Learn English With Stranger Things

165,733 views ・ 2019-07-05

Learn English With TV Series


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Aww yeah! Just in time for season 3.
0
0
2900
اوه آره! درست به موقع برای فصل 3.
00:02
Let's learn English with the Netflix series Stranger Things.
1
2900
4140
بیایید با سریال Stranger Things انگلیسی یاد بگیریم.
00:09
So, in the fun lesson that you're about to watch,
2
9020
2640
بنابراین، در درس سرگرم‌کننده‌ای که می‌خواهید تماشا کنید
00:11
the cast from Stranger Things recaps the most important events from season 1 and 2.
3
11660
6040
، بازیگران سریال Stranger Things مهم‌ترین رویدادهای فصل 1 و 2 را
00:17
Just in case you're not sure what that means,
4
17700
2820
مرور می‌کنند. فقط در صورتی که مطمئن نیستید معنی آن چیست
00:20
a recap is when you kind of retell the most important events from something. You kind of summarize it.
5
20520
7260
، خلاصه زمانی است که به نوعی بازگویی می‌کنید. مهمترین اتفاقات از چیزی یه جورایی خلاصه میکنی
00:27
So, this will be useful not only to practice your English,
6
27780
3640
بنابراین، این نه تنها برای تمرین انگلیسی شما مفید خواهد بود،
00:31
but also for you to get your mind refreshed on the events of the first two seasons.
7
31420
5820
بلکه برای شما نیز مفید خواهد بود تا ذهن خود را در مورد رویدادهای دو فصل اول تازه کنید.
00:37
In her words:
8
37240
1440
به قول او:
00:38
Everybody is excited for season 3. -Us included!
9
38680
2480
همه برای فصل 3 هیجان زده هستند .
00:41
But in case you haven't seen seasons 1 and 2 or you just need a quick refresher, we're here to catch you up and
10
41160
4580
اما اگر فصل 1 و 2 را ندیده‌اید یا فقط به یک تجدید نظر سریع نیاز دارید، ما اینجا هستیم تا با شما تماس بگیریم و
00:45
get you nice and ready for the new episodes.
11
45740
1320
شما را برای قسمت‌های جدید خوب و آماده کنیم.
00:47
So, if you want to watch that full video with all the recap details,
12
47060
4060
بنابراین، اگر می خواهید آن ویدیوی کامل را با تمام جزئیات خلاصه تماشا
00:51
you will find that link down in the description below.
13
51120
3000
کنید، آن لینک را در توضیحات زیر خواهید یافت.
00:54
If you're new here, every single week we help learners like you understand fast-speaking natives
14
54120
1733
اگر در اینجا تازه کار هستید، هر هفته به زبان‌آموزانی مانند شما کمک می‌کنیم تا زبان‌های بومی تند زبان را
00:55
without getting lost,
15
55860
4480
بدون گم شدن،
01:00
without missing the jokes
16
60340
1380
بدون از دست دادن جوک‌ها
01:01
and without subtitles.
17
61720
1440
و بدون زیرنویس درک کنند.
01:03
So, if you want to be able to do that too,
18
63160
1800
بنابراین، اگر شما هم می خواهید بتوانید این کار را انجام دهید،
01:04
then what are you waiting for?
19
64960
1620
پس منتظر چه چیزی هستید؟
01:06
Join us by hitting that subscribe button
20
66580
2320
با زدن دکمه اشتراک
01:08
and the bell down below to not miss a
21
68900
1840
و زنگ زیر به ما بپیوندید تا حتی
01:10
single one of our new lessons.
22
70740
1560
یک درس جدید ما را از دست ندهید.
05:03
Hey, if you like it when you can understand fast-speaking natives like in this lesson,
23
303680
4640
سلام، اگر دوست دارید که بتوانید افراد بومی تند صحبت را مانند این درس درک کنید،
05:08
then why not try out our premium course Fluent with Friends.
24
308320
3600
پس چرا دوره ممتاز ما Fluent with Friends را امتحان نکنید.
05:11
It will help you to be able to understand natives at any speed.
25
311920
3820
این به شما کمک می کند تا بتوانید بومیان را با هر سرعتی درک کنید.
05:15
You can get a free try of that right now with our mini course.
26
315740
4740
می‌توانید همین حالا با دوره کوتاه ما، آن را به رایگان امتحان کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام
05:20
Simply click up here or down in the description below
27
320480
2460
کافی است در اینجا یا پایین در توضیحات زیر کلیک کنید
05:22
to learn more and sign up.
28
322940
1880
.
18:47
So how's the lesson going so far?
29
1127980
2120
پس درس تا اینجا چگونه پیش می رود؟
18:50
If you're enjoying it please support our channel by hitting that like button below,
30
1130100
3880
اگر از آن لذت می برید، لطفاً با زدن دکمه لایک در زیر از کانال ما حمایت کنید،
18:54
and now we're actually going to watch an interview of the cast on the Jimmy Fallon show.
31
1134120
5860
و اکنون ما در واقع قصد داریم مصاحبه ای از بازیگران سریال جیمی فالون را تماشا کنیم.
22:18
Interviews like this one are absolutely fantastic for your English comprehension.
32
1338920
4120
مصاحبه هایی مانند این برای درک زبان انگلیسی شما کاملاً فوق العاده است.
22:23
We have an entire playlist of English lessons teaching you with interviews just like this one.
33
1343040
5340
ما یک لیست پخش کامل از درس های انگلیسی را داریم که با مصاحبه هایی مانند این به شما آموزش می دهند.
22:28
You can find that by clicking up here or down in the description below.
34
1348380
3600
می توانید با کلیک بر روی بالا یا پایین در توضیحات زیر آن را پیدا کنید.
25:03
Alright, now remember that you can test everything that you've learned today by watching the full interview
35
1503680
5020
بسیار خوب، اکنون به یاد داشته باشید که می توانید با تماشای مصاحبه کامل
25:08
with Jimmy Fallon and the entire recap of the first two seasons, which you'll find down in the description below.
36
1508700
7140
با جیمی فالون و خلاصه کل دو فصل اول که در توضیحات زیر خواهید دید، همه چیزهایی را که امروز آموخته اید آزمایش کنید.
25:15
Be sure to hit that subscribe button, so you don't miss a single one of our new lessons.
37
1515840
4500
حتما دکمه اشتراک را بزنید تا حتی یک درس جدید ما را از دست ندهید.
25:20
Give that mini course that I told you about a try
38
1520340
2660
آن دوره کوچکی را که به شما گفتم امتحان کنید
25:23
and check out this two other lessons
39
1523000
1520
و این دو درس دیگر را
25:24
that I know you're going to love.
40
1524520
1780
که می‌دانم دوست خواهید داشت، بررسی کنید.
25:26
Now, it's time to go beyond the classroom
41
1526300
2180
حالا وقت آن است که فراتر از کلاس درس بروید
25:28
and live your English!
42
1528480
1200
و انگلیسی خود را زندگی کنید!
25:29
Aww yeah!
43
1529680
960
اوه آره!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7