Free English Class! Topic: Art! 🖼️🎨🖌️ (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about art. Um

Witaj i witaj na tej lekcji angielskiego o sztuce. Um

art is an interesting thing in the world. There are many

sztuka to ciekawa rzecz na świecie. Jest wielu

people who create things that we like to look at. In this

ludzi, którzy tworzą rzeczy, na które lubimy patrzeć. W tej

English lesson about art I'll primarily be talking about

lekcji angielskiego o sztuce będę głównie mówił o

visual art. Things like paintings and sculptures and

sztukach wizualnych. Rzeczy takie jak obrazy i rzeźby.

I'll get into it in a bit once we get into the lesson. There

Zajmę się tym za chwilę, gdy przejdziemy do lekcji.

are of course things like music and other things that are

Są oczywiście rzeczy takie jak muzyka i inne rzeczy, które

considered arts as well. But this lesson will mostly be

również są uważane za sztukę. Ale ta lekcja będzie głównie

about the kind of art that you would use if you wanted to make

dotyczyła rodzaju sztuki, której użyłbyś, gdybyś chciał zrobić

a nice painting like this hummingbird that you see here.

ładny obraz, taki jak ten koliber, którego tu widzisz.

So once again welcome to this english lesson about art. So as

Więc jeszcze raz witam na tej lekcji angielskiego o sztuce. Jak już

I said I'm primarily in this English lesson going to be

powiedziałem, na tej lekcji angielskiego będę głównie

talking about visual arts. The visual arts are any type of art

mówił o sztukach wizualnych. Sztuki wizualne to każdy rodzaj sztuki,

where you can see it. So I will get into all the details in a

w którym można ją zobaczyć. Więc za chwilę przejdę do szczegółów

bit. But the visual arts can be anything such as oh this is a

. Ale sztuki wizualne mogą być czymkolwiek, na przykład och, to jest

little low. Let me fix this for a sec. There we go. That where

trochę niskie. Pozwól mi to naprawić na sekundę. No to jedziemy. Tam, gdzie

I like to see it. The visual arts are anything like

lubię to widzieć. Sztuki wizualne to coś w rodzaju

paintings, sketches, drawings, sculptures. I'm kind of giving

obrazów, szkiców, rysunków, rzeźb. W pewnym sensie

away the next part of the lesson though but the visual

zdradzam następną część lekcji, ale

arts would be any type of art that you can see and

sztuki wizualne to każdy rodzaj sztuki, który możesz zobaczyć i

appreciate. Sometimes we talk about a piece of art as a work

docenić. Czasami mówimy o dziele sztuki jako o dziele

of art. We usually use this phrase to talk about a very

sztuki. Zwykle używamy tego wyrażenia, gdy mówimy o bardzo

famous painting. You know this is a famous work of art I

znanym obrazie. Wiesz, to jest słynne dzieło sztuki, jak

believe from Van Gogh bedrooms at Arl I think it's called.

sądzę, z sypialni Van Gogha w Arl. Myślę, że to się nazywa.

Correct me if I'm wrong. Um I'm not an art expert. I'm an

Popraw mnie, jeśli się mylę. Um, nie jestem znawcą sztuki. Jestem

English expert. So but we would consider this a work of art. Um

ekspertem od angielskiego. Więc uznalibyśmy to za dzieło sztuki. Hm,

when you are a painter and you become well known you create a

kiedy jesteś malarzem i stajesz się dobrze znany, tworzysz

lot of works of art that people enjoy looking at. If I did a

wiele dzieł sztuki, na które ludzie lubią patrzeć. Gdybym namalował

painting I wouldn't call it a work of art. I would just call

obraz, nie nazwałbym go dziełem sztuki. Nazwałbym to po prostu

it a painting by Bob. Um but if I became a famous painter I

obrazem Boba. Hm, ale gdybym został sławnym malarzem,

would certainly start to refer to it as that I have several

z pewnością zacząłbym mówić o tym, że mam kilka

works of art for sale. I would it's It's a way to it's it's a

dzieł sztuki na sprzedaż. Chciałbym, żeby to był sposób na

more formal way to talk about art that you've created. And

bardziej formalny sposób mówienia o sztuce, którą stworzyłeś. A

then we also have the term artwork. Artwork simply refers

potem mamy również termin grafika. Grafika odnosi się po prostu

to any drawings that are maybe used in a book. Um if I was a

do wszelkich rysunków, które mogą być użyte w książce. Um, gdybym był

painter I could say oh I have a lot of artwork in my studio. Um

malarzem, mógłbym powiedzieć, że mam dużo dzieł sztuki w mojej pracowni. Um,

so artwork is just another way to talk about things that you

więc grafika to po prostu inny sposób mówienia o rzeczach, które

have created. Things you have drawn or things you have

stworzyłeś. Rzeczy, które narysowałeś lub rzeczy, które

painted. We would call that artwork. We also use it when

namalowałeś. Nazwalibyśmy to dziełem sztuki. Używamy go również, gdy

you have like if you write a book you might hire someone to

masz ochotę, jeśli napiszesz książkę, możesz zatrudnić kogoś do

create artwork for the book. This would refer to the

stworzenia grafiki do książki. Odnosiłoby się to do

drawings and illustrations that would be in the book. And of

rysunków i ilustracji, które znalazłyby się w książce. I

course a person who creates art is called an artist. Um there

oczywiście osoba, która tworzy sztukę, nazywana jest artystą. Hm, na świecie

are many different types of artists in the world. This

jest wielu różnych artystów. Ta

person I would say is a graffiti artist. They are

osoba, którą powiedziałbym, jest artystą graffiti.

making artwork on the wall of a building using paint. Um but

Tworzą grafikę na ścianie budynku za pomocą farby. Hm, ale

any who is creative and likes to make things or to paint

każdego, kto jest kreatywny i lubi tworzyć, malować

things or draw things we would call them an artist. You might

lub rysować rzeczy, nazwalibyśmy artystą. Możesz

be a sculpture. A sculpture is someone who makes statues and

być rzeźbą. Rzeźba to ktoś, kto tworzy posągi i

sculptures. That's the name of the thing they make out of

rzeźby. Tak nazywa się rzecz, którą robią z

stone or wood or other types of material. So painting is a very

kamienia, drewna lub innego rodzaju materiału. Tak więc malarstwo jest bardzo

flat type of art but sculpture is very three dimensional. Uh

płaską formą sztuki, ale rzeźba jest bardzo trójwymiarowa. Uh,

when you have something made by a sculpture it has size and

kiedy masz coś zrobionego przez rzeźbę, ma to rozmiar i

shape. So if you go to your local park there might be some

kształt. Więc jeśli pójdziesz do lokalnego parku, może tam być kilka

statues that were created by a sculpture. We would certainly

posągów stworzonych przez rzeźbę. Z pewnością

refer to someone who likes to create art. Someone who is

odnosilibyśmy się do kogoś, kto lubi tworzyć sztukę. Ktoś, kto jest

creative as being artistic. You could say she's very artistic.

kreatywny jako artystyczny. Można powiedzieć, że jest bardzo artystyczna.

Her paintings are amazing. He's very artistic. He has a real

Jej obrazy są niesamowite. Jest bardzo artystyczny. Ma prawdziwe

eye for colour. He's very artistic. He does beautiful

oko do kolorów. Jest bardzo artystyczny. Robi piękne

pencil sketches. So if someone is really good at creating art

szkice ołówkiem. Więc jeśli ktoś jest naprawdę dobry w tworzeniu sztuki,

if they have talent we would say that they are artistic. Uh

jeśli ma talent, powiedzielibyśmy, że jest artystą. Uh,

and they might get that talent natural or they might get that

i mogą zdobyć ten talent w sposób naturalny lub mogą go zdobyć,

talent from taking an art class. So art classes like the

biorąc udział w zajęciach plastycznych. Więc zajęcia plastyczne, takie jak te, na których

class I was in the other day. Art classes where you learn the

byłem kiedyś. Zajęcia plastyczne, na których poznasz

techniques and the methods for creating art. You'll learn how

techniki i metody tworzenia sztuki. Nauczysz się

to paint with oil or with watercolors. You'll learn how

malować olejem lub akwarelami. Nauczysz się

to sketch with a pencil. You might learn how to create

szkicować ołówkiem. Możesz nauczyć się tworzyć

something out of crayon or clay. So art class is a place

coś z kredki lub gliny. Więc zajęcia plastyczne to miejsce, do którego

where you go. Where there's Usually a teacher who is very

idziesz. Gdzie jest Zwykle nauczyciel, który jest bardzo

artistic who teaches you how to create artwork of different

artystyczny, uczy cię, jak tworzyć dzieła sztuki różnego

types. You can see these people here are in art class they are

typu. Możesz zobaczyć, jak ci ludzie tutaj są na zajęciach plastycznych i

learning how to create art. Now you also might just be a

uczą się, jak tworzyć sztukę. Teraz ty też możesz być po prostu

natural. In English this is a bigger term than just the art

naturalny. W języku angielskim jest to szerszy termin niż tylko

world. But in the art world if you were to say he's a natural

świat sztuki. Ale w świecie sztuki, gdybyś powiedział, że on jest naturalny,

or she's a natural. It means the person is able to create

a ona jest naturalna. Oznacza to, że dana osoba jest w stanie stworzyć

really cool works of art and they don't have a lot of

naprawdę fajne dzieła sztuki i nie ma dużego

training. They've just on their own learned how to do it.

szkolenia. Po prostu sami nauczyli się, jak to robić.

They're a very creative person and they just know how to put

Są bardzo kreatywną osobą i po prostu wiedzą, jak

colours together and how to paint and how to make something

połączyć kolory, jak malować i jak zrobić coś

beautiful. We would call that person a natural. We also use

pięknego. Nazwalibyśmy tę osobę naturalną. Używamy

this to talk about athletes or someone who's good at anything

tego również, aby mówić o sportowcach lub kimś, kto jest dobry w czymkolwiek

just very easily. Um if you handed your friend a guitar.

po prostu bardzo łatwo. Um, jeśli podałeś swojemu przyjacielowi gitarę.

And if your friend didn't have guitar lessons and they could

A jeśli twój przyjaciel nie miał lekcji gry na gitarze i mógłby

quickly learn to play a song you might say oh he's a

szybko nauczyć się grać piosenkę, możesz powiedzieć, że jest

natural. Different types of artwork. So I've kind of

naturalny. Różne rodzaje dzieł sztuki. Wspomniałem więc, że

mentioned most of these there is something called drawing

większość z nich nazywa się rysowaniem,

where you simply take a pencil or pen or something we call a

gdzie po prostu bierzesz ołówek lub długopis lub coś, co nazywamy

marker maybe a crayon or a pencil crayon and you simply

markerem, może kredką lub kredką ołówkową, po prostu

take a piece of paper and you draw something. You look at

bierzesz kartkę papieru i coś rysujesz. Patrzysz na

something and try to reproduce it. Or if you're more creative

coś i próbujesz to odtworzyć. Lub jeśli jesteś bardziej kreatywny,

you try to draw something in a very artistic way. So drawing

spróbuj narysować coś w bardzo artystyczny sposób. Tak więc rysunek

is certainly one way that people create art. You might

jest z pewnością jednym ze sposobów, w jaki ludzie tworzą sztukę. Możesz

like to sketch this is a sketch. Um so I've just used it

chcieć naszkicować, to jest szkic. Um, więc użyłem go

as a verb and a noun. Did you notice that? He likes to sketch

jako czasownika i rzeczownika. Czy to zauważyłeś? Lubi szkicować

sketches. You could say that. A sketch is usually a quick

szkice. Moglbys to powiedziec. Szkic to zwykle szybki

drawing usually done with a pencil. Um and then if you were

rysunek, zwykle wykonywany ołówkiem. Um, a potem, gdybyś

to start to colour it and refine it and improve it. We

zaczął to pokolorować, udoskonalić i ulepszyć.

would probably refer to it as a drawing. But if you just sit

Prawdopodobnie nazwalibyśmy to rysunkiem. Ale jeśli po prostu

down and simply take a pencil and quickly sketch a picture

usiądziesz, po prostu weźmiesz ołówek i szybko naszkicujesz zdjęcie

onto a piece of paper we would refer to it as a sketch. Um and

na kartce papieru, nazwalibyśmy to szkicem. Um i

we would use the verb sketch to talk about it. So you might sit

użylibyśmy szkicu czasownika, aby o tym porozmawiać. Więc możesz

down to sketch a sketch if you have some spare time. And then

usiąść i naszkicować szkic, jeśli masz trochę wolnego czasu. A potem

we also have of course painting. So when you like to

mamy oczywiście malowanie. Więc kiedy lubisz

paint you will create a painting. You can see this

malować, stworzysz obraz. Możesz zobaczyć, jak ta

person has their paint brushes and they have either paper or

osoba ma swoje pędzle, papier lub

canvas and they are creating a painting. Um you could also say

płótno i tworzy obraz. Hm, można też powiedzieć,

that they are painting. Notice how we can flip these words

że malują. Zauważ, jak możemy trochę odwrócić te słowa

around a little bit. Um art class they are going to be

. Um, zajęcia plastyczne, które będą

painting today. They are going to be painting their paintings.

dzisiaj malować. Będą malować swoje obrazy. Równie dobrze

You could say that as well in England. Little tricky but that

można to powiedzieć w Anglii. Trochę skomplikowane, ale tak działa

is how the English language works. Uh as I referred to

język angielski . Uh, jak wspomniałem

before a sculpture makes sculptures. Should I pronounce

wcześniej, rzeźba tworzy rzeźby. Mam

that again? A sculpture. Let me zip back really quickly. A

to wymówić jeszcze raz? Rzeźba. Pozwól mi szybko wrócić do siebie.

sculpture creates sculptures. So this is a sculpture of a

Rzeźba tworzy rzeźby. Więc to jest rzeźba

lion I think this might be in France. I don't know. I should

lwa, myślę, że to może być we Francji. Nie wiem. Powinienem był

have looked this up. But a sculpture again is a three

to sprawdzić. Ale rzeźba znowu jest

dimensional. A 3D piece of art or work of art. So you take

trójwymiarowa. 3D dzieło sztuki lub dzieło sztuki. Więc bierzesz

marble or stone or wood. And you use a hammer and chisel and

marmur, kamień lub drewno. Używasz młotka i dłuta i

you kind of fashion that material into something that

tworzysz z tego materiału coś, co

looks more realistic like this line. So there you have a

wygląda bardziej realistycznie, jak ta linia. Więc masz

sculpture. Uh I think this line is in France. I usually know

rzeźbę. Myślę, że ta linia jest we Francji. Zwykle wiem,

where my pictures are from but I forget with this one. Um and

skąd pochodzą moje zdjęcia, ale przy tym zapominam. Um, a

then we also have something called a statue and you might

potem mamy też coś, co nazywa się posągiem i możesz się

be wondering what's the difference between a statue and

zastanawiać, jaka jest różnica między posągiem a

a sculpture. Well I didn't know this until yesterday. I just

rzeźbą. Cóż, nie wiedziałem tego aż do wczoraj. Właśnie

learned something new. Apparently a statue is a

dowiedziałem się czegoś nowego. Najwyraźniej posąg jest

sculpture of a person or animal. In order for something

rzeźbą osoby lub zwierzęcia. Aby coś można było

to be called a statue at least my understanding of this. I

nazwać posągiem, przynajmniej moje zrozumienie tego.

could be wrong. A statue needs to be a person an image of a

Mogę się mylić. Posąg musi być osobą, obrazem

person or an image of an animal and then it can be called a

osoby lub wizerunkiem zwierzęcia, a wtedy można go nazwać

statue. I didn't know that till yesterday. Photography. So art

posągiem. Nie wiedziałem tego aż do wczoraj. Fotografia. Zatem sztuka to

isn't just about painting. It isn't just about sculpture. It

nie tylko malowanie. Nie chodzi tylko o rzeźbę.

isn't just about making things in a creative way. Sometimes

Nie chodzi tylko o tworzenie rzeczy w kreatywny sposób. Czasami chodzi o

it's about using technology. And there's two types of

wykorzystanie technologii. W szczególności istnieją dwa rodzaje

technology in particular. Um well I guess one. There's the

technologii. Hm, chyba jeden. Jest

still camera and the video camera. If you're using a

aparat fotograficzny i kamera wideo. Jeśli używasz

camera like this you are doing what's called photography. You

takiego aparatu, robisz to, co nazywa się fotografią.

are taking pictures of things around you. You have an eye for

Robisz zdjęcia otaczających Cię rzeczy. Masz oko do

looking at the world and framing it in a way where you

patrzenia na świat i kadrowania go w taki sposób, aby

can take a beautiful picture. Um it's definitely an art. The

zrobić piękne zdjęcie. Um, to zdecydowanie sztuka.

ability to take pictures that are beautiful is definitely an

Umiejętność robienia pięknych zdjęć jest zdecydowanie

art. But you also do need like I said some technical skills.

sztuką. Ale potrzebujesz także, jak powiedziałem, pewnych umiejętności technicznych.

But photography very cool. Um I would say Jen is very much into

Ale fotografia bardzo fajna. Hm, powiedziałbym, że Jen bardzo interesuje się

photography and she's very good at it. There's also filmmaking

fotografią i jest w tym bardzo dobra. Istnieje również kręcenie filmów

or making videos or videography. Uh you can be a

lub tworzenie filmów lub wideografii. Uh, możesz być

videographer. Um but I would just say the artistic way to

kamerzystą. Hm, ale powiedziałbym tylko, że artystycznym sposobem

talk about video would be to use the term filmmaking and the

mówienia o wideo byłoby użycie terminu „filmowanie” i „

term filmmaker. By the way someone who likes photography

filmowiec”. Nawiasem mówiąc, ktoś, kto lubi fotografię,

is a photographer. Someone who likes Film making is a

jest fotografem. Ktoś, kto lubi robić filmy, jest

filmmaker. So if you like to use your video camera to make

filmowcem. Więc jeśli lubisz używać swojej kamery wideo do kręcenia

films you would be a filmmaker. If you like to tell stories

filmów, byłbyś filmowcem. Jeśli lubisz opowiadać historie

using film we would say that you are a filmmaker. Very very

za pomocą filmu, można powiedzieć, że jesteś filmowcem. Bardzo, bardzo

cool type of art. And we also have digital art. So this

fajny rodzaj sztuki. Mamy też sztukę cyfrową. Więc to

didn't exist. 30 years ago, 40 years ago, I wonder when

nie istniało. 30 lat temu, 40 lat temu, zastanawiam się, kiedy

digital art started. But digital art is the use of a

zaczęła się sztuka cyfrowa. Ale sztuka cyfrowa to użycie

computer to either manipulate images, create images, put

komputera do manipulowania obrazami, tworzenia obrazów, łączenia

images together like this picture here is a combination

obrazów, tak jak ten obraz jest kombinacją

of images. Digital art is very very cool. In fact I referred

obrazów. Sztuka cyfrowa jest bardzo fajna. W rzeczywistości wspomniałem

to earlier I said I like modern art. I think I like digital art

wcześniej, że lubię sztukę współczesną. Myślę, że teraz lubię sztukę cyfrową

right now. Uh in fact right now there are computers that make

. W rzeczywistości są teraz komputery, które tworzą

images and people call that AI art. Artificial intelligence

obrazy, a ludzie nazywają to sztuką sztucznej inteligencji . Sztuka sztucznej inteligencji

art. I'm not sure that's real art. I think people have to

. Nie jestem pewien, czy to prawdziwa sztuka. Myślę, że ludzie muszą

make art for it to be real. But digital art is art made using a

tworzyć sztukę, aby była prawdziwa. Ale sztuka cyfrowa to sztuka wykonana przy użyciu

computer either create images, enhancing images, making them

komputera, która tworzy obrazy, ulepsza je,

better, manipulating images, changing them, or combining

ulepsza, manipuluje obrazami, zmienia je lub łączy

images in different ways, digital art. An artist a

obrazy na różne sposoby, sztuka cyfrowa. Artysta

painter will use what's called an easel. Now this isn't a very

malarz użyje tak zwanej sztalugi. To nie jest zbyt

good picture here of an easel. The easel is the wooden thing

dobre zdjęcie sztalugi. Sztaluga to drewniana rzecz, na której

that this artist has put their canvas on. So if you look

ten artysta umieścił swoje płótno. Więc jeśli spojrzysz

behind the white canvas. You will see a piece of wood

za białe płótno. Zobaczysz kawałek drewna

sticking out the top and a couple wooden legs at the

wystający z góry i kilka drewnianych nóg na

bottom. Uh this is what's called an easel. An artist will

dole. To się nazywa sztaluga. Artysta

set up their easel on the street outside maybe in their

ustawi swoje sztalugi na ulicy na zewnątrz, może w swojej

studio. And then they will use to hold the paper or canvass or

pracowni. A potem użyją do przytrzymania papieru, płótna lub

whatever they are painting on. So that is an easel. They will

czegokolwiek, na czym malują. Więc to jest sztaluga. Będą

of course if you are a painter you will use a brush. You can

oczywiście, jeśli jesteś malarzem, użyjesz pędzla. Można

just call it a brush. You can also call it a paint brush. Um

to po prostu nazwać pędzlem. Można to również nazwać pędzlem. Um

artists have lots of different kinds of paint brushes. Thick

artyści mają wiele różnych rodzajów pędzli.

paint brushes. Thin paint brushes. Small paint brushes.

Pędzle grube. Cienkie pędzle. Małe pędzle malarskie.

Large paint brushes. Um and depending on what type of paint

Duże pędzle malarskie. Um i w zależności od tego, jakiego rodzaju farby

they are using. They might have different kinds of brushes as

używają. Mogą mieć również różne rodzaje pędzli

well. But I think we most often just call it a brush. A painter

. Ale myślę, że najczęściej nazywamy to po prostu pędzlem. Malarz

will use brushes. When you say paint brush it just feels like

użyje pędzli. Kiedy mówisz pędzel, wydaje się, że jest

Too many words. It's very common. But I think if I was to

za dużo słów. To bardzo powszechne. Ale myślę, że gdybym miał

talk about an artist I would say the artist is coming later

mówić o artyście, powiedziałbym, że artysta przyjdzie

today with their easel and their brushes and their paints

dziś później ze sztalugą, pędzlami i farbami

and they're going to paint something. Uh as I mentioned

i zamierzają coś namalować. Uh, jak wspomniałem

earlier if you're just doing a simple drawing or sketch you

wcześniej, jeśli robisz tylko prosty rysunek lub szkic,

will probably use a pencil this person has what's called I

prawdopodobnie użyjesz ołówka, który ta osoba ma, jak się nazywa,

think it might be an HB pencil or a number 2 pencil. I don't

myślę, że może to być ołówek HB lub ołówek numer 2. Nie

know the exact specifics. But there are different Types of

znam dokładnych szczegółów. Istnieją jednak różne rodzaje

pencils for doing artwork or sketching or drawing. And I

ołówków do wykonywania prac plastycznych, szkicowania lub rysowania. I myślę, że to

think it it the it's the softness of the lead in the

miękkość grafitu w

pencil I think that changes. But this person has decided to

ołówku, myślę, że to się zmienia. Ale ta osoba zdecydowała się

use a pencil to draw a little cat. And of course when

użyć ołówka do narysowania małego kota. I oczywiście, gdy

children are young and even older artists when children are

dzieci są małe, a nawet starsi artyści, gdy dzieci są

young they often use crayons. A crayon is a coloured type of

małe, często używają kredek. Kredka to kolorowy rodzaj

pencil that's very soft. It it's usually made of wax or

ołówka, który jest bardzo miękki. Zwykle jest wykonany z wosku lub

some other soft material. Um but our children always had

innego miękkiego materiału. Um, ale nasze dzieci zawsze miały

crayons when they were younger. In fact in Ontario Canada when

kredki, kiedy były młodsze. W rzeczywistości w Ontario w Kanadzie, kiedy

you go to a restaurant with your children. If it's a

idziesz z dziećmi do restauracji . Jeśli jest to

restaurant where you sit down. The waiter might bring crayons

restauracja, w której siadasz. Kelner może przynieść kredki

and some paper for your kids to draw on or colour on while

i trochę papieru, aby dzieci mogły rysować lub kolorować, gdy

you're waiting for your food if they're really young. So

czekasz na jedzenie, jeśli są naprawdę małe. W każdym

anyways a crayon is kind of a waxy writing tool that is most

razie kredka jest rodzajem woskowego narzędzia do pisania, które jest

often used by kids but sometimes used by adult artists

najczęściej używane przez dzieci, ale czasami jest również używane przez dorosłych artystów,

as well and then we have chalk. This is something that teachers

a potem mamy kredę. Jest to coś, do czego nauczyciele

are used to but some artists also use chalk because it

są przyzwyczajeni, ale niektórzy artyści używają również kredy, ponieważ

allows them to use these soft, nice colors. If you look at

pozwala im to na użycie tych miękkich, ładnych kolorów. Jeśli spojrzysz na

these chalk colors, they have what's called a pastel look.

te kredowe kolory, mają tak zwany pastelowy wygląd. To te

They're these soft muted colors. Uh Artists who work

miękkie, stonowane kolory. Uh Artyści, którzy pracują

with chalk might even work outside. They might use chalk

z kredą, mogą nawet pracować na zewnątrz. Mogą używać kredy

on the pavement or on the sidewalk. There is a type of

na chodniku lub chodniku. Istnieje rodzaj

artist called a sidewalk artist. Um who might actually

artysty zwany artystą chodnikowym. Um, który może faktycznie

do artwork on a sidewalk and then when it rains the art

robić dzieła sztuki na chodniku, a potem, kiedy pada deszcz, sztuka

disappears. But chalk would be something people would use if

znika. Ale kreda byłaby czymś, czego ludzie używaliby, gdyby

they are creating artwork outside. On a building on a

tworzyli dzieła sztuki na zewnątrz. Na budynku na

wall or on the pavement or the sidewalk. This is what's called

ścianie lub na chodniku. To się nazywa

a painter's palette. So a painter's palette is anything

paleta malarska. Tak więc paleta malarza to coś

flat where the painter can put all of their different paints.

płaskiego, na czym malarz może umieścić wszystkie swoje różne farby.

And then they can use their brush and they can mix the

A potem mogą użyć pędzla i mieszać

colours together to make new colours on the palette. And

kolory, aby stworzyć nowe kolory na palecie. A

then they can paint on their canvas. So this painter's

potem mogą malować na swoim płótnie. Więc ta

palette is well used. By the way palette is also used to

paleta malarska jest dobrze wykorzystana. Nawiasem mówiąc, paleta jest również używana w

refer to the colours you use when you design something. So

odniesieniu do kolorów, których używasz, kiedy coś projektujesz. Więc

when you create a painting your colour palette may be oranges

kiedy tworzysz obraz, twoją paletą kolorów mogą być pomarańcze

and browns. Might be the palette you're using. So it is

i brązy. Może to być paleta, której używasz. Ma więc

it does have a couple of different uses. A painter will

kilka różnych zastosowań. Malarz

often paint on a canvas. Hey this is actually a better

często maluje na płótnie. Hej, to jest właściwie lepsze

picture of an easel as well. So this white flat material is

zdjęcie sztalugi. Więc ten biały płaski materiał

called canvas. And it is sitting on an easel. So the

nazywa się płótnem. I siedzi na sztalugach. Artysta ma więc

artist has a blank canvas. So there's nothing on it yet. They

puste płótno. Więc jeszcze nic na ten temat nie ma.

have attached it to a wooden frame and put it on an easel

Przymocowali go do drewnianej ramy i położyli na sztalugach,

and now they are ready to paint. So let's talk a little

a teraz są gotowi do malowania. Porozmawiajmy więc

bit about where art can be seen. So the word exhibition

trochę o tym, gdzie można zobaczyć sztukę. Tak więc słowo wystawa

and exhibit are kind of used interchangeably in my part of

i wystawa są używane zamiennie w mojej części

the world. You will need to look up the meanings of these

świata. Będziesz musiał sprawdzić znaczenie tych

two words depending on where you are. I think they're

dwóch słów w zależności od tego, gdzie jesteś. Myślę, że

slightly different in Britain in British English. But for me

w Wielkiej Brytanii są one nieco inne w brytyjskim angielskim. Ale dla mnie

I could go to an art exhibition. I could go to an

mógłbym pójść na wystawę sztuki. Mogłabym pójść na

art exhibit. I could go to an art show. All of these mean

wystawę sztuki. Mogłabym pójść na wystawę sztuki. Wszystko to oznacza

pretty much the same thing in my part of the world. In some

mniej więcej to samo w mojej części świata. Jednak w niektórych

parts of the world though an art show might have a number of

częściach świata pokaz sztuki może obejmować wiele

art exhibits at the show. So anyways for me an exhibition or

eksponatów sztuki. Tak czy inaczej dla mnie wystawa czy

an exhibit is a place where they show art. I could say to

wystawa to miejsce, w którym pokazuje się sztukę. Mógłbym powiedzieć

Jen do you want to go there's an art exhibit this week in

Jen, czy chcesz iść, w tym tygodniu w Toronto jest wystawa sztuki

Toronto with the works of Van Gogh. Do you want to go? And so

z dziełami Van Gogha. Czy chcesz iść?

we could go to the art exhibit and see all of those paintings.

Mogliśmy więc pójść na wystawę sztuki i zobaczyć wszystkie te obrazy.

So it's a big huge area where they have put all the paintings

Jest to więc duży, ogromny obszar, na którym umieścili wszystkie obrazy

on the wall or sculptures or whatever type of art. So for me

na ścianach, rzeźby lub jakikolwiek inny rodzaj sztuki. Więc dla mnie

I could go to an art exhibition. I could go to an

mógłbym iść na wystawę sztuki. Mogłabym pójść na

art exhibit. Um I could go to an art exhibition that has lots

wystawę sztuki. Um, mógłbym pójść na wystawę sztuki, która ma

of exhibits in it. So different kinds of art. So it's somewhat

wiele eksponatów. A więc różne rodzaje sztuki. Więc jest to trochę

interchangeable. But definitely look these words up to get a

wymienne. Ale zdecydowanie spójrz na te słowa, aby uzyskać

good sense. And put the word art in front. Like look up art

dobry sens. I umieść słowo sztuka z przodu. Jak wystawa sztuki look up

exhibition. Art exhibit. Art show. So an art show is the

. Wystawa sztuki. Pokaz sztuki. Więc pokaz sztuki to ten

same type of thing. Um in our area there are a lot of

sam rodzaj rzeczy. Um w naszej okolicy jest wiele

wineries and there is a lot of beautiful places to visit in

winnic i jest wiele pięknych miejsc do odwiedzenia

the fall. And so we also have art galleries that will have

jesienią. Mamy też galerie sztuki, w których od czasu do czasu odbywają się

art shows every once in a while. I think there's actually

pokazy sztuki . Myślę, że w

an art show this weekend. Where you can go and see different

ten weekend jest pokaz sztuki. Gdzie możesz iść i zobaczyć różne

types of art from different painters. From different

rodzaje sztuki różnych malarzy. Od różnych

artists. Very And of course the biggest place the most formal

artystów. Bardzo I oczywiście największym miejscem, najbardziej formalnym

place that you can go to look at art would be a museum. I

miejscem, w którym można obejrzeć sztukę, byłoby muzeum.

believe this is the Van Gogh Museum in Amsterdam. So if you

Wydaje mi się, że jest to Muzeum Van Gogha w Amsterdamie. Więc jeśli

are ever in Holland and you want to see the the works of

kiedykolwiek będziesz w Holandii i chcesz zobaczyć dzieła

art that were created by Vincent Van Gogh you could go

sztuki stworzone przez Vincenta Van Gogha, możesz udać się

to the Van Gogh museum to see some of them. His artwork is

do muzeum Van Gogha, aby zobaczyć niektóre z nich. Jego dzieła można

found in a lot of places but this is one of the best places

znaleźć w wielu miejscach, ale z tego, co rozumiem, jest to jedno z najlepszych miejsc, do których można się

to go from my understanding. Anyone here who is from the

udać. Każdy tutaj, kto jest z

Netherlands maybe can tell us but the Van go museum would be

Holandii, może nam powiedzieć, ale muzeum Van go byłoby

one of the places I would love to go someday. I just think

jednym z miejsc, do których chciałbym kiedyś pojechać. Po prostu myślę, że

that would be really cool and really fun. So there's also

byłoby to naprawdę fajne i zabawne. Jest też

something called an art gallery. So there is a town

coś, co nazywa się galerią sztuki. Więc

close to me that has a few art galleries. An art gallery is a

niedaleko mnie jest miasto, w którym jest kilka galerii sztuki. Galeria sztuki to

place where you will see art maybe from one artist or two

miejsce, w którym zobaczysz dzieła jednego artysty, dwóch

artists or four or five. An art gallery is a place where you

lub czterech lub pięciu. Galeria sztuki to miejsce, w którym

can go to see the art. But it's often a place you can also go

można zobaczyć sztukę. Ale często jest to miejsce, w którym można również

to buy the art. The art gallery that is closest to me sells art

kupić dzieła sztuki. Najbliższa mi galeria sztuki sprzedaje dzieła

from local artists. So, you can go to the art gallery to see

lokalnych artystów. Możesz więc iść do galerii sztuki, aby zobaczyć

the art but you can also buy a piece of art especially if you

sztukę, ale możesz też kupić dzieło sztuki, zwłaszcza jeśli

are an art collector. So, an art collector is someone who

jesteś kolekcjonerem sztuki. Tak więc kolekcjoner sztuki to ktoś, kto

loves art so much that they like to buy works of art to

kocha sztukę tak bardzo, że lubi kupować dzieła sztuki, aby

either display in their home or maybe to just keep. Maybe they

wystawiać je w swoim domu lub po prostu zatrzymać. Może

are using it as an investment or maybe they like to have art

wykorzystują to jako inwestycję, a może lubią mieć sztukę

everywhere in their house or at their business. So an art

wszędzie w swoim domu lub firmie. Tak więc

collector is someone who obviously has money and they

kolekcjoner sztuki to ktoś, kto oczywiście ma pieniądze i

have enough money to go out and buy pieces of art or works of

ma dość pieniędzy, aby wyjść i kupić dzieła sztuki lub dzieła

art so that they can put it in their art collection. So an art

sztuki, aby móc umieścić je w swojej kolekcji dzieł sztuki. Tak więc

collector will then have an art collection. They will have

kolekcjoner sztuki będzie miał kolekcję sztuki.

their works of art displayed in one room in their house. Maybe

Swoje dzieła sztuki będą wystawiać w jednym pokoju w swoim domu. Może

they'll have them all stored somewhere. Maybe they don't

będą je gdzieś przechowywać. Może

have them but they definitely have an art collection. Um I

ich nie mają, ale na pewno mają kolekcję dzieł sztuki. Hm,

don't have an art collection. I don't in English we would say I

nie mam kolekcji dzieł sztuki. Nie, po angielsku powiedzielibyśmy, że

don't have that kind of money. You have to have a certain

nie mam takich pieniędzy. Musisz mieć pewien

level of not wealth but you have to have a certain amount

poziom nie bogactwa, ale musisz mieć pewną kwotę

of expendable income we would probably say. Extra money that

dochodu, który prawdopodobnie byśmy powiedzieli. Dodatkowe pieniądze, których

you don't need for food or rent or other things. So I mentioned

nie potrzebujesz na jedzenie, czynsz lub inne rzeczy. Wspomniałem więc

earlier about different art forms. There are considered to

wcześniej o różnych formach sztuki. Uważa się, że

be seven different art forms. An art form is a kind of art.

istnieje siedem różnych form sztuki. Forma sztuki jest rodzajem sztuki.

So I mentioned painting. I mentioned sculpture. There's

Wspomniałem więc o malarstwie. Wspomniałem o rzeźbie. Jest

literature. So writing really good stories. Writing can be an

literatura. Więc pisz naprawdę dobre historie. Pisanie może być

art form as well. Architecture. Let me say that again.

również formą sztuki. Architektura. Powiem to jeszcze raz.

Architecture. The design of beautiful buildings is

Architektura. Projektowanie pięknych budynków jest

considered an art form as well. Cinema Which is the same as

również uważane za formę sztuki. Kino To to samo, co

filmmaking. A filmmaker makes films and cinema the creation

kręcenie filmów. Filmowiec tworzy filmy i kino tworzenie

of movies and film is considered an art form. As well

filmów, a film jest uważany za formę sztuki. A

as music and live theater or theater. Now this is the

także muzyka i teatr na żywo lub teatr. To jest

American spelling of theater. I actually spell it slightly

amerykańska pisownia teatru. Właściwie piszę to trochę

differently. But painting, sculpture, literature,

inaczej. Ale malarstwo, rzeźba, literatura,

architecture, cinema, music and theater are considered the

architektura, kino, muzyka i teatr są uważane za

seven main art forms. There's some there's other art forms

siedem głównych form sztuki. Istnieje kilka innych form sztuki,

but these are considered the seven main ones. I know Freddie

ale te są uważane za siedem głównych. Wiem, że Freddie

mentioned that comic strip are considered the ninth art form.

wspomniał, że komiks jest uważany za dziewiątą formę sztuki.

I wonder what the eighth art form is then. Be interesting to

Zastanawiam się, jaka jest w takim razie ósma forma sztuki. Bądź interesujący, aby się

find out. We also have what's called a patron of the arts. A

dowiedzieć. Mamy też tak zwanego mecenasa sztuki.

patron of the arts is different than an art collector. It's

Mecenas sztuki to co innego niż kolekcjoner sztuki. To

also a person who has a lot of extra money. In English we

także osoba, która ma dużo dodatkowych pieniędzy. Po angielsku

would say they have a lot of money and they don't know what

powiedzielibyśmy, że mają dużo pieniędzy i nie wiedzą, co

to do with it. But a patron of the arts would be someone who

z nimi zrobić. Ale mecenasem sztuki byłby ktoś, kto

directly or indirectly supports an artist with money. So they

bezpośrednio lub pośrednio wspiera artystę pieniędzmi. Więc

might act buy paintings from the artist to support them.

mogą kupować obrazy od artysty, aby je wesprzeć.

They might actually give money for the artist to live

Mogą wręcz dać artystce pieniądze, by mieszkała

somewhere and make art for a year. In the a long time ago

gdzieś i tworzyła sztukę przez rok. W dawnych czasach

kings and queens were sometimes patron patrons of the arts.

królowie i królowe byli czasami mecenasami sztuki.

They would pay an artist to live and create works of art

Zapłaciliby artyście, by żył i tworzył

for them. So a patron would be the guy in the grey. The artist

dla nich dzieła sztuki. Więc patronem byłby facet w szarym. Artysta

is the guy in the yellow. The patron is the guy who says I

to facet w żółtym. Patron to facet, który mówi, że

will give you money so that you don't have to work. So that you

dam ci pieniądze, żebyś nie musiał pracować. Abyś

can create works of art. And lastly people asked a few times

mógł tworzyć dzieła sztuki. I na koniec kilka razy ludzie pytali

about the type of art I am able to create. I did not make this

o rodzaj sztuki, którą jestem w stanie tworzyć. Nie ja to zrobiłem,

but this is called a collage. To me a collage is the simplest

ale to się nazywa kolaż. Dla mnie kolaż jest najprostszym

way to create art. And it's really the only works of art

sposobem tworzenia sztuki. I to naprawdę jedyne dzieła sztuki, jakie

I've ever created. Mostly when I was younger and in school. A

kiedykolwiek stworzyłem. Głównie kiedy byłem młodszy i w szkole.

collage is a collection of images. They can be photograph

Kolaż to zbiór obrazów. Mogą to być

graphs. They can be pictures that you find on the internet.

wykresy fotograficzne. Mogą to być zdjęcia znalezione w Internecie.

And then you put them together in a really really nice pattern

A potem łączysz je w naprawdę fajny wzór

or nice way. So a collage to me is the simplest form of art.

lub fajny sposób. Więc kolaż jest dla mnie najprostszą formą sztuki.

And the only form of art that Bob the Canadian is actually

I jedyna forma sztuki, w której Kanadyjczyk Bob jest naprawdę

good at. I've made a few cool collages in my life. So again

dobry. Zrobiłem w życiu kilka fajnych kolaży. Więc znowu

collage. That's how you would pronounce that. A collection of

kolaż. Tak byś to wymówił. Zbiór

images.

obrazów.