécurité,

so I store it in my camera case. Notice camera bag and

donc je le range dans mon étui pour appareil photo. Notez que le sac pour appareil photo et l'

camera case are interchangeable all. Then we have what's called

étui pour appareil photo sont tous interchangeables. Ensuite, nous avons ce qu'on appelle

a bin, a standard bin looks like this. You can't quite see

un bac, un bac standard ressemble à ceci. Vous ne pouvez pas tout à fait le

it but above the recycle symbol. There's actually it

voir, mais au-dessus du symbole de recyclage. En fait, il est

says rubber made on it. Rubber made makes a lot of bins. Um

dit que du caoutchouc est fabriqué dessus. Le caoutchouc fait beaucoup de poubelles. Euh,

this wasn't the type of rubber made bin I meant though but a

ce n'était pas le type de poubelle en caoutchouc que je voulais dire, mais une

bin is a place where usually it's open on the top and you

poubelle est un endroit où elle est généralement ouverte sur le dessus et vous

can throw things in. You might have a trash bin. You might

pouvez y jeter des objets. Vous pourriez avoir une poubelle. Vous avez peut-

have a recycle bin. You might just have a bin. You know grab

être une corbeille. Vous pourriez juste avoir une poubelle. Vous savez, prenez

that bin and fill it up with some newspapers It's just a

ce bac et remplissez-le de journaux. C'est juste un

handy container that you can use to store things. Uh let's

récipient pratique que vous pouvez utiliser pour ranger des choses. Euh voyons

see here. Dresser. So in the bedroom of most houses you'll

voir ici. La commode. Ainsi, dans la chambre de la plupart des maisons, vous

have a dresser. The dresser will have drawers in it. So in

aurez une commode. La commode aura des tiroirs en elle. Donc, dans

our bedroom we have two dressers. Um Jen uses one and I

notre chambre, nous avons deux commodes. Um Jen utilise l'un et

use the other. And this is where we keep our clothes.

j'utilise l'autre. Et c'est là que nous gardons nos vêtements.

After we wash our clothes. And after we hang our clothes up to

Après avoir lavé nos vêtements. Et après avoir suspendu nos vêtements pour qu'ils

dry. We don't use a dryer. We hang our clothes up to dry.

sèchent. Nous n'utilisons pas de sèche-linge. Nous suspendons nos vêtements pour les faire sécher.

Then we fold our clothes and we put them in our dresser

Puis on plie nos vêtements et on les range dans les

drawers. Um dresser drawer That's hard to say isn't it?

tiroirs de notre commode. Um commode tiroir C'est difficile à dire n'est-ce pas?

This dresser has drawers. I put my clothes in my dresser

Cette commode a des tiroirs. Je range mes vêtements dans les

drawers. There you go. Try saying that five times. Some

tiroirs de ma commode. Voilà. Essayez de dire cela cinq fois. Certaines

people have a walk-in closet. If you have lots of money or if

personnes ont un dressing. Si vous avez beaucoup d'argent ou si

you were lucky enough to buy a house with walk-in closet, I

vous avez eu la chance d'acheter une maison avec dressing, je

think they're really really nice. A walk-in closet is

pense qu'ils sont vraiment très sympas. Un dressing est

similar to a closet but it's so big that you can walk into it,

similaire à un placard, mais il est si grand que vous pouvez y entrer, d'

okay? So, when you have a walk-in closet, it means that

accord ? Ainsi, lorsque vous avez un dressing, cela signifie que

you can walk in and you can look at all your clothing. I

vous pouvez entrer et que vous pouvez regarder tous vos vêtements.

wish I had a walk-in closet sometimes but I don't. I'm sure

J'aimerais avoir un dressing parfois mais je n'en ai pas. Je suis sûr que

some of you have walk-in closets but I do not. And

certains d'entre vous ont des placards sans rendez-vous, mais pas moi. Et

walk-in closet. Uh I have a nightstand. I keep my Fitbit

dressing. Euh j'ai une table de chevet. Je garde mon Fitbit

and my wedding ring in the drawer of my nightstand. So

et mon alliance dans le tiroir de ma table de chevet. Alors

when I go to sleep at night I take off my wedding ring and my

quand je vais dormir le soir, j'enlève mon alliance et mon

Fitbit. By the way this is a fitness tracker called a Fitbit

Fitbit. Au fait, c'est un tracker de fitness appelé Fitbit

and I put them in a drawer in my nightstand. It's a nice

et je les ai mis dans un tiroir de ma table de chevet. C'est un

place to store them during the night. Um because then I know

endroit agréable pour les stocker pendant la nuit. Um parce qu'alors je sais

exactly where they are the next morning. A window sill. So some

exactement où ils sont le lendemain matin. Un rebord de fenêtre. Ainsi, certaines

people store things on a window sill. So here you can see they

personnes stockent des choses sur un rebord de fenêtre. Donc, ici, vous pouvez voir qu'ils

have some plants there and a few tiny tiny gourds or mini

ont des plantes et quelques minuscules gourdes ou mini

pumpkins. Um We sometimes store our mail on our window sill.

citrouilles. Um Nous stockons parfois notre courrier sur notre rebord de fenêtre.

When we get the mail we bring it home and we put it on our

Lorsque nous recevons le courrier, nous le ramenons à la maison et nous le posons sur le

window sill and we might open it later. When we get magazines

rebord de notre fenêtre et nous l'ouvrirons peut- être plus tard. Lorsque nous recevons des magazines,

we store magazines on our window sill in our kitchen. So

nous les stockons sur le rebord de la fenêtre de notre cuisine. Pour

that if I'm eating a snack I can grab a magazine to read.

que si je mange une collation, je puisse prendre un magazine à lire.

But a window sill is a little ledge in front of a window. And

Mais un rebord de fenêtre est un petit rebord devant une fenêtre. Et

sometimes the ledge is big enough that you can store

parfois, le rebord est assez grand pour que vous puissiez y ranger des

things on it. So that is a window sill. And of course a

choses. C'est donc un rebord de fenêtre. Et bien sûr un

desk usually you have desk drawers. You might store things

bureau vous avez généralement des tiroirs de bureau. Vous pourriez stocker des choses

on your desk. Uh but you might also store things in the

sur votre bureau. Euh mais vous pourriez aussi ranger des choses dans les

drawers. My desk drawers have paper for my printer. So when I

tiroirs. Les tiroirs de mon bureau contiennent du papier pour mon imprimante. Alors quand j'ai

need paper I open one of the drawers. Um when I order new

besoin de papier j'ouvre un des tiroirs. Um quand je commande du nouveau

paper I put it in one of my desk drawers and that is where

papier je le mets dans un des tiroirs de mon bureau et c'est là que

I store my paper. So if the printer ran out of paper and

je stocke mon papier. Donc, si l' imprimante manquait de papier et que

Jen needed paper she would say where do you store your paper?

Jen avait besoin de papier, elle dirait où stockez-vous votre papier ?

And I would say it's in the desk drawer. And then she would

Et je dirais que c'est dans le tiroir du bureau. Et puis elle

grab some paper. Put it in the printer. A wallet is a great

attrapait du papier. Mettez-le dans l' imprimante. Un portefeuille est un

place to store things. I don't think my wallet is right you

endroit idéal pour ranger des choses. Je ne pense pas que mon portefeuille ait raison, vous

know it's way over there. Um but a wallet is a place where

savez qu'il est là-bas. Euh, mais un portefeuille est un endroit où

you store money. Where you store credit cards where you

vous stockez de l'argent. Où vous stockez les cartes de crédit où vous

store debit cards. Which is a card connected to your bank

stockez les cartes de débit. Qui est une carte connectée à votre

account. Um and a wallet is not just for men. Women can have

compte bancaire. Um et un portefeuille n'est pas seulement pour les hommes. Les femmes peuvent aussi avoir des

wallets as well. This is definitely a man's wallet. It's

portefeuilles. C'est définitivement le portefeuille d'un homme. C'est

a you know a might call it a bill fold as well. But I call

un, vous savez, on pourrait aussi appeler cela un pli de facture. Mais j'appelle

it a wallet. Um like Jen has a wallet and I have a wallet.

ça un portefeuille. Um comme Jen a un portefeuille et j'ai un portefeuille.

It's a gender neutral term for something you use to store

C'est un terme non sexiste pour quelque chose que vous utilisez pour stocker de l'

money. ID cards credit cards and those types of things. You

argent. Cartes d'identité, cartes de crédit et ce genre de choses. Vous

might have a purse. Now, I had to ask Jen and my daughter what

pourriez avoir un sac à main. Maintenant, j'ai dû demander à Jen et à ma fille quelle était

the difference was between a purse and a handbag. They said

la différence entre un sac à main et un sac à main. Ils ont dit

that a purse is usually smaller and has a strap so you can hang

qu'un sac à main est généralement plus petit et a une sangle pour que vous puissiez l'

it from your shoulder. Whereas a handbag can be a little

accrocher à votre épaule. Alors qu'un sac à main peut être un peu

bigger and usually just has handles on top. So once again,

plus grand et n'a généralement que des poignées sur le dessus. Donc encore une fois,

I'm not an expert. I don't own a purse or a handbag but a

je ne suis pas un expert. Je ne possède pas de sac à main ou de sac à main, mais un

purse think is usually a bit smaller and has a strap and a

sac à main est généralement un peu plus petit et a une sangle et un

handbag is usually a bit bigger and has handles. Earlier I

sac à main est généralement un peu plus grand et a des poignées. Plus tôt, j'ai

mentioned the word attic. So an attic is usually sorry not

mentionné le mot grenier. Donc, un grenier est généralement désolé, pas

usually. An attic is something some people in North America

généralement. Un grenier est quelque chose que certaines personnes en Amérique du Nord

have. Usually in an older house. And it's a room way at

ont. Généralement dans une maison ancienne. Et c'est une pièce

the top. And usually the ceiling is the actual inside of

en haut. Et généralement, le plafond est l'intérieur réel

the roof. So you can see in this one too. Uh the attic

du toit. Donc, vous pouvez voir dans celui-ci aussi. Euh le grenier

space is not a space where people live. Um often times

n'est pas un espace où les gens vivent. Um souvent

it's not heated in the winter. But an attic is a large storage

ce n'est pas chauffé en hiver. Mais un grenier est un grand

area for some people. So they might store things in the

espace de stockage pour certaines personnes. Ainsi, ils pourraient stocker des choses dans le

attic. And fact the same way we store things in our basement.

grenier. Et en fait, de la même manière que nous stockons des choses dans notre sous-sol.

Some people store the same things in their attic. We don't

Certaines personnes stockent les mêmes choses dans leur grenier. Nous n'avons pas de

have an attic. This house was built in 1981 and that is

grenier. Cette maison a été construite en 1981 et est

considered a more modern home design even though that's like

considérée comme une conception de maison plus moderne , même si c'est comme il y a

over 40 years ago. Um and they didn't build attics anymore.

plus de 40 ans. Euh et ils ne construisaient plus de greniers.

They started to put more insulation in houses. So the

Ils ont commencé à mettre plus d' isolant dans les maisons. Ainsi, le

attic space or an attic as a room kind of disappeared in

grenier ou un grenier en tant que pièce a en quelque sorte disparu en

North America, especially in the northern parts of North

Amérique du Nord, en particulier dans le nord de l'Amérique du

America. Some people still have attics though. They are a nice

Nord. Certaines personnes ont encore des greniers. Ils sont un

place to store things. And then I put this as the last slide

endroit agréable pour stocker des choses. Et puis j'ai mis ça comme dernière diapositive

because I thought this was funny. These aren't my children

parce que je pensais que c'était drôle. Ce ne sont pas mes enfants

but my kids as they grew up when they were little. They

mais mes enfants tels qu'ils ont grandi quand ils étaient petits.

would store a lot of things on the floor. If you walked in

Ils stockaient beaucoup de choses sur le sol. Si vous entriez dans

their room you wouldn't be able to walk because all their toys

leur chambre, vous ne pourriez pas marcher car tous leurs jouets

would be on the floor. It's not a good place to store things.

seraient par terre. Ce n'est pas un bon endroit pour stocker des choses.

Especially if You're a dad and if you have to go and talk to a

Surtout si vous êtes un père et si vous devez aller parler à un

child at night because they're crying and you're trying to

enfant la nuit parce qu'il pleure et que vous essayez de

walk across the room in the dark you often step on things.

traverser la pièce dans le noir, vous marchez souvent sur des choses.

So don't store things on the floor. Uh but I'm sure if you

Ne rangez donc rien par terre. Euh, mais je suis sûr que si vous

have children or if you have friends with children you'll

avez des enfants ou si vous avez des amis avec des enfants, vous

recognize that kids often will store things on the floor. Not

reconnaîtrez que les enfants stockent souvent des choses par terre. Pas

the best place to store things.

le meilleur endroit pour stocker des choses.