PRONOUNS - Basic English Grammar - Parts of Speech - What is a Pronoun? - Types of Pronoun - Grammar

1,203,596 views ・ 2016-09-26

Learn English Lab


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi and welcome back to our series of lessons on the parts of speech,
0
2010
4650
Cześć i witaj z powrotem w naszej serii lekcji na temat części mowy,
00:07
my name is Ganesh and this lesson is all about pronouns. Now pronouns are a
1
7380
6630
nazywam się Ganesh i ta lekcja dotyczy zaimków. Teraz zaimki to
00:14
huge topic, there are many different types of pronouns and there are a lot of
2
14010
4080
ogromny temat, istnieje wiele różnych rodzajów zaimków i istnieje wiele
00:18
grammar points relating to pronouns so in this lesson we're going to focus on
3
18090
5250
kwestii gramatycznych związanych z zaimkami, więc w tej lekcji skupimy się na
00:23
the most important types of pronouns and on how to avoid common mistakes that
4
23340
5699
najważniejszych rodzajach zaimków i na tym, jak uniknąć typowych błędów, które
00:29
people make with them. We will start by talking about personal pronouns then
5
29039
5280
ludzie z nimi robią. Zaczniemy od omówienia zaimków osobowych, następnie
00:34
we'll move onto reflexive pronouns and then we'll look at indefinite pronouns
6
34319
5160
przejdziemy do zaimków zwrotnych, następnie przyjrzymy się zaimkom nieokreślonym,
00:39
and finally we'll turn to interrogative pronouns. Now if these names sound scary
7
39479
6240
a na koniec przejdziemy do zaimków pytających. Teraz, jeśli te nazwy brzmią przerażająco,
00:45
don't worry, by the end of this lesson you will understand all of them and
8
45719
4381
nie martw się, pod koniec tej lekcji zrozumiesz je wszystkie i
00:50
you'll know how to use them correctly. Before we begin
9
50100
3419
będziesz wiedział, jak ich poprawnie używać. Zanim zaczniemy,
00:53
just remember if you have any questions at all just let me know in the comments
10
53519
3991
pamiętaj, jeśli masz jakieś pytania, daj mi znać w
00:57
section below and I'll talk to you there.
11
57510
3209
sekcji komentarzy poniżej, a ja tam z tobą porozmawiam.
01:00
OK so first of all what is a pronoun? A pronoun is a word that replaces a noun
12
60719
6601
OK, więc po pierwsze, co to jest zaimek? Zaimek to słowo, które zastępuje rzeczownik
01:07
in a sentence.
13
67320
1380
w zdaniu.
01:08
Replaces means it takes the place of a noun. For example consider these sentences
14
68700
5490
Zastępuje oznacza, że ​​zastępuje rzeczownik. Rozważmy na przykład te zdania, w których
01:14
Corey works with Paige. Cory likes working with Paige. Corey and Paige do
15
74190
7440
Corey pracuje z Paige. Cory lubi pracować z Paige. Corey i Paige realizują
01:21
many projects together. Of course that sounds very repetitive because we keep
16
81630
5190
razem wiele projektów. Oczywiście brzmi to bardzo powtarzalnie, ponieważ ciągle
01:26
saying Corey and Paige. So can you tell me how you would improve the sentence?
17
86820
7860
mówimy Corey i Paige. Więc czy możesz mi powiedzieć, jak poprawiłbyś to zdanie?
01:34
You can say he likes working with her, They do many projects together. That
18
94680
5610
Można powiedzieć, że lubi z nią pracować. Robią razem wiele projektów.
01:40
sounds much more natural because we're using the pronouns he, her and they in
19
100290
6000
Brzmi to o wiele bardziej naturalnie, ponieważ używamy zaimków on, ona i oni
01:46
the place of nouns. And that type of pronoun - pronouns that talk about people
20
106290
7710
zamiast rzeczowników. I tego typu zaimki - zaimki, które mówią o ludziach,
01:54
are called personal pronouns because they refer to persons even though the
21
114000
5400
nazywane są zaimkami osobowymi, ponieważ odnoszą się do osób, mimo że
01:59
pronoun it is considered a personal pronoun. Now personal pronouns come in
22
119400
5730
zaimek ten jest uważany za zaimek osobowy. Teraz zaimki osobowe występują w
02:05
three types - subject, object and possessive
23
125130
3799
trzech rodzajach - podmiot, przedmiot i
02:08
pronouns. A subject pronoun is used in the place of a subject in a sentence. For
24
128929
7471
zaimki dzierżawcze. Zaimek podmiotowy jest używany w miejscu podmiotu w zdaniu. Na
02:16
example in this sentence, I saw Lily yesterday - Here which is the pronoun? The
25
136400
6630
przykład w tym zdaniu widziałem wczoraj Lily - tutaj, który jest zaimkiem?
02:23
pronoun is I and it's a subject pronoun because I do the action and you can
26
143030
6269
Zaimek to ja i jest to zaimek podmiotowy, ponieważ ja wykonuję czynność i możesz
02:29
replace that with any other subject pronoun. You can say we saw Lilly
27
149299
4681
to zastąpić dowolnym innym zaimkiem podmiotowym. Możesz powiedzieć, że wczoraj widzieliśmy Lilly,
02:33
yesterday or he saw Lilly yesterday etc. An object pronoun is used in the
28
153980
6659
on widział Lilly wczoraj itp. Zaimek dopełnienia jest używany w
02:40
object position in a sentence. For example Lily saw them yesterday. Here
29
160639
7651
pozycji dopełnienia w zdaniu. Na przykład Lily widziała ich wczoraj. Tutaj
02:48
them is an object pronoun and you could use any other object pronoun in that
30
168290
5099
ich jest zaimkiem dopełnienia i możesz użyć dowolnego innego zaimka dopełnienia w tym
02:53
place.
31
173389
1530
miejscu.
02:54
So what do possessive pronouns do? Possessive pronouns show possession - that
32
174919
5761
Co więc robią zaimki dzierżawcze? Zaimki dzierżawcze pokazują posiadanie - to
03:00
means they show that you have something. For example if I said this is our house
33
180680
6119
znaczy pokazują, że coś masz. Na przykład, jeśli powiedziałem, że to jest nasz dom,
03:06
the pronoun our shows that this house belongs to me and my family for example.
34
186799
7351
zaimek nasz pokazuje, że ten dom należy do mnie i mojej rodziny.
03:14
I could also say this house is ours
35
194150
3390
Mógłbym też powiedzieć, że ten dom jest nasz.
03:18
That means the same thing. Now all of these - the whole group of personal
36
198049
5641
To znaczy to samo. Teraz wszystkie te - cała grupa
03:23
pronouns are actually very simple and I'm sure you use them correctly most of
37
203690
4289
zaimków osobowych jest w rzeczywistości bardzo prosta i jestem pewien, że używasz ich poprawnie przez większość
03:27
the time but there are two areas where people commonly make mistakes with them.
38
207979
6900
czasu, ale są dwa obszary, w których ludzie często popełniają z nimi błędy.
03:34
The first is in using the pronouns I and me. Of course those are the simplest but those
39
214879
6901
Pierwszym z nich jest użycie zaimków ja i ja. Oczywiście te są najprostsze, ale
03:41
are also where a very common error occurs and that is when combining I or me with
40
221780
5819
tam również pojawia się bardzo częsty błąd, a mianowicie przy łączeniu ja lub me z
03:47
another noun or a pronoun. For example we know that Cory and Paige work together
41
227599
6991
innym rzeczownikiem lub zaimkiem. Na przykład wiemy, że Cory i Paige współpracują ze sobą,
03:54
but let's say that Corey wants to say this sentence - I have four options on the
42
234590
7739
ale powiedzmy, że Corey chce powiedzieć to zdanie — mam cztery opcje na
04:02
screen and I would like you to tell me which is the correct way to say it - I and
43
242329
6391
ekranie i chciałbym, żebyś mi powiedział, który sposób to powiedzieć — ja i
04:08
Paige work together, Paige and I work together, Me and Paige work together or
44
248720
5849
Paige pracujemy razem , Paige i ja pracujemy razem, Ja i Paige pracujemy razem lub
04:14
Page and me work together - which is correct?
45
254569
3241
Page i ja pracujemy razem — co jest poprawne?
04:17
Well here we need an
46
257810
3149
Cóż, tutaj potrzebujemy
04:20
object pronoun so we cannot use me. Between the first two options the first
47
260959
6811
zaimka dopełnienia, więc nie możemy użyć mnie. Pomiędzy dwiema pierwszymi opcjami pierwsza
04:27
option is grammatically correct but the best way to say this is Page and I work
48
267770
7920
opcja jest gramatycznie poprawna, ale najlepszym sposobem na określenie tego jest Page i ja pracujemy
04:35
together. That is because when you put the other person first
49
275690
4110
razem. To dlatego, że kiedy stawiasz drugą osobę na pierwszym miejscu,
04:40
it's more respectful and in English it's considered more polite so Paige and I
50
280370
5160
jest to bardziej pełne szacunku, aw języku angielskim jest to uważane za bardziej uprzejme, więc Paige i ja
04:45
work together is the best way. Now instead of Paige you could use any noun
51
285530
5069
pracujemy razem, to najlepszy sposób. Teraz zamiast Paige możesz użyć dowolnego rzeczownika.
04:50
It could even be a plural like the children and I are going to the park or my
52
290599
6361
Może to być nawet liczba mnoga, jak na przykład dzieci i ja idę do parku lub moi
04:56
friends and I are at the movies for example. It could even be another
53
296960
6030
przyjaciele i jestem w kinie . Może to być nawet inny
05:02
pronoun like you and I. Here's another example - the boss gave the project to
54
302990
8100
zaimek, taki jak ty i ja. Oto kolejny przykład — szef przekazał projekt
05:11
Cory and Paige. Now let's say that Paige wants to say it this time. On the screen
55
311090
6690
Cory'emu i Paige. A teraz powiedzmy, że tym razem Paige chce to powiedzieć. Na ekranie
05:17
again there are the four options, only one of them is correct and I want you to
56
317780
5129
znowu są cztery opcje, tylko jedna z nich jest poprawna i chcę, żebyś
05:22
tell me which is right. Pause the video if you want, think about it and then play
57
322909
5040
mi powiedział, która jest prawidłowa. Zatrzymaj wideo, jeśli chcesz, pomyśl o tym, a następnie odtwórz
05:27
the video again and check. OK here we want to use an object pronoun because
58
327949
9301
wideo ponownie i sprawdź. OK, tutaj chcemy użyć zaimka dopełnienia, ponieważ
05:37
the noun and pronoun are in the object position so we need to use me. And once
59
337250
6539
rzeczownik i zaimek są w pozycji dopełnienia, więc musimy użyć mnie. I
05:43
again the right way to say it is the boss gave the project to Coery and me. We
60
343789
5880
znowu właściwy sposób na powiedzenie, że szef dał projekt Coery'emu i mnie.
05:49
want to put the other person first. The common error in both of these types of
61
349669
5970
Chcemy postawić drugą osobę na pierwszym miejscu. Częstym błędem w obu tych typach
05:55
sentences is to use one of the other forms,
62
355639
3150
zdań jest użycie jednej z pozostałych form.
05:58
It's very common for students to make that error so please avoid doing that.
63
358789
4921
Bardzo często uczniowie popełniają ten błąd, więc unikaj tego.
06:03
OK that's one type of mistake
64
363710
3150
OK, to jeden rodzaj błędu
06:06
Another type of mistake that students commonly make with personal pronouns is
65
366860
5250
Innym rodzajem błędu, który uczniowie często popełniają w przypadku zaimków osobowych, jest
06:12
when writing the pronouns ours yours and theirs.
66
372110
4710
pisanie zaimków nasz, twój i ich.
06:17
Remember I said this house is ours. I could also say this house is yours or
67
377810
6300
Pamiętaj, powiedziałem, że ten dom jest nasz. Mógłbym też powiedzieć, że ten dom jest twój albo
06:24
this house is theirs. In all of these pronouns there is no apostrophe before
68
384110
6600
ten dom jest ich. We wszystkich tych zaimkach nie ma apostrofu przed
06:30
the s. A very common mistake is
69
390710
3360
s. Bardzo częstym błędem jest
06:34
to put an apostrophe there and that makes your sentence look ungrammatical
70
394070
3930
umieszczenie tam apostrofu, który sprawia, że ​​zdanie wygląda niegramatyczne
06:38
and unprofessional
71
398000
1920
i nieprofesjonalne,
06:39
if you're writing in a formal situation. So make sure to avoid that error. So
72
399920
6450
jeśli piszesz w sytuacji formalnej. Więc upewnij się, aby uniknąć tego błędu. Więc to
06:46
those are the two errors with personal pronouns. Let's now move on and talk
73
406370
3690
są dwa błędy z zaimkami osobowymi. Przejdźmy teraz dalej i porozmawiajmy
06:50
about reflexive pronouns. Reflexive pronouns are pronouns like myself
74
410060
6360
o zaimkach zwrotnych. Zaimki zwrotne to zaimki takie jak ja
06:56
yourself, himself etc. and these are called reflexive because they reflect
75
416420
6810
, on itp. Nazywa się je zwrotnymi, ponieważ odbijają się z powrotem
07:03
back to the subject of the sentence. For example this morning I stood in front of
76
423230
6720
do podmiotu zdania. Na przykład dziś rano stałem przed
07:09
a mirror
77
429950
1440
lustrem
07:11
What did I see in the mirror? I saw myself. In that sentence notice that the
78
431390
6150
Co zobaczyłem w lustrze? widziałem siebie. W tym zdaniu zauważ, że
07:17
subject and the object are both the same -
79
437540
3390
podmiot i przedmiot są tym samym -
07:20
I or me. And to show that relationship we use the ending self - I saw myself.
80
440930
6270
ja lub ja. A żeby pokazać ten związek używamy końcówki self - widziałem siebie.
07:28
Let me give you another example. I have a friend who likes to think very deeply
81
448010
5610
Podam inny przykład. Mam przyjaciela, który lubi bardzo głęboko myśleć
07:33
about things and when he thinks he likes to get up and walk around the room
82
453620
5910
o różnych rzeczach, a kiedy myśli, lubi wstawać, chodzić po pokoju
07:39
and talk, except he doesn't talk to other people
83
459530
4350
i rozmawiać, z wyjątkiem tego, że nie rozmawia z innymi ludźmi.
07:43
He talks to himself. Again the subject and the object are the same person
84
463880
6120
Mówi do siebie. Znowu podmiot i przedmiot to ta sama osoba,
07:50
so where do people make mistakes with these? Well take a look at these four
85
470570
6480
więc gdzie ludzie popełniają w nich błędy? Cóż, spójrz na te cztery
07:57
sentences that you have on the screen
86
477050
2490
zdania, które masz na ekranie
07:59
Some of these sentences are wrong and I want you to tell me which sentences are
87
479540
4920
Niektóre z tych zdań są błędne i chcę, żebyś mi powiedział, które zdania są
08:04
wrong. Stop the video if you want, read the sentences, think about which are
88
484460
5700
błędne. Zatrzymaj wideo, jeśli chcesz, przeczytaj zdania, zastanów się, które są
08:10
wrong and then play the video again and check. OK actually I tricked you a
89
490160
7920
błędne, a następnie odtwórz wideo ponownie i sprawdź. OK, właściwie trochę cię oszukałem
08:18
little bit with that one
90
498080
1350
tym jednym.
08:19
All of these sentences are actually wrong
91
499430
3060
Wszystkie te zdania są właściwie błędne.
08:23
That's because the words ourself themself, theirselves and hisself are not
92
503060
7320
To dlatego, że słowa my sami, oni i on nie są
08:30
real words, they don't exist in English
93
510380
3089
prawdziwymi słowami, nie istnieją w języku angielskim,
08:34
but many people still use those forms. So the correct way to say these
94
514370
6780
ale wiele osób nadal używa tych form. Tak więc poprawnym sformułowaniem tych
08:41
sentences would be to say we're going to paint the house by ourselves
95
521150
4530
zdań byłoby stwierdzenie, że sami pomalujemy dom.
08:46
Students who cheat on exams cheat themselves. My sisters themselves don't
96
526730
6240
Studenci, którzy oszukują na egzaminach, oszukują samych siebie. Same siostry nie
08:52
recognize me now after all these years. and Jordan bought himself a present for
97
532970
6300
poznają mnie teraz po tylu latach. a Jordan kupił sobie prezent na
08:59
his birthday.
98
539270
990
urodziny.
09:00
Now the pronouns that you see on the screen are the only reflexive pronouns
99
540260
6690
Teraz zaimki, które widzisz na ekranie, są jedynymi zaimkami zwrotnymi
09:06
in English, there are no other reflexive pronouns so it's a good idea for you to
100
546950
4079
w języku angielskim, nie ma innych zaimków zwrotnych, więc dobrze jest
09:11
memorize these so that you don't use any wrong forms. So that's one mistake that's
101
551029
8401
zapamiętać je, aby nie używać niewłaściwych form. Więc to jeden błąd, który jest
09:19
very common with reflexive pronouns. The second kind of mistake has to do with
102
559430
6060
bardzo powszechny w przypadku zaimków zwrotnych. Drugi rodzaj błędu dotyczy mnie
09:25
myself.
103
565490
1140
samego.
09:26
Not me but the pronoun myself. Now take a look at these sentences Joey and
104
566630
7950
Nie ja, ale sam zaimek. A teraz spójrz na te zdania, które Joey i
09:34
myself are going to give a presentation at the meeting.
105
574580
3600
ja zamierzamy przedstawić na spotkaniu.
09:38
For more information please feel free to write to myself any time
106
578180
4470
Aby uzyskać więcej informacji, napisz do mnie w dowolnym momencie.
09:42
Now you might even hear a native speaker say these types of sentences but
107
582650
5879
Teraz możesz nawet usłyszeć native speakera wypowiadającego tego typu zdania, ale w
09:48
both of these are actually wrong. Can you say why they're wrong? They're wrong
108
588529
7111
rzeczywistości oba z nich są błędne. Możesz powiedzieć, dlaczego się mylą? Są w błędzie,
09:55
because if you look at them carefully the subject and the object in these
109
595640
5850
ponieważ jeśli przyjrzysz się im uważnie, podmiot i dopełnienie w tych
10:01
sentences are not the same. When I said I saw myself in the mirror the subject and
110
601490
6900
zdaniach nie są takie same. Kiedy powiedziałem, że widziałem siebie w lustrze, podmiot i
10:08
the object are the same but in these two sentences that's not the case so here
111
608390
6180
przedmiot są takie same, ale w tych dwóch zdaniach tak nie jest, więc tutaj
10:14
you have to remove myself and replace it with the correct subject or object
112
614570
5730
musisz usunąć siebie i zastąpić je właściwym podmiotem lub
10:20
pronoun. So in the first sentence you have to say Joey and I are going to give
113
620300
7710
zaimkiem dopełnienia. Więc w pierwszym zdaniu musisz powiedzieć, że Joey i ja zamierzamy dać
10:28
a presentation at the meeting. And what about in the second sentence? For more
114
628010
5280
prezentację na spotkaniu. A co w drugim zdaniu? Aby uzyskać więcej
10:33
information please feel free to write to me at any time.
115
633290
4320
informacji, napisz do mnie w dowolnym momencie. To
10:37
It's that simple. So remember to only use myself or any reflexive form when the
116
637610
6510
takie proste. Pamiętaj więc, aby używać siebie lub jakiejkolwiek formy zwrotnej tylko wtedy, gdy
10:44
subject and the object are the same.
117
644120
3230
podmiot i przedmiot są takie same.
10:47
OK so let's now move on and talk about indefinite pronouns. What do you
118
647350
5460
OK, przejdźmy teraz do rzeczy i porozmawiajmy o zaimkach nieokreślonych. Co
10:52
understand by the word indefinite? It means something like not definite or not
119
652810
6120
rozumiesz przez słowo nieokreślony? Oznacza coś takiego jak nieokreślony lub niepewny,
10:58
sure
120
658930
1380
11:00
and these are words like everybody, someone, something, anything, either,
121
660310
5430
a są to słowa takie jak wszyscy, ktoś, coś, cokolwiek, albo
11:05
neither and these are indefinite because they don't refer to a particular
122
665740
4260
żadne, a te są nieokreślone, ponieważ nie odnoszą się do konkretnej
11:10
person or a particular thing. Now the important point here is that all the
123
670000
6960
osoby ani konkretnej rzeczy. Teraz ważną kwestią jest to, że wszystkie
11:16
indefinite pronouns that you see on the screen are singular pronouns - that means
124
676960
7560
zaimki nieokreślone, które widzisz na ekranie, to zaimki liczby pojedynczej - oznacza to, że
11:24
with all of them you have to use singular verbs in the present tense. On
125
684520
6720
we wszystkich musisz użyć czasowników w liczbie pojedynczej w czasie teraźniejszym. Na
11:31
the screen again there are some sentences and in each sentence I would
126
691240
5460
ekranie znowu kilka zdań iw każdym zdaniu
11:36
like you to choose the correct form. Take a moment and stop the video now, think
127
696700
5880
proszę o wybranie właściwej formy. Poświęć chwilę i zatrzymaj teraz wideo, zastanów się
11:42
about your answers and then play the video and check. Alright let's look at
128
702580
6960
nad swoimi odpowiedziami, a następnie odtwórz wideo i sprawdź. Dobra spójrzmy na
11:49
the answers - number one - There's a party at our place on Saturday night and
129
709540
5640
odpowiedzi - numer jeden - W sobotę wieczorem jest u nas impreza i
11:55
everybody is welcome. This is because the pronoun everybody is singular and you
130
715180
8280
wszyscy są mile widziani. To dlatego, że zaimek wszyscy jest w liczbie pojedynczej i
12:03
might be asking here
131
723460
1350
możesz zapytać tutaj,
12:04
wait how is that possible because everybody means all the people.
132
724810
3780
czekaj, jak to jest możliwe, ponieważ wszyscy oznaczają wszystkich ludzi. To
12:09
True but everybody is kind of like saying every single body or every
133
729160
6570
prawda, ale każdy mówi jakby każde ciało lub każda
12:15
single person so because we're referring to every single person the pronoun is
134
735730
5340
pojedyncza osoba, więc ponieważ odnosimy się do każdej pojedynczej osoby, zaimek jest w
12:21
singular and you have to use a singular verb. In the same way in number two
135
741070
4320
liczbie pojedynczej i musisz użyć czasownika w liczbie pojedynczej. Podobnie w numerze drugim
12:25
No one knows the answer to that question.
136
745960
3480
Nikt nie zna odpowiedzi na to pytanie.
12:29
We're talking about no one. Number three -
137
749440
3930
Mówimy o nikim. Numer trzy -
12:33
You look worried. Is something wrong? Number four - number four is a little
138
753880
6450
Wyglądasz na zmartwionego. Czy coś jest nie tak? Numer cztery - numer cztery jest trochę
12:40
tricky
139
760330
2010
trudny Oznacza to,
12:42
What it means is that a match happened
140
762340
3600
że mecz się odbył,
12:45
let's say a soccer match. Two teams played - Team A and Team B, Team A did not
141
765940
6480
powiedzmy mecz piłki nożnej. Grały dwie drużyny - Drużyna A i Drużyna B, Drużyna A nie
12:52
score a goal and Team B also did not score a goal. That's what neither means
142
772420
5580
zdobyła bramki i Drużyna B również nie zdobyła bramki. To oznacza, że ​​ani nie
12:58
it means not either. It's
143
778000
2030
znaczy, że też nie. Jest
13:00
the opposite of either. Now this sentence is tricky because you have the word
144
780030
5460
przeciwieństwem obu. Teraz to zdanie jest trudne, ponieważ masz słowo
13:05
teams before the verb but remember that the verb in a sentence should agree with
145
785490
8190
zespoły przed czasownikiem, ale pamiętaj, że czasownik w zdaniu powinien zgadzać się z
13:13
the subject of the sentence and the subject here is not teams, it's neither
146
793680
5100
podmiotem zdania, a podmiot tutaj nie jest zespołami, ani to,
13:18
which means not either.
147
798780
2370
co oznacza też nie.
13:21
And because neither is singular we have to say Neither of the two teams was
148
801150
7590
A ponieważ żadna z nich nie jest pojedyncza, musimy powiedzieć, że żadna z dwóch drużyn nie była
13:28
able to score a goal.
149
808740
2070
w stanie strzelić gola. Czy
13:30
Did you get these right?
150
810810
3600
dobrze to zrozumiałeś?
13:34
This sentence is similar to another sentence that I want to show you - One of
151
814410
5460
To zdanie jest podobne do innego zdania, które chcę ci pokazać - Jeden z
13:39
my friends _____ a doctor.
152
819870
2700
moich przyjaciół _____ lekarz.
13:42
How would you fill in that gap? What you have to say is One of my friends is a
153
822570
7530
Jak wypełniłbyś tę lukę? Musisz powiedzieć, że jeden z moich przyjaciół jest
13:50
doctor. That's because we're talking about one friend, all of my friends are
154
830100
4650
lekarzem. To dlatego, że mówimy o jednym przyjacielu, wszyscy moi przyjaciele
13:54
not doctors - the subject of the sentence is one so is. OK let's now move on and
155
834750
7440
nie są lekarzami - podmiot zdania jest jeden, więc jest. OK, przejdźmy teraz dalej i
14:02
talk about our final type of pronoun and that is
156
842190
3390
porozmawiajmy o naszym ostatnim typie zaimków, czyli
14:05
interrogative pronouns. Now even though this name might sound a little fancy
157
845580
4830
zaimkach pytających. Teraz, nawet jeśli ta nazwa może brzmieć trochę fantazyjnie,
14:10
interrogative pronouns are just the question words who, whom, whose, what and
158
850410
8220
zaimki pytające są tylko słowami pytającymi, kto, kto, czyj, co i
14:18
which. Now in this lesson we're going to focus on these two - the difference between
159
858630
5760
który. Teraz w tej lekcji skupimy się na tych dwóch - różnicy między
14:24
what and which, and the difference between who and whom
160
864390
4380
czym i czym oraz różnicy między kim a kim.
14:28
So first of all do you know the difference between what and which? Well it's
161
868770
6240
Po pierwsze, czy znasz różnicę między czym a czym? Cóż, to
14:35
really easy
162
875010
1470
naprawdę proste.
14:36
What is a general question and which is a specific question. For example let's
163
876480
8370
Co to jest pytanie ogólne, a które pytanie szczegółowe. Na przykład
14:44
say that we go to a restaurant - you and me
164
884850
3390
powiedzmy, że idziemy do restauracji - ty i ja
14:48
Oh sorry you and I, remember that? You and I go to a restaurant we go to the
165
888240
7320
Och, przepraszam, ty i ja, pamiętasz to? Ty i ja idziemy do restauracji, idziemy do
14:55
restaurant and we sit down and the waiter brings the menu, so you ask me
166
895560
5190
restauracji i siadamy, a kelner przynosi menu, więc pytasz mnie,
15:00
What do you want to eat? Now you're saying what do you want to eat because
167
900750
5790
co chcesz zjeść? Teraz mówisz, co chcesz zjeść, ponieważ
15:06
the menu has many items and we can choose any item
168
906540
3349
menu ma wiele pozycji i możemy wybrać dowolną pozycję
15:09
There are lots of options. But then before I can give my answer the waiter
169
909889
6360
Jest wiele opcji. Ale zanim zdążę odpowiedzieć, kelner
15:16
says I'm really sorry, it's late and we only have sandwiches and noodles now. So
170
916249
8070
mówi, że bardzo mi przykro, jest późno, a teraz mamy tylko kanapki i makaron. Więc
15:24
now you turn to me and you know there's only two options so you say Which do you
171
924319
5341
teraz zwracasz się do mnie i wiesz, że są tylko dwie opcje, więc mówisz, co
15:29
want to eat?
172
929660
1049
chcesz zjeść?
15:30
You're saying which because the number of options is limited - we only can eat
173
930709
6600
Mówisz które, ponieważ liczba opcji jest ograniczona – możemy jeść
15:37
either sandwiches or noodles, so think of which as kind of like pointing - this or
174
937309
7411
tylko kanapki lub makaron, więc pomyśl o tym, jak o wskazywaniu – to czy
15:44
that. In that way with any situation where there are a small number of options
175
944720
7679
tamto. W ten sposób w każdej sytuacji, w której istnieje niewielka liczba opcji,
15:52
use which. For example with parts of the body we use which - if someone said to
176
952399
6750
użyj której. Na przykład z częściami ciała, których używamy - gdyby ktoś powiedział
15:59
you there's something in my eye
177
959149
2490
ci, że coś jest w moim oku,
16:01
you would ask which eye, not what eye because there are only two eyes
178
961639
4530
zapytałbyś, które oko, a nie które oko, ponieważ jest tylko dwoje oczu.
16:06
It's the same with ears, fingers, hands, arms, feet, legs etc. If I told you I broke
179
966980
8099
Tak samo jest z uszami, palcami, rękami, rękami, stopami, nogi itp. Gdybym ci powiedział, że złamałem
16:15
my finger you would ask me which finger? Or let's say you're watching a game with
180
975079
7290
palec, zapytałbyś mnie, który palec? Lub załóżmy, że oglądasz mecz ze
16:22
your friends - your favorite sport
181
982369
2370
znajomymi — Twój ulubiony sport
16:24
You might ask your friends - Which team do you think will win? You would ask the
182
984739
5910
Możesz zapytać znajomych — Która drużyna Twoim zdaniem wygra? Zapytałbyś o to
16:30
same thing if you want to ask about the tournament
183
990649
4110
samo, gdybyś chciał zapytać o turniej
16:34
Maybe there are 16 teams or 32 teams but that's still a limited number
184
994759
6211
Może jest 16 drużyn lub 32 drużyny, ale to wciąż ograniczona liczba,
16:40
so you would ask - Which team do you think will win the cup? So that's the
185
1000970
4859
więc zapytałbyś - Jak myślisz, która drużyna zdobędzie puchar? To jest
16:45
difference between what and which, let's now turn to who and whom. Now before I
186
1005829
7620
różnica między tym, co, a czym, przejdźmy teraz do tego, kto i kto. Teraz, zanim
16:53
tell you anything let me just say this In modern English it's perfectly OK to
187
1013449
5880
ci coś powiem, pozwól, że powiem tylko to. We współczesnym angielskim można
16:59
use who in all situations so if you're ever confused about whether to use who
188
1019329
6391
używać who we wszystkich sytuacjach, więc jeśli kiedykolwiek będziesz niepewny, czy użyć who,
17:05
or whom in a question just remember you can use who in any situation and your
189
1025720
6089
czy who w pytaniu, pamiętaj, że możesz użyć who w każdej sytuacji i twoje
17:11
meaning will be clear. But if you are writing something formal or if you want
190
1031809
5400
znaczenie będzie jasne. Ale jeśli piszesz coś formalnego lub chcesz
17:17
to use correct grammar then of course it's important to know the
191
1037209
3511
używać poprawnej gramatyki, to oczywiście ważne jest, aby znać
17:20
difference. And the difference is this who is a subject pronoun and whom is an
192
1040720
6810
różnicę. A różnica polega na tym, kto jest zaimkiem podmiotowym, a kto jest
17:27
object pronoun. It's like I and me. Let's take a situation
193
1047530
5879
zaimkiem dopełniającym. To tak jak ja i ja. Załóżmy, że
17:35
Helen visited her friend Mabel in the hospital last week - there are two
194
1055419
6061
Helen odwiedziła swoją przyjaciółkę Mabel w szpitalu w zeszłym tygodniu -
17:41
questions on the screen but I want you to supply the question word in each case
195
1061480
5250
na ekranie są dwa pytania, ale chcę, żebyś w każdym przypadku podał słowo pytające
17:46
What about the first one? Well in the first we know that someone visited Mabel
196
1066730
8670
A co z pierwszym? Cóż, na początku wiemy, że ktoś odwiedził Mabel,
17:55
but we don't know who that person was that is we're asking about the subject
197
1075400
5880
ale nie wiemy, kim była ta osoba, czyli pytamy o temat.
18:01
For that reason we use who. Who visited Mabel last week? or Who visited Mabel in
198
1081280
6720
Z tego powodu używamy kto. Kto odwiedził Mabel w zeszłym tygodniu? lub Kto odwiedził Mabel w
18:08
the hospital last week? In the next sentence it's the opposite
199
1088000
5400
szpitalu w zeszłym tygodniu? W kolejnym zdaniu jest odwrotnie,
18:13
we know that Helen visited somebody and this time we want to ask about that
200
1093970
6360
wiemy, że Helena kogoś odwiedziła i tym razem chcemy zapytać o tę
18:20
person. That person is in the object position so - Whom did Helen visit in the
201
1100330
6180
osobę. Ta osoba jest w pozycji przedmiotowej, więc - Kogo Helen odwiedziła w
18:26
hospital last week? Did you get both of those right? Now if you're interested to learn
202
1106510
5940
szpitalu w zeszłym tygodniu? Czy dobrze zrozumiałeś jedno i drugie? Teraz, jeśli chcesz dowiedzieć się
18:32
more about this difference I have a whole lesson dedicated to this topic
203
1112450
5160
więcej o tej różnicy, mam całą lekcję poświęconą temu tematowi,
18:37
you'll find the link in the description you can go and watch it if you like
204
1117610
4350
znajdziesz link w opisie, możesz przejść i obejrzeć, jeśli chcesz. W
18:41
Alright now before we finish let's do a quick recap of what we've learned
205
1121960
4290
porządku, zanim skończymy, zróbmy szybkie podsumowanie czego się
18:46
today. We started with personal pronouns we discussed two types of common
206
1126250
5370
dzisiaj nauczyliśmy. Zaczęliśmy od zaimków osobowych, omówiliśmy dwa typy typowych
18:51
mistakes
207
1131620
960
błędów.
18:52
the first is when combining the pronouns I or me with a noun or another pronoun
208
1132580
5969
Pierwszym z nich jest łączenie zaimków ja lub ja z rzeczownikiem lub innym zaimkiem.
18:58
remember to put the other person first like Corey and I, Page and I, or Corey and me
209
1138549
8490
Pamiętaj, aby na pierwszym miejscu umieścić drugą osobę, jak Corey i ja, Page i ja lub Corey i ja
19:07
Paige and me, The children and I and so on
210
1147039
3120
Paige i ja, dzieci i ja itd.
19:10
the second type of mistake is using apostrophes with ours, yours and theirs
211
1150159
6691
Drugi rodzaj błędu to używanie apostrofów z naszymi, twoimi i ich.
19:16
remember no apostrophes when you write any of these forms. Then we spoke about
212
1156850
5160
Pamiętaj, żeby nie używać apostrofów, kiedy piszesz którykolwiek z tych formularzy. Następnie rozmawialiśmy o
19:22
reflexive pronouns. Do you remember the mistakes that I shared with you? The
213
1162010
5460
zaimkach zwrotnych. Pamiętasz błędy, którymi się z tobą podzieliłem?
19:27
first type of mistake is to use forms of reflexive pronouns that don't exist
214
1167470
5040
Pierwszym rodzajem błędu jest użycie form zaimków zwrotnych, które nie istnieją.
19:33
The ones that you see on the screen are the only reflexive pronouns and it's a good
215
1173760
4110
Te, które widzisz na ekranie są jedynymi zaimkami zwrotnymi i dobrym
19:37
idea for you to memorize these forms so that you don't use any wrong ones
216
1177870
4530
pomysłem jest zapamiętanie tych form, aby nie używaćbłędnych
19:43
another common mistake is to overuse myself thinking that it's more formal
217
1183060
5220
Innym powszechnym błędem jest nadużywanie siebie, myśląc, że jest to bardziej formalne.
19:48
remember you can only use myself if I or me is
218
1188280
8400
Pamiętaj, że możesz użyć siebie tylko wtedy, gdy ja lub ja jest
19:56
the subject and the object of the sentence. Then we spoke about indefinite
219
1196680
6030
podmiotem i przedmiotem zdania. Następnie rozmawialiśmy o
20:02
pronouns - all the pronouns that you see on the screen are singular so you have
220
1202710
4950
zaimkach nieokreślonych - wszystkie zaimki, które widzisz na ekranie, są w liczbie pojedynczej, więc musisz
20:07
to use singular verbs in the present tense. And finally we turned to
221
1207660
5430
używać czasowników w liczbie pojedynczej w czasie teraźniejszym. I wreszcie przeszliśmy do
20:13
interrogative pronouns - we spoke about the difference between what and which
222
1213090
4230
zaimków pytających - mówiliśmy o różnicy między tym, co i co,
20:17
what is general or broad but which is more specific, kind of like pointing. And then
223
1217320
7080
co jest ogólne lub szerokie, a co jest bardziej szczegółowe, trochę jak wskazywanie. A potem
20:24
we looked at who and whom. Who is a subject pronoun if you want to ask about
224
1224400
4410
patrzyliśmy, kto i kto. Kto jest zaimkiem podmiotowym, jeśli chcesz zapytać o
20:28
the subject of a sentence and whom is an object pronoun. Alright I hope you
225
1228810
6540
podmiot zdania, a kto jest zaimkiem dopełnieniowym. W porządku, mam nadzieję, że
20:35
enjoyed this lesson
226
1235350
1200
podobała ci się ta lekcja,
20:36
remember to subscribe this channel and I'll see you in the next lesson
227
1236550
3000
pamiętaj, aby zasubskrybować ten kanał i do zobaczenia na następnej lekcji
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7