Learn How to Speak English Fluently with These 5 Tips!

78,973 views ・ 2017-02-24

Learn English with Bob the Canadian


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi.
0
329
1000
سلام.
00:01
Bob the Canadian here.
1
1329
1000
باب کانادایی اینجا
00:02
Learning the English language can be hard.
2
2329
2271
یادگیری زبان انگلیسی می تواند سخت باشد.
00:04
And sometimes you will want to quit.
3
4600
3299
و گاهی اوقات شما می خواهید ترک کنید.
00:07
But in this video I am going to look at five ways to stay excited about learning the English
4
7899
5410
اما در این ویدیو قصد دارم به پنج راه برای هیجان انگیز ماندن در مورد یادگیری زبان انگلیسی نگاه کنم
00:13
language.
5
13309
6771
.
00:20
Learning English can take a long time, and sometimes during the journey towards fluency
6
20080
6050
یادگیری زبان انگلیسی می تواند زمان زیادی طول بکشد، و گاهی اوقات در طول سفر به سمت
00:26
you might want to quit.
7
26130
2440
تسلط ممکن است بخواهید آن را ترک کنید.
00:28
In this video I'm going to look at five ways that you can stay motivated.
8
28570
5000
در این ویدیو قصد دارم به پنج راه برای حفظ انگیزه نگاه کنم.
00:33
Five ways that you can stay happy and excited about learning English.
9
33570
5730
پنج راه که می توانید از یادگیری زبان انگلیسی خوشحال و هیجان زده بمانید .
00:39
The first thing that you should do to stay excited is:
10
39300
4610
اولین کاری که باید انجام دهید تا هیجان زده بمانید این است:
00:43
Do something fun.
11
43910
2020
یک کار سرگرم کننده انجام دهید.
00:45
Maybe find a youtube video that's really entertaining, something that will make you laugh.
12
45930
5350
شاید یک ویدیوی یوتیوب پیدا کنید که واقعاً سرگرم کننده باشد، چیزی که شما را بخنداند.
00:51
Maybe find a television show that you find especially entertaining, and just take some
13
51280
4990
شاید یک برنامه تلویزیونی پیدا کنید که به نظر شما به خصوص سرگرم کننده باشد، و فقط کمی
00:56
time to laugh at what's happening on the screen while you're listening to English.
14
56270
5620
وقت بگذارید و در حالی که به زبان انگلیسی گوش می دهید به اتفاقاتی که روی صفحه می افتد بخندید .
01:01
The second thing that you can do to stay excited and happy about learning English is:
15
61890
6850
دومین کاری که می توانید انجام دهید تا در مورد یادگیری زبان انگلیسی هیجان زده و خوشحال بمانید این است
01:08
To set a schedule.
16
68740
1880
: تنظیم برنامه.
01:10
Maybe you'll decide that on Mondays you'll do some English reading.
17
70620
3980
شاید تصمیم بگیرید که دوشنبه ها کمی مطالعه انگلیسی انجام دهید.
01:14
On Tuesdays you'll do some English listening practice.
18
74600
4330
سه شنبه ها تمرین گوش دادن به زبان انگلیسی را انجام خواهید داد .
01:18
Maybe on Wednesdays you'll take a break.
19
78930
2700
شاید چهارشنبه ها استراحت کنید.
01:21
And Thursdays you'll practice some writing.
20
81630
3010
و پنجشنبه ها کمی نوشتن را تمرین خواهید کرد.
01:24
And on Fridays you will try to find someone with whom you can have an English conversation.
21
84640
6590
و در روزهای جمعه سعی خواهید کرد کسی را پیدا کنید که بتوانید با او مکالمه انگلیسی داشته باشید.
01:31
Having a schedule is an external motivator.
22
91230
3790
داشتن برنامه یک انگیزه بیرونی است.
01:35
It's something outside of you that helps you to stay on track with your English learning
23
95020
5889
این چیزی خارج از شماست که به شما کمک می کند در مسیر پیشرفت یادگیری زبان انگلیسی خود بمانید
01:40
progress.
24
100909
1901
.
01:42
The third thing that you can do to stay motivated is:
25
102810
4250
سومین کاری که می توانید برای حفظ انگیزه انجام دهید این است:
01:47
To find encouragement.
26
107060
1880
پیدا کردن تشویق.
01:48
There are two things that can really encourage you to learn English more.
27
108940
5320
دو چیز وجود دارد که واقعا می تواند شما را به یادگیری بیشتر انگلیسی تشویق کند.
01:54
One is to find a group of people who are also learning English.
28
114260
4950
یکی پیدا کردن گروهی از افرادی است که در حال یادگیری زبان انگلیسی نیز هستند.
01:59
Maybe you could find a local group of people, a language learning club, or maybe you can
29
119210
5520
شاید بتوانید یک گروه محلی از مردم، یک باشگاه یادگیری زبان یا شاید
02:04
find a group online.
30
124730
1940
بتوانید یک گروه را به صورت آنلاین پیدا کنید.
02:06
And these people will be in the same position as you.
31
126670
4050
و این افراد در موقعیتی مشابه شما خواهند بود.
02:10
And they will be able to give you encouragement.
32
130720
3030
و آنها می توانند شما را تشویق کنند.
02:13
But don't forget, when other people are encouraging you, be sure to return the favour, and encourage
33
133750
7130
اما فراموش نکنید، زمانی که دیگران شما را تشویق می کنند، حتماً لطف کنید و
02:20
them as well.
34
140880
1160
آنها را نیز تشویق کنید.
02:22
Another source of encouragement could be a website or app like Duolingo, which will reward
35
142040
5800
منبع تشویق دیگری می تواند وب سایت یا اپلیکیشنی مانند Duolingo باشد که به
02:27
you for each small step you make in your English learning progress.
36
147840
5619
ازای هر قدم کوچکی که در پیشرفت یادگیری زبان انگلیسی خود برمی دارید به شما پاداش می دهد .
02:33
The fourth thing that you can do to stay motivated while learning English is:
37
153459
5140
چهارمین کاری که می توانید برای حفظ انگیزه در حین یادگیری زبان انگلیسی انجام دهید این است:
02:38
To tie your interests to your language learning.
38
158599
3651
اینکه علایق خود را به یادگیری زبان خود گره بزنید.
02:42
If you like soccer or football, try watching a match in English.
39
162250
5480
اگر به فوتبال یا فوتبال علاقه دارید، سعی کنید یک مسابقه را به زبان انگلیسی تماشا کنید.
02:47
If you like reading books, try to read a book that you enjoyed in your own language in English.
40
167730
6780
اگر کتاب خواندن را دوست دارید، سعی کنید کتابی را به زبان خودتان به زبان انگلیسی بخوانید.
02:54
If you enjoy films.
41
174510
1860
اگر از فیلم ها لذت می برید
02:56
Try watching a film that is in your own language and then watch it again in English.
42
176370
6130
سعی کنید فیلمی را که به زبان خودتان است تماشا کنید و سپس دوباره آن را به زبان انگلیسی تماشا کنید.
03:02
All of these things can help you to continue to improve your English.
43
182500
5510
همه این موارد می تواند به شما کمک کند تا به پیشرفت زبان انگلیسی خود ادامه دهید.
03:08
The fifth thing that you can to motivate yourself while learning English is:
44
188010
4180
پنجمین چیزی که می توانید در حین یادگیری زبان انگلیسی به خود انگیزه دهید این است
03:12
To set good goals.
45
192190
1890
: تعیین اهداف خوب.
03:14
A goal might be to learn a certain amount of vocabulary in a month.
46
194080
5550
هدف ممکن است یادگیری مقدار معینی از واژگان در یک ماه باشد.
03:19
Or you might register to take a language test three months in the future, and then you will
47
199630
6340
یا ممکن است سه ماه آینده برای شرکت در آزمون زبان ثبت نام کنید و سپس
03:25
be motivated to study as the test date approaches.
48
205970
4730
با نزدیک شدن به تاریخ آزمون، انگیزه مطالعه خواهید داشت.
03:30
Both of these are good ways to establish external motivations that will help you to continue
49
210700
5680
هر دوی اینها راه‌های خوبی برای ایجاد انگیزه‌های بیرونی هستند که به شما کمک می‌کنند تا
03:36
studying English when you just don't feel like it.
50
216380
4290
زمانی که تمایلی به آن ندارید، به مطالعه زبان انگلیسی ادامه دهید .
03:40
Bob the Canadian here.
51
220670
1420
باب کانادایی اینجا
03:42
Those are five ways that you can stay motivated and succeed while you are learning English.
52
222090
5640
این پنج راه هستند که می توانید در حین یادگیری زبان انگلیسی با انگیزه بمانید و موفق شوید.
03:47
I know you can do it.
53
227730
2190
من می دانم که شما می توانید آن را انجام دهید.
03:49
You just need to keep at it.
54
229920
1350
شما فقط باید به آن ادامه دهید.
03:51
It takes a little bit of time.
55
231270
2109
کمی زمان می برد.
03:53
Thanks for watching.
56
233379
1220
ممنون از ملاحظه تان.
03:54
Don't forget to subscribe.
57
234599
1000
اشتراک را فراموش نکنید.
03:55
I hope you have a great day.
58
235599
1691
امیدوارم روز خوبی داشته باشی.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7