PRONOUNS - Basic English Grammar - Parts of Speech - What is a Pronoun? - Types of Pronoun - Grammar

1,203,596 views ・ 2016-09-26

Learn English Lab


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi and welcome back to our series of lessons on the parts of speech,
0
2010
4650
Bonjour et bienvenue dans notre série de leçons sur les parties du discours,
00:07
my name is Ganesh and this lesson is all about pronouns. Now pronouns are a
1
7380
6630
je m'appelle Ganesh et cette leçon porte sur les pronoms. Maintenant, les pronoms sont un
00:14
huge topic, there are many different types of pronouns and there are a lot of
2
14010
4080
sujet énorme, il existe de nombreux types de pronoms différents et il y a beaucoup de
00:18
grammar points relating to pronouns so in this lesson we're going to focus on
3
18090
5250
points de grammaire liés aux pronoms, donc dans cette leçon, nous allons nous concentrer sur
00:23
the most important types of pronouns and on how to avoid common mistakes that
4
23340
5699
les types de pronoms les plus importants et sur la façon d'éviter les erreurs courantes qui
00:29
people make with them. We will start by talking about personal pronouns then
5
29039
5280
les gens font avec eux. Nous commencerons par parler des pronoms personnels puis
00:34
we'll move onto reflexive pronouns and then we'll look at indefinite pronouns
6
34319
5160
nous passerons aux pronoms réfléchis puis nous nous pencherons sur les pronoms indéfinis
00:39
and finally we'll turn to interrogative pronouns. Now if these names sound scary
7
39479
6240
et enfin nous nous tournerons vers les pronoms interrogatifs. Maintenant, si ces noms vous font peur,
00:45
don't worry, by the end of this lesson you will understand all of them and
8
45719
4381
ne vous inquiétez pas, à la fin de cette leçon, vous les comprendrez tous et
00:50
you'll know how to use them correctly. Before we begin
9
50100
3419
vous saurez comment les utiliser correctement. Avant de commencer,
00:53
just remember if you have any questions at all just let me know in the comments
10
53519
3991
n'oubliez pas que si vous avez des questions, faites-le moi savoir dans la
00:57
section below and I'll talk to you there.
11
57510
3209
section des commentaires ci-dessous et je vous parlerai là-bas.
01:00
OK so first of all what is a pronoun? A pronoun is a word that replaces a noun
12
60719
6601
OK alors tout d'abord qu'est-ce qu'un pronom ? Un pronom est un mot qui remplace un nom
01:07
in a sentence.
13
67320
1380
dans une phrase.
01:08
Replaces means it takes the place of a noun. For example consider these sentences
14
68700
5490
Remplace signifie qu'il prend la place d'un nom. Par exemple, considérez ces phrases
01:14
Corey works with Paige. Cory likes working with Paige. Corey and Paige do
15
74190
7440
Corey travaille avec Paige. Cory aime travailler avec Paige. Corey et Paige font de
01:21
many projects together. Of course that sounds very repetitive because we keep
16
81630
5190
nombreux projets ensemble. Bien sûr, cela semble très répétitif parce que nous n'arrêtons pas de
01:26
saying Corey and Paige. So can you tell me how you would improve the sentence?
17
86820
7860
dire Corey et Paige. Alors pouvez-vous me dire comment vous amélioreriez la phrase ?
01:34
You can say he likes working with her, They do many projects together. That
18
94680
5610
On peut dire qu'il aime travailler avec elle, ils font de nombreux projets ensemble. Cela
01:40
sounds much more natural because we're using the pronouns he, her and they in
19
100290
6000
semble beaucoup plus naturel parce que nous utilisons les pronoms il, elle et ils à
01:46
the place of nouns. And that type of pronoun - pronouns that talk about people
20
106290
7710
la place des noms. Et ce type de pronom - les pronoms qui parlent de personnes
01:54
are called personal pronouns because they refer to persons even though the
21
114000
5400
sont appelés pronoms personnels parce qu'ils se réfèrent à des personnes même si le
01:59
pronoun it is considered a personal pronoun. Now personal pronouns come in
22
119400
5730
pronom est considéré comme un pronom personnel. Désormais, les pronoms personnels sont de
02:05
three types - subject, object and possessive
23
125130
3799
trois types : les pronoms sujet, objet et possessif
02:08
pronouns. A subject pronoun is used in the place of a subject in a sentence. For
24
128929
7471
. Un pronom sujet est utilisé à la place d'un sujet dans une phrase. Par
02:16
example in this sentence, I saw Lily yesterday - Here which is the pronoun? The
25
136400
6630
exemple dans cette phrase, j'ai vu Lily hier - Ici quel est le pronom ? Le
02:23
pronoun is I and it's a subject pronoun because I do the action and you can
26
143030
6269
pronom est je et c'est un pronom sujet parce que je fais l'action et vous pouvez le
02:29
replace that with any other subject pronoun. You can say we saw Lilly
27
149299
4681
remplacer par n'importe quel autre pronom sujet. Vous pouvez dire que nous avons vu Lilly
02:33
yesterday or he saw Lilly yesterday etc. An object pronoun is used in the
28
153980
6659
hier ou il a vu Lilly hier, etc. Un pronom objet est utilisé à la
02:40
object position in a sentence. For example Lily saw them yesterday. Here
29
160639
7651
position objet dans une phrase. Par exemple, Lily les a vus hier. Ici,
02:48
them is an object pronoun and you could use any other object pronoun in that
30
168290
5099
ils sont un pronom objet et vous pouvez utiliser n'importe quel autre pronom objet à cet
02:53
place.
31
173389
1530
endroit.
02:54
So what do possessive pronouns do? Possessive pronouns show possession - that
32
174919
5761
Alors, à quoi servent les pronoms possessifs ? Les pronoms possessifs montrent la possession - cela
03:00
means they show that you have something. For example if I said this is our house
33
180680
6119
signifie qu'ils montrent que vous avez quelque chose. Par exemple si je dis ceci est notre maison
03:06
the pronoun our shows that this house belongs to me and my family for example.
34
186799
7351
le pronom notre indique que cette maison m'appartient à moi et à ma famille par exemple.
03:14
I could also say this house is ours
35
194150
3390
Je pourrais aussi dire que cette maison est à nous.
03:18
That means the same thing. Now all of these - the whole group of personal
36
198049
5641
Ça veut dire la même chose. Maintenant, tous ces - l'ensemble du groupe de
03:23
pronouns are actually very simple and I'm sure you use them correctly most of
37
203690
4289
pronoms personnels sont en fait très simples et je suis sûr que vous les utilisez correctement la plupart
03:27
the time but there are two areas where people commonly make mistakes with them.
38
207979
6900
du temps, mais il y a deux domaines où les gens font souvent des erreurs avec eux.
03:34
The first is in using the pronouns I and me. Of course those are the simplest but those
39
214879
6901
La première consiste à utiliser les pronoms je et moi. Bien sûr, ce sont les plus simples, mais
03:41
are also where a very common error occurs and that is when combining I or me with
40
221780
5819
c'est aussi là qu'une erreur très courante se produit et c'est en combinant je ou moi avec
03:47
another noun or a pronoun. For example we know that Cory and Paige work together
41
227599
6991
un autre nom ou un pronom. Par exemple, nous savons que Cory et Paige travaillent ensemble
03:54
but let's say that Corey wants to say this sentence - I have four options on the
42
234590
7739
mais disons que Corey veut dire cette phrase - j'ai quatre options à l'
04:02
screen and I would like you to tell me which is the correct way to say it - I and
43
242329
6391
écran et j'aimerais que vous me disiez quelle est la bonne façon de le dire - moi et
04:08
Paige work together, Paige and I work together, Me and Paige work together or
44
248720
5849
Paige travaillons ensemble , Paige et moi travaillons ensemble, Moi et Paige travaillons ensemble ou
04:14
Page and me work together - which is correct?
45
254569
3241
Page et moi travaillons ensemble - ce qui est correct ?
04:17
Well here we need an
46
257810
3149
Eh bien ici, nous avons besoin d'un
04:20
object pronoun so we cannot use me. Between the first two options the first
47
260959
6811
pronom objet, nous ne pouvons donc pas m'utiliser. Entre les deux premières options, la première
04:27
option is grammatically correct but the best way to say this is Page and I work
48
267770
7920
option est grammaticalement correcte, mais la meilleure façon de le dire est Page et je travaille
04:35
together. That is because when you put the other person first
49
275690
4110
ensemble. C'est parce que lorsque vous mettez l'autre personne en premier,
04:40
it's more respectful and in English it's considered more polite so Paige and I
50
280370
5160
c'est plus respectueux et en anglais, c'est considéré comme plus poli, donc Paige et moi
04:45
work together is the best way. Now instead of Paige you could use any noun
51
285530
5069
travaillons ensemble, c'est la meilleure façon. Maintenant, au lieu de Paige, vous pouvez utiliser n'importe quel nom.
04:50
It could even be a plural like the children and I are going to the park or my
52
290599
6361
Cela pourrait même être un pluriel comme les enfants et moi allons au parc ou mes
04:56
friends and I are at the movies for example. It could even be another
53
296960
6030
amis et moi allons au cinéma par exemple. Cela pourrait même être un autre
05:02
pronoun like you and I. Here's another example - the boss gave the project to
54
302990
8100
pronom comme toi et moi. Voici un autre exemple - le patron a donné le projet à
05:11
Cory and Paige. Now let's say that Paige wants to say it this time. On the screen
55
311090
6690
Cory et Paige. Disons maintenant que Paige veut le dire cette fois. À l'
05:17
again there are the four options, only one of them is correct and I want you to
56
317780
5129
écran, il y a à nouveau les quatre options, une seule d'entre elles est correcte et je veux que vous
05:22
tell me which is right. Pause the video if you want, think about it and then play
57
322909
5040
me disiez laquelle est la bonne. Mettez la vidéo en pause si vous le souhaitez, réfléchissez-y, puis rejouez
05:27
the video again and check. OK here we want to use an object pronoun because
58
327949
9301
la vidéo et vérifiez. OK ici, nous voulons utiliser un pronom objet parce que
05:37
the noun and pronoun are in the object position so we need to use me. And once
59
337250
6539
le nom et le pronom sont en position objet, nous devons donc m'utiliser. Et encore une
05:43
again the right way to say it is the boss gave the project to Coery and me. We
60
343789
5880
fois la bonne façon de dire c'est que le patron a donné le projet à Coery et moi. Nous
05:49
want to put the other person first. The common error in both of these types of
61
349669
5970
voulons mettre l'autre personne en premier. L' erreur courante dans ces deux types de
05:55
sentences is to use one of the other forms,
62
355639
3150
phrases est d'utiliser l'une des autres formes.
05:58
It's very common for students to make that error so please avoid doing that.
63
358789
4921
Il est très courant que les étudiants fassent cette erreur, alors évitez de le faire.
06:03
OK that's one type of mistake
64
363710
3150
OK, c'est un type d'erreur
06:06
Another type of mistake that students commonly make with personal pronouns is
65
366860
5250
Un autre type d'erreur que les élèves commettent couramment avec les pronoms personnels est
06:12
when writing the pronouns ours yours and theirs.
66
372110
4710
lorsqu'ils écrivent les pronoms le nôtre le vôtre et le leur.
06:17
Remember I said this house is ours. I could also say this house is yours or
67
377810
6300
Rappelez-vous que j'ai dit que cette maison est à nous. Je pourrais aussi dire que cette maison est la vôtre ou que
06:24
this house is theirs. In all of these pronouns there is no apostrophe before
68
384110
6600
cette maison est la leur. Dans tous ces pronoms, il n'y a pas d'apostrophe devant
06:30
the s. A very common mistake is
69
390710
3360
le s. Une erreur très courante consiste
06:34
to put an apostrophe there and that makes your sentence look ungrammatical
70
394070
3930
à y mettre une apostrophe, ce qui donne à votre phrase un aspect agrammatical
06:38
and unprofessional
71
398000
1920
et non professionnel
06:39
if you're writing in a formal situation. So make sure to avoid that error. So
72
399920
6450
si vous écrivez dans une situation formelle. Assurez-vous donc d'éviter cette erreur. Ce
06:46
those are the two errors with personal pronouns. Let's now move on and talk
73
406370
3690
sont donc les deux erreurs avec les pronoms personnels. Passons maintenant à autre chose et parlons des
06:50
about reflexive pronouns. Reflexive pronouns are pronouns like myself
74
410060
6360
pronoms réfléchis. Les pronoms réflexifs sont des pronoms comme moi-
06:56
yourself, himself etc. and these are called reflexive because they reflect
75
416420
6810
même, lui-même, etc. et ceux-ci sont appelés réflexifs car ils
07:03
back to the subject of the sentence. For example this morning I stood in front of
76
423230
6720
renvoient au sujet de la phrase. Par exemple ce matin je me tenais devant
07:09
a mirror
77
429950
1440
un miroir
07:11
What did I see in the mirror? I saw myself. In that sentence notice that the
78
431390
6150
Qu'est-ce que j'ai vu dans le miroir ? Je me suis vu . Dans cette phrase, notez que le
07:17
subject and the object are both the same -
79
437540
3390
sujet et l'objet sont tous les deux identiques -
07:20
I or me. And to show that relationship we use the ending self - I saw myself.
80
440930
6270
je ou moi. Et pour montrer cette relation, nous utilisons la terminaison self - je me suis vu.
07:28
Let me give you another example. I have a friend who likes to think very deeply
81
448010
5610
Permettez-moi de vous donner un autre exemple. J'ai un ami qui aime réfléchir très profondément
07:33
about things and when he thinks he likes to get up and walk around the room
82
453620
5910
aux choses et quand il pense qu'il aime se lever et se promener dans la pièce
07:39
and talk, except he doesn't talk to other people
83
459530
4350
et parler, sauf qu'il ne parle pas aux autres,
07:43
He talks to himself. Again the subject and the object are the same person
84
463880
6120
il se parle à lui-même. Encore une fois, le sujet et l'objet sont la même personne,
07:50
so where do people make mistakes with these? Well take a look at these four
85
470570
6480
alors où les gens font-ils des erreurs avec ceux-ci ? Eh bien, regardez ces quatre
07:57
sentences that you have on the screen
86
477050
2490
phrases que vous avez à l'écran.
07:59
Some of these sentences are wrong and I want you to tell me which sentences are
87
479540
4920
Certaines de ces phrases sont fausses et je veux que vous me disiez quelles phrases sont
08:04
wrong. Stop the video if you want, read the sentences, think about which are
88
484460
5700
fausses. Arrêtez la vidéo si vous le souhaitez, lisez les phrases, réfléchissez aux
08:10
wrong and then play the video again and check. OK actually I tricked you a
89
490160
7920
erreurs, puis rejouez la vidéo et vérifiez. OK en fait je t'ai un
08:18
little bit with that one
90
498080
1350
peu trompé avec celle-là
08:19
All of these sentences are actually wrong
91
499430
3060
Toutes ces phrases sont en fait fausses
08:23
That's because the words ourself themself, theirselves and hisself are not
92
503060
7320
C'est parce que les mots ourself themself, themself et hisself ne sont pas de
08:30
real words, they don't exist in English
93
510380
3089
vrais mots, ils n'existent pas en anglais
08:34
but many people still use those forms. So the correct way to say these
94
514370
6780
mais beaucoup de gens utilisent encore ces formes. Donc, la bonne façon de dire ces
08:41
sentences would be to say we're going to paint the house by ourselves
95
521150
4530
phrases serait de dire que nous allons peindre la maison par nous-mêmes.
08:46
Students who cheat on exams cheat themselves. My sisters themselves don't
96
526730
6240
Les étudiants qui trichent aux examens se trompent eux-mêmes. Mes sœurs elles-mêmes ne
08:52
recognize me now after all these years. and Jordan bought himself a present for
97
532970
6300
me reconnaissent plus après toutes ces années. et Jordan s'est acheté un cadeau pour
08:59
his birthday.
98
539270
990
son anniversaire.
09:00
Now the pronouns that you see on the screen are the only reflexive pronouns
99
540260
6690
Maintenant, les pronoms que vous voyez à l' écran sont les seuls pronoms réfléchis
09:06
in English, there are no other reflexive pronouns so it's a good idea for you to
100
546950
4079
en anglais, il n'y a pas d'autres pronoms réfléchis, c'est donc une bonne idée pour vous de les
09:11
memorize these so that you don't use any wrong forms. So that's one mistake that's
101
551029
8401
mémoriser afin de ne pas utiliser de mauvaises formes. C'est donc une erreur
09:19
very common with reflexive pronouns. The second kind of mistake has to do with
102
559430
6060
très courante avec les pronoms réfléchis. Le deuxième type d'erreur a à voir avec
09:25
myself.
103
565490
1140
moi-même.
09:26
Not me but the pronoun myself. Now take a look at these sentences Joey and
104
566630
7950
Pas moi mais le pronom moi-même. Maintenant, regardez ces phrases. Joey et
09:34
myself are going to give a presentation at the meeting.
105
574580
3600
moi-même allons faire une présentation lors de la réunion.
09:38
For more information please feel free to write to myself any time
106
578180
4470
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à m'écrire à tout moment
09:42
Now you might even hear a native speaker say these types of sentences but
107
582650
5879
Maintenant, vous pourriez même entendre un locuteur natif dire ces types de phrases, mais les
09:48
both of these are actually wrong. Can you say why they're wrong? They're wrong
108
588529
7111
deux sont en fait fausses. Pouvez-vous dire pourquoi ils ont tort ? Ils ont tort
09:55
because if you look at them carefully the subject and the object in these
109
595640
5850
parce que si vous les regardez attentivement, le sujet et l'objet dans ces
10:01
sentences are not the same. When I said I saw myself in the mirror the subject and
110
601490
6900
phrases ne sont pas les mêmes. Quand j'ai dit que je me suis vu dans le miroir, le sujet et
10:08
the object are the same but in these two sentences that's not the case so here
111
608390
6180
l'objet sont les mêmes, mais dans ces deux phrases, ce n'est pas le cas, donc ici,
10:14
you have to remove myself and replace it with the correct subject or object
112
614570
5730
vous devez me supprimer et le remplacer par le pronom sujet ou objet correct
10:20
pronoun. So in the first sentence you have to say Joey and I are going to give
113
620300
7710
. Donc, dans la première phrase, vous devez dire que Joey et moi allons faire
10:28
a presentation at the meeting. And what about in the second sentence? For more
114
628010
5280
une présentation lors de la réunion. Et qu'en est- il de la deuxième phrase ? Pour plus d'
10:33
information please feel free to write to me at any time.
115
633290
4320
informations, n'hésitez pas à m'écrire à tout moment.
10:37
It's that simple. So remember to only use myself or any reflexive form when the
116
637610
6510
C'est si simple. Alors rappelez-vous de n'utiliser moi-même ou toute forme réflexive que lorsque le
10:44
subject and the object are the same.
117
644120
3230
sujet et l'objet sont les mêmes.
10:47
OK so let's now move on and talk about indefinite pronouns. What do you
118
647350
5460
OK alors passons maintenant et parlons des pronoms indéfinis. Qu'entendez-vous
10:52
understand by the word indefinite? It means something like not definite or not
119
652810
6120
par le mot indéfini ? Cela signifie quelque chose comme pas défini ou pas
10:58
sure
120
658930
1380
sûr
11:00
and these are words like everybody, someone, something, anything, either,
121
660310
5430
et ce sont des mots comme tout le monde, quelqu'un, quelque chose, n'importe quoi, non plus,
11:05
neither and these are indefinite because they don't refer to a particular
122
665740
4260
ni l'un ni l'autre et ils sont indéfinis parce qu'ils ne font pas référence à une
11:10
person or a particular thing. Now the important point here is that all the
123
670000
6960
personne en particulier ou à une chose en particulier. Maintenant, le point important ici est que tous les
11:16
indefinite pronouns that you see on the screen are singular pronouns - that means
124
676960
7560
pronoms indéfinis que vous voyez à l' écran sont des pronoms singuliers - cela signifie
11:24
with all of them you have to use singular verbs in the present tense. On
125
684520
6720
qu'avec chacun d'eux, vous devez utiliser des verbes singuliers au présent. À
11:31
the screen again there are some sentences and in each sentence I would
126
691240
5460
l'écran, il y a encore quelques phrases et dans chaque phrase, je voudrais
11:36
like you to choose the correct form. Take a moment and stop the video now, think
127
696700
5880
que vous choisissiez la forme correcte. Prenez un moment et arrêtez la vidéo maintenant, réfléchissez
11:42
about your answers and then play the video and check. Alright let's look at
128
702580
6960
à vos réponses, puis lisez la vidéo et vérifiez. D'accord, regardons
11:49
the answers - number one - There's a party at our place on Saturday night and
129
709540
5640
les réponses - numéro un - Il y a une fête chez nous samedi soir et
11:55
everybody is welcome. This is because the pronoun everybody is singular and you
130
715180
8280
tout le monde est le bienvenu. C'est parce que le pronom tout le monde est au singulier et vous
12:03
might be asking here
131
723460
1350
vous demandez peut-être ici
12:04
wait how is that possible because everybody means all the people.
132
724810
3780
comment est-ce possible parce que tout le monde signifie tout le monde.
12:09
True but everybody is kind of like saying every single body or every
133
729160
6570
C'est vrai, mais tout le monde est un peu comme dire chaque corps ou
12:15
single person so because we're referring to every single person the pronoun is
134
735730
5340
chaque personne, donc parce que nous faisons référence à chaque personne, le pronom est au
12:21
singular and you have to use a singular verb. In the same way in number two
135
741070
4320
singulier et vous devez utiliser un verbe au singulier. De la même manière dans le numéro deux
12:25
No one knows the answer to that question.
136
745960
3480
Personne ne connaît la réponse à cette question.
12:29
We're talking about no one. Number three -
137
749440
3930
On ne parle de personne. Numéro trois -
12:33
You look worried. Is something wrong? Number four - number four is a little
138
753880
6450
Tu as l'air inquiet. Quelque chose ne va pas? Numéro quatre - le numéro quatre est un peu
12:40
tricky
139
760330
2010
délicat
12:42
What it means is that a match happened
140
762340
3600
Ce que cela signifie, c'est qu'un match a eu lieu
12:45
let's say a soccer match. Two teams played - Team A and Team B, Team A did not
141
765940
6480
, disons un match de football. Deux équipes ont joué - l'équipe A et l'équipe B, l'équipe A n'a pas
12:52
score a goal and Team B also did not score a goal. That's what neither means
142
772420
5580
marqué de but et l'équipe B n'a pas marqué de but non plus. C'est ce que ni l'un ni l'autre ne
12:58
it means not either. It's
143
778000
2030
veut dire non plus. C'est
13:00
the opposite of either. Now this sentence is tricky because you have the word
144
780030
5460
le contraire de l'un ou l'autre. Maintenant, cette phrase est délicate car vous avez le mot
13:05
teams before the verb but remember that the verb in a sentence should agree with
145
785490
8190
équipes avant le verbe mais rappelez-vous que le verbe dans une phrase doit s'accorder avec
13:13
the subject of the sentence and the subject here is not teams, it's neither
146
793680
5100
le sujet de la phrase et le sujet ici n'est pas équipes, c'est ni
13:18
which means not either.
147
798780
2370
ce qui signifie non non plus.
13:21
And because neither is singular we have to say Neither of the two teams was
148
801150
7590
Et parce que ni l'un ni l'autre n'est singulier, nous devons dire qu'aucune des deux équipes n'a
13:28
able to score a goal.
149
808740
2070
pu marquer de but.
13:30
Did you get these right?
150
810810
3600
Avez-vous bien compris ?
13:34
This sentence is similar to another sentence that I want to show you - One of
151
814410
5460
Cette phrase est similaire à une autre phrase que je veux vous montrer - Un de
13:39
my friends _____ a doctor.
152
819870
2700
mes amis _____ un médecin.
13:42
How would you fill in that gap? What you have to say is One of my friends is a
153
822570
7530
Comment combleriez-vous cette lacune ? Ce que vous avez à dire, c'est qu'un de mes amis est
13:50
doctor. That's because we're talking about one friend, all of my friends are
154
830100
4650
médecin. C'est parce que nous parlons d'un ami, tous mes amis
13:54
not doctors - the subject of the sentence is one so is. OK let's now move on and
155
834750
7440
ne sont pas médecins - le sujet de la phrase en est un aussi. OK, passons maintenant à autre chose et
14:02
talk about our final type of pronoun and that is
156
842190
3390
parlons de notre dernier type de pronom, à savoir
14:05
interrogative pronouns. Now even though this name might sound a little fancy
157
845580
4830
les pronoms interrogatifs. Maintenant, même si ce nom peut sembler un peu fantaisiste,
14:10
interrogative pronouns are just the question words who, whom, whose, what and
158
850410
8220
les pronoms interrogatifs ne sont que les mots interrogatifs qui, qui, dont, quoi et
14:18
which. Now in this lesson we're going to focus on these two - the difference between
159
858630
5760
qui. Maintenant, dans cette leçon, nous allons nous concentrer sur ces deux - la différence entre
14:24
what and which, and the difference between who and whom
160
864390
4380
quoi et quoi, et la différence entre qui et qui
14:28
So first of all do you know the difference between what and which? Well it's
161
868770
6240
Alors, tout d'abord, connaissez-vous la différence entre quoi et quoi ? Eh bien, c'est
14:35
really easy
162
875010
1470
vraiment facile
14:36
What is a general question and which is a specific question. For example let's
163
876480
8370
Qu'est-ce qu'une question générale et quelle est une question spécifique. Par exemple,
14:44
say that we go to a restaurant - you and me
164
884850
3390
disons que nous allons au restaurant - toi et moi
14:48
Oh sorry you and I, remember that? You and I go to a restaurant we go to the
165
888240
7320
Oh désolé toi et moi, tu t'en souviens ? Toi et moi allons au restaurant nous allons au
14:55
restaurant and we sit down and the waiter brings the menu, so you ask me
166
895560
5190
restaurant et nous nous asseyons et le serveur apporte le menu, alors tu me demandes
15:00
What do you want to eat? Now you're saying what do you want to eat because
167
900750
5790
Que veux-tu manger ? Maintenant, vous dites ce que vous voulez manger car
15:06
the menu has many items and we can choose any item
168
906540
3349
le menu contient de nombreux éléments et nous pouvons choisir n'importe quel élément.
15:09
There are lots of options. But then before I can give my answer the waiter
169
909889
6360
Il y a beaucoup d'options. Mais avant que je puisse donner ma réponse, le serveur
15:16
says I'm really sorry, it's late and we only have sandwiches and noodles now. So
170
916249
8070
dit que je suis vraiment désolé, il est tard et nous n'avons plus que des sandwichs et des nouilles maintenant. Alors
15:24
now you turn to me and you know there's only two options so you say Which do you
171
924319
5341
maintenant tu te tournes vers moi et tu sais qu'il n'y a que deux options donc tu dis Lequel veux-tu
15:29
want to eat?
172
929660
1049
manger ?
15:30
You're saying which because the number of options is limited - we only can eat
173
930709
6600
Vous dites lequel parce que le nombre d'options est limité - nous ne pouvons
15:37
either sandwiches or noodles, so think of which as kind of like pointing - this or
174
937309
7411
manger que des sandwichs ou des nouilles, alors pensez à quoi comme un peu comme pointer - ceci ou
15:44
that. In that way with any situation where there are a small number of options
175
944720
7679
cela. De cette façon avec n'importe quelle situation où il y a un petit nombre d'options à
15:52
use which. For example with parts of the body we use which - if someone said to
176
952399
6750
utiliser. Par exemple avec des parties du corps qu'on utilise - si quelqu'un vous disait
15:59
you there's something in my eye
177
959149
2490
qu'il y a quelque chose dans mon œil
16:01
you would ask which eye, not what eye because there are only two eyes
178
961639
4530
vous demanderiez quel œil, pas quel œil car il n'y a que deux yeux
16:06
It's the same with ears, fingers, hands, arms, feet, legs etc. If I told you I broke
179
966980
8099
C'est pareil avec les oreilles, les doigts, les mains, les bras, les pieds, jambes, etc. Si je vous disais que je me suis cassé
16:15
my finger you would ask me which finger? Or let's say you're watching a game with
180
975079
7290
le doigt, vous me demanderiez quel doigt ? Ou disons que vous regardez un match avec
16:22
your friends - your favorite sport
181
982369
2370
vos amis - votre sport préféré
16:24
You might ask your friends - Which team do you think will win? You would ask the
182
984739
5910
Vous pourriez demander à vos amis - Quelle équipe va gagner selon vous ? Vous demanderez la
16:30
same thing if you want to ask about the tournament
183
990649
4110
même chose si vous voulez poser des questions sur le tournoi
16:34
Maybe there are 16 teams or 32 teams but that's still a limited number
184
994759
6211
Peut-être qu'il y a 16 équipes ou 32 équipes mais c'est encore un nombre limité
16:40
so you would ask - Which team do you think will win the cup? So that's the
185
1000970
4859
donc vous demanderez - Quelle équipe pensez- vous qui remportera la coupe ? Voilà donc la
16:45
difference between what and which, let's now turn to who and whom. Now before I
186
1005829
7620
différence entre quoi et quoi, passons maintenant à qui et qui. Maintenant, avant de
16:53
tell you anything let me just say this In modern English it's perfectly OK to
187
1013449
5880
vous dire quoi que ce soit, permettez-moi de dire ceci En anglais moderne, il est parfaitement acceptable d'
16:59
use who in all situations so if you're ever confused about whether to use who
188
1019329
6391
utiliser qui dans toutes les situations, donc si vous ne savez jamais s'il faut utiliser qui
17:05
or whom in a question just remember you can use who in any situation and your
189
1025720
6089
ou qui dans une question, rappelez-vous simplement que vous pouvez utiliser qui dans n'importe quelle situation et votre
17:11
meaning will be clear. But if you are writing something formal or if you want
190
1031809
5400
sens sera clair. Mais si vous écrivez quelque chose de formel ou si vous
17:17
to use correct grammar then of course it's important to know the
191
1037209
3511
voulez utiliser une grammaire correcte, il est bien sûr important de connaître la
17:20
difference. And the difference is this who is a subject pronoun and whom is an
192
1040720
6810
différence. Et la différence est ceci qui est un pronom sujet et qui est un
17:27
object pronoun. It's like I and me. Let's take a situation
193
1047530
5879
pronom objet. C'est comme moi et moi. Prenons une situation où
17:35
Helen visited her friend Mabel in the hospital last week - there are two
194
1055419
6061
Helen a rendu visite à son amie Mabel à l' hôpital la semaine dernière - il y a deux
17:41
questions on the screen but I want you to supply the question word in each case
195
1061480
5250
questions à l'écran mais je veux que vous fournissiez le mot interrogatif dans chaque cas.
17:46
What about the first one? Well in the first we know that someone visited Mabel
196
1066730
8670
Qu'en est-il de la première ? Eh bien, dans le premier, nous savons que quelqu'un a rendu visite à Mabel,
17:55
but we don't know who that person was that is we're asking about the subject
197
1075400
5880
mais nous ne savons pas qui était cette personne, c'est-à-dire que nous posons des questions sur le sujet.
18:01
For that reason we use who. Who visited Mabel last week? or Who visited Mabel in
198
1081280
6720
Pour cette raison, nous utilisons qui. Qui a rendu visite à Mabel la semaine dernière ? ou Qui a rendu visite à Mabel à
18:08
the hospital last week? In the next sentence it's the opposite
199
1088000
5400
l'hôpital la semaine dernière ? Dans la phrase suivante, c'est le contraire,
18:13
we know that Helen visited somebody and this time we want to ask about that
200
1093970
6360
nous savons qu'Helen a rendu visite à quelqu'un et cette fois, nous voulons poser des questions sur cette
18:20
person. That person is in the object position so - Whom did Helen visit in the
201
1100330
6180
personne. Cette personne est en position objet donc - A qui Helen a-t-elle rendu visite à l'
18:26
hospital last week? Did you get both of those right? Now if you're interested to learn
202
1106510
5940
hôpital la semaine dernière ? Avez-vous bien compris les deux ? Maintenant, si vous souhaitez en savoir
18:32
more about this difference I have a whole lesson dedicated to this topic
203
1112450
5160
plus sur cette différence, j'ai une leçon entière dédiée à ce sujet,
18:37
you'll find the link in the description you can go and watch it if you like
204
1117610
4350
vous trouverez le lien dans la description, vous pouvez aller le regarder si vous le souhaitez.
18:41
Alright now before we finish let's do a quick recap of what we've learned
205
1121960
4290
ce que nous avons appris
18:46
today. We started with personal pronouns we discussed two types of common
206
1126250
5370
aujourd'hui. Nous avons commencé avec les pronoms personnels, nous avons discuté de deux types d'erreurs courantes,
18:51
mistakes
207
1131620
960
18:52
the first is when combining the pronouns I or me with a noun or another pronoun
208
1132580
5969
la première consiste à combiner les pronoms je ou moi avec un nom ou un autre pronom,
18:58
remember to put the other person first like Corey and I, Page and I, or Corey and me
209
1138549
8490
rappelez-vous de mettre l'autre personne en premier comme Corey et moi, Page et moi, ou Corey et moi
19:07
Paige and me, The children and I and so on
210
1147039
3120
Paige et moi, les enfants et moi et ainsi de suite
19:10
the second type of mistake is using apostrophes with ours, yours and theirs
211
1150159
6691
le deuxième type d'erreur consiste à utiliser des apostrophes avec les nôtres, les vôtres et les leurs,
19:16
remember no apostrophes when you write any of these forms. Then we spoke about
212
1156850
5160
n'oubliez pas d'apostrophes lorsque vous écrivez l' une de ces formes. Ensuite, nous avons parlé des
19:22
reflexive pronouns. Do you remember the mistakes that I shared with you? The
213
1162010
5460
pronoms réfléchis. Vous souvenez-vous des erreurs que j'ai partagées avec vous ? Le
19:27
first type of mistake is to use forms of reflexive pronouns that don't exist
214
1167470
5040
premier type d'erreur est d'utiliser des formes de pronoms réfléchis qui n'existent pas
19:33
The ones that you see on the screen are the only reflexive pronouns and it's a good
215
1173760
4110
Ceux que vous voyez à l'écran sont les seuls pronoms réfléchis et c'est une bonne
19:37
idea for you to memorize these forms so that you don't use any wrong ones
216
1177870
4530
idée pour vous de mémoriser ces formes afin de ne pas utiliser de faux Une
19:43
another common mistake is to overuse myself thinking that it's more formal
217
1183060
5220
autre erreur courante est de me surutiliser en pensant que c'est plus formel.
19:48
remember you can only use myself if I or me is
218
1188280
8400
Rappelez-vous que vous ne pouvez vous utiliser que si je ou moi est
19:56
the subject and the object of the sentence. Then we spoke about indefinite
219
1196680
6030
le sujet et l'objet de la phrase. Ensuite, nous avons parlé des
20:02
pronouns - all the pronouns that you see on the screen are singular so you have
220
1202710
4950
pronoms indéfinis - tous les pronoms que vous voyez à l'écran sont au singulier, vous devez
20:07
to use singular verbs in the present tense. And finally we turned to
221
1207660
5430
donc utiliser des verbes au singulier au présent. Et enfin nous nous sommes tournés vers
20:13
interrogative pronouns - we spoke about the difference between what and which
222
1213090
4230
les pronoms interrogatifs - nous avons parlé de la différence entre quoi et quoi
20:17
what is general or broad but which is more specific, kind of like pointing. And then
223
1217320
7080
ce qui est général ou large mais qui est plus spécifique, un peu comme pointer. Et puis
20:24
we looked at who and whom. Who is a subject pronoun if you want to ask about
224
1224400
4410
nous avons regardé qui et qui. Qui est un pronom sujet si vous voulez poser une question sur
20:28
the subject of a sentence and whom is an object pronoun. Alright I hope you
225
1228810
6540
le sujet d'une phrase et qui est un pronom objet. D'accord, j'espère que vous avez
20:35
enjoyed this lesson
226
1235350
1200
apprécié cette leçon,
20:36
remember to subscribe this channel and I'll see you in the next lesson
227
1236550
3000
n'oubliez pas de vous abonner à cette chaîne et je vous verrai dans la prochaine leçon
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7