Learn How to Speak English Fluently with These 5 Tips!

78,900 views ・ 2017-02-24

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi.
0
329
1000
Cześć.
00:01
Bob the Canadian here.
1
1329
1000
Tu Bob Kanadyjczyk.
00:02
Learning the English language can be hard.
2
2329
2271
Nauka języka angielskiego może być trudna.
00:04
And sometimes you will want to quit.
3
4600
3299
A czasem będziesz chciał rzucić.
00:07
But in this video I am going to look at five ways to stay excited about learning the English
4
7899
5410
Ale w tym filmie przyjrzę się pięciu sposobom na podtrzymanie ekscytacji nauką
00:13
language.
5
13309
6771
języka angielskiego.
00:20
Learning English can take a long time, and sometimes during the journey towards fluency
6
20080
6050
Nauka języka angielskiego może zająć dużo czasu, a czasami w trakcie dążenia do płynności
00:26
you might want to quit.
7
26130
2440
możesz zechcieć to rzucić.
00:28
In this video I'm going to look at five ways that you can stay motivated.
8
28570
5000
W tym filmie przyjrzę się pięciu sposobom utrzymania motywacji.
00:33
Five ways that you can stay happy and excited about learning English.
9
33570
5730
Pięć sposobów, dzięki którym możesz być szczęśliwy i podekscytowany nauką angielskiego.
00:39
The first thing that you should do to stay excited is:
10
39300
4610
Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, aby pozostać podekscytowanym, jest:
00:43
Do something fun.
11
43910
2020
Zrób coś zabawnego.
00:45
Maybe find a youtube video that's really entertaining, something that will make you laugh.
12
45930
5350
Może znajdź film na YouTube, który jest naprawdę zabawny, coś, co cię rozśmieszy.
00:51
Maybe find a television show that you find especially entertaining, and just take some
13
51280
4990
Może znajdź program telewizyjny, który wydaje ci się szczególnie zabawny, i poświęć trochę
00:56
time to laugh at what's happening on the screen while you're listening to English.
14
56270
5620
czasu na śmiech z tego, co dzieje się na ekranie, podczas słuchania angielskiego.
01:01
The second thing that you can do to stay excited and happy about learning English is:
15
61890
6850
Drugą rzeczą, którą możesz zrobić, aby zachować podekscytowanie i radość z nauki angielskiego, jest:
01:08
To set a schedule.
16
68740
1880
Ustalenie harmonogramu.
01:10
Maybe you'll decide that on Mondays you'll do some English reading.
17
70620
3980
Może zdecydujesz, że w poniedziałki będziesz czytać trochę po angielsku.
01:14
On Tuesdays you'll do some English listening practice.
18
74600
4330
We wtorki będziesz ćwiczyć słuchanie w języku angielskim .
01:18
Maybe on Wednesdays you'll take a break.
19
78930
2700
Może w środę zrobisz sobie przerwę.
01:21
And Thursdays you'll practice some writing.
20
81630
3010
A w czwartki poćwiczysz trochę pisanie.
01:24
And on Fridays you will try to find someone with whom you can have an English conversation.
21
84640
6590
A w piątki spróbujesz znaleźć kogoś, z kim będziesz mógł porozmawiać po angielsku.
01:31
Having a schedule is an external motivator.
22
91230
3790
Posiadanie harmonogramu jest zewnętrznym motywatorem.
01:35
It's something outside of you that helps you to stay on track with your English learning
23
95020
5889
To coś poza tobą, co pomaga ci być na bieżąco z postępami w nauce angielskiego
01:40
progress.
24
100909
1901
.
01:42
The third thing that you can do to stay motivated is:
25
102810
4250
Trzecią rzeczą, którą możesz zrobić, aby zachować motywację, jest:
01:47
To find encouragement.
26
107060
1880
Znajdowanie zachęty.
01:48
There are two things that can really encourage you to learn English more.
27
108940
5320
Istnieją dwie rzeczy, które naprawdę mogą zachęcić Cię do dalszej nauki języka angielskiego.
01:54
One is to find a group of people who are also learning English.
28
114260
4950
Jednym z nich jest znalezienie grupy osób, które również uczą się angielskiego.
01:59
Maybe you could find a local group of people, a language learning club, or maybe you can
29
119210
5520
Może uda ci się znaleźć lokalną grupę ludzi, klub do nauki języków, a może
02:04
find a group online.
30
124730
1940
znajdziesz grupę online.
02:06
And these people will be in the same position as you.
31
126670
4050
I ci ludzie będą w takiej samej sytuacji jak ty.
02:10
And they will be able to give you encouragement.
32
130720
3030
I będą w stanie dodać ci otuchy.
02:13
But don't forget, when other people are encouraging you, be sure to return the favour, and encourage
33
133750
7130
Ale nie zapominaj, że gdy inni ludzie cię zachęcają , pamiętaj, aby odwzajemnić przysługę i
02:20
them as well.
34
140880
1160
również ich zachęcić.
02:22
Another source of encouragement could be a website or app like Duolingo, which will reward
35
142040
5800
Innym źródłem zachęty może być strona internetowa lub aplikacja, taka jak Duolingo, która nagradza
02:27
you for each small step you make in your English learning progress.
36
147840
5619
Cię za każdy mały krok w nauce angielskiego.
02:33
The fourth thing that you can do to stay motivated while learning English is:
37
153459
5140
Czwarta rzecz, którą możesz zrobić, aby zachować motywację podczas nauki języka angielskiego, to:
02:38
To tie your interests to your language learning.
38
158599
3651
Powiązać swoje zainteresowania z nauką języka.
02:42
If you like soccer or football, try watching a match in English.
39
162250
5480
Jeśli lubisz piłkę nożną lub piłkę nożną, spróbuj obejrzeć mecz po angielsku.
02:47
If you like reading books, try to read a book that you enjoyed in your own language in English.
40
167730
6780
Jeśli lubisz czytać książki, spróbuj przeczytać książkę, która Ci się podobała, w swoim własnym języku po angielsku.
02:54
If you enjoy films.
41
174510
1860
Jeśli lubisz filmy.
02:56
Try watching a film that is in your own language and then watch it again in English.
42
176370
6130
Spróbuj obejrzeć film w swoim własnym języku, a następnie obejrzyj go ponownie w języku angielskim.
03:02
All of these things can help you to continue to improve your English.
43
182500
5510
Wszystkie te rzeczy mogą pomóc Ci w dalszym doskonaleniu języka angielskiego.
03:08
The fifth thing that you can to motivate yourself while learning English is:
44
188010
4180
Piąta rzecz, którą możesz się zmotywować podczas nauki angielskiego to:
03:12
To set good goals.
45
192190
1890
Wyznaczanie dobrych celów.
03:14
A goal might be to learn a certain amount of vocabulary in a month.
46
194080
5550
Celem może być nauczenie się określonej ilości słownictwa w ciągu miesiąca.
03:19
Or you might register to take a language test three months in the future, and then you will
47
199630
6340
Lub możesz zarejestrować się, aby przystąpić do testu językowego za trzy miesiące, a wtedy
03:25
be motivated to study as the test date approaches.
48
205970
4730
będziesz zmotywowany do nauki, gdy zbliża się data testu.
03:30
Both of these are good ways to establish external motivations that will help you to continue
49
210700
5680
Oba te sposoby są dobrymi sposobami na zbudowanie zewnętrznej motywacji, która pomoże ci kontynuować
03:36
studying English when you just don't feel like it.
50
216380
4290
naukę angielskiego, kiedy po prostu nie masz na to ochoty.
03:40
Bob the Canadian here.
51
220670
1420
Tu Bob Kanadyjczyk.
03:42
Those are five ways that you can stay motivated and succeed while you are learning English.
52
222090
5640
Oto pięć sposobów, dzięki którym możesz zachować motywację i odnieść sukces podczas nauki języka angielskiego.
03:47
I know you can do it.
53
227730
2190
Wiem że możesz to zrobić. Po
03:49
You just need to keep at it.
54
229920
1350
prostu musisz się tego trzymać.
03:51
It takes a little bit of time.
55
231270
2109
Zajmuje to trochę czasu.
03:53
Thanks for watching.
56
233379
1220
Dzięki za oglądanie.
03:54
Don't forget to subscribe.
57
234599
1000
Nie zapomnij zasubskrybować.
03:55
I hope you have a great day.
58
235599
1691
Mam nadzieję, że masz świetny dzień.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7