Free English Class! Topic: Art! 🖼️🎨🖌️ (Lesson Only)

37,394 views ・ 2022-10-23

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Well hello and welcome to this English lesson about art. Um
0
0
4321
Bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur l'art. Um
00:04
art is an interesting thing in the world. There are many
1
4321
3400
art est une chose intéressante dans le monde. Il y a beaucoup de
00:07
people who create things that we like to look at. In this
2
7721
4560
gens qui créent des choses que nous aimons regarder. Dans cette
00:12
English lesson about art I'll primarily be talking about
3
12281
4120
leçon d'anglais sur l'art, je parlerai principalement
00:16
visual art. Things like paintings and sculptures and
4
16401
3040
d'art visuel. Des choses comme des peintures et des sculptures et
00:19
I'll get into it in a bit once we get into the lesson. There
5
19441
3240
j'y reviendrai un peu une fois que nous aurons commencé la leçon. Il
00:22
are of course things like music and other things that are
6
22681
2800
y a bien sûr des choses comme la musique et d'autres choses qui sont également
00:25
considered arts as well. But this lesson will mostly be
7
25481
3320
considérées comme des arts. Mais cette leçon portera principalement
00:28
about the kind of art that you would use if you wanted to make
8
28801
3860
sur le type d'art que vous utiliseriez si vous vouliez faire
00:32
a nice painting like this hummingbird that you see here.
9
32661
3320
une belle peinture comme ce colibri que vous voyez ici.
00:35
So once again welcome to this english lesson about art. So as
10
35981
4800
Alors encore une fois, bienvenue dans cette leçon d'anglais sur l'art. Donc, comme
00:40
I said I'm primarily in this English lesson going to be
11
40781
3840
je l'ai dit, je parlerai principalement d'arts visuels dans cette leçon d'anglais
00:44
talking about visual arts. The visual arts are any type of art
12
44621
5720
. Les arts visuels sont tout type d'art
00:50
where you can see it. So I will get into all the details in a
13
50341
3880
où vous pouvez le voir. Je vais donc rentrer un peu dans tous les détails
00:54
bit. But the visual arts can be anything such as oh this is a
14
54221
5960
. Mais les arts visuels peuvent être n'importe quoi comme oh c'est un
01:00
little low. Let me fix this for a sec. There we go. That where
15
60181
4100
peu bas. Permettez-moi de résoudre ce problème une seconde. Nous y voilà. Celui où
01:04
I like to see it. The visual arts are anything like
16
64281
2760
j'aime le voir. Les arts visuels sont quelque chose comme des
01:07
paintings, sketches, drawings, sculptures. I'm kind of giving
17
67041
4120
peintures, des croquis, des dessins, des sculptures. Je suis en quelque sorte en train de
01:11
away the next part of the lesson though but the visual
18
71161
3000
donner la prochaine partie de la leçon, mais les arts
01:14
arts would be any type of art that you can see and
19
74161
4000
visuels seraient n'importe quel type d'art que vous pouvez voir et
01:18
appreciate. Sometimes we talk about a piece of art as a work
20
78161
5480
apprécier. Parfois, on parle d'une œuvre d'art comme d'une œuvre
01:23
of art. We usually use this phrase to talk about a very
21
83641
3680
d'art. Nous utilisons généralement cette expression pour parler d'un
01:27
famous painting. You know this is a famous work of art I
22
87321
3400
tableau très célèbre. Vous savez, c'est une œuvre d'art célèbre, je
01:30
believe from Van Gogh bedrooms at Arl I think it's called.
23
90721
3840
crois, des chambres de Van Gogh à Arl, je pense que ça s'appelle.
01:34
Correct me if I'm wrong. Um I'm not an art expert. I'm an
24
94561
3680
Corrige moi si je me trompe. Euh, je ne suis pas un expert en art. Je suis un
01:38
English expert. So but we would consider this a work of art. Um
25
98241
4520
expert en anglais. Donc, mais nous considérerions cela comme une œuvre d'art. Euh,
01:42
when you are a painter and you become well known you create a
26
102761
5000
quand vous êtes peintre et que vous devenez connu, vous créez
01:47
lot of works of art that people enjoy looking at. If I did a
27
107761
4760
beaucoup d'œuvres d'art que les gens aiment regarder. Si je faisais une
01:52
painting I wouldn't call it a work of art. I would just call
28
112521
4000
peinture, je ne l'appellerais pas une œuvre d'art. Je l'appellerais
01:56
it a painting by Bob. Um but if I became a famous painter I
29
116521
4280
simplement une peinture de Bob. Hum mais si je devenais un peintre célèbre je
02:00
would certainly start to refer to it as that I have several
30
120801
4320
commencerais certainement à m'y référer car j'ai plusieurs
02:05
works of art for sale. I would it's It's a way to it's it's a
31
125121
4840
oeuvres d'art à vendre. Je dirais que c'est une
02:09
more formal way to talk about art that you've created. And
32
129961
5200
manière plus formelle de parler de l' art que vous avez créé. Et
02:15
then we also have the term artwork. Artwork simply refers
33
135161
4120
puis nous avons aussi le terme œuvre d'art. L'illustration fait simplement référence
02:19
to any drawings that are maybe used in a book. Um if I was a
34
139281
5000
à tous les dessins qui peuvent être utilisés dans un livre. Um si j'étais un
02:24
painter I could say oh I have a lot of artwork in my studio. Um
35
144281
3880
peintre, je pourrais dire oh j'ai beaucoup d'œuvres d'art dans mon studio.
02:28
so artwork is just another way to talk about things that you
36
148161
3680
Euh, les illustrations sont juste une autre façon de parler des choses que vous
02:31
have created. Things you have drawn or things you have
37
151841
3120
avez créées. Des choses que vous avez dessinées ou des choses que vous avez
02:34
painted. We would call that artwork. We also use it when
38
154961
4020
peintes. Nous appellerions cela une œuvre d'art. Nous l'utilisons également
02:38
you have like if you write a book you might hire someone to
39
158981
4640
lorsque vous écrivez un livre, vous pourriez engager quelqu'un pour
02:43
create artwork for the book. This would refer to the
40
163621
3640
créer des illustrations pour le livre. Cela ferait référence aux
02:47
drawings and illustrations that would be in the book. And of
41
167261
5000
dessins et illustrations qui seraient dans le livre. Et
02:52
course a person who creates art is called an artist. Um there
42
172261
4160
bien sûr, une personne qui crée de l' art s'appelle un artiste. Euh, il
02:56
are many different types of artists in the world. This
43
176421
3320
existe de nombreux types d' artistes différents dans le monde.
02:59
person I would say is a graffiti artist. They are
44
179741
3160
Je dirais que cette personne est un graffeur. Ils font
03:02
making artwork on the wall of a building using paint. Um but
45
182901
4640
des œuvres d'art sur le mur d'un bâtiment en utilisant de la peinture. Euh, mais
03:07
any who is creative and likes to make things or to paint
46
187541
5740
quiconque est créatif et aime faire des choses ou peindre des
03:13
things or draw things we would call them an artist. You might
47
193281
5920
choses ou dessiner des choses, nous les appellerions un artiste. Vous pourriez
03:19
be a sculpture. A sculpture is someone who makes statues and
48
199201
6200
être une sculpture. Une sculpture est quelqu'un qui fait des statues et des
03:25
sculptures. That's the name of the thing they make out of
49
205401
3360
sculptures. C'est le nom de la chose qu'ils fabriquent à partir de
03:28
stone or wood or other types of material. So painting is a very
50
208761
5120
pierre, de bois ou d'autres types de matériaux. Ainsi, la peinture est un
03:33
flat type of art but sculpture is very three dimensional. Uh
51
213881
5520
type d'art très plat, mais la sculpture est très tridimensionnelle. Euh,
03:39
when you have something made by a sculpture it has size and
52
219401
4320
quand vous avez quelque chose fait par une sculpture, il a une taille et une
03:43
shape. So if you go to your local park there might be some
53
223721
3680
forme. Donc, si vous allez dans votre parc local, il se peut que certaines
03:47
statues that were created by a sculpture. We would certainly
54
227401
5880
statues aient été créées par une sculpture. Nous ferions certainement
03:53
refer to someone who likes to create art. Someone who is
55
233281
4160
référence à quelqu'un qui aime créer de l'art. Quelqu'un qui est
03:57
creative as being artistic. You could say she's very artistic.
56
237441
4320
créatif comme étant artistique. On peut dire qu'elle est très artistique.
04:01
Her paintings are amazing. He's very artistic. He has a real
57
241761
4040
Ses peintures sont incroyables. Il est très artistique. Il a un vrai
04:05
eye for colour. He's very artistic. He does beautiful
58
245801
4480
sens de la couleur. Il est très artistique. Il fait de beaux
04:10
pencil sketches. So if someone is really good at creating art
59
250281
4680
croquis au crayon. Donc, si quelqu'un est vraiment doué pour créer de l'art,
04:14
if they have talent we would say that they are artistic. Uh
60
254961
5160
s'il a du talent, nous dirions qu'il est artistique. Euh
04:20
and they might get that talent natural or they might get that
61
260121
5660
et ils pourraient acquérir ce talent naturel ou ils pourraient acquérir ce
04:25
talent from taking an art class. So art classes like the
62
265781
5120
talent en suivant un cours d' art. Donc des cours d'art comme celui que
04:30
class I was in the other day. Art classes where you learn the
63
270901
3800
j'étais l'autre jour. Cours d'art où vous apprenez les
04:34
techniques and the methods for creating art. You'll learn how
64
274701
4480
techniques et les méthodes de création artistique. Vous apprendrez
04:39
to paint with oil or with watercolors. You'll learn how
65
279181
3800
à peindre à l'huile ou à l' aquarelle. Vous apprendrez
04:42
to sketch with a pencil. You might learn how to create
66
282981
3480
à dessiner avec un crayon. Vous pourriez apprendre à créer
04:46
something out of crayon or clay. So art class is a place
67
286461
4280
quelque chose avec du crayon ou de l' argile. Donc, la classe d'art est un endroit
04:50
where you go. Where there's Usually a teacher who is very
68
290741
4100
où vous allez. Où il y a généralement un enseignant très
04:54
artistic who teaches you how to create artwork of different
69
294841
4600
artistique qui vous apprend à créer des œuvres d'art de différents
04:59
types. You can see these people here are in art class they are
70
299441
3960
types. Vous pouvez voir que ces personnes ici sont en cours d'art, elles
05:03
learning how to create art. Now you also might just be a
71
303401
5400
apprennent à créer de l'art. Maintenant, vous pourriez aussi être un
05:08
natural. In English this is a bigger term than just the art
72
308801
5120
naturel. En anglais, c'est un terme plus large que le
05:13
world. But in the art world if you were to say he's a natural
73
313921
4240
monde de l'art. Mais dans le monde de l'art, si vous disiez qu'il est naturel
05:18
or she's a natural. It means the person is able to create
74
318161
4800
ou qu'elle est naturelle. Cela signifie que la personne est capable de créer
05:22
really cool works of art and they don't have a lot of
75
322961
3880
des œuvres d'art vraiment cool et qu'elle n'a pas beaucoup de
05:26
training. They've just on their own learned how to do it.
76
326841
5000
formation. Ils ont juste appris par eux- mêmes à le faire.
05:31
They're a very creative person and they just know how to put
77
331841
4160
C'est une personne très créative et ils savent juste comment
05:36
colours together and how to paint and how to make something
78
336001
3400
assembler les couleurs et comment peindre et comment faire quelque chose de
05:39
beautiful. We would call that person a natural. We also use
79
339401
3320
beau. Nous appellerions cette personne un naturel. Nous l'utilisons également
05:42
this to talk about athletes or someone who's good at anything
80
342721
4280
pour parler d'athlètes ou de quelqu'un qui est bon dans n'importe
05:47
just very easily. Um if you handed your friend a guitar.
81
347001
4400
quoi très facilement. Euh si tu tendais une guitare à ton ami.
05:51
And if your friend didn't have guitar lessons and they could
82
351401
2840
Et si votre ami n'avait pas de cours de guitare et qu'il pouvait
05:54
quickly learn to play a song you might say oh he's a
83
354241
3720
rapidement apprendre à jouer une chanson, vous pourriez dire oh c'est un
05:57
natural. Different types of artwork. So I've kind of
84
357961
5900
naturel. Différents types d' œuvres d'art. Donc j'ai en quelque sorte
06:03
mentioned most of these there is something called drawing
85
363861
3480
mentionné la plupart d'entre eux, il y a quelque chose appelé dessin
06:07
where you simply take a pencil or pen or something we call a
86
367341
4040
où vous prenez simplement un crayon ou un stylo ou quelque chose que nous appelons un
06:11
marker maybe a crayon or a pencil crayon and you simply
87
371381
4280
marqueur peut-être un crayon ou un crayon et vous
06:15
take a piece of paper and you draw something. You look at
88
375661
3880
prenez simplement un morceau de papier et vous dessinez quelque chose. Vous regardez
06:19
something and try to reproduce it. Or if you're more creative
89
379541
4280
quelque chose et essayez de le reproduire. Ou si vous êtes plus créatif,
06:23
you try to draw something in a very artistic way. So drawing
90
383821
4480
vous essayez de dessiner quelque chose de manière très artistique. Le dessin
06:28
is certainly one way that people create art. You might
91
388301
4940
est donc certainement une façon pour les gens de créer de l'art. Vous aimerez peut-
06:33
like to sketch this is a sketch. Um so I've just used it
92
393241
4960
être faire un croquis ceci est un croquis. Um donc je viens de l'utiliser
06:38
as a verb and a noun. Did you notice that? He likes to sketch
93
398201
3440
comme un verbe et un nom. Avez-vous remarqué cela? Il aime faire des
06:41
sketches. You could say that. A sketch is usually a quick
94
401641
4000
croquis. Tu pourrais dire ça. Un croquis est généralement un
06:45
drawing usually done with a pencil. Um and then if you were
95
405641
5120
dessin rapide généralement fait avec un crayon. Euh et puis si vous
06:50
to start to colour it and refine it and improve it. We
96
410761
3640
deviez commencer à le colorer et à l' affiner et à l'améliorer. Nous l'
06:54
would probably refer to it as a drawing. But if you just sit
97
414401
3640
appellerions probablement un dessin. Mais si vous vous
06:58
down and simply take a pencil and quickly sketch a picture
98
418041
4700
asseyez simplement et prenez simplement un crayon et dessinez rapidement une image
07:02
onto a piece of paper we would refer to it as a sketch. Um and
99
422741
4120
sur un morceau de papier, nous l' appellerons un croquis. Um et
07:06
we would use the verb sketch to talk about it. So you might sit
100
426861
3560
nous utiliserions le verbe sketch pour en parler. Vous pouvez donc vous
07:10
down to sketch a sketch if you have some spare time. And then
101
430421
5120
asseoir pour dessiner un croquis si vous avez du temps libre. Et puis
07:15
we also have of course painting. So when you like to
102
435541
4160
nous avons aussi bien sûr la peinture. Ainsi, lorsque vous aimez
07:19
paint you will create a painting. You can see this
103
439701
3440
peindre, vous créerez un tableau. Vous pouvez voir que cette
07:23
person has their paint brushes and they have either paper or
104
443141
3320
personne a ses pinceaux et qu'elle a du papier ou de la
07:26
canvas and they are creating a painting. Um you could also say
105
446461
4280
toile et qu'elle crée une peinture. Euh on pourrait aussi
07:30
that they are painting. Notice how we can flip these words
106
450741
3120
dire qu'ils peignent. Remarquez comment nous pouvons inverser
07:33
around a little bit. Um art class they are going to be
107
453861
4100
un peu ces mots. Um classe d'art, ils vont
07:37
painting today. They are going to be painting their paintings.
108
457961
3800
peindre aujourd'hui. Ils vont peindre leurs tableaux.
07:41
You could say that as well in England. Little tricky but that
109
461761
3440
On pourrait dire ça aussi en Angleterre. Un peu délicat mais
07:45
is how the English language works. Uh as I referred to
110
465201
5560
c'est ainsi que fonctionne la langue anglaise . Euh comme je l'ai dit
07:50
before a sculpture makes sculptures. Should I pronounce
111
470761
4720
avant qu'une sculpture fasse des sculptures. Dois-je le prononcer à
07:55
that again? A sculpture. Let me zip back really quickly. A
112
475481
4960
nouveau ? Une sculpture. Permettez-moi de revenir très rapidement. Une
08:00
sculpture creates sculptures. So this is a sculpture of a
113
480441
6000
sculpture crée des sculptures. Donc, c'est une sculpture d'un
08:06
lion I think this might be in France. I don't know. I should
114
486441
4160
lion, je pense que cela pourrait être en France. Je ne sais pas. J'aurais
08:10
have looked this up. But a sculpture again is a three
115
490601
3640
dû regarder ça. Mais une sculpture est encore une fois en trois
08:14
dimensional. A 3D piece of art or work of art. So you take
116
494241
6040
dimensions. Une œuvre d'art ou une œuvre d'art en 3D. Alors vous prenez du
08:20
marble or stone or wood. And you use a hammer and chisel and
117
500281
4640
marbre ou de la pierre ou du bois. Et vous utilisez un marteau et un burin et
08:24
you kind of fashion that material into something that
118
504921
5720
vous transformez ce matériau en quelque chose qui
08:30
looks more realistic like this line. So there you have a
119
510641
3920
semble plus réaliste comme cette ligne. Donc là vous avez une
08:34
sculpture. Uh I think this line is in France. I usually know
120
514561
4740
sculpture. Euh je pense que cette ligne est en France. Je sais généralement d'
08:39
where my pictures are from but I forget with this one. Um and
121
519301
4120
où viennent mes photos mais j'oublie avec celle-ci. Euh et
08:43
then we also have something called a statue and you might
122
523421
3360
puis nous avons aussi quelque chose qui s'appelle une statue et vous vous demandez peut-
08:46
be wondering what's the difference between a statue and
123
526781
4120
être quelle est la différence entre une statue et
08:50
a sculpture. Well I didn't know this until yesterday. I just
124
530901
4000
une sculpture. Eh bien, je ne le savais pas jusqu'à hier. Je viens d'
08:54
learned something new. Apparently a statue is a
125
534901
3800
apprendre quelque chose de nouveau. Apparemment, une statue est une
08:58
sculpture of a person or animal. In order for something
126
538701
4360
sculpture d'une personne ou d'un animal. Pour que quelque
09:03
to be called a statue at least my understanding of this. I
127
543061
3920
chose soit appelé une statue, au moins ma compréhension de cela. Je peux me
09:06
could be wrong. A statue needs to be a person an image of a
128
546981
4760
tromper. Une statue doit être une personne, une image d'une
09:11
person or an image of an animal and then it can be called a
129
551741
3640
personne ou une image d'un animal , puis on peut l'appeler une
09:15
statue. I didn't know that till yesterday. Photography. So art
130
555381
6440
statue. Je ne le savais pas jusqu'à hier. La photographie. L'art
09:21
isn't just about painting. It isn't just about sculpture. It
131
561821
4520
n'est donc pas qu'une question de peinture. Il ne s'agit pas seulement de sculpture. Il
09:26
isn't just about making things in a creative way. Sometimes
132
566341
4040
ne s'agit pas seulement de faire des choses de manière créative. Parfois,
09:30
it's about using technology. And there's two types of
133
570381
4000
il s'agit d'utiliser la technologie. Et il y a deux types de
09:34
technology in particular. Um well I guess one. There's the
134
574381
4780
technologie en particulier. Euh bien je suppose un. Il y a
09:39
still camera and the video camera. If you're using a
135
579161
3320
l'appareil photo et la caméra vidéo. Si vous utilisez un
09:42
camera like this you are doing what's called photography. You
136
582481
3440
appareil photo comme celui-ci, vous faites ce qu'on appelle de la photographie.
09:45
are taking pictures of things around you. You have an eye for
137
585921
5640
Vous prenez des photos de choses autour de vous. Vous avez un œil pour
09:51
looking at the world and framing it in a way where you
138
591561
3400
regarder le monde et le cadrer de manière à
09:54
can take a beautiful picture. Um it's definitely an art. The
139
594961
5240
pouvoir prendre une belle photo. Um c'est définitivement un art. La
10:00
ability to take pictures that are beautiful is definitely an
140
600201
4080
capacité de prendre de belles photos est définitivement un
10:04
art. But you also do need like I said some technical skills.
141
604281
4280
art. Mais vous avez aussi besoin, comme je l'ai dit, de compétences techniques.
10:08
But photography very cool. Um I would say Jen is very much into
142
608561
5960
Mais la photographie très cool. Euh, je dirais que Jen aime beaucoup la
10:14
photography and she's very good at it. There's also filmmaking
143
614521
4640
photographie et qu'elle est très douée pour ça. Il y a aussi le cinéma
10:19
or making videos or videography. Uh you can be a
144
619161
4040
ou la réalisation de vidéos ou de vidéographie. Euh tu peux être
10:23
videographer. Um but I would just say the artistic way to
145
623201
4680
vidéaste. Euh, mais je dirais simplement que la façon artistique de
10:27
talk about video would be to use the term filmmaking and the
146
627881
4480
parler de vidéo serait d' utiliser le terme réalisation de films et le
10:32
term filmmaker. By the way someone who likes photography
147
632361
3400
terme cinéaste. Soit dit en passant, quelqu'un qui aime la photographie
10:35
is a photographer. Someone who likes Film making is a
148
635761
3580
est un photographe. Quelqu'un qui aime faire du cinéma est un
10:39
filmmaker. So if you like to use your video camera to make
149
639341
5040
cinéaste. Donc, si vous aimez utiliser votre caméra vidéo pour faire des
10:44
films you would be a filmmaker. If you like to tell stories
150
644381
4760
films, vous seriez cinéaste. Si vous aimez raconter des histoires à l'
10:49
using film we would say that you are a filmmaker. Very very
151
649141
4720
aide de films, nous dirions que vous êtes un cinéaste.
10:53
cool type of art. And we also have digital art. So this
152
653861
6000
Type d'art très très cool. Et nous avons aussi de l'art numérique. Cela
10:59
didn't exist. 30 years ago, 40 years ago, I wonder when
153
659861
4200
n'existait donc pas. Il y a 30 ans, il y a 40 ans, je me demande quand
11:04
digital art started. But digital art is the use of a
154
664061
4000
l'art numérique a commencé. Mais l'art numérique est l'utilisation d'un
11:08
computer to either manipulate images, create images, put
155
668061
5700
ordinateur pour manipuler des images, créer des images,
11:13
images together like this picture here is a combination
156
673761
3800
assembler des images comme cette image ici est une combinaison
11:17
of images. Digital art is very very cool. In fact I referred
157
677561
4040
d'images. L'art numérique est très très cool. En fait, j'ai
11:21
to earlier I said I like modern art. I think I like digital art
158
681601
4120
mentionné plus tôt que j'ai dit que j'aime l' art moderne. Je pense que j'aime l'art numérique en
11:25
right now. Uh in fact right now there are computers that make
159
685721
5320
ce moment. Euh en fait en ce moment il y a des ordinateurs qui font des
11:31
images and people call that AI art. Artificial intelligence
160
691041
4640
images et les gens appellent ça de l' art de l'IA.
11:35
art. I'm not sure that's real art. I think people have to
161
695681
3440
Art de l'intelligence artificielle. Je ne suis pas sûr que ce soit de l' art véritable. Je pense que les gens doivent
11:39
make art for it to be real. But digital art is art made using a
162
699121
3320
faire de l'art pour que ce soit réel. Mais l'art numérique est un art créé à l'aide d'un
11:42
computer either create images, enhancing images, making them
163
702441
4940
ordinateur, soit créer des images, améliorer des images, les
11:47
better, manipulating images, changing them, or combining
164
707381
4440
améliorer, manipuler des images, les modifier ou combiner des
11:51
images in different ways, digital art. An artist a
165
711821
6300
images de différentes manières, l'art numérique. Un artiste
11:58
painter will use what's called an easel. Now this isn't a very
166
718121
3760
peintre utilisera ce qu'on appelle un chevalet. Ce n'est pas une très
12:01
good picture here of an easel. The easel is the wooden thing
167
721881
4440
bonne image ici d'un chevalet. Le chevalet est la chose en bois sur
12:06
that this artist has put their canvas on. So if you look
168
726321
4440
laquelle cet artiste a posé sa toile. Donc, si vous regardez
12:10
behind the white canvas. You will see a piece of wood
169
730761
4000
derrière la toile blanche. Vous verrez un morceau de bois qui
12:14
sticking out the top and a couple wooden legs at the
170
734761
2640
dépasse en haut et quelques pieds en bois en
12:17
bottom. Uh this is what's called an easel. An artist will
171
737401
4200
bas. C'est ce qu'on appelle un chevalet. Un artiste
12:21
set up their easel on the street outside maybe in their
172
741601
3840
installera son chevalet dans la rue à l'extérieur peut-être dans son
12:25
studio. And then they will use to hold the paper or canvass or
173
745441
5020
atelier. Et ensuite, ils utiliseront pour tenir le papier ou la toile ou
12:30
whatever they are painting on. So that is an easel. They will
174
750461
7120
tout ce sur quoi ils peignent. C'est donc un chevalet. Ils le feront
12:37
of course if you are a painter you will use a brush. You can
175
757581
3880
bien sûr si vous êtes peintre vous utiliserez un pinceau. Vous pouvez
12:41
just call it a brush. You can also call it a paint brush. Um
176
761461
3480
simplement appeler cela un pinceau. Vous pouvez aussi l'appeler un pinceau. Um
12:44
artists have lots of different kinds of paint brushes. Thick
177
764941
3320
artistes ont beaucoup de différents types de pinceaux.
12:48
paint brushes. Thin paint brushes. Small paint brushes.
178
768261
3360
Pinceaux épais. Pinceaux fins. Petits pinceaux.
12:51
Large paint brushes. Um and depending on what type of paint
179
771621
5280
Gros pinceaux. Euh et selon le type de peinture
12:56
they are using. They might have different kinds of brushes as
180
776901
3040
qu'ils utilisent. Ils peuvent également avoir différents types de
12:59
well. But I think we most often just call it a brush. A painter
181
779941
4320
pinceaux. Mais je pense que nous l'appelons le plus souvent un pinceau. Un
13:04
will use brushes. When you say paint brush it just feels like
182
784261
4240
peintre utilisera des pinceaux. Quand vous dites pinceau, cela ressemble à
13:08
Too many words. It's very common. But I think if I was to
183
788501
3800
trop de mots. C'est très courant. Mais je pense que si je devais
13:12
talk about an artist I would say the artist is coming later
184
792301
3520
parler d'un artiste, je dirais que l'artiste vient plus tard
13:15
today with their easel and their brushes and their paints
185
795821
2240
aujourd'hui avec son chevalet, ses pinceaux et sa peinture
13:18
and they're going to paint something. Uh as I mentioned
186
798061
4640
et il va peindre quelque chose. Euh, comme je l'ai mentionné
13:22
earlier if you're just doing a simple drawing or sketch you
187
802701
4080
plus tôt, si vous ne faites qu'un simple dessin ou croquis, vous
13:26
will probably use a pencil this person has what's called I
188
806781
4760
utiliserez probablement un crayon que cette personne a ce qu'on appelle, je
13:31
think it might be an HB pencil or a number 2 pencil. I don't
189
811541
3800
pense que cela pourrait être un crayon HB ou un crayon numéro 2. Je ne connais pas
13:35
know the exact specifics. But there are different Types of
190
815341
3880
les détails exacts. Mais il existe différents types de
13:39
pencils for doing artwork or sketching or drawing. And I
191
819221
4800
crayons pour faire des illustrations, des croquis ou des dessins. Et je
13:44
think it it the it's the softness of the lead in the
192
824021
5800
pense que c'est la douceur de la mine dans le
13:49
pencil I think that changes. But this person has decided to
193
829821
3560
crayon je pense que ça change. Mais cette personne a décidé d'
13:53
use a pencil to draw a little cat. And of course when
194
833381
5680
utiliser un crayon pour dessiner un petit chat. Et bien sûr, lorsque les
13:59
children are young and even older artists when children are
195
839061
5440
enfants sont jeunes et même les artistes plus âgés, lorsque les enfants sont
14:04
young they often use crayons. A crayon is a coloured type of
196
844501
5740
jeunes, ils utilisent souvent des crayons. Un crayon est un type de
14:10
pencil that's very soft. It it's usually made of wax or
197
850241
4320
crayon de couleur très doux. Il est généralement fait de cire ou d'
14:14
some other soft material. Um but our children always had
198
854561
3880
un autre matériau souple. Euh mais nos enfants avaient toujours des
14:18
crayons when they were younger. In fact in Ontario Canada when
199
858441
4400
crayons quand ils étaient plus jeunes. En fait en Ontario Canada lorsque
14:22
you go to a restaurant with your children. If it's a
200
862841
3040
vous allez au restaurant avec vos enfants. Si c'est un
14:25
restaurant where you sit down. The waiter might bring crayons
201
865881
5160
restaurant où vous vous asseyez. Le serveur peut apporter des crayons
14:31
and some paper for your kids to draw on or colour on while
202
871041
4800
et du papier pour que vos enfants puissent dessiner ou colorier pendant que
14:35
you're waiting for your food if they're really young. So
203
875841
3000
vous attendez votre nourriture s'ils sont vraiment jeunes. Donc, de
14:38
anyways a crayon is kind of a waxy writing tool that is most
204
878841
6020
toute façon, un crayon est une sorte d' outil d'écriture cireux qui est le plus
14:44
often used by kids but sometimes used by adult artists
205
884861
3440
souvent utilisé par les enfants, mais parfois aussi par les artistes adultes
14:48
as well and then we have chalk. This is something that teachers
206
888301
4920
, puis nous avons la craie. C'est quelque chose auquel les enseignants
14:53
are used to but some artists also use chalk because it
207
893221
4600
sont habitués, mais certains artistes utilisent également la craie car cela
14:57
allows them to use these soft, nice colors. If you look at
208
897821
4760
leur permet d'utiliser ces couleurs douces et agréables. Si vous regardez
15:02
these chalk colors, they have what's called a pastel look.
209
902581
5160
ces couleurs de craie, elles ont ce qu'on appelle un aspect pastel.
15:07
They're these soft muted colors. Uh Artists who work
210
907741
4940
Ce sont ces douces couleurs douces. Les artistes qui travaillent
15:12
with chalk might even work outside. They might use chalk
211
912681
3400
avec de la craie peuvent même travailler à l' extérieur. Ils peuvent utiliser de la craie
15:16
on the pavement or on the sidewalk. There is a type of
212
916081
4720
sur la chaussée ou sur le trottoir. Il existe un type d'
15:20
artist called a sidewalk artist. Um who might actually
213
920801
3120
artiste appelé artiste de rue. Um qui pourrait en fait
15:23
do artwork on a sidewalk and then when it rains the art
214
923921
3080
faire des œuvres d'art sur un trottoir, puis quand il pleut, l'art
15:27
disappears. But chalk would be something people would use if
215
927001
3520
disparaît. Mais la craie serait quelque chose que les gens utiliseraient
15:30
they are creating artwork outside. On a building on a
216
930521
4880
s'ils créent des œuvres d'art à l' extérieur. Sur un bâtiment sur un
15:35
wall or on the pavement or the sidewalk. This is what's called
217
935401
6160
mur ou sur la chaussée ou le trottoir. C'est ce qu'on appelle
15:41
a painter's palette. So a painter's palette is anything
218
941561
4560
la palette d'un peintre. Ainsi , la palette d'un peintre est quelque chose de
15:46
flat where the painter can put all of their different paints.
219
946121
4480
plat où le peintre peut mettre toutes ses différentes peintures.
15:50
And then they can use their brush and they can mix the
220
950601
3200
Et puis ils peuvent utiliser leur pinceau et mélanger les
15:53
colours together to make new colours on the palette. And
221
953801
3520
couleurs pour créer de nouvelles couleurs sur la palette. Et
15:57
then they can paint on their canvas. So this painter's
222
957321
4280
puis ils peuvent peindre sur leur toile. La
16:01
palette is well used. By the way palette is also used to
223
961601
4240
palette de ce peintre est donc bien utilisée. Soit dit en passant, la palette est également utilisée pour
16:05
refer to the colours you use when you design something. So
224
965841
5040
désigner les couleurs que vous utilisez lorsque vous concevez quelque chose. Ainsi,
16:10
when you create a painting your colour palette may be oranges
225
970881
4160
lorsque vous créez une peinture, votre palette de couleurs peut être des oranges
16:15
and browns. Might be the palette you're using. So it is
226
975041
3280
et des marrons. Peut-être la palette que vous utilisez. C'est donc qu'il a
16:18
it does have a couple of different uses. A painter will
227
978321
6040
plusieurs utilisations différentes. Un peintre
16:24
often paint on a canvas. Hey this is actually a better
228
984361
3560
peindra souvent sur une toile. Hé, c'est en fait une meilleure
16:27
picture of an easel as well. So this white flat material is
229
987921
6920
image d'un chevalet également. Donc, ce matériau plat blanc
16:34
called canvas. And it is sitting on an easel. So the
230
994841
4200
s'appelle la toile. Et il est assis sur un chevalet. L'
16:39
artist has a blank canvas. So there's nothing on it yet. They
231
999041
4080
artiste a donc une toile vierge. Il n'y a donc encore rien dessus. Ils l'
16:43
have attached it to a wooden frame and put it on an easel
232
1003121
4400
ont attaché à un cadre en bois et l'ont mis sur un chevalet
16:47
and now they are ready to paint. So let's talk a little
233
1007521
6860
et maintenant ils sont prêts à peindre. Parlons donc un
16:54
bit about where art can be seen. So the word exhibition
234
1014381
5400
peu de l'endroit où l'art peut être vu. Ainsi, les mots exposition
16:59
and exhibit are kind of used interchangeably in my part of
235
1019781
4680
et exposition sont en quelque sorte utilisés de manière interchangeable dans ma partie
17:04
the world. You will need to look up the meanings of these
236
1024461
4440
du monde. Vous devrez rechercher la signification de ces
17:08
two words depending on where you are. I think they're
237
1028901
3600
deux mots en fonction de l'endroit où vous vous trouvez. Je pense qu'ils sont
17:12
slightly different in Britain in British English. But for me
238
1032501
4840
légèrement différents en Grande-Bretagne en anglais britannique. Mais pour moi,
17:17
I could go to an art exhibition. I could go to an
239
1037341
3720
je pourrais aller à une exposition d'art. Je pourrais aller à une
17:21
art exhibit. I could go to an art show. All of these mean
240
1041061
4720
exposition d'art. Je pourrais aller à une exposition d'art. Tout cela signifie à
17:25
pretty much the same thing in my part of the world. In some
241
1045781
4200
peu près la même chose dans ma partie du monde. Dans certaines
17:29
parts of the world though an art show might have a number of
242
1049981
4360
parties du monde, une exposition d'art peut avoir un certain nombre d'
17:34
art exhibits at the show. So anyways for me an exhibition or
243
1054341
5400
expositions d'art à l'exposition. Donc, de toute façon, pour moi, une exposition ou
17:39
an exhibit is a place where they show art. I could say to
244
1059741
3600
une exposition est un lieu où l' on montre de l'art. Je pourrais dire à
17:43
Jen do you want to go there's an art exhibit this week in
245
1063341
2480
Jen tu veux y aller il y a une exposition d'art cette semaine à
17:45
Toronto with the works of Van Gogh. Do you want to go? And so
246
1065821
4360
Toronto avec les oeuvres de Van Gogh. Veux-tu aller? Et pour que
17:50
we could go to the art exhibit and see all of those paintings.
247
1070181
3520
nous puissions aller à l'exposition d'art et voir toutes ces peintures.
17:53
So it's a big huge area where they have put all the paintings
248
1073701
3960
C'est donc un grand espace où ils ont mis toutes les peintures
17:57
on the wall or sculptures or whatever type of art. So for me
249
1077661
4520
sur le mur ou des sculptures ou n'importe quel type d'art. Donc, pour moi,
18:02
I could go to an art exhibition. I could go to an
250
1082181
2560
je pourrais aller à une exposition d'art. Je pourrais aller à une
18:04
art exhibit. Um I could go to an art exhibition that has lots
251
1084741
3600
exposition d'art. Euh, je pourrais aller à une exposition d'art qui contient beaucoup
18:08
of exhibits in it. So different kinds of art. So it's somewhat
252
1088341
4840
d'expositions. Donc différents types d'art. Donc c'est un peu
18:13
interchangeable. But definitely look these words up to get a
253
1093181
3680
interchangeable. Mais regardez certainement ces mots pour avoir un
18:16
good sense. And put the word art in front. Like look up art
254
1096861
3280
bon sens. Et mettez le mot art devant. Comme rechercher une
18:20
exhibition. Art exhibit. Art show. So an art show is the
255
1100141
5160
exposition d'art. Exposition d'art. Exposition d' art. Donc, une exposition d'art est le
18:25
same type of thing. Um in our area there are a lot of
256
1105301
5100
même genre de chose. Dans notre région, il y a beaucoup de
18:30
wineries and there is a lot of beautiful places to visit in
257
1110401
3400
vignobles et il y a beaucoup de beaux endroits à visiter à
18:33
the fall. And so we also have art galleries that will have
258
1113801
4160
l'automne. Et donc nous avons aussi des galeries d'art qui organisent
18:37
art shows every once in a while. I think there's actually
259
1117961
2960
des expositions d'art de temps en temps. Je pense qu'il y a en fait
18:40
an art show this weekend. Where you can go and see different
260
1120921
3400
une exposition d'art ce week-end. Où vous pouvez aller voir différents
18:44
types of art from different painters. From different
261
1124321
3840
types d'art de différents peintres. De différents
18:48
artists. Very And of course the biggest place the most formal
262
1128161
6400
artistes. Très Et bien sûr, le plus grand endroit, l'endroit le plus
18:54
place that you can go to look at art would be a museum. I
263
1134561
3360
formel où vous pouvez aller pour regarder de l'art, serait un musée. Je
18:57
believe this is the Van Gogh Museum in Amsterdam. So if you
264
1137921
4320
crois que c'est le musée Van Gogh à Amsterdam. Donc, si
19:02
are ever in Holland and you want to see the the works of
265
1142241
4160
jamais vous êtes en Hollande et que vous voulez voir les œuvres d'
19:06
art that were created by Vincent Van Gogh you could go
266
1146401
3320
art créées par Vincent Van Gogh, vous pouvez vous rendre
19:09
to the Van Gogh museum to see some of them. His artwork is
267
1149721
4000
au musée Van Gogh pour en voir quelques-unes. Ses œuvres se
19:13
found in a lot of places but this is one of the best places
268
1153721
3840
trouvent dans de nombreux endroits, mais c'est l'un des meilleurs
19:17
to go from my understanding. Anyone here who is from the
269
1157561
3960
endroits où aller d'après ma compréhension. N'importe qui ici qui vient des
19:21
Netherlands maybe can tell us but the Van go museum would be
270
1161521
4100
Pays-Bas peut peut-être nous le dire, mais le musée Van go serait l'
19:25
one of the places I would love to go someday. I just think
271
1165621
3560
un des endroits où j'aimerais aller un jour. Je pense juste
19:29
that would be really cool and really fun. So there's also
272
1169181
3560
que ce serait vraiment cool et vraiment amusant. Il y a donc aussi
19:32
something called an art gallery. So there is a town
273
1172741
3960
quelque chose qui s'appelle une galerie d'art. Il y a donc une ville
19:36
close to me that has a few art galleries. An art gallery is a
274
1176701
4360
près de chez moi qui a quelques galeries d'art. Une galerie d'art est un
19:41
place where you will see art maybe from one artist or two
275
1181061
4640
endroit où vous pourrez voir l'art peut-être d'un artiste ou deux
19:45
artists or four or five. An art gallery is a place where you
276
1185701
3600
artistes ou quatre ou cinq. Une galerie d'art est un endroit où vous
19:49
can go to see the art. But it's often a place you can also go
277
1189301
3360
pouvez aller voir l'art. Mais c'est souvent un endroit où vous pouvez aussi
19:52
to buy the art. The art gallery that is closest to me sells art
278
1192661
6020
aller acheter de l'art. La galerie d'art la plus proche de chez moi vend des œuvres
19:58
from local artists. So, you can go to the art gallery to see
279
1198681
3520
d'artistes locaux. Ainsi, vous pouvez aller à la galerie d'art pour voir
20:02
the art but you can also buy a piece of art especially if you
280
1202201
4120
l'art mais vous pouvez aussi acheter une œuvre d'art surtout si vous
20:06
are an art collector. So, an art collector is someone who
281
1206321
4440
êtes un collectionneur d'art. Ainsi, un collectionneur d'art est quelqu'un qui
20:10
loves art so much that they like to buy works of art to
282
1210761
5200
aime tellement l'art qu'il aime acheter des œuvres d'art
20:15
either display in their home or maybe to just keep. Maybe they
283
1215961
4480
pour les exposer chez lui ou peut-être simplement pour les conserver. Peut-être qu'ils l'
20:20
are using it as an investment or maybe they like to have art
284
1220441
4740
utilisent comme un investissement ou peut-être qu'ils aiment avoir de l'art
20:25
everywhere in their house or at their business. So an art
285
1225181
3480
partout dans leur maison ou dans leur entreprise. Donc, un
20:28
collector is someone who obviously has money and they
286
1228661
4360
collectionneur d'art est quelqu'un qui a évidemment de l'argent et qui
20:33
have enough money to go out and buy pieces of art or works of
287
1233021
4120
a assez d'argent pour sortir et acheter des œuvres d'art ou des œuvres d'
20:37
art so that they can put it in their art collection. So an art
288
1237141
4840
art afin de pouvoir les mettre dans sa collection d'art. Ainsi, un
20:41
collector will then have an art collection. They will have
289
1241981
3680
collectionneur d'art aura alors une collection d'art.
20:45
their works of art displayed in one room in their house. Maybe
290
1245661
3600
Leurs œuvres d'art seront exposées dans une pièce de leur maison. Peut-être
20:49
they'll have them all stored somewhere. Maybe they don't
291
1249261
3080
qu'ils les auront tous stockés quelque part. Peut-être qu'ils ne les
20:52
have them but they definitely have an art collection. Um I
292
1252341
4460
ont pas, mais ils ont certainement une collection d'art. Je
20:56
don't have an art collection. I don't in English we would say I
293
1256801
4320
n'ai pas de collection d'art. Je ne dis pas en anglais que je
21:01
don't have that kind of money. You have to have a certain
294
1261121
4440
n'ai pas ce genre d'argent. Vous devez avoir un certain
21:05
level of not wealth but you have to have a certain amount
295
1265561
4000
niveau de richesse, mais vous devez avoir un
21:09
of expendable income we would probably say. Extra money that
296
1269561
4360
certain revenu disponible, dirions-nous probablement. De l'argent supplémentaire dont
21:13
you don't need for food or rent or other things. So I mentioned
297
1273921
6620
vous n'avez pas besoin pour la nourriture, le loyer ou d'autres choses. J'ai donc mentionné
21:20
earlier about different art forms. There are considered to
298
1280541
4200
plus tôt différentes formes d'art. Il
21:24
be seven different art forms. An art form is a kind of art.
299
1284741
5680
existe sept formes d'art différentes. Une forme d'art est une sorte d'art.
21:30
So I mentioned painting. I mentioned sculpture. There's
300
1290421
3360
J'ai donc mentionné la peinture. J'ai mentionné la sculpture. Il y a de la
21:33
literature. So writing really good stories. Writing can be an
301
1293781
4480
littérature. Donc, écrire de très bonnes histoires. L'écriture peut aussi être une
21:38
art form as well. Architecture. Let me say that again.
302
1298261
3800
forme d'art. Architecture. Permettez-moi de le répéter.
21:42
Architecture. The design of beautiful buildings is
303
1302061
3840
Architecture. La conception de beaux bâtiments est également
21:45
considered an art form as well. Cinema Which is the same as
304
1305901
4100
considérée comme une forme d'art. Cinéma Qui est la même chose que le
21:50
filmmaking. A filmmaker makes films and cinema the creation
305
1310001
4840
cinéma. Un cinéaste fait des films et du cinéma la création
21:54
of movies and film is considered an art form. As well
306
1314841
3240
de films et de films est considérée comme une forme d'art. Ainsi
21:58
as music and live theater or theater. Now this is the
307
1318081
4200
que de la musique et du théâtre ou du théâtre en direct. C'est l'
22:02
American spelling of theater. I actually spell it slightly
308
1322281
3360
orthographe américaine du théâtre. En fait, je l'épelle légèrement
22:05
differently. But painting, sculpture, literature,
309
1325641
3840
différemment. Mais la peinture, la sculpture, la littérature, l'
22:09
architecture, cinema, music and theater are considered the
310
1329481
4280
architecture, le cinéma, la musique et le théâtre sont considérés comme les
22:13
seven main art forms. There's some there's other art forms
311
1333761
4760
sept principales formes d'art. Il y a d'autres formes d'art,
22:18
but these are considered the seven main ones. I know Freddie
312
1338521
2840
mais celles-ci sont considérées comme les sept principales. Je sais que Freddie a
22:21
mentioned that comic strip are considered the ninth art form.
313
1341361
3980
mentionné que la bande dessinée est considérée comme la neuvième forme d'art.
22:25
I wonder what the eighth art form is then. Be interesting to
314
1345341
3200
Je me demande ce qu'est alors le huitième art. Soyez intéressant à
22:28
find out. We also have what's called a patron of the arts. A
315
1348541
5600
découvrir. Nous avons aussi ce qu'on appelle un mécène des arts. Un
22:34
patron of the arts is different than an art collector. It's
316
1354141
3640
mécène est différent d'un collectionneur d'art. C'est
22:37
also a person who has a lot of extra money. In English we
317
1357781
3840
aussi une personne qui a beaucoup d' argent supplémentaire. En anglais, on
22:41
would say they have a lot of money and they don't know what
318
1361621
2080
dirait qu'ils ont beaucoup d' argent et qu'ils ne savent pas quoi
22:43
to do with it. But a patron of the arts would be someone who
319
1363701
4440
en faire. Mais un mécène serait quelqu'un qui
22:48
directly or indirectly supports an artist with money. So they
320
1368141
5320
soutient directement ou indirectement un artiste avec de l'argent. Ainsi, ils
22:53
might act buy paintings from the artist to support them.
321
1373461
4340
pourraient acheter des peintures à l'artiste pour les soutenir.
22:57
They might actually give money for the artist to live
322
1377801
5120
Ils pourraient en fait donner de l'argent pour que l'artiste vive
23:02
somewhere and make art for a year. In the a long time ago
323
1382921
4800
quelque part et fasse de l'art pendant un an. Il y a longtemps, les
23:07
kings and queens were sometimes patron patrons of the arts.
324
1387721
4400
rois et les reines étaient parfois les mécènes des arts.
23:12
They would pay an artist to live and create works of art
325
1392121
3960
Ils paieraient un artiste pour vivre et créer des œuvres d'art
23:16
for them. So a patron would be the guy in the grey. The artist
326
1396081
3280
pour eux. Ainsi, un patron serait le gars dans le gris. L'artiste
23:19
is the guy in the yellow. The patron is the guy who says I
327
1399361
3560
est le gars en jaune. Le patron est le gars qui dit que je
23:22
will give you money so that you don't have to work. So that you
328
1402921
4140
vais te donner de l'argent pour que tu n'aies pas à travailler. Pour que vous
23:27
can create works of art. And lastly people asked a few times
329
1407061
6440
puissiez créer des œuvres d'art. Et enfin, les gens m'ont demandé à plusieurs
23:33
about the type of art I am able to create. I did not make this
330
1413501
4280
reprises quel type d'art je suis capable de créer. Je n'ai pas fait cela
23:37
but this is called a collage. To me a collage is the simplest
331
1417781
4760
mais cela s'appelle un collage. Pour moi, un collage est le moyen le plus
23:42
way to create art. And it's really the only works of art
332
1422541
3960
simple de créer de l'art. Et ce sont vraiment les seules œuvres d'art
23:46
I've ever created. Mostly when I was younger and in school. A
333
1426501
4320
que j'ai jamais créées. Surtout quand j'étais plus jeune et à l'école. Un
23:50
collage is a collection of images. They can be photograph
334
1430821
3720
collage est un ensemble d' images. Il peut s'agir de
23:54
graphs. They can be pictures that you find on the internet.
335
1434541
3080
graphiques photographiques. Il peut s'agir d' images trouvées sur Internet.
23:57
And then you put them together in a really really nice pattern
336
1437621
4120
Et puis vous les assemblez dans un très très joli motif
24:01
or nice way. So a collage to me is the simplest form of art.
337
1441741
4680
ou d'une belle manière. Donc, pour moi, un collage est la forme d'art la plus simple.
24:06
And the only form of art that Bob the Canadian is actually
338
1446421
3720
Et la seule forme d'art dans laquelle Bob le Canadien est réellement
24:10
good at. I've made a few cool collages in my life. So again
339
1450141
4480
doué. J'ai fait quelques collages sympas dans ma vie. Donc encore un
24:14
collage. That's how you would pronounce that. A collection of
340
1454621
3440
collage. C'est comme ça que tu prononcerais ça. Une collection d'
24:18
images.
341
1458061
2520
images.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7