How to Have Enjoyable English Conversations

49,926 views ・ 2017-01-29

Learn English with Bob the Canadian


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:07
Hi Bob the Canadian here.
0
7680
2040
سلام باب کانادایی اینجا
00:09
Let's talk about noses.
1
9720
2230
بیایید در مورد بینی صحبت کنیم.
00:11
Everyone has one.
2
11950
2080
همه یکی دارند.
00:14
Mine's a little bit bigger than most.
3
14030
4370
مال من کمی بزرگتر از بقیه است.
00:18
Hi Bob the Canadian here.
4
18400
1830
سلام باب کانادایی اینجا
00:20
Today I wanted to talk a little bit about those little things that you can say to help
5
20230
5059
امروز می خواستم کمی در مورد آن چیزهای کوچکی صحبت کنم که می توانید برای کمک به
00:25
you during an English conversation.
6
25289
3181
شما در طول مکالمه انگلیسی بگویید.
00:28
So let's say you're having a conversation with someone and they're talking about something
7
28470
4970
بنابراین بیایید فرض کنیم که شما در حال گفتگو با شخصی هستید و او در مورد چیزی صحبت می کند
00:33
that you find interesting.
8
33440
1410
که به نظر شما جالب است.
00:34
A neat way to make the conversation flow better is to say things like:
9
34850
5630
یک راه منظم برای بهتر کردن مکالمه
00:40
That's neat.
10
40480
1000
این است که جملاتی از این قبیل بگویید: درست است.
00:41
Or
11
41480
1000
یا
00:42
That's cool.
12
42480
1009
این باحاله
00:43
Or
13
43489
1000
یا
00:44
That's interesting.
14
44489
1531
این جالبه
00:46
And if you need some time to think you can even stretch it out and say things like:
15
46020
5710
و اگر برای فکر کردن به زمان نیاز دارید، حتی می‌توانید آن را طولانی کنید و مواردی مانند این را بگویید: به
00:51
I find that interesting.
16
51730
1820
نظر من جالب است.
00:53
I find that pretty neat.
17
53550
2180
من آن را بسیار تمیز می دانم.
00:55
I find that fascinating.
18
55730
2460
من آن را جذاب می دانم.
00:58
Another suggestion to help conversation with English speakers go better is to simply ask
19
58190
5730
پیشنهاد دیگر برای کمک به بهتر شدن مکالمه با انگلیسی زبانان این است که به سادگی از
01:03
them questions.
20
63920
1150
آنها سؤال کنید.
01:05
People love talking about themselves.
21
65070
2829
مردم عاشق صحبت کردن در مورد خودشان هستند.
01:07
So if you can ask questions like:
22
67899
2461
بنابراین اگر می توانید سوالاتی از این قبیل بپرسید:
01:10
How many times did you do it?
23
70360
1940
چند بار این کار را انجام دادید؟
01:12
How long were you gone for?
24
72300
1840
چند وقت بود که نبودی؟
01:14
Or
25
74140
1000
یا
01:15
Did you enjoy yourself?
26
75140
1240
از خودت لذت بردی؟
01:16
Or Describe that to me a bit.
27
76380
2160
یا آن را کمی برای من توصیف کنید.
01:18
It sounds fascinating.
28
78540
2369
به نظر جذاب می رسد.
01:20
Which leads me to the last example.
29
80909
1951
که مرا به آخرین مثال می رساند.
01:22
You can combine the two.
30
82860
1660
می توانید این دو را با هم ترکیب کنید.
01:24
So you'll want to get comfortable saying things like:
31
84520
3400
بنابراین می‌خواهید با گفتن جملاتی مانند:
01:27
That's neat.
32
87920
1000
این خوب است، راحت باشید.
01:28
I find that fascinating.
33
88920
1540
من آن را جذاب می دانم.
01:30
How long were you gone for?
34
90460
1659
چند وقت بود که نبودی؟
01:32
Or
35
92119
1000
یا
01:33
That's really interesting.
36
93119
1501
این واقعا جالب است.
01:34
So you like camping?
37
94620
1940
پس کمپینگ را دوست دارید؟
01:36
Or
38
96560
1099
یا
01:37
I find that pretty neat.
39
97659
1821
من آن را بسیار تمیز می دانم.
01:39
I've always wanted to do that.
40
99480
2429
من همیشه دوست داشتم این کار را انجام دهم.
01:41
Was it hard to get started?
41
101909
3331
آیا شروع کار سخت بود؟
01:45
Bob the Canadian here.
42
105240
1610
باب کانادایی اینجا
01:46
Learn English with Bob the Canadian.
43
106850
1460
انگلیسی را با باب کانادایی یاد بگیرید.
01:48
I'm really enjoying making these videos for you and I hope you're enjoying watching them.
44
108310
4280
من واقعا از ساختن این ویدیوها برای شما لذت می برم و امیدوارم از دیدن آنها لذت ببرید.
01:52
Please subscribe below to my channel.
45
112590
2029
لطفا زیر کانال من مشترک شوید
01:54
I'm trying to make a video at least once a week.
46
114619
2791
من سعی می کنم حداقل هفته ای یک بار ویدیو بسازم .
01:57
Sometimes more.
47
117410
1150
گاهی اوقات بیشتر.
01:58
And it's my job to help you learn English.
48
118560
2840
و این وظیفه من است که به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کنم.
02:01
Have a great day.
49
121400
719
روز خوبی داشته باشی.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7